Фаррухсияр - Farrukhsiyar

Фаррухсияр
Могол императоры
Император Фаррухсияр өз балконында 1715-1719, National Bibliothèque de France, Paris.jpg
9-шы Могол императоры
Патшалық11 қаңтар 1713 - 28 ақпан 1719
АлдыңғыДжахандар Шах
ІзбасарРафи-уд-Дараджат
Туған20 тамыз 1685 ж
Аурангабад, Мұғалия империясы
Өлді1919 ж. 19 сәуір (33 жаста)
Дели, Мұғалия империясы
Жерлеу
Хумаюн мазары, Дели
ЖұбайыГаухар-ун-Нисса Бегум
Бай Индира Канвар
Bai Bhip Devi
ІсБадшах Бегум
Толық аты
Абул Музаффар Муин уд-дин Мұхаммед Шах Фаррух-сияр Алим Акбар Сани Уала Шан Падшах-и-бахр-у-бар
ӘулетТимурид
ӘкеӘзім-уш-Шан
АнаСахиба Нисван
ДінИслам

Абул Музаффар Муин уд-дин Мұхаммед Шах Фаррух-сияр Алим Акбар Сани Уала Шан Падшах-и-бахр-у-бар(Парсы: ابو المظفر معید الدین محمد شاه فرخ‌ سیر علیم اببر ثانی والا شان پادشاه بحر بر) Деп те аталады Шахид-и-Мазлум (Парсы: شهید مظلوم), Немесе Фаррухсияр (Парсы: فرخ‌ سیر) (1685 ж. 20 тамыз - 1719 ж. 19 сәуір), болды Могол императоры 1713 жылдан 1719 жылға дейін ол өлтіргеннен кейін Джахандар Шах.[1] Хабарламада әдемі адамдар, оның кеңесшілері оңай шайқалатын, оған өзін-өзі басқаруға қабілеті, білімі мен мінезі жетіспейтін. Фаррухсияр ұлы болған Әзім-уш-Шан (императордың екінші ұлы) Бахадур шах I ) және Сахиба Низван.

Оның билігі бірінші кезекті көрді Ағайынды сейидтер Моғолдар билігінің қасбетіндегі тиімді күшке айналды. Фаррухсиярдың жиі жоспар құруы ағайындыларды оны орнынан алуға мәжбүр етті.

Ерте өмір

Мұхаммед Фаррухсияр 1685 жылы 20 тамызда дүниеге келген (9-рамзан 1094 ж.) AH ) қаласында Аурангабад үстінде Декан үстірті. Ол екінші ұлы болды Әзім-уш-Шан. 1696 жылы Фаррухсияр әкесіне жорыққа бірге барды Бенгалия. Могол императоры Аурангзеб 1707 жылы Бенгалиядан немересі Әзім-уш-Шанды еске алып, Фаррухсиярға провинцияны басқаруды тапсырды. Фаррухсияр алғашқы жылдарын астанасында өткізді Дакка (қазіргі уақытта Бангладеш ); кезінде Бахадур шах I, ол көшті Муршидабад (бүгінгі күн Батыс Бенгалия, Үндістан).[2]

1712 жылы Әзім-уш-Шан Бахадур шах I өлімін және билік үшін күресті күтіп, Фаррухсиярды еске түсірді. Ол өтіп бара жатты Азимабад (бүгінгі күн Патна, Бихар Моголстан императорының қайтыс болғанын білген кезде, Үндістан). 21 наурызда Фаррухсияр әкесінің таққа отырғанын жариялады, оның атына монеталар шығарды және бұйрық берді хутба (көпшілік алдында дұға ету).[2] 6 сәуірде ол әкесінің жеңіліске ұшырағанын білді. Ханзада өзін-өзі өлтіруді ойлағанымен, оны Бенгалиядан келген достары көндірді.[3]

Сабақтастық соғысы

Отырған Фаррухсияр, артында қызметшісі бар, Хуссейн Али Ханды қабылдайды
Фаррухсияр Хуссейн Али Ханды қабылдауда, шамамен 1715

1712 жылы Джахандар Шах (Фаррухсиярдың ағасы) тағына отырды Мұғал империясы Фаррухсиярдың әкесі Әзім-уш-Шанды жеңу арқылы. Фаррухсияр әкесінің өлімі үшін кек алғысы келді және оған Хуссейн Али Хан қосылды субахдар Бенгалиядан) және Абдулла Хан, оның ағасы және субахдар туралы Аллахабад.[4]

Олар жеткенде Аллахабад Азимабадтан Джахандар Шахтың әскери генералы Сайед Абдул Гаффар Хан Гардези және 12000 әскер Абдулла Ханмен қақтығысып, Абдулла шегініп кетті Аллахабад форты. Алайда, Гардезидің өлімі туралы білген кезде әскері қашып кетті. Жеңілістен кейін Джахандар шах генерал Хваджа Ахсан хан мен оның ұлы Аазуддинді жіберді. Олар Хаджвахқа жеткенде (қазіргі) Фатехпур ауданы, Уттар-Прадеш, Үндістан), олар Фаррухсиярмен бірге Хуссейн Али Хан мен Абдулла Хан болғанын білді. Абдулла ханның бұйрығымен авангард, Фаррухсияр шабуылды бастады. Түнгі артиллерия шайқасынан кейін Аазуддин мен Хуаджа Ахсан Хан қашып, лагерь Фаррухсиярға өтті.[4]

1713 жылы 10 қаңтарда Фаррухсияр мен Джахандар Шахтың әскерлері 14 шақырым (9 миль) шығыстағы Самугархта кездесті. Агра қазіргі Уттар-Прадеште. Джахандар шах жеңіліске ұшырап, түрмеге қамалды, ал келесі күні Фаррухсияр өзін Моғолстан императоры деп жариялады.[5] 12 ақпанда ол Моғолстан астанасына аттанды Дели, басып алу Қызыл форт және цитадель. Джамбандар шахтың бамбук таяқшасына орнатылған басын жазалаушы пілде, ал денесін басқа піл көтеріп жүрді.[6]

Патшалық

Ағайынды сейидтермен араздық

Фаррухсиярдың ат үстіндегі түрлі-түсті кескіндемесі, үш жаяу қызметшімен қоршалған
Фаррухсияр қызметшілерімен бірге ат үстінде

Фаррухсияр жеңілді Джахандар Шах көмегімен Ағайынды сейидтер және ағайындылардың бірі Абдулла Хан бұл лауазымды қалаған Вазир (Премьер-Министр). Оның талабы қабылданбады, өйткені бұл лауазым Газиуддин ханға уәде етілді, бірақ Фаррухсияр оған келесі лауазымды ұсынды: регент атымен вакил-е-мутлақ. Абдулла Хан бұл қызметке лайықпын деп бас тартты Вазир ол Фаррухсиярдың әскерін Джахандар Шахқа қарсы басқарғандықтан. Фаррухсияр ақыры оның талабына көнді, Абдулла хан премьер-министр болды.[7]

Тарихшының айтуы бойынша Уильям Ирвин, Фаррухсиярдың жақын көмекшілері Мир Джумла III және Хан Дауран оның тағына оны тартып алуы мүмкін деген күдік тұқымын себеді. Осы оқиғалар туралы біле отырып, екінші сейид ағасы (Хуссейн Али Хан) Абдуллаға былай деп жазды: «Ханзаданың сөйлеген сөзінен және оның іс-әрекетінің сипатынан оның орындалған қызметке қатысты талаптарды ескермейтін адам екендігі айқын болды. сенімсіз, сөзін бұзушы және мүлде ұялмайды ».[8] Хуссейн Али Хан «жаңа егеменнің жоспарларын ескермей» олардың мүдделері үшін әрекет ету қажет деп санайды.[9]

Сикхтерге қарсы науқан және Банда Бахадурды өлім жазасына кесу

Баба Банда Сингх Бахадур болды Сикх 1700 жылдың басында бөліктерін басып алған көсем Пенджаб аймағы.[10] Могол императоры Бахадур шах I Бахадүр көтерілісін баса алмады.[11][толық дәйексөз қажет ]

1714 жылы Сирхинд фаудждар (гарнизон командирі) Зайнуддин Ахмад Хан сикхтерге жақын жерде шабуылдады Ропар. 1715 жылы Фаррухисяр Қамаруддин хан, Абдус Самад хан және 20000 әскер жіберді Закария Хан Бахадур Бахадурды жеңу.[10] Сегіз айлық қоршаудан кейін Гурдаспур, Бахадур оқ-дәрісі таусылған соң тапсырды. Бахадур мен оның 200 серігі тұтқындалып, Делиге әкелінді; ол қаланың айналасында шеруге шықты Сирхинд.[12]

Бахадурды темір торға қамап, қалған сикхтерді шынжырмен байлап тастады.[13] Сикхтер 780 сикх тұтқындарымен бірге шеруге Делиге әкелінді, 2000 сикх бастары найзаларға іліп қойылды және 700 арбалар сойылған сиқхтардың бастары халықты үрейлендіру үшін қолданылды.[14][15] Фаррухсиярдың әскері Қызыл форт, Могол императоры Банда Баһадурға бұйрық берді, Бадж Сингх, Бхай Фатех Сингх және оның серіктері түрмеге жабылады Триполия.[16] Оларға сенімдерінен бас тарту және мұсылман болу үшін қысым жасалды.[17] Император сикхтерді аямауға уәде бергенімен исламды қабылдады, Уильям Ирвиннің айтуы бойынша «бірде бір тұтқын өзінің сеніміне жалған емес». Олардың үзілді-кесілді бас тартуы бойынша бәрін орындауға бұйрық берілді. Күн сайын 100 сикх қамалдан шығарылып, көпшілік алдында өлтірілді.[18] Бұл шамамен жеті күн бойы жалғасты.[19] Үш ай қамауда болғаннан кейін,[20] 1716 жылы 19 маусымда Фаррухсияр байларға қарамастан Бахадур мен оның ізбасарларын өлім жазасына кеседі Хатрис Делиден оны босату үшін ақша ұсынады.[21] Банда Сингхтің көзі болды gouged аяқ-қолдары кесіліп, терісі алынып тасталды, содан кейін ол өлтірілді.[22]

Сауда концессиясы

Қызметші әйелмен бірге кальян шегетін Фаррухсиярдың суреті
Қызметші әйелмен бірге кальян шегіп отырған Фаррухсиярдың айлық портреті

1717 жылы Фаррухсияр а фарман беру British East India Company Моғол империясында тұру және сауда жасау құқығы. Жыл сайынғы 3000 төлемнен басқа, оларға еркін сауда жасауға рұқсат етілді рупий. Бұл себеп болды Уильям Гамильтон, компаниямен байланысты хирург Фаррухсиярды аурудан айықтырды.[23] Компанияға шығару құқығы берілді дастақ компанияның лауазымды тұлғалары жеке мүддесі үшін мақсатсыз пайдаланған тауарлардың қозғалысы үшін (рұқсат).[24]

Сайидтермен соңғы күрес

1715 жылға қарай Фаррухсияр берді Мир Джумла III оның атынан құжаттарға қол қою құқығы: «Мир Джумланың сөзі мен мөрі менің сөзім және мөрім». Мир Джумла III ұсыныстарды мақұлдай бастады джагирлер және мансабтар премьер-министр Сайед Абдулламен кеңес алмай.[25] Сайд Абдулланың орынбасары Ратан Чанд оған жұмыс істеуі үшін пара алды және оған қатысты болды кірістерді өсіру Мұғал императоры тыйым салған. Жағдайды пайдаланып, Мир Джумла III Фаррухсиярға сейидтердің қызметке тұруға жарамсыз екенін айтып, оларды бағынбады деп айыптады. Фаррухсияр ағайындыларды құлатамыз деп үміттеніп, әскери дайындықты бастап, Мир Джумла III пен Хан Дауран басқарған сарбаздардың санын көбейтті.[26]

Сид Хуссейн Фаррухсиярдың жоспарлары туралы білгеннен кейін, олардың позицияларын «маңызды провинцияларды» бақылау арқылы нығайтуға болатындығын сезді. Ол орнына Деканның орынбасары болып тағайындалуын өтінді Низам ул Мульк; Фаррухсияр оны Деканға ауыстырып, бас тартты. Фаррухсияр жақтастарының шабуылынан қорыққан ағайындылар әскери дайындықты бастады. Фаррухсияр бастапқыда ағайындыларды күйрету міндетін Мұхаммед Амин ханға беруді ойластырғанымен (оның орнына премьер-министр қызметін алғысы келген), ол бұған қарсы шешім қабылдады, өйткені оны алып тастау қиынға соғады.[27]

Деканға келіп, Сид Хуссейн келісім жасады Марата сызғыш Шаху I 1718 жылы ақпанда Шаху жинауға рұқсат етілді сардешмухи деканында және жерлерін алды Берар және Гондвананы басқару керек. Оның орнына Шаху жыл сайын миллион рупий төлеуге және сейидтер үшін 15000 жылқы әскерін ұстап тұруға келісті. Бұл келісім Фаррухсиярдың келісімінсіз,[28] және бұл туралы білгенде ол ашуланды: «Пайдасыз жаудың кірістер мен үкімет мәселелерінде артық серіктестер болуы дұрыс емес еді».[29]

Моғол империясының мемлекеті

Кездесулер

Фаррухсияр Сайид Абдулла ханды бас министр етіп тағайындады және Мұхаммед Бақир Мутамид ханды басқарды Қаражат. Тақырыбы бакши бірінші рет берілді Хуссейн Али Хан (Умдат-ул-Мульк, Амир-ул-умара және Бахадур Фируз Джунг атауларымен), содан кейін Чин Цилич хан және Афрасаяб хан Бахадур.[30]

Келесі провинциялардың әкімдері болды; губернаторы Оңтүстік Үндістан Чин Цилич хан болды, ол әкімнің орынбасарларын тағайындады:[31][32][33]

Солтүстік ҮндістанОңтүстік Үндістан
ПровинцияГубернатор / бас министрПровинцияГубернатордың орынбасары
АграШамс уд Даула Шах Наваз ханБерарИваз Хан
АджмерСайед Музаффар Хан БархаБидарАмин Хан
АллахабадХан ДжаханБиджапурМансур хан
АвадхСарбұланд ханБурханпурШукрулла хан
БенгалияФархунда БахтХайдарабадЮсуф хан
БихарСайед Хуссейн Али ХанКарнатакаСаадатулла хан
ДелиМұхаммед Яр Хан
ГуджаратШахамат хан
КабулБахадур Насыр Джанг
КашмирСаадат хан
ЛахорАбдус Самад Хан
МальваКәріптас Раджа Джай Сингх
МұлтанКутб-ул-мулк
ОриссаМуршид Қули Хан

Шөгу

Сайидтермен күресу үшін Фаррухсияр шақырылды Аджит Сингх, Низам-ул-Мульк және Сарбұланд хан сотқа өз әскерлерімен; әскерлердің жалпы күші 80000 болды. Ол Мир Джумла III пен Хан Дауранды шақырған жоқ, өйткені бұрынғы жорықта сәтсіздікке ұшырады Бихар және ол соңғысының сөз байласқанын сезді Ағайынды сейидтер оны босату. Алайда Сайед Абдулланың әскер күші шамамен 3000 болатын. Сәйкес Сатиш Чандра, Фаррухсияр оны дворяндардың көмегімен жеңе алар еді; ол мұны жасамады, өйткені олардан кейін құтылу қиын болатынына сенді. Ол Мұхаммед Мурад Кашмириді жаңа етіп тағайындады Вазир (премьер-министр), Сайед Абдулланың орнына. Кашмири танымал болған ұлдармен жыныстық қатынас; бұл оның сотынан бас тартқан дворяндардың ашуын туғызды. Аджит Сингх, иеліктен шығарылды, өйткені оны шығарды Гуджарат езгі үшін, сейидтер жағында да болды.[34] 1718 жылдың аяғында, Сид Хуссейн Деканнан 10 000 әскерімен жорық бастаған кезде Пешва Баладжи Вишванат, Фаррухсияр тек қауіпсіздікті қамтамасыз ете алды Джай Сингх II қолдау. Сайид Хуссейннің Делиге қарай жорыққа шығуына сылтау Маратаның билеушісі Шахудың ұлын әкелу болды.[35]

Мұхаммед Амин Хан, Аджит Сингх және Хан Дауранның қолдауымен Сайед Хуссейн Фаррухсиярмен шайқасты; түнгі шайқастан кейін ол 1719 жылы 28 ақпанда қызметінен босатылды.[36] Ағайынды сейидтер орналастырылды Рафи-уд-Дараджат тақта. Фаррухсияр түрмеге жабылды Триполия және соқыр.[37] Түрмеде оған ащы, тұзды тамақ беріліп, судан айырылды. Өлеңдерін оқып уақыт өткізді Құран.[38] Фаррухсияр түрме бастығы Абдулла Хан Ауғанды ​​босатып, Джай Сингх II-ге алып келсе, 7000 әскердің қолбасшылығымен пара беруге тырысқанымен, парадан бас тартылды.[39] 1719 жылы 19 сәуірде белгісіз біреулер оны тұншықтырып өлтірді Хумаюн мазары әкесінің жанында, Әзім-уш-Шан.[40]

Жеке өмір

Отбасы

Фаррухсиярдың бірінші әйелі - Фахр-ун-нисса Бегум, ол Гаухар-ун-нисса, Мир Мұхаммед Тақидің қызы (Хасан хан, содан кейін Садат хан деген атпен танымал). Парсы провинциясынан Таки Мазандаран, Масум Хан Сафауидің қызына үйленді; егер ол Фахр-ун-ниссаның анасы болса, бұл оның қызының князьдің әйелі болып таңдалуына байланысты болар еді.[41]

Оның екінші әйелі Бай Индира Канвар, Махараджа Аджит Сингхтің қызы. [42] Ол Фаррухсиярмен 1715 жылы 27 қыркүйекте, оның билік етуінің төртінші жылында үйленді және оларда бала болмады. Фаррухсияр қайтыс болғаннан кейін және ол қайтыс болғаннан кейін 1719 жылы 16 шілдеде империялық гаремден кетті, ол әкесіне үйімен оралды және қалған жылдарын Джодхпурда өткізді.[43]

Фаррухсиярдың үшінші әйелі Джая Сингхтің қызы Бай Бхуп Деви болды Киштвар, исламды қабылдаған және Бахтияр Ханның атын алған). Джая Сингх қайтыс болғаннан кейін оның орнына ұлы Кират Сингх келді. Хабарламасына жауап ретінде 1717 ж Шейх әл-Ислам, оның ағасы Кират Сингх оны ағасы Миан Мухаммед Ханмен бірге Делиге жіберді. Фаррухсияр оған үйленді және ол 1717 жылы 3 шілдеде империялық гаремге кірді.[43][44]

Атаулар

Оның толық аты Абул Музаффер Муинуддин Мұхаммед Фаррухсияр Бадшах болған.[45]Өлімнен кейін ол ретінде белгілі болды «Шахид-и-мархум» (шейіт мейірімділікпен қабылдады).[46]

Монета

Күміс монетаның екі жағы
Алтын монетаның екі жағы
Фаррухсияр шығарған күміс рупия және алтын монета

Фаррухсиярдың кезінде шығарылған монеталарда келесі сөз тіркесі жазылған: «Сикка зад аз фазл-и-Хақ бар симо зар / Падшах-и-бахр-о-бар Фаррухсияр» (Күміс пен алтынға соққан нағыз Құдайдың рақымымен, құрлық пен теңіз императоры Фаррухсияр).[46]Көрмесінде оның билігінен шыққан 116 монета бар Лахор мұражайы және Үнді мұражайы жылы Калькутта. Монеталар соғылған Кабул, Кашмир, Аджмер, Аллахабад, Бидар және Берар.[46]

Мұра

Қала Фаррухнагар жылы Гургаон ауданы, Оңтүстіктен 32 шақырым (20 миль) Дели, оған арналған. Оның билігі кезінде ол а Sheesh Mahal (сарай) және а Джама мешіті (мешіт) сол жерде.

Қала Фаррухабад жылы Уттар-Прадеш оның есімімен де аталды.

Фаррухсияр
Алдыңғы
Джахандар Шах		 Могол императоры
1713–1719		Сәтті болды
Рафи Ул-Дарджат

Ескертулер

  1. ^ Сен, Сайлендра (2013). Ортағасырлық Үндістан тарихы оқулығы. Primus Books. б. 193. ISBN  978-93-80607-34-4.
  2. ^ а б Ирвин, б. 198.
  3. ^ Ирвин, б. 199.
  4. ^ а б Бенгалия Азиялық қоғамы, б. 273.
  5. ^ Бенгалия Азиялық қоғамы, б. 274.
  6. ^ Ирвин, б. 255.
  7. ^ Яхья ханның «Тазкират ул-мулк» б.122
  8. ^ Ирвин, б. 282.
  9. ^ Ирвин, б. 283.
  10. ^ а б «Маратас және ағылшын компаниясы 1707–1800». Сан Бек. Алынған 18 наурыз 2017.
  11. ^ Ричардс, б. 258.
  12. ^ Сингха, б. 15.
  13. ^ Дуггал, Картар (2001). Махараджа Ранджит Сингх: Қару-жараққа соңғы. Абхинав басылымдары. б. 41. ISBN  9788170174103.
  14. ^ Джохар, Суриндер (1987). Гуру Гобинд Сингх. Мичиган университеті: Enkay баспагерлері. б. 208. ISBN  9788185148045.
  15. ^ Састри, Каллидакуричи (1978). Үндістанның толық тарихы: 1712-1772 жж. Мичиган университеті: Orient Longmans. б. 245.
  16. ^ Сингха, б. 16.
  17. ^ Сингх, Гурбакш (1927). Халса генералдары. Канадалық сикхтардың оқу және оқыту қоғамы. б. 12. ISBN  0969409249.
  18. ^ Джаванда, Нахар (2010). Сикхизмнің көріністері. Sanbun Publishers. б. 89. ISBN  9789380213255.
  19. ^ Сингх, Теджа (1999). Сикхтердің қысқаша тарихы: 1469-1765. Патиала: Пенджаби университетінің баспа бюросы. б. 97. ISBN  9788173800078.
  20. ^ Сингх, Ганда (1935). Банда Сингх Бахадурдың өмірі: қазіргі және түпнұсқа жазбаларға негізделген. Сикхтар тарихын зерттеу бөлімі. б. 229.
  21. ^ Ирвин, б. 319.
  22. ^ Сингх, Кулвант (2006). Шри Гур Пант Пракаш: 1-ден 81-ге дейінгі эпизодтар. Сикхтарды зерттеу институты. б. 415. ISBN  9788185815282.
  23. ^ Самарен Рой (мамыр 2005). Калькутта: Қоғам және өзгеріс 1690–1990 жж. iUniverse. б. 29. ISBN  978-0-595-34230-3.
  24. ^ Випул Сингх, Жасмин Диллон, Гита Шанмугавел. Тарих және азаматтық. Pearson Үндістан. б. 73. ISBN  978-81-317-6320-9.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  25. ^ Чандра, б. 476.
  26. ^ Чандра, б. 477.
  27. ^ Чандра, б. 478.
  28. ^ Рам Сивасанкаран (22 желтоқсан 2015). Пешва: Арыстан мен Айғыр. Westland. б. 5. ISBN  978-93-85724-70-1.
  29. ^ Чандра, б. 481.
  30. ^ Ирвин, б. 258.
  31. ^ Ирвин, б. 261.
  32. ^ Ирвин, б. 262.
  33. ^ Ирвин, б. 263.
  34. ^ Чандра, б. 482.
  35. ^ Чандра, б. 483.
  36. ^ Уильям Ирвин. б.379 -418.
  37. ^ Ирвин, б. 390.
  38. ^ Ирвин, б. 391.
  39. ^ Ирвин, б. 392.
  40. ^ Ирвин, б. 392–93.
  41. ^ Ирвин, б. 400-1.
  42. ^ Ирвин, б. 400.
  43. ^ а б Ирвин, б. 401.
  44. ^ Жинақтар - Пенджаб тарихы конференциясы - 29-30 томдар. Пенджаби университеті. 1998. б. 85.
  45. ^ Ирвин, б. 398.
  46. ^ а б c Ирвин, б. 399.

Әдебиеттер тізімі

  • Ирвин, Уильям, Кейінгі мұғалімдер, Төмен бағалы жарияланымдар, ISBN  81-7536-406-8
  • Бенгалия Азия қоғамының журналы. (Епископ колледжінің баспасы)47. 2009 жылғы 18 тамыз.
  • Фишер, Майкл Х. (1 қазан 2015), Моғолстан империясының қысқаша тарихы, И.Б.Торис, ISBN  978-0-85772-976-7
  • Сингха, Х.С. (1 қаңтар 2005), Сикхтарды зерттеу, 6-кітап, Hemkunt Press, ISBN  978-81-7010-258-8
  • Чандра, Сатиш (Шілде 2007), Ортағасырлық Үндістан: Сұлтанаттан Моғол империясына дейін, Har Anand Publications Pvt Ltd., ISBN  978-81-241-1269-4