Қызыл форт - Red Fort

Қызыл форт
Redfortdelhi1.jpg
Қызыл форттың Лахори қақпасының көрінісі
Орналасқан жеріЕскі Дели, Үндістан
Координаттар28 ° 39′21 ″ Н. 77 ° 14′27 ″ E / 28.65583 ° N 77.24083 ° E / 28.65583; 77.24083Координаттар: 28 ° 39′21 ″ Н. 77 ° 14′27 ″ E / 28.65583 ° N 77.24083 ° E / 28.65583; 77.24083
Биіктігі18–33 м (59–108 фут)
Салынған1639 ж. 12 мамыр - 1648 ж. 6 сәуір
(8 жыл, 10 ай және 25 күн)
СәулетшіҰстаз Ахмад Лахори
Сәулеттік стиль (дер)Үнді-исламдық, Мұғалім
Иесі
Ресми атауыҚызыл форт кешені
ТүріМәдени
Критерийлерii, iii, vi
Тағайындалған2007 (31-ші сессия )
Анықтама жоқ.231ж
Қатысушы мемлекетҮндістан
АймақАзия-Тынық мұхиты
Қызыл форт Дели қаласында орналасқан
Қызыл форт
Орналасқан жері Дели, Үндістан, Азия
Әр жыл сайын Үндістанның Тәуелсіздік күнінде (15 тамыз) премьер-министр үндістанның «үш түсті жалауын» форттың басты қақпасына іліп, оның қорғанынан ұлттық эфирде сөйлейді.

The Қызыл форт тарихи болып табылады Форт қаласында Дели (in.) Ескі Дели ) Үндістан негізгі резиденциясы болған Могол императорлары. Император Шах Джахан 1638 жылы 12 мамырда өзінің капиталын ауыстыру туралы шешім қабылдаған кезде Қызыл форттың құрылысын бастады Агра Делиге. Бастапқыда қызыл және ақ түсті, оның дизайны сәулетшіге берілген Ұстаз Ахмад Лахори, сондай-ақ Тәж Махал. Ол 1639 жылғы мамыр мен 1648 жылғы сәуір аралығында салынған.

1947 жылы 15 тамызда Үндістанның бірінші премьер-министрі, Джавахарлал Неру, көтерді Үндістанның мемлекеттік туы жоғарыдан Лахори қақпасы.[1] Жыл сайын Үндістанның тәуелсіздік күні (15 тамыз), Премьер-Министр Үндістанның «үш түсті жалауын» форттың басты қақпасына іліп, оның ұлттық трансляциясымен сөйлейді қорған.[2]

Этимология

Оның ағылшынша атауы қызыл форт аудармасы болып табылады Хиндустани Ләл Қила (Хинди: लाल क़िला, Урду: لال قلعہ),[3][4] оның қызыл-құмтас қабырғаларынан шыққан. Лал «қызыл» деген мағынаны білдіретін Хиндустан тілінен және «форт» деген мағынадағы парсы сөзінен шыққан Qalāh алынған. Императорлық отбасының резиденциясы ретінде форт бастапқыда «Берекелі форт» деп аталды (Қила-и-Мубарак).[5][6] Агра форты ретінде белгілі Ләл Қила.

Тарих

1639 жылы бесіншіге дейін салынған Могол императоры Шах Джахан оның бекінген астанасының сарайы ретінде Шахжаханабад, Қызыл форт қызыл түспен қоршалған қабырғалары үшін аталған құмтас. Императорлық пәтерлер жұмақ ағыны деп аталатын су арнасымен байланысқан бірқатар павильондардан тұрады (Нахр-и-Бихишт). Форт кешені «Шах Джахан кезіндегі мұғалімдер шығармашылығының шарықтау шегі болып саналады»,[7] және сарай исламдық прототиптер бойынша жоспарланғанымен, әр павильонда Мұғал құрылыстарына тән сәулеттік элементтер бар, олар Парсы, Тимурид және Индус дәстүрлер.[8] Қызыл фортаның инновациялық архитектуралық стилі, оның бау-бақша дизайны, Делидегі кейінгі ғимараттар мен бақтарға әсер етті, Раджастхан, Пенджаб, Кашмир, Браж, Рохилханд және басқа жерлерде.[9]

Бұл кезде форт өзінің өнер туындылары мен зергерлік бұйымдарын тонады Надир Шах 1747 ж. Моғол империясына басып кіру. Кейіннен форттың қымбат мәрмәр құрылымдары қирады. британдықтар келесі 1857 жылғы көтеріліс.[10] Бекіністің қорғаныс қабырғалары едәуір сақталды, содан кейін бекініс а ретінде пайдаланылды гарнизон.[10] Қызыл форт сонымен қатар ағылшындар Моғолстанның соңғы императорын орналастырған орын болды, Бахадур шах II оны айдауына дейін сотта Янгон (содан кейін Рангун) 1858 ж.[11]

Ол а деп тағайындалды ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы 2007 жылы Қызыл форт кешені құрамында.[9][12]

Жоғарыдан көрінетін үлкен фортты кескіндеме
1785 ж. Қызыл форт көрінісі Джароха ортасында және Моти Масджид оң жақта.
Қызыл форттың өзеннен көрінісі (by.) Ғұлам Әли Хан, с аралығында. 1852–1854
Алтын-ақ сарай интерьерін кескіндеме
Бахадур шах II ішінде Хас-Махал, әділет таразысының астында

Император Шах Джахан 1638 жылы 12 мамырда өзінің астанасын Аградан Делиге ауыстыру туралы шешім қабылдаған кезде Қызыл форттың құрылысын салуды тапсырды. Бастапқыда қызыл және ақ түсті, Шах Джаханның сүйікті түстері,[13] оның дизайны сәулетшіге берілген Ұстаз Ахмад Лахори, сондай-ақ Тәж Махал.[14][15] Форт бойында орналасқан Ямуна өзені тамақтандырды орлар қабырғалардың көп бөлігін қоршап тұрған.[16] Құрылыс қасиетті айда басталды Мухаррам, 1638 жылы 13 мамырда.[17]:01 Шах Джаханның қадағалауымен 1648 жылы 6 сәуірде аяқталды.[18][19][20] Басқа Мұғал бекіністерінен айырмашылығы, Қызыл Форттың шекара қабырғалары ассиметриялы, ескі Салимгарх фортын қамтыған.[17]:04 Бекініс-сарай қазіргі ортағасырлық Шахжаханабад қаласының орталық нүктесі болды Ескі Дели. Шах Джаханның мұрагері, Аурангзеб, Інжу мешітін салу кезінде императордың жеке ғимаратына қосты барбикандар сарайға кіруді айналмалы ету үшін екі негізгі қақпаның алдында.[17]:08

Могол әулетінің әкімшілік және фискалдық құрылымы Аурангзебтен кейін құлдырап, 18 ғасырда сарайдың азғындауы байқалды. Қашан Джахандар Шах 1712 жылы Қызыл фортты басып алды, ол 30 жыл бойы императорсыз болды. Билігін бастаған бір жылдың ішінде Шах өлтіріліп, оның орнына келді Фаррухсияр. Мұхаммед Шах өнерге деген қызығушылығы үшін 'Рангила' (түрлі-түсті) деген атпен танымал болды, 1719 жылы Қызыл фортты басып алды. 1739 жылы Персия императоры Надир Шах Моголстан армиясын оңай жеңіп, Қызыл фортты, оның ішінде Тауыс тағының тағы. Надир шах үш айдан кейін Персияға оралды, қираған қала мен әлсіреген Мұғал империясын Мұхаммед шахқа қалдырды.[17]:09 Могол империясының ішкі әлсіздігі моголдарды Делидің титулдық басшыларына айналдырды, ал 1752 ж. Мараталар Делидегі тақты қорғаушылар.[21][22] Маратаның 1758 жылғы жеңісі Сирхинд сикхтердің көмегі және дәйекті жеңіліске ұшырау Панипат[23] оларды одан әрі қақтығысқа орналастырды Ахмад Шах Дуррани.[24][25]

1760 ж Мараталар күміс төбесін алып тастап, ерітіп жіберді Диуан-и-Хас әскерлерінен Делиді қорғауға қаражат жинау Ахмед Шах Дуррани.[26][27] 1761 жылы, Мараталар жоғалтқаннан кейін Панипаттың үшінші шайқасы, Делиге Ахмед Шах Дуррани шабуыл жасады. Он жылдан кейін, Шах Алам II Маратаның қолдауымен Делиде таққа отырды.[17]:10 1783 жылы сикх Misl Бастаған Карорисингия Багел Сингх Даливал, қысқа уақыт ішінде Дели мен Қызыл Фортты жаулап алды.[28] 1788 жылы а Марата Гарнизон Қызыл форт пен Делиді Моғол императорымен қатар алып, Рахиге ақша төлеп тұрды Сикх Мислс келесі екі онжылдықта олар меншіктелгенге дейін British East India Company келесі Екінші ағылшын-марата соғысы 1803 ж.[28]

Екінші Англо-Марата соғысы кезінде Британдық Ост-Индия компаниясының күштері Маратаның күштерін Дели шайқасы; бұл Маратаның қала басқаруы және Қызыл фортты бақылауы аяқталды.[29] Шайқастан кейін ағылшындар Моғолстан аумағын басқаруды қолға алып, а Тұрғын Қызыл фортта.[17]:11 Моғолстанның соңғы императоры, Бахадур шах II қамалды иеленді 1857 бүлік Шахджаханбад тұрғындары қатысқан ағылшындарға қарсы.[17]:15

Моголия билігінің қорғаныс қабілеті мен өзінің қорғаныс қабілеттілігіне қарамастан, Қызыл форт 1857 жылы ағылшындарға қарсы көтеріліс кезінде қорғалмаған. Көтеріліс сәтсіз аяқталғаннан кейін Бахадур шах II 17 қыркүйекте форттан кетіп, оны Ұлыбритания күштері ұстап алды. Бахадур шах Зафар II Қызыл қамалға британдық тұтқын ретінде оралды, 1858 жылы сотталып, жер аударылды Рангун сол жылдың 7 қазанында.[30] Могол патшалығының аяқталуымен ағылшындар форт сарайларынан бағалы заттарды жүйелі түрде тонауға санкция берді. Барлық жиһаздар алынып тасталды немесе жойылды; The гарем пәтерлер, қызметшілер үйі мен бақшалар қирап, тас казармалардың желісі салынды.[10] Тек империяның қоршауындағы шығыс жағындағы мәрмәр ғимараттар талан-таражға түсіп, бүлінсе де, толық қирауынан құтылды. Қорғаныс қабырғалары мен мұнаралары салыстырмалы түрде зақымданбаған кезде, ішкі құрылымдардың үштен екі бөлігінен көбін ағылшындар қиратты. Лорд Керзон, 1899 жылдан 1905 жылға дейін Үндістанның Вицеройы қамалға жөндеу жүргізуге, оның ішінде қабырғаларды қалпына келтіруге және суару жүйесімен жабдықталған бақшаларды қалпына келтіруге тапсырыс берді.[31]

Қызыл форттың көптеген зергерлік бұйымдары мен өнер туындылары 1747 жылғы Надир шахтың шапқыншылығы кезінде және 1857 жылы ағылшындарға қарсы Үндістан көтерілісінен кейін тоналып, ұрланған. Олар, сайып келгенде, жеке коллекционерлерге сатылды Британ мұражайы, Британдық кітапхана және Виктория және Альберт мұражайы. Мысалы, нефрит Шах-Джаханның шарап кесесі және Бахадур шах II тәжі барлығы қазір Лондонда орналасқан. Әр түрлі сұраныстар қалпына келтіру Ұлыбритания үкіметі осы уақытқа дейін қабылдамады.[32]

1911 жылы Корольдің сапары болды Джордж V және Королева Мэри үшін Дели Дурбар. Олардың келуіне дайындық барысында кейбір ғимараттар қалпына келтірілді. The Қызыл форт археологиялық мұражайы барабаннан үйге ауыстырылды Мумтаз Махал.

The INA сынақтары Қызыл Форттың сот процесі деп те аталады, бірқатар офицерлердің әскери соттарына сілтеме жасайды Үндістан ұлттық армиясы. Біріншісі 1945 жылдың қараша-желтоқсан айлары аралығында Қызыл фортта өтті.

1947 жылы 15 тамызда бірінші Үндістан премьер-министрі, Джавахарлал Неру көтерді Үндістанның мемлекеттік туы жоғарыдан Лахор қақпасы.

Кейін Үндістан тәуелсіздігі, сайт бірнеше өзгерістерге ұшырады, ал Қызыл форт әскери ретінде қолданыла берді кантон. Форттың едәуір бөлігі 2003 ж. 22 желтоқсанына дейін Үнді армиясының бақылауында болды Үндістанның археологиялық зерттеуі қалпына келтіру үшін.[33][34] 2009 жылы Үндістанның археологиялық қызметі дайындаған кешенді сақтау және басқару жоспары (CCMP). жоғарғы сот фортты жандандыру бағыттары жарияланды.[35][36][37]

Бүгін

Жыл сайын Үндістанның тәуелсіздік күні (15 тамыз), Үндістан премьер-министрі Қызыл Фортта мемлекеттік туды көтеріп, оның ұлттық трансляциясымен сөйлейді қорған.[2] Қызыл форт, Делидегі ең үлкен ескерткіш,[38] - оның ең танымал туристік бағыттарының бірі[39] және жыл сайын мыңдаған келушілерді тартады.[40]A дыбыстық және жарық шоуы Могол тарихын сипаттайтын кешкі уақытта туристік тартымдылық. Негізгі архитектуралық ерекшеліктер аралас күйде; судың кең нысандары құрғақ. Кейбір ғимараттар декоративті элементтері бұзылмаған күйінде жеткілікті жақсы жағдайда; басқаларында мәрмәрмен көмкерілген гүлдерді тонаушылар алып тастады. Шайхана өзінің тарихи күйінде болмаса да, жұмыс істейтін мейрамхана. Мешіт және хамам немесе қоғамдық моншалар көпшілік үшін жабық, дегенмен келушілер әйнек терезелерінен немесе мәрмәр торларынан сығалай алады. Жүру жолдары қирап жатыр, саябақтың кіреберісі мен ішінде қоғамдық дәретханалар бар. Лахори қақпасының кіреберісі зергерлік бұйымдар мен қолөнер дүкендері бар сауда орталығына апарады. Сондай-ақ, 20-шы ғасырдағы үнділік шейіттер мен олардың тарихын бейнелейтін «қан суреттері» мұражайы, археологиялық мұражай және үндістандық соғыс-мемориалдық музей бар.

Қызыл форт артқы жағында пайда болады 500 ескерту туралы Махатма Гандидің жаңа сериясы туралы Үнді рупиясы.[41]

2018 жылдың сәуірінде, Dalmia Bharat тобы техникалық қызмет көрсету, дамыту және пайдалану үшін Қызыл фортты қабылдады,[42] келісімшарт бойынша Үкіметтің «Мұраны қабылдау» схемасы бойынша бес жыл мерзімге 25 крор.[43] Туризм және мәдениет министрліктерімен және Үндістанның археологиялық зерттеулерімен өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойылды (A.S.I.).[43] Келісімнен кейін Дальмия форттың жарық пен дыбыстық шоуын бақылауға алды.[44] Келісімшартқа сәйкес, Дальмия қалпына келтіру, көгалдандыру, қарапайым жағдайларды жасау және батареямен басқарылатын автомобильдерді жайластыру арқылы дамуымен айналысуы керек.[45] Ол келушілерге министрліктердің рұқсаты бойынша кіру ақысын ала алады. Бұл табыс қамалды күтіп-ұстауға және дамытуға бағытталады.[45] Егер A.S.I., егер Dalmia келісімшарт бойынша жауап бермейді. немесе Дели ауданының коллекционері ескерткіштегі жұмысына қарсы шағым жасайды.[45] Dalmia бренді де келісімшарт бойынша көрінуі керек; оның атауы сатылатын кәдесыйларда және форттағы оқиғалар кезінде көрсетілетін баннерлерде болуы мүмкін.[45]

Жеке топтың фортты қабылдауы адамдарды екіге бөліп, қоғамның, оппозициялық саяси партиялардың және тарихшылардың сынына ұшырады.[42] Бұл сонымен қатар Twitter-де #IndiaOnSale хэштегіне әкелді.[42] 2018 жылы мамырда Үндістанның тарихи конгресі мәмілені «Орталық кеңес археология кеңесінің немесе басқа да белгілі сарапшылар кеңесінің» келісімді «әділ шолуы» болғанға дейін тоқтата тұруға шақырды.[46]

Кезінде ОАА наразылық білдіруде 2019 жылдың желтоқсанында Дели полициясы тармағының 144 бөлімі енгізілді CrPC Қызыл форттың айналасында және жаңа азаматтық актіге қарсы жоспарланған шеру алдында форт аймағында бірқатар үгітшілерді ұстады.[47]

Қауіпсіздік

Террорлық шабуылдардың алдын алу үшін Үндістанның Тәуелсіздік күні қарсаңында Қызыл форт айналасында қауіпсіздік ерекше қатаң. Дели полициясы және әскерилендірілген қызметкерлер форттың айналасындағы аудандарды бақылап отырады және Ұлттық қауіпсіздік күзеті өткір атысшылар фортқа жақын биік ғимараттарға орналастырылған.[48][49] Бекіністің айналасындағы әуе кеңістігі белгіленген ұшуға тыйым салынған аймақ мереке кезінде әуе шабуылдарының алдын алу үшін,[50] және қауіпсіз үйлер премьер-министр мен басқа үндістандық көшбасшылар шабуыл болған жағдайда шегінуі мүмкін жақын аудандарда бар.[48]

Форт а 2000 жылғы 22 желтоқсандағы террористік акт, алты жүзеге асырды Лашкар-е-Тойба мүшелер. Ақпараттық бұқаралық ақпарат құралдары Үндістан мен Пәкістан арасындағы бейбіт келіссөздерді тоқтату әрекеті деп сипаттаған кезде екі әскери қызметкер мен бір азамат қаза тапты.[51][52]

Сәулет

Лахор қақпасының маңында орналасқан баррель қоймасы құрылымы фортта тұратын жоғары дәрежелі мұғалімдер әйелдерінің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін салынған базар рөлін атқарады.

Қызыл форттың аумағы 254,67 акр (103,06 га), 2,41 километр (1,50 миль) қорғаныс қабырғаларымен қоршалған,[53] биіктігі өзен жағасында 18 метрден (59 фут) қала жағасында 33 метрге (108 фут) дейін өзгеретін мұнаралар мен бастиондармен белгіленеді. Бекініс сегіз бұрышты, солтүстік-оңтүстік осі шығыс-батыс өсінен ұзын. Мрамор, гүлдермен безендірулер және қамалдың қос күмбездері кейінгі Мұғал архитектурасының үлгісін көрсетеді.[54]

Онда ою-өрнектің жоғары деңгейі көрсетілген Кохинор гауһар жиһаздың бір бөлігі болған. Форттың туындылары парсы, еуропа және үнді өнерін синтездейді, нәтижесінде формаға, экспрессияға және түске бай ерекше Шахжахани стилі пайда болды. Қызыл форт - Үндістанның ұзақ тарихы мен оның өнерін қамтитын құрылыс кешендерінің бірі. Оны 1913 жылы ұлттық маңызы бар ескерткіш ретінде еске алуға дейін, оны кейінгі ұрпаққа сақтауға күш салынды.

The Лахори және Дели Гейтсті қоғам пайдаланды, және Хизрабад Қақпа императорға арналған.[17]:04 Лахори қақпасы - бұл есік ретінде танымал күмбезді сауда аймағына апаратын негізгі кіреберіс Чатта Чоук (жабық базар).

Негізгі құрылымдар

Сақталған ең маңызды құрылымдар - қабырғалар мен қорғандар, негізгі қақпалар, көрермендер залы және шығыс өзенінің жағасындағы императорлық пәтерлер.[55]

Лахори қақпасы

Қызыл қамал қақпасы
The Дели қақпасы, бұл сыртқы түрімен шамамен бірдей Лахори қақпасы

The Лахори қақпасы Лахор қаласына бағытталуымен аталған Қызыл форттың басты қақпасы. Аурангзебтің кезінде қақпаның әсемдігі қосылып бұзылған бастиондар, оны Шах-Джахан «әдемі әйелдің бетіне салынған перде» деп сипаттады.[56][57][58] 1947 жылдан бастап Үндістанның Тәуелсіздік күнінде мемлекеттік ту көтеріліп, премьер-министр өз қорғанынан сөз сөйлейді.

Дели қақпасы

The Дели қақпасы оңтүстіктегі қоғамдық кіреберіс және орналасуы мен сыртқы көрінісі бойынша Лахори қақпасына ұқсас. Қақпаның екі жағында тіршілік өлшеміндегі екі тас піл бір-біріне қарама-қарсы тұр.[59]

Чхатта Чоук

Лахори қақпасына жақын орналасқан Чхатта Чоук (немесе Миена базары), онда Мұғыл дәуірінде императорлық үйге арналған жібек, зергерлік бұйымдар және басқа заттар сатылған. Бұл нарық бұрын Базар-и-Мусаккаф деп аталатын сақаф, шатырды білдіреді), немесеЧатта-базар (жабық базар). Лахори қақпасы, Қызыл форттың кіреберіс порталы ашық сыртқы кортқа апарады, ол сол кезде бекеттің әскери функцияларын (батысқа) сарайлардан (шығысқа) бөлетін солтүстік-оңтүстік үлкен көшені кесіп өтеді. Көшенің оңтүстік шеті - Дели қақпасы.[60]

Наубат Хана

1857 жылғы көтерілістен көп ұзамай ауланың суреті
Наубат Хана аула 1858 жылғы фотосуретте оны британдықтар жойғанға дейін

Зәулім аркада Чхатта Чоук 540 - 360 фут (160 м × 110 м) өлшенген сыртқы корттың ортасында аяқталады.[61] Бүйірлік аркадтар мен орталық танк 1857 жылғы бүліктен кейін жойылды.

Соттың шығыс қабырғасында қазір оқшауланған тұр Наубат Хана (парсы тілінен аударғанда «күту залы» дегенді білдіреді, Наубат: نوبت «Бұрылу» және Хана: خانه «Үй, зал») Наккар хана), барабан үйі. Музыка күн сайын, белгіленген уақытта ойналатын және роялтиден басқалары аттан түсуге міндетті болатын. Кейіннен Мұғал патшалары Джахандар Шах (1712–13) пен Фаррухсияр (1713–19) осы жерде өлтірілді делінеді. The Үнді соғысының мемориалдық мұражайы екінші қабатта орналасқан.[62]

Диуан-и-Аам

The Диуан-и-Аам көрермендер залы

Ішкі сот Наккар хана Қорғаныс галереяларымен қоршалған ені 540 фут (160 м) және 420 фут (130 м) болды.[61] Арғы жағында Диуан-и-Аам, Қоғамдық аудитория. Бұл жерде салық мәселелері, тұқым қуалайтын қиындықтар және Уукхаф (арабша: اوقاف) (исламда адам қайырымдылық мақсаттар үшін жер бөлігін тастап кету сияқты заңды мәселелерді іздеген қарапайым адамдардың ресми істеріне арналған орын болды) ауруханалар, мектептер, кітапханалар және т.б. сияқты жақсы пайдалану және бұл ғимаратты ешкім ешқашан сатып ала алмайды немесе сата алмайды. Ол осы мақсатқа мәңгілікке қызмет етеді).

Зал бағандары және нақышталған аркалар тамаша шеберлікті көрсетеді, ал зал бастапқыда ақ түспен безендірілген чунам гипс.[61] Артқы жағында император мәрмәр балконға өз аудиториясын берді (джароха ).

The Диуан-и-Аам мемлекеттік функциялар үшін де қолданылған.[54] Аула (мардана) оның артында империялық пәтерлерге апарады.

Нахр-и-Бихишт

Императорлық пәтерлер форттың шығыс жиегіндегі бой көтерген платформадағы павильондар қатарынан тұрады Ямуна өзен. Павильондарды канал арқылы байланыстырады Нахр-и-Бихишт («Жұмақ ағыны»), әр павильонның ортасынан өтеді. Су Ямунадан мұнара арқылы тартылады Шахи Бурдж, қамалдың солтүстік-шығыс бұрышында. Сарай жұмақта жұмбаққа еліктеуге арналған Құран. Өзен арнасында императорлық пәтерлер мен байланысты ғимараттар төменде кеңістік болды зер-жароха («астында торлы жұмыс ").[61]

Мумтаз Махал

Сарайдың екі оңтүстік павильоны зенана-дан тұратын s (әйелдер орамы) Мумтаз Махал Арджуманд Бану Бегум үшін салынған (Мумтаз Махал ) Моғолстан императоры Шах Джаханның бас консорты[63] және үлкенірек Ранг-Махал король әйелдеріне арналған курорт.[64] The Мумтаз Махал Қызыл форт археологиялық мұражайы орналасқан.

Ранг-Махал

The Ранг-Махал императордың әйелдері мен қожайындарын орналастырды. Оның атауы «Түстер сарайы» дегенді білдіреді, өйткені ол ашық боялған және айналар мозайкасымен безендірілген. Орталық мәрмәр бассейні Нахр-и-Бихишт («Жұмақ өзені»).[65][64]

Хас-Махал

The Хас-Махал императордың пәтері болды. Ол салқындатылған Нахр-и-Бихишт.[65] Оған байланысты Мутхамман Бурдж, сегіз қырлы мұнара, ол өзен жағасында күтіп тұрған адамдардың алдына шықты. Мұны сол кездегі көптеген патшалар жасаған.[66]

Диуан-и-Хас

Парсы тілінде Диуан: دیوان - «Ресми зал», хас: خا «-» арнайы қонақтар «, Аам: عام -» қарапайым адамдар «дегенді білдіреді. Демек, бұл жаңалық пен корольдік отбасының ресми істеріне және өтініштеріне арналған ғимарат болды. Солтүстік жағынан қақпа Диуан-и-Аам сарайдың ішкі сарайына апарады (Джалау Хана) және Диуан-и-Хас (Жеке аудитория залы).[67] Ол асыл тастармен көмкерілген ақ мәрмәрдан тұрғызылған. Бір кездері күмістен жасалған төбесі ағашқа қалпына келтірілді. Франсуа Бернье 17 ғасырда зергерлік тауыс тақтын көруді сипаттады. Залдың екі шетінде, екі арканың үстінде парсы ақынының жазуы орналасқан Амир Хусроу:

Егер аспан жер бетінде бола алса,

Мынау, мынау, мынау

— «Дүниежүзілік мұра - Қызыл Форт, Дели; Диуан-и-Хас». Үндістанның археологиялық зерттеуі. Алынған 15 тамыз 2012.
Алдыңғы қатарда үлкен шөпті аймақ бар көптеген ақ ғимараттар
Империялық қоршаудың панорамалық көрінісі.
Сол жақтан: Моти Масджид, хаммам, Диван-и-Хас, Хас-Махал және Ранг-Махал

Хаммам

The хаммам (араб тілінде: حمّام) - ақ мәрмәрмен өрнектелген едендері бар үш күмбезді бөлмеден тұратын империялық моншалар.[68]

Баоли

Баоли (степ-құдық)
Қызыл форт, Дели

The баоли немесе Қызыл фортқа дейін пайда болған деп есептелген қадам - ​​бұл 1857 жылғы Үндістан көтерілісінен кейін ағылшындар бұзбаған аз ғана ескерткіштердің бірі. Баоли ішіндегі камералар түрмеге айналдырылды. Кезінде Үндістан ұлттық армиясының сынақтары (Қызыл форт сынақтары 1945–46 жылдары онда Үндістан ұлттық армиясының офицерлері тұрған Шах Наваз хан (генерал), Полковник Прем Кумар Сахгал, және полковник Гурбакш Сингх Диллон. Қызыл форт Баоли ерекше түрде жасалған, ұңғымаға түсетін екі баспалдақ жиынтығымен.[69]

Моти Масджид

Хаммадан батысқа қарай Моти Масджид, Інжу мешіті. Кейінірек ол 1659 жылы Аурангзебке арналған жеке мешіт ретінде салынды. Бұл ақ мәрмәрмен ойылған, үш доға тәрізді экранмен аулаға қарай түсірілген үш күмбезді шағын мешіт.[70]

Хира Махал

Төмен, ақ түсті ғимарат бағаналар мен аркалармен безендірілген
Шахи Бурдж және оның павильоны

The Хира Махал («Гауһар сарай») - Бахадур шах II кезінде және оның соңында салынған бекіністің оңтүстік шетіндегі павильон. Хаят Бақш бақша.[71] The Моти Махал солтүстік шетінде, егіз ғимарат, 1857 жылғы бүлік кезінде (немесе кейін) қирады. The Шахи Бурдж императордың негізгі зерттеуі болды; оның атауы «Император мұнарасы»,[72] және ол бастапқыда а чатри жоғарғы жағында. Қатты зақымдалған мұнара қайта қалпына келтірілуде. Оның алдында Аурангзеб қосқан мәрмәр павильоны бар.[73]

Хаят Бахш Бағ

Кептірілген су ыдысындағы төртбұрышты қызыл құмтас ғимарат
Қызыл Зафар Махал ақ Саван / Бхадон артындағы павильон Хаят Бахш Бағ

The Хаят Бахш Бағ (парсы тілінде: حیات بخش باغ) - бұл кешеннің солтүстік-шығыс бөлігіндегі «Өмір сыйлайтын бақ». Бұл а су қоймасы қазір құрғақ және Нахр-и-Бихишт ағатын арналар. Екі шетінде Саван мен Бхадон павильондары деп аталатын ақ мәрмәр павильоны, Хинду айлары, Саван және Бхадон. Су қоймасының ортасында қызыл-құмтас орналасқан Зафар Махал, шамамен 1842 жылы Бахадор Шах Зафар қосқан және оның есімімен аталған.[74]

Шағын бақшалар (мысалы Мехтаб Бағ немесе Ай сәулесі бағы) оның батысында болған, бірақ британдық казарма салынған кезде қираған.[17] Бақшаларды қалпына келтіру жоспарда бар.[75] Бұлардан тыс солтүстікке қарай жол доғалы көпірге және Салимгарх форты.

Князьдер кварталы

Солтүстігінде Хаят Бахш Бағ және Шахи Бурдж болып табылады империялық князьдердің төрттен бірі. Мұғалия корольдік отбасының мүшесі қолданған және оны бүліктен кейін ағылшын күштері едәуір қиратқан. Сарайлардың бірі сарбаздар үшін шайханаға айналдырылды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ PTI (15 тамыз 2013). «Манмохан Неру-Ганди класынан тыс жерде бірінші рет туды 10-шы рет көтереді». Инду. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 21 желтоқсанда. Алынған 13 мамыр 2014.
  2. ^ а б «Сингх 9-рет Қызыл фортта ту көтерген үшінші премьер болды». Іскери стандарт. 15 тамыз 2012. Алынған 17 тамыз 2012.
  3. ^ «жасай | ағылшын тілінде Shabdkosh ағылшынша хинді сөздігі арқылы істей алмаудың мағынасы». Shabdkosh сөздігі |. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 қарашада. Алынған 2 маусым 2018.
  4. ^ «жасай | анықтамасы жасай алады ағылшын тілінде Оксфорд сөздіктері «. Оксфорд сөздіктері | Ағылшын. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 сәуірде 2018 ж. Алынған 3 сәуір 2018.
  5. ^ Уильям М. Спеллман (2004 ж. 1 сәуір). Монархиялар 1000–2000. Reaktion Books. ISBN  978-1-86189-087-0. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 5 тамыз 2012.
  6. ^ Мехрдад Киа; Элизабет Х. Оукс (1 қараша 2002). Электрондық дәуірдегі әлеуметтік ғылымдар. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-1-57356-474-8. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 қаңтар 2014 ж. Алынған 5 тамыз 2012.
  7. ^ Томас, Дерек (5 қыркүйек 2017). Құрылымдық эстетикалық шеберлері. Спрингер. б. 50. ISBN  9789811054457. Алынған 12 сәуір 2020.
  8. ^ «Қызыл форт кешені». whc.unesco.org. ЮНЕСКО. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 желтоқсан 2018 ж. Алынған 1 қаңтар 2019. әр павильон Мұғал құрылысына тән сәулет элементтерін ашады, парсы, тимуридтер мен индустар дәстүрлерінің тоғысуын бейнелейді
  9. ^ а б «Қызыл форт кешені». Дүниежүзілік мұралар тізімі. ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра орталығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 3 тамызда. Алынған 15 қараша 2009.
  10. ^ а б в Уильям Далримпл (2007). «Кіріспе». Соңғы мұғалім. Пингвиндер туралы кітаптар. б. 7. ISBN  978-0-14-310243-4.
  11. ^ Gill, M. S. (2007). Тарихты өзгерткен сынақтар: Сократтан Саддам Хусейнге дейін. Sarup & Sons. б. 297. ISBN  9788176257978.
  12. ^ «Қызыл форт 2007 жылы ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы тізіміне енгізілді». Жалғыз планета. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 сәуірде. Алынған 4 тамыз 2012.
  13. ^ Нельсон, декан (2011 ж. 20 мамыр). «Делидің Қызыл форты бастапқыда ақ түсті болған». Daily Telegraph (Ұлыбритания).
  14. ^ «Ұстаз Ахмад - ой». oxfordindex.oup.com. Алынған 8 желтоқсан 2019.[өлі сілтеме ]
  15. ^ «Тадж-Махалдың дизайнын жасаған - Таджді құру». PBS. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 ақпан 2014 ж. Алынған 13 тамыз 2013.
  16. ^ «Қызыл форт Ямуна өзенінің бойында жатыр». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 14 тамызда. Алынған 4 тамыз 2012.
  17. ^ а б в г. e f ж сағ мен «Қызыл форттағы табиғатты қорғауды басқарудың кешенді жоспары, Дели» (PDF). Үндістанның археологиялық зерттеуі. Наурыз 2009. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2012 жылғы 8 мамырда. Алынған 14 тамыз 2012.
  18. ^ Elliot, H. M. (Генри Миерс) (26 қыркүйек 1875). «Шах Джахан». [Лахор: Ш. Мубарак Әли. Алынған 26 қыркүйек 2020 - Интернет архиві арқылы.
  19. ^ «Мұхаммед және индус ескерткіштерінің тізімі 1-том». 1916. Алынған 4 наурыз 2020.
  20. ^ Пинто, Ксавье; Myall, E. G. (2009). Тарихтың көріністері. Frank Brothers. б. 129. ISBN  978-81-8409-617-0. Мұрағатталды түпнұсқасынан 11 қаңтар 2014 ж. Алынған 25 қыркүйек 2016.
  21. ^ Мехта, Дж. Л. (2005). Қазіргі Үндістан тарихындағы тереңдетілген зерттеу: Бірінші том: 1707–1813. Sterling Publishers Pvt. Ltd. б. 134. ISBN  978-1-932705-54-6. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 қаңтар 2014 ж. Алынған 25 қыркүйек 2016.
  22. ^ Джаяпалан, Н. (2001). Үндістан тарихы. Atlantic Publishers & Distri. б. 249. ISBN  978-81-7156-928-1. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 қаңтар 2014 ж. Алынған 25 қыркүйек 2016.
  23. ^ Қазіргі Үндістан тарихындағы тереңдетілген зерттеу: 1707–1813 - Джасвант Лал Мехта - Google Books. Google Books. Тексерілді, 29 шілде 2013 ж.
  24. ^ Рой, Каушик (2004). Үндістанның тарихи шайқастары: Александр Македонскийден Каргилге дейін. Тұрақты қара, Үндістан. 80-81 бет. ISBN  978-81-78241-09-8.
  25. ^ Элфинстон, Маунтстюарт (1841). Үндістан тарихы. Джон Мюррей, Лондон. б.276.
  26. ^ Кулкарни, Удай С. (2012). Панипаттағы күн, 14 қаңтар 1761 жыл. Пуна: Mula Mutha баспалары. б. 345. ISBN  978-81-921080-0-1.
  27. ^ Кумар Махешвари, Камалеш; Уиггинс, Кеннет В. (1989). Марата монеталары және монеталары. Үндістанның нумизматикалық зерттеулер институты. б. 140. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 қаңтар 2014 ж. Алынған 25 қыркүйек 2016.
  28. ^ а б Мерфи, Энн (2012). Өткеннің маңыздылығы: тарих және сикх дәстүріндегі өкілдік. Оксфорд университетінің баспасы. б. 151. ISBN  978-0-19-991629-0. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек 2016.
  29. ^ Маярам, ​​Шейл (2003). Тарихқа қарсы, мемлекетке қарсы: Шеттерден контрперспективалар. Колумбия университетінің баспасы. б. 202. ISBN  978-0-231-12731-8. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 25 тамыз 2012.
  30. ^ Моди, Крутика. «Бахадур Шах II» Зафардың «Қызыл фортпен маңызы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 4 тамыз 2012.
  31. ^ Евгения В Герберт (2013). Флора империясы: Үндістандағы Британдық бақтар. Пингвиндер туралы кітаптар Шектелген. б. 333. ISBN  978-81-8475-871-9.
  32. ^ Нельсон, Сара C. (21 ақпан 2013). «Кох-и-Нур алмас Үндістанға қайтарылмайды, Дэвид Кэмерон талап етеді». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 19 тамызда. Алынған 27 шілде 2013.
  33. ^ Үндістан. Қорғаныс министрлігі (2005). Sainik samachar. Қорғаныс министрлігінің қоғаммен байланыс жөніндегі директоры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 5 тамыз 2012.
  34. ^ Мұсылман Үндістан. Мұсылман Үндістан. 2004 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 5 тамыз 2012.
  35. ^ «Қызыл форттың өзгеруі 10 жыл ішінде мұғалімдердің даңқын қалпына келтіреді: Mail Today Stories, News - India Today». Бүгін. 1 маусым 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 3 қаңтар 2014.
  36. ^ «10-тарау. Қайта қаралған_jan09.pmd» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 8 мамыр 2012 ж. Алынған 13 мамыр 2014.
  37. ^ «ТАРАУ-00_revisedfeb09.pmd» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 8 мамыр 2012 ж. Алынған 13 мамыр 2014.
  38. ^ Шрейтмюллер, Карен; Дхамотаран, Мохан (КОН); Szerelmy, Beate (CON) (14 ақпан 2012). Үндістан. Бедекер. б. 253. ISBN  978-3-8297-6622-7. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 тамыз 2012.
  39. ^ Девашиш, Дасгупта (2011). Туризм маркетингі. Pearson Education Үндістан. б. 79. ISBN  978-81-317-3182-6. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 25 тамыз 2012.
  40. ^ Мэрти, Раджа (23 ақпан 2012). «Мұғалім» жұмағы «өзгеріске ұшырайды». Asia Times Online. Оңтүстік Азия. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 қарашада. Алынған 25 тамыз 2012.
  41. ^ «Демотитизациядан кейін Махатма Ганди (Жаңа) сериясындағы E 500» Е «әрпі бар ақша белгілерін шығару». Үндістанның резервтік банкі. 8 қараша 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 қараша 2016.
  42. ^ а б в Неттиккара, Самиха (30 сәуір 2018). «Үндістер Қызыл Форт ескерткішінің қабылдануына наразы'". BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 9 шілдеде. Алынған 7 қыркүйек 2019.
  43. ^ а б Кришна, Навми (30 сәуір 2018). «Қызыл фортты қабылдау қатары: Митрас ескерткішінің ұзақ тізімі». Инду. Алынған 7 қыркүйек 2019.
  44. ^ Сингх, Гарима (12 қазан 2018). «Далмия Red Fort жарық пен дыбыстық шоудың жетекшісі болады». Инду Онлайн бизнес. Алынған 7 қыркүйек 2019.
  45. ^ а б в г. Маниш, Сай (29 сәуір 2018). «Dalmia Bharat тобы бес жыл ішінде Делидің әйгілі Қызыл фортын қабылдайды». Іскери стандарт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 13 мамырда. Алынған 7 қыркүйек 2019.
  46. ^ Патхак, Викас (2 мамыр 2018). «Тарихшылар Red Fort келісімшартын қайта қарауды сұрайды». Инду. Алынған 7 қыркүйек 2019.
  47. ^ «Қызыл форт маңында азаматтық заңға қарсы жоспарланған шеру алдында наразылық білдірушілер ұсталды». Hindustan Times. 19 желтоқсан 2019. Алынған 18 тамыз 2020.
  48. ^ а б «І күн қарсаңында Делиде қауіпсіздік күшейтілді». Күнделікті жаңалықтар және талдау. 14 тамыз 2012. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 тамызда. Алынған 17 тамыз 2012.
  49. ^ «Қауіпсіз қауіпсіздік I-күнді қауіпсіз өткізуді қамтамасыз етеді». Азия дәуірі. 16 тамыз 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 17 қарашада. Алынған 17 тамыз 2012.
  50. ^ «Жаңбыр балаларға қуаныш сыйлайды, қауіпсіздік қызметкерлеріне ауыр уақыт береді». Инду. 2011 жылғы 16 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 30 желтоқсанында. Алынған 27 шілде 2012.
  51. ^ «Қызыл форт шабуылы бейбітшілік қадамдарына әсер етпейді». 19 тамыз 2012. Мұрағатталды 2012 жылғы 3 қазандағы түпнұсқадан. Алынған 19 тамыз 2012.
  52. ^ «Қызыл форт террористік актілері». 31 наурыз 2012. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 мамырда. Алынған 4 тамыз 2012.
  53. ^ N. L. Batra (мамыр, 2008). Делининің Ямунадағы Қызыл форты. Ниоги кітаптары. ISBN  9780856676543. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 9 қазанда. Алынған 5 тамыз 2012.
  54. ^ а б Лангмид, Дональд; Гарно, Кристин (2001). Сәулеттік-инженерлік ерліктің энциклопедиясы. ABC-CLIO. б.178. ISBN  978-1-57607-112-0.
  55. ^ «Дүниежүзілік мұра - Қызыл Форт, Дели». Үндістанның археологиялық зерттеуі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 15 тамыз 2012.
  56. ^ Fanshawe.H.C (1998). Дели, өткен және қазіргі. жалпы кіріспе. Азиялық білім беру қызметтері. 1-8 бет. ISBN  978-81-206-1318-8. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 10 маусым 2009.
  57. ^ Шарма p.143
  58. ^ Махтаб Джахан (2004). «Dilli қақпалары мен терезелері». MG The Milli Gazette. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 маусымда. Алынған 17 мамыр 2009.
  59. ^ «Әлемдік мұра сайты». Asi.nic.in. Архивтелген түпнұсқа 1 қараша 2015 ж. Алынған 3 тамыз 2015.
  60. ^ Куриакосе, Энтони (15 қаңтар 2011). «Chatta Chowk: барлық себептер бойынша нарық». deccanherald.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 12 сәуір 2020.
  61. ^ а б в г. «Үндістан, Бирма және Цейлон саяхатшыларына арналған анықтамалық». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 3 қаңтар 2014.
  62. ^ «Лал Қила (Қызыл форт) - Наубат хана». indiapicks.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 11 наурыз 2018 ж. Алынған 12 сәуір 2020.
  63. ^ Лах, Дональд Ф .; Клей, Эдвин Дж. Ван (1998). Азия Еуропаны құруда, III том: Ғасыр алға. 2-кітап, Оңтүстік Азия. Чикаго университеті Түймесін басыңыз. б. 689. ISBN  9780226466972.
  64. ^ а б «Ранг Махал Дели, Үндістан». archnet.org. Алынған 12 сәуір 2020.
  65. ^ а б «Хас Махал». lonelyplanet.com. Алынған 12 сәуір 2020.
  66. ^ «Мутхамман-Бурдж». Үндістанның археологиялық зерттеуі. 2011. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 24 қарашада. Алынған 12 сәуір 2020.
  67. ^ «Акбар кезеңінің сәулеті». britannica.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 шілде 2019 ж. Алынған 12 сәуір 2020.
  68. ^ «Хаммамдар Қызыл Форт Дели». liveindia.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 12 сәуір 2020.
  69. ^ «Қызыл форт Баоли». agrasenkibaoli.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 1 тамыз 2015.
  70. ^ Дүниежүзілік мұралар сериясы - Қызыл форт. Бас директор жариялады, Үндістанның археологиялық зерттеуі, Нью-Дели, 2009 ж. ISBN  978-81-87780-97-7
  71. ^ «Қызыл форт». cultureindia.net. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 сәуірде. Алынған 12 сәуір 2020.
  72. ^ «Ескі Делидегі Шахи Бурдж ескерткіші (Шахжаханабад)». lonelyplanet.com. Алынған 12 сәуір 2020.
  73. ^ DK Куәгерлері 10 Дели. 17 желтоқсан 2019. ISBN  9781465497246. Алынған 12 сәуір 2020.
  74. ^ «Дүниежүзілік мұра - Қызыл Форт, Дели; Хаят-Бахш бағы және павильондары». Үндістанның археологиялық зерттеуі. Архивтелген түпнұсқа 7 ақпан 2014 ж. Алынған 15 тамыз 2012.
  75. ^ «Қызыл форттың жоғалған даңқын қалпына келтіру». Times of India. Алынған 12 сәуір 2020.

Сыртқы сілтемелер