Салин тілі - Salinan language

Салинан
ЖергіліктіАҚШ
Аймақорталық жағалау Калифорния
ЭтникалықСалиналықтар
Жойылған1958
Хокан  ?
  • Салинан
Тіл кодтары
ISO 639-3sln
Глоттологsali1253[1]
Salinan lang.png

Салинан тілінің жергілікті тілі болды Салиналықтар орталық жағалауының Калифорния. Соңғы сөйлеуші ​​1958 жылы қайтыс болғаннан бері ол жойылды.

1910 жылы жазылған Салинандағы баяндау

Тіл белгілі бір дәрежеде Ситжар (1860) сияқты отарлық көздерде куәландырылған, бірақ негізгі жарияланған құжаттама Мейсон (1918). Мейсон деректері мен өрістерге негізделген қазіргі заманғы негізгі грамматикалық зерттеу Джон Пибоди Харрингтон және Уильям Х. Джейкобсен, Тернер (1987), ол сонымен қатар бастапқы дереккөздердің толық библиографиясын және олардың емлесін талқылауды қамтиды.

Екі диалект танылады, Антонио және Мигельеньо, сәйкесінше Сан-Антонио және Сан-Мигель миссияларымен байланысты. Antoniaño «кейде Sextapay деп те аталады, байланысты аймақ францисканың Сан-Антонио-де-Падуаның миссиясы Монтерей округінде ».[2] Үшінші болуы мүмкін, Плайано диалект, халықтың осындай бөлінуі туралы айтылған, бірақ тілдік жағынан олар туралы ештеңе білмейді.

Салинанның бөлігі болуы мүмкін Хокан отбасы. Эдвард Сапир бірге Хоканның кіші отбасына енгізді Чумаш және Сері.[3] Бұл гипотетикалық классификация (көптеген скептиктер болған) бірнеше энциклопедияларға және тіл жанұяларының презентацияларына осы подфамилия туралы көптеген дәлелдемелер келтірілместен бұрын жол тапты, бірақ қазіргі уақытта жеткілікті түрде дәлелденген.[4][5]

1910 жылғы жазбадан алынған салиналық лексика

Фонология

Салин тіліндегі дауыссыз және дауысты дыбыстардың кестелері:

Дауыссыз дыбыстар

БилабиальдыСтоматологиялықАльвеолярлыПост-
альвеолярлы
ПалатальдыВеларГлотталь
Позитивтідауыссызбкʔ
шығарғышt̪ʼt̠ʼ
дауыстыбг.ɡ
Фрикативтісʃхсағ
Аффрикатдауыссызц
шығарғышtsʼtʃʼ
Мұрынжазықмn
глоттализацияланғанˀмˀn
Бүйірлікдауыстыл
глоттализацияланған.L
Триллр
Жақындаужазықwj
глоттализацияланған.Wˀj

Дауысты плозивтер / b d ɡ /, мүмкін, испандықтардың әсерінен болған шығар.

Дауысты дыбыстар

АлдыңғыАртқа
Жабықмен менсіз uː
Жақын-ортаe eːo oː
Ортасы ашықɛɔ
Ашықa aː

Ортаңғы дауыстылар испан ықпалының әсерінен болған шығар.[6]

Лексика

Масоннан шыққан салинан өсімдіктері мен жануарлар атаулары (1918):[7]

Жануарлар

Ағылшын жылтырлығыАнтониоМигельеньокөпше
ұшуawa ´ténа · бізжоқ!
бұқалық балықмысық
Льюистің қарақұйрығытырнаққарақұйрық
құсcaˑxwesa · xeca · xten
үкі, сұр титмозska´tatacko · ɑtɑtʚ
далалық сұңқарck’anck’an ’
қарғаckaˑk ’cka · k ’skaˑ´k’tenat
жылан, құрт, грубck’otck’otsk’o´teʟet
шағалаұйығыш
шалбарcmaiyi´k ’
мүйізді үкіcukunui´ ’коконой´ ’
сасықcuwa´ ’кова´cuwa´ʽɴeʟ
тиінcuˑmk’o´m ’camko´'mcumk’omona´neʟ
кішкентай үйректерcu´n’cun ’
балықаққуcwa´’ɴжоқ
кесірткесвакака´cwaˑkek’a´ ’
гоферe´ceceee´cesi
ер тиінemace´
түйреуeˑts ’
тарантула сұңқарetskutchɑ´ten
қылшықtik’e´ ’менtik’eneʟ
құмырсқаilka´tilka´t
Мексикалық көк құсkalep’a´nкелеп’а´н
кішкентай құстарkats’aˑne´ʟˑ
көкжапырақты джейкалау
үй финчкалватцаи´k’aluatc´a’i
қаз, кранka´lakʽкалакʽкалак´не´ʟ
масаkaca´p
шегірткеkacala´kaculo´
Лоуренстің алтын шырыныkiope´ts
корольk’cu´ikitcili´tna
құйрықты көгершінklau´it
қоянкои ’koʟколане´ʟ
тарантулаkocai´ye
тау бөденесіk’aiya´k´
қызыл шалғындаркилṭау´k’elṭ´u´ʽ
өрмекшілақана
сұр қоян´a´ma
қарғаla´ ’айналым ’
тарантула сұңқарlape´
үйрекleaṭ ’helpa´ṭ ’leaṭ’ten
аралар, араларlme´m ’leme´’m
көк майлепонта
Гамбелдің торғайыle´rportiлепрати
қасқырʟk’a´сәлем!elk’ane´ʟ; elk’a´lekten
Канада қазыloina´t’lai
кішкентай бөкенlowe´cɑt ’
егеуқұйрықma´kiʟмккел
үй қоянкарта ’карта ’map’tenat; map’aˑ´nel
жыланбалықмасауалмасау
бурундукmatse´komats’e´ko ’
колибрmɑ´ts’we´l ’
бөкенmu´i ’mu´ı̄ ’
ұлуnaiyʚk ’
қалта өсірушіnakɑ´k
жас бөкенnʚtc ’
бұланакp’aeacte´n, astenat
Калифорния ағашыpelaˑ´kˑa ’пала · ɑkɑkʼ
екі жақты бакpaṭalti
колибрpeˑ´lts’e
рубин тәжіпетецтер
қарақұйрықpi´ukutc
сорғышpʽu´lxoiʽ
жабайы мысықsam ’алдау
қара құмырсқасант
шриксапеле´
бір жақты бакsektaiˑkna
сасық құмырсқасенез
белгісіз балықтарсепта´ʟ
жылансенкахлсенк’оʟ
қылқаламсепо
тышқанseloˑ´iʽ
жұтуsiata´nil
канон финіотыруорнату '
қызылбас ағашсик
жануарситайпин
қамшы-кедей-ерікскало´
торғайskele´leskeleˑ´le
көк тырнаska · ´u
моллюскаларsk’eˑ´’n
енотскаиа´ʼs’kai´yaskaiyana´neʟ
егеуқұйрықsk’almo´k ’sk’almokʼsk’almok’oten
жасыл қанатты көк шаянslipe´pʚ
бөденесмат · ехсан
араsmo´kɑtsmo´ket
шылдыр жыланsmeˑkoi´smekoi´smekoiiten
әйел сасықsmohel
меңsmokok’e´темекі шегу´
мысықsmic
бүркітсайиюснайсайия´ʟ
кенгуру егеуқұйрығы, тусаsnaˑksnaʽk
көбелекsoko´kosoko´ko
аққұбаso´ha
өте кішкентай құмырсқасопокан
қызыл құйрықты сұңқарspeˑk ’spiˑk ’
үкіspʽoko´ʼ
түлкісто 'сто '
жас тиінsumhe
жарқанатstamaka´la
жарқанатсұхбат
қара жылтыр ұшқыштазаswīˑ´yo
ер қасқырсваа´
кранtawalwa · ´x
құртta´lmui
жалғауtaka´la
Лоуренстің алтын шырыныta´nukupel
крантүртіңіз
тоқылдақtena´k
ер бөкенtepce´
жапалақtesik ’ṭeci´kʼticik’neʟ
пеликанtē · ´utewe´
кептерtikʽmo´ʽ
құртуақыт´хай
керемет Калифорния лашыныtitc´kte'tc ’
борсықt´mɑ´cɑx
мөрtʽoˑ´i
борсықtʽoˑ´io
теңіз суыт
китtʸa´i
көкai’ai ’iахи
бүрге·a · yiʟʟaiyeʟ ’tayiʟtena´x
теңіз шаяныṭaitc’aˑ´tak
жыланˑaˑliˑye´ ’
пумаṭa´’muʟ’a’muʟulta´'multenax
бұғыṭaa´ ’ṭaa´’p´ʟaatne´ʟ
жарқанатilапилале
тасбақа´aˑxwe´ne ’´aˑxwe´n ’
аюṭaxai´ ’´xai´ ’´axai´yukten
тасбақаṭавайṭауʚ´ṭавайитен
ақсеркеiyaетияу´tʽetēyauiyaetiyauutén
корольṭṭṭ´’ike´ ’
кішкентай бақаṭ’iˑkolʚ´
жыланṭинеле´ʼ
құрттар, құрттарṭ’iope´ ’
тау кесірткесіṭʽoiyelɘ´ ’
сұр тиінoloолокˑoˑlo´coloolecna´neʟ
қасқыр·o · ´xoṭoˑxo´ʼoloxolanel
қисық вексельtcatca
Сыра қайнатқышыtca´laткал
қызыл білекті ағашtc’am ’tc’a’ᴍɪ
крикетtcʼeˑl ’
көкtc’ele´uʼ
жарқанатtc’e´mtcem
балық-қаршығаtcikʼtc´iktcik
құртtcoana´hi´aau´
ала жыланts’aike´ ’
сары қарынды қарақұйрықts’e´’ʟ
жапалақts’ɘ´tʽenek '
өрмекшіts’ope´nтынышts’ope´nlax
қызыл қанатты қарақұсwakeno´
бақаwa · ´kiṭwa´kɑṭ ’вакитан; wa´kɑṭ’ṭʽa´ʟ
буллбатwawlwal ’
Орегон пелингіwa´tcватт '
ақ қазуау
көк, түйреуішwitcele´ ’сулы´´
мартинweˑtelo´ ’
тоқылдақбіз
мидияxaii´k
кранxalau´ ’
жер үстіxane´o
кесірткеxakele´xapailʚ´ ’
сары шоқтыatce´tcxatca´tc ’
жолшы, ұнтақталған көкекшикіxo · ´'mɪ
бөденеho´mlik´
қызылбас лашынxopne´lxo pɴe´ʟ
итxutcxutcaˑixoste´n

Өсімдіктер

Ағылшын жылтырлығыАнтониоМигельеньокөпше
жабайы сұлыatʟoˑ´s
қабығыауау »
тюльaˑxo´ʟаксон´ʟ
тұқымавекстеяayextel’i´ya
бүршікca´lкальтин
quijara de palack’ua´
үлкен сабын тамырыck’alʚ´ ’
бедеcpo´k’at ’; cpoku´mt’a
щеткацитала
жапырақctan ’стан´ʟ
қара бүлдіргенelpo´nʚ
жабайы тұқымдарheˑʟka´ ’
шөп, шөпk’aˑṭ ’катk’atsane´l
күнбағысk’a · ´ciʟ
тюльk’ɑ´mta ’
Acornk’a ’kɑp ’ka’te´ʟ
кішкентай жас еменka´pitc ’
үлкен қарағай жаңғағыkʽekʽe
папоротник тамырk’ēˑ´ciapowat
тунец (алмұрт )k’eso´i ’
балқарағайkeṭipuikeipoilax
тамырkoiʏi
қауынk’olopopo´
шам, жабайы картопk’ona · ka
какомитkotc’e´ʟ
орманку´катак
гүлmɑkawi´ʼmɑkewe´макавили´ʼ
сүтті шөпmatai´’ʏi
талахmoˑnoi´’ʏi
лаврmopa´kʽ
шырмауықмукуэлит
жабайы жүзімo · pɪs
Чиаpa´siʟpɑ´siʟ
еменp’ɑ´pex
ақ еменat 'p’aˑ´'tатне´ʟ; p’atʽne´lat
манзанитаpatʽaxpatʽa´kpatʽaxtén
тірі еменaskle´tpaxa´kiʟ
қарақұйрықpʚca´ʼ
талpʚsxe´t
шөпүй жануарларыʟ
көшеттеркөзге´
теңіз балдырыpowa´tka
жеміспампутен
жемісtenpute´s
мескалсексеуіл
альфилериллоссенесте´ʟ
щеткаsmɑt
Acornsmoʼ
бедеsmo´kumeʟ
Acornsxau´witʽ
тұқымдарtana´t
өруtana´st
астықtate´
кішкентай сабын тамырыtetai´
ақжидекtetɑ´pʽkoˑʟ
тамырtepa´sсондай-ақ
еменtʽio´i
Acornt’i´pi ’
мескалtʽᴍɑ
шөпt .ma´s
сүтті шөпtʚmaˑ´ʟ
себеттерге арналған шөпtʽonawɑ´ ’
қарлығанtoipen
гүлі мескал´aiya´c
ағаш·a · ´ka’aṭʽ·a · ´kaṭatak’ane´ʟ
темекіṭala´’ᴍ´oela´m
ағаш ағашы´aпинṭamoina´co
жемістатаṭaˑ´tʼoʼ
тамырastпастеɴ
шырынṭetacoṭita´cu
қарағай жаңғағыtcʽo ’tʽo ’ʚ´отенʚ´л
щеткаṭоки
барсалиллоtc’e · ´lak
қарағайtc’o ’
құбырға арналған ағашtcʽo´ʟʚ
черникts’eta´kiʟ
омыртқаxa´ke
Acornxo´le
тірі еменhasli´t ’
Acornha´siʟ

Библиография

  • Кэмпбелл, Лайл (1997). Американдық үнді тілдері: Американың тарихи лингвистикасы. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780195094275.
  • Мейсон, Джон Алден (1918). Салиналық үндістердің тілі. Калифорния университетінің баспасы. 436– бет.. Алынған 24 тамыз, 2012.Калифорния университеті Американдық археология және этнологиядағы басылымдар 14.1-154.
  • Ситжар, Фр. Буэнавентура (1861) Калифорния штатындағы Альта-Сан-Антонио қаласындағы лос-легуа сөздіктері. Шидің американдық лингвистика кітапханасы, 7. 1970 жылы Нью-Йоркте AMS Press баспасында қайта басылды.
  • Тернер, Кэтрин (1987). Салинан грамматикасының аспектілері, жарияланбаған Ph.D. диссертация. Берклидегі Калифорния университеті.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Салинан». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  2. ^ «Калифорния тарихындағы тиісті атаулардың түсіндірме сөздігі: тарихнама: этнолингвистикалық топтар». Калифорния археология қоғамы. Алынған 26 қыркүйек, 2012.
  3. ^ Сапир, Эдвард. (1925) Никарагуадағы Субтиабаның хокандарға жақындығы. Американдық антрополог 27: (3).402-34, (4). 491-527.
  4. ^ Әлем тілдерінің қысқаша энциклопедиясы. Браун, Э.К., Огилви, Сара. (1-ші басылым). Амстердам, Нидерланды: Elsevier. 2009. бет.504. ISBN  9780080877754. OCLC  318247422.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  5. ^ Американың ана тілдері. Себеок, Томас А. (Томас Альберт), 1920-2001 жж. Нью-Йорк: Пленумдық баспасөз. 1976. 440–446 бб. ISBN  030637157X. OCLC  2388194.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  6. ^ Тернер, Кэтрин (1987). Салинан грамматикасының аспектілері. 39-41 бет.
  7. ^ Мейсон, Джон Алден (1918). Салиналық үндістердің тілі. Калифорния университетінің баспасы. 436– бет.. Алынған 24 тамыз, 2012.Калифорния университеті Американдық археология және этнологиядағы басылымдар 14.1-154. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.

Сыртқы сілтемелер