Арава тілдері - Википедия - Arawan languages
| Араван | |
|---|---|
| Арауан | |
| Географиялық тарату | Бразилия және Перу |
| Лингвистикалық классификация | Макро-Аравакан ? Араван-Харакмбут – Катукинан ?
|
| ISO 639-5 | auf |
| Глоттолог | araw1282[1] |
 | |
Араван (сонымен қатар Арахуан, Арауан, Араван, Арава, Арауан) - батыста сөйлейтін тілдер отбасы Бразилия (Амазоналар, Акр ) және Перу (Учаяли ).
Тілдік байланыс
Жолкеский (2016) -мен лексикалық ұқсастықтар бар екенін атап өтті Чапакура-Ваньам, Дживаро, Кваза, Маку, Мура-Матанави, Тарума, Яномами, Аравак, Надахуп, Пуинаве-Как, және Тупи байланысқа байланысты тіл жанұялары.[2]
Отбасының бөлінуі
Арауан жарты он тілден тұрады:
Жолкески (2016)
Жолкескийдің ішкі жіктемесі (2016):[2]
(† = жойылған)
- Арава
Диенст (2010)
Диенстің ішкі жіктемесі (2010):[3]
- Араван
Мейсон (1950)
Арауаның ішкі жіктелуі Мейсон (1950):[4]
- Арауа
- Кулино
- Кулина
- Курия
- Куриана
- Кулина
- Пама
- Пама
- Памана
- Ямамади
- Ямамади: Капана, Капинамари, Коло
- Пурупуру: Паумари (Паммари)
- Юбери
- Мадиха
- Севаку
- Sipó
Басқа сорттар
Лоукотка тізіміне енген тексерілмеген сорттар (1968):[5]
- Purupurú - төменгі аймақта сол аймақта жойылып кеткен тіл Пурус өзені. (Тексерілмеген)
- Уайнамари / Вайнамари - жойылған тіл Инауини өзені, жоғарғы тармақ Пурус өзені. (Тексерілмеген)
- Уатанари / Ватанари - бір рет сөйледі Итукси өзені және Сепатини өзені сол аймақта; қазір мүмкін жойылған. (Тексерілмеген)
- Севаку - бір рет сөйледі Пауини өзені, енді сол жағалауында Пурус өзені аузының қарсы жағында Сепатини өзені. (Тексерілмеген)
- Памана - бір рет сөйледі Итукси өзені және Мучуим өзені сол аймақ Агаам көлінің жанында; енді жойылған шығар. (Тексерілмеген)
- Амамати - бір кездері жойылған тіл Мучуим өзені Памана тайпасының солтүстігінде. (Тексерілмеген)
- Юбери / Xubiri - бір рет ортаңғы курста сөйледі Пурус өзені аузының қарсы жағында Маморья өзені және Абунини көлінің айналасында, қазір төменгі ағысында Тапауа өзені, сол аймақ. (Тексерілмеген)
- Sipó / Cipo - бір кездері солтүстікте сөйлеген жойылған тіл Юбери тайпа Тапауа өзені. (Тексерілмеген)
- Курина / Курина / Коло - екі аймақта сөйлейтін тіл; біріншіден, оң жағалауында Джуруа өзені, бойымен Марари өзені және жоғарғы жағында Тапауа өзені; екіншіден Эйру өзені және Грегорио өзені және сол жағалауында Муру өзені, Бразилия, Акре аумағы.
- Мадиха - деп айтылды Эйру өзені Бом Джардим, Амазонас маңында.
- Катиана - бір кездері жойылған тіл Яко өзені, Acre. (Тексерілмеген)
Лексика
Лукотка (1968) келесі негізгі лексика элементтерін тізімдейді.[5]
жылтыр Арауа Ямамади Паумари Курина Мадиха бір warihí итарини хуарани аға аға екі фанихи мушаму фаумини памави үш арисафаха ухарини harabakudzeki нави бас ä-tati dadií тази-ама мен-тати көз ä-narobõ мурубуи eribu варибу қол u-safá ä-dzäfä dzẽi iyepe зепе су pahá pãhã páhá патсу патсу өрт сиху ефу sidzyú дипу zipu күн mahí махи касири максимум максимум жүгері кеми yoruá tapá таба тапир awí ау дама аухи ау үй zamí худа гура уза uáza
Прото тіл
Төменде өсімдіктер мен жануарлар дүниесі аттарын Прото-Арава (Прото-Араван) бойынша қалпына келтіру таңдалған Диксон (2004):[6]
Флора
Прото-Арава Ағылшын жылтырлығы Португал жылтырлығы * биха ям сп. карай * боба алақан sp. paxiúba * боди жеміс сп. бацури * 'боко ағаш sp. имбауба * дони тонка бұршағы кумару * хауа Патауа алақан Патауа * ими ingá (ағаш және жеуге жарамды жемістер) ingá * jani алақан sp. паксиубинха * джавана алақан sp. murumuru * джавида шабдалы алақаны * кахами алақан sp. урукури * majo ағаш sp. пажура * набохи алақан sp. paxiúba-barriguda * ora генипап дженипапо * параи алақан * санаро құмарлық жемісі maracujá * тамаджара matamatá ағаш, қоршаған орта ағаш matamatá, қоршаған орта * тамино джекфрут ағаш * waishowa бірнеше тұқымдас ағаштар Лукума абиурана * wasina, * wasini капок ceibe ағашы самаума, Сейба Пентандра * wekhe'i резеңке ағаш Hevea brasiliensis * xidepe ағаш сп .; жемістерден жасалған қызыл бояу urucu, Bixa orellana
Фауна
Сүтқоректілер
Прото-Арава Ағылшын жылтырлығы Португал жылтырлығы * гапха жүнді маймыл * хиджама ақ ерін * hojawa алып құмырсқа * ja'o жалқау сп. * jajiko маймыл * jotomi coati квати * джови (сәлем) капучин маймылы * kawina маймыл * kiriwe үш саусақты жалқау * kishi- армадилло тату * кисо капучин маймылы * косикоси кинкаджоу, түнгі маймыл джупара * mase жарқанат * modo құмырсқа тамандуа * mowi түнгі маймыл * пиши тиін маймыл; мармосет (кішкентай маймыл) макако-де-чейро, Saimiri sciureus * шава (ри) weasel sp. ирара * шинама агути кутия * тамакори маймыл sp. макако парауачу, Pithecia monachus
Құстар
Прото-Арава Ағылшын жылтырлығы Португал жылтырлығы * ama'ahawa socó бүркіт socó * амасавари socozinho бүркіт socozinho * дапо гуан (құс сп.) * DiroDiro король * hiriti мотмот құс * жаки Тукан (Рамфастос ) * камова көгершін sp. юрити, ролинха * каваширо ориол * коми трогон (құс сп.) * khere король арирамба * ококо көгершін, көгершін sp. юрити * шабирия бүркіт-сұңқар Harpia harpyja * tano жалғанорепендола (ориола түрі) жапу * тавихоро (ро) қара маңдай құс bico-de-brasa * тобежаро, * тобежеро) бұлбұл бакурау * wara- чачалака (құс) aracuã
Балық
Прото-Арава Ағылшын жылтырлығы Португал жылтырлығы * aba majaro аруана (балық сп.) аруан * 'авида пиау sp. (балық) пиау * бахама сурубим (үлкен балық) сурубим * basani паку (балық сп.) паку * bidama сом sp. манди * дави үлкен жапырақ калатея (балық сп.) * kosop (h) a тукунаре (балық сп.) тукунаре * хоробо балық сп. джеджу ? * моро балық сп. (кангати сп .; үлкен сом) кангати; джай прето, Paulicea luetkeni * otawi кара (балық сп.) кара * сираба балық сп. кангати, кара, acará * шако өкпе балықтары traíra
Басқа жануарлар
Прото-Арава Ағылшын жылтырлығы Португал жылтырлығы * kowasa тасбақа * shire тасбақа тартаруга * bitha үлкен маса карапана * 'Дирири цикада * джимо, * джомо құмырсқа токандира * караджати шыбын шағу мутука * waharo үлкен маса карапана
Библиография
- Буллер, Барбара; Буллер, Эрнест; & Everett, Daniel L. (1993). Банавадағы стресстің орналасуы, буын құрылымы және минимум. Халықаралық американдық лингвистика журналы, 59 (1), 280-293.
- Кэмпбелл, Лайл. (1997). Американдық үнді тілдері: Американың тарихи лингвистикасы. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 0-19-509427-1.
- Dixon, R. M. W. (2001). Джараварадағы шақ-модальді жұрнақтардың ішкі қайта құрылуы. Диахроника, 18, 3-30.
- Dixon, R. M. W. (2004a). Оңтүстік Амазонияның жаравара тілі. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 0-19-927067-8.
- Dixon, R. M. W. (2004b). Прото-Арава фонологиясы. Антропологиялық лингвистика, 46, 1–83.
- Кауфман, Терренс. (1990). Оңтүстік Америкадағы тіл тарихы: біз не білеміз және қалай көбірек білуге болады. Д.Л. Пейнде (Ред.), Амазонка лингвистикасы: Төменгі Оңтүстік Америка тілдерін зерттеу (13-67 беттер). Остин: Техас университетінің баспасы. ISBN 0-292-70414-3.
- Кауфман, Терренс. (1994). Оңтүстік Американың ана тілдері. C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Әлем тілдерінің атласы (46-76 беттер). Лондон: Рутледж.
- Лексикондар
- Чэпмен, Ш .; Salzer, M. (1998). Dicionário bilíngue nas línguas paumarí e portuguesa. Porto Velho: Sociedade Internacional de Lingüística.
- Кооп, Г .; Koop, L. (1985). Dicionário Dení Português (com introdução грамматикалық). Порто Велхо: Жазғы тіл білімі институты.
- Сила, А.О .; Монсеррат, R. M. F. (1984). Dicionário kulina-português e português-kulina (dialeto do Igarapé do Anjo). Акр: Conselho Indigenista Missionário.
- Suzuki, M. (2002). Dicionário suruwahá-português және vocabulário português- suruwahá. Гавайи: Ұлттар университеті.
- Vogel, A. R. (2005). Dicionário Jarawara - Português. Куяба: SIL.
Әдебиеттер тізімі
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Араван». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
- ^ а б Джолкески, Марсело Пинхо Де Валери. 2016 ж. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas. Ph.D. диссертация, Бразилия университеті.
- ^ Диенст, Стефан (2010). Арава тілдерінің ішкі классификациясы. БІЛІМДЕР: Línguas Indígenas Americanas, 8(1), 61-67. дои:10.20396 / liames.v8i1.1471
- ^ Мейсон, Джон Алден (1950). «Оңтүстік Америка тілдері». Стюардта Джулиан (ред.) Оңтүстік Америка үндістерінің анықтамалығы. 6. Вашингтон, Колумбия округі, Үкіметтің баспаханасы: Смитсон институты, Американдық этнология бюросы Хабаршы 143. 157-317 бб.
- ^ а б Лукотка, Честмир (1968). Оңтүстік Америка үнді тілдерінің классификациясы. Лос-Анджелес: UCLA Латын Америкасы орталығы.
- ^ Dixon, R. M. W. 2004. Прото-Арава фонологиясы. Антропологиялық лингвистика 46: 1-83.