Марси Каптур - Википедия - Marcy Kaptur

Марси Каптур
Marcy Kaptur Wikipedia.jpg
Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Огайо Келіңіздер 9-шы аудан
Болжамды кеңсе
1983 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыЭд Вебер
Жеке мәліметтер
Туған
Марсия Кэролин Каптур

(1946-06-17) 1946 жылғы 17 маусым (74 жас)
Толедо, Огайо, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
БілімВисконсин университеті - Мэдисон (BA )
Мичиган университеті (MUP )
Веб-сайтҮйдің веб-сайты

Марсия Кэролин Каптур (/ˈкæбтер/; 1946 жылы 17 маусымда туған) - американдық саясаткер АҚШ өкілі үшін Огайоның 9-шы конгресс округі. Ол мүше Демократиялық партия. Аудан Каптураның туған жерінен созылып жатыр Толедо дейін Кливленд. Ол барлық қамтиды Оттава және Эри округтер және олардың бөліктері Лукас, Лорейн, және Куяхога округтер.

Өкілдер палатасындағы 19-шы мерзімінде Каптур Огайо штатының конгресс делегациясының деканы және Палатадағы ең ұзақ уақыт қызмет еткен әйел.[1] Ол сондай-ақ Конгресстегі ең ұзақ қызмет еткен және екінші әйел бұрын-соңды болмаған әйел, артында Барбара Микульски.[2] Ол үйдегі еңбек өтілі бойынша алтыншы орында және сол уақытта қызмет етеді Үй бөлу комитеті.[3]

Ерте өмірі және білімі

Каптур 1946 жылы 17 маусымда дүниеге келген Толедо, Огайо, Тереза ​​Аннарино мен Джозеф Каптурдың қызы[4][5] Оның анасы автомобиль кәсіподағын ұйымдастырушы, ал оның отбасы шағын азық-түлікпен айналысқан. Каптур еріктілік қызметімен бірге бастады Огайо Демократиялық партиясы ол 13 жасында[6]

Каптур бітірді Әулие Урсула академиясы 1964 ж. және колледжде оқыған бірінші адам болды.[7][8] Ол бакалавриат дәрежесін Висконсин университеті - Мэдисон 1968 жылы және а Қала құрылысы магистрі бастап Мичиган университеті 1974 ж.[9] Ол қаланы дамытуды қаржыландыру бойынша докторантурада оқыды Массачусетс технологиялық институты 1981 жылы.[10]

Ерте мансап

Каптур Толедода қызмет еткенЛукас округі 1969 жылдан 1975 жылға дейінгі жоспар комиссиялары. Ол қалада құрылған ұлттық қалалық этникалық мәселелер жөніндегі орталықтың жоспарлау директоры (1975–1977) болды. Джено Барони. Кейін ол Президент кезінде ішкі саясат жөніндегі кеңесші болды Джимми Картер әкімшілік.[11]

АҚШ Өкілдер палатасы

Сайлау

Огайоның 9-шы ауданы
1985 жылғы Каптурдың портреті Конгресстің кескіндік анықтамалығы

MIT-де болған кезде Каптур 1982 жылы бірінші курсқа қарсы Конгреске қатысуға қабылданды Республикалық Эд Вебер, 26 жыл қызмет еткен президентті ренжіткен Люд Эшли екі жыл бұрын.[12] 3-1 дерлік болғанымен, ол Веберді 58–39% жеңді.[13][14]

1984 жылы Каптур республикашыл Фрэнк Веннерден ұзақ уақытқа созылған якорь және метеорологтың қатты сынына тап болды WTVG, бірақ оны 55–44% жеңді,[15] сияқты Рональд Рейган ауданды алып жүрді. Округ қайтадан қалыптасып, 1986 жылдан 2002 жылға дейін ол сайлауда кем дегенде 74% дауыс жинап жеңіске жетті. 2004 жылы ол Лукас округінің аудиторы Ларри Качзалада 20 жылдағы ең мықты қарсыласымен кездесті, бірақ оны өте оңай жіберді, 68-32%.

2006
Сондай-ақ оқыңыз: Огайодағы Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасына сайлау, 2006 § 9-аудан; Огайодағы Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасына сайлау, 2008 § 9-аудан; Огайодағы Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасының сайлауы, 2010 § 9-аудан; және Огайодағы Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасына сайлау, 2012 § 9-аудан

Каптур өзінің 13-ші мерзімін 74% дауыспен жеңіп алды.[16]

2008

Каптур өзінің 14-ші мерзімін 74% дауыспен жеңіп алды.[17]

2010

Консервативті қайраткер 2008 жылғы сайлау кезінде танымал болғаннан кейін көп ұзамай Сэмюэль «Джо сантехник» Вурцельбахер 2010 жылғы сайлауда Каптурға қарсы шығуды ойластырып жатқанын мәлімдеді,[18][19][20]бірақ жүгірмеуді таңдады. Оның орнына Каптурға республикашылдар қарсы болды Бай Иотт, а Шай партиясының қозғалысы сүйікті. Ол 15-ші сайлауға 59% дауыспен қайта сайланды,[21] оның 1984 жылдан бергі ең жақын жеңісі.

2012

Конгуреттегі алғашқы үш онжылдықта Каптур Толедо айналасында орналасқан ықшам ауданды ұсынды. 2010 жылғы санақтан кейін қайта бөлу 9-шы ауданды батысқа қарай кеңейтті Кливленд. Жаңа карта қазіргі 10-округ конгрессменінің үйін орналастырды Деннис Кучинич 9-ға дейін, сондықтан олар Демократиялық сайлауда бір-біріне қарсы жүгірді. Кливлендтік шағын бизнес иесі Грэм Вейси де бастапқы сайлауға түсті. Каптур 56% дауыспен Кучиничтің 40% дауысына ие болып, праймеризде жеңіске жетті.[22][23] Жалпы сайлауда ол 16-шы мерзімде Вурцельбахерге қарсы жеңіске жетті Либертариан Шон Стип.[24] Қайта конфигурацияланған 9-ы алдыңғы партиядан кем емес демократиялық болды, ал Каптур алғашқы сайыста Кучиничті жеңіп, қайта сайлауды тиімді өткізді.

2014

Каптурдың 2014 жылғы қарсыласы батыс Кливлендтен келген көптен бері республикалық белсенді болған Ричард Мэй болды, ол 6 мамырда өткен праймеризде Лейквуд тұрғыны кіші Роберт Хорроксты жеңді.[25] Каптур 68-32% жеңіске жетті.

2016

Каптурдың 2016 жылғы қарсыласы Дональд Ларсон болды, ол 15 наурызда Республикалық сайлауда Стивен Краус пен Джоэль Лискені жеңді, Каптур 68-31% жеңді.

Қызмет мерзімі

Каптур - мүшесі Конгресстің прогрессивті тобы. Кезінде ол үйдің «ең құнды мүшесі» атанды Ұлт. 1996 жылы, Росс Перот Каптурды өзінің вице-президенттік серігі болуын сұрады. Ол бас тартты.[26]

Патенттік реформа

Каптур қарсыластың адал қарсыласы болды Америка заңы ойлап табады заңға өтіп, АҚШ патенттік жүйесін өзгертті. Ол «бірінші ойлап тапқан жүйеден» «бірінші файлдық жүйеге» ауысуға қарсы болды, бұл оның шағын бизнеске зиян тигізетіндігін алға тартты[27] және «Біздің патенттік жүйеміз әлемдегі ең таңдаулы ... ұсынылған шешімдер осы бірнеше алыптарға басқалардың есебінен пайда әкелетін арнайы түзетулер болып табылады».[28]

Каптур демеушілік жасады Американың инновация саласындағы көшбасшылығын қалпына келтіру туралы заң, бұл өнертапқыштардың меншік құқығын күшейтуді талап етеді. Заң жобасы патенттік құжаттардың жарамдылығына дау айтуға мүмкіндік беретін әкімшілік қарау процесін алып тастайды; бұл процесс патенттік жүйені дұрыс пайдаланбау үшін жүреді.[29]

Екінші дүниежүзілік соғысты еске алу

Роджер Дурбинге жауап бере отырып, а Екінші дүниежүзілік соғыс ардагері және құрылтайшысы Каптур алдымен а жасауды ұсынды Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған мемориал жылы Вашингтон, Колумбия округу[дәйексөз қажет ]

Вашингтондағы Екінші дүниежүзілік соғыс ұлттық мемориалы

1987 жылы 10 желтоқсанда Каптур үйге Екінші дүниежүзілік соғысты еске алу туралы актіні енгізді. Заң жобасы Американдық шайқас ескерткіштері жөніндегі комиссия Екінші дүниежүзілік соғыстың мемориалын құру. Сессия аяқталғанға дейін оған дауыс берілмеді, сондықтан қабылданбады. Каптур 1989 және 1991 жылдары осыған ұқсас заңнаманы енгізді, бірақ бұл заң жобалары да заңды бола алмады.

Каптур төртінші рет заңнаманы 1993 жылы 27 қаңтарда енгізді. Бұл жолы заңға дауыс беріліп, палатада 1993 жылы 10 мамырда қабылданды. Серіктес заң жобасы қабылданғаннан кейін Америка Құрама Штаттарының Сенаты, Президент Билл Клинтон 1993 жылы 25 мамырда заңға қол қойды. Дурбин мемориал тұрғызылмай қайтыс болды, бірақ Каптур мен Дурбиннің немересі 2004 жылы 29 мамырда еске алу рәсімінде сөйледі.

Каптур кейінірек бұл мемориалдың салынғанын «керемет орындау сезімін» сезінгенін айтты. «Бұл ұрпақ Америка ешқашан көрмеген ең риясыз болды», - деді ол. «Олар ешқашан ешкімнен ештеңе сұрамаған».[30]

Аборт

Каптур NARAL компаниясының 95% мақұлдау рейтингіне ие. Ол қолдайды Ро Уэйдке қарсы, оны «елдің заңы» деп атады (Washington Journal, 17.09.2015). Ол абортқа қол жеткізуді шектеу туралы кейбір ұсыныстарға дауыс берді және басқаларына қарсы болды. 2007 жылдың қаңтарында ол жалғыз мүше болды Конгресстің прогрессивті тобы федералды қаржыландырылатын дің жасушаларын зерттеуге қарсы дауыс беру.[31] Каптур дауыс берді Ступак-Питтске түзету, Американың денсаулық сақтау саласындағы қол жетімді таңдау туралы 2009 жылғы Заңына түзету.[32] Ол 16 демократтардың бірі болып дауыс берді Аборт жасау туралы салық төлеушілердің қаражаты жоқ 2011 жылғы 4 мамырда.[33] Каптур тыйым салуға да дауыс берді ішінара босандыру 2000 және 2003 жылдары.[34][35] Ол қарсы дауыс берді Балаларға қорғаншылықты қорғау туралы заң 1999 ж. және Балалардың түсік жасату туралы мемлекетаралық актісі 2005 жылы.[36][37] Каптур 1995 жылы екі рет, сондай-ақ 1997, 1998 және 1999 жылдары шетелдегі әскери госпитальдарда жеке қаржыландыру арқылы түсік жасатуға рұқсат берді.[38][39][40][41][42] 2005 жылы Каптур шетелдегі әскери госпитальдарда түсік жасатуға тыйым салуды алып тастауға дауыс берді.[43]

Еркін сауда

Каптур - оның қарсыласы еркін сауда келісімдер. Ол оппозицияға қарсы тұруға көмектесті Солтүстік Америка еркін сауда келісімі, тұрақты қалыпты сауда қатынастары Қытай Халық Республикасы үшін және президенттің жылдам билігі.

2008 жылғы экономикалық дағдарыс

Каптур бұған қатты қарсылық білдірді 2008 жылғы төтенше экономикалық тұрақтандыру туралы заң қамтамасыз етті құтқару АҚШ банктері үшін.[44] Жолдау Уолл-стрит банктер, «ол сіз осы Американдық Республикада бұрын-соңды болмаған қаржылық қылмыстар жасадыңыз» деді. Ол АҚШ-қа «сізді кепілдікке қоюдың қажеті жоқ. Ол үшін нақты активтер мен мүлікті кепілдендіру қажет. Федералдық аймақтық резервтік банктерде қайта келіссөздер жүргізуге көмектесетін жаңа жұмыс орны болуы керек. Американдықтар кез-келген компанияда үлес алуы керек. Жаңа жұмыс орындарын құру инфрақұрылымды қалпына келтіріңіз, реттеңіз, бізге заманауи керек Шыны-Стиголл заңы. Қайта қаржыландыру пайданың негізгі үлесін жаңа әлеуметтік қауіпсіздік пен Medicare құлып қорабына қайтаруы керек ».

Каптурдың 2008 жылғы төтенше экономикалық тұрақтандыру туралы заң ішінде бөлектелген Майкл Мур 2009 жылғы деректі фильм Капитализм: махаббат хикаясы.[45]

2011 жылы 12 сәуірде Каптур қалпына келтіру үшін 1489 H.R. таныстырды Шыны-Стигалл туралы заң, «Тармағының кейбір ережелерін жою Грамм-шаймалау-блэйли актісі және 1933 жылғы «Шыны-Стиголл Заңы» деп аталатын банктік заңда және басқа мақсаттарда қарастырылған тәртіппен коммерциялық банктер мен бағалы қағаздар бизнесі арасындағы айырмашылықты жандандырыңыз. »30 серіктес болды.[46]

Қоршаған орта

Каптур артқы жағын қолдады Американдық таза энергия және қауіпсіздік туралы заң АҚШ үйінде ол Энергетика хатшысына бұрын болмаған аймақтарда қуат маркетингтік органдар құруға рұқсат беретін түзету енгізе алғаннан кейін. Осындай аудандардың бірі Ұлы көлдер аймағы болар еді. Каптурдың айтуы бойынша, Сент-Лоуренс теңіз жолын дамыту корпорациясы күн энергетикасы және жел энергиясы сияқты жасыл энергияны құру арқылы экономикалық дамуды ынталандыру үшін қарыз алу құқығын 3,5 миллиард долларға дейін басқара алады. Оның айтуынша, 3,5 миллиард доллар несие алу құқығы «аймақтық теңдікке» ықпал етеді және энергия шығындарынан, әсіресе қымбат электр энергиясынан зардап шеккен аймақта жұмыс орындарын құру үшін қуатты қозғалтқыш болады.

Ауыл шаруашылығы

Каптур тауық өсірушілердің қатыгездік пен әділетсіздік туралы айтуға құқығын қорғауға көмектесті. Ол астыққа қарсы инспекцияны, ораушыларды және қораларды басқару (анти-GIPSA) тілін жоюға көмектесті.[47][48]

2016 жылғы президент сайлауы

Каптур сенаторды мақұлдады Берни Сандерс ішінде Демократиялық бастауыш, және оны митингіде таныстырды Толедо.[49] 2016 жылдың 3 қазанында ол үміткерді қолдады, Хиллари Клинтон, Огайо мен оның округін праймеризде жеңіп алған Толедоның Мартин Лютер Кинг кіші Плазадағы митингінде.

Сыртқы саясат

Каптур әскери шығындар туралы заң жобаларын үнемі қолдайды.

Каптур шақырды Орыс президент Владимир Путин түрмедегі украин режиссерін босату Олег Сенцов.[50]

Комитет тапсырмалары

Қауымдастық мүшеліктері

Сайлау тарихы

Огайоның 9-шы конгресс округі: Нәтижелері 1982–2018[55][56][57][58][59]
ЖылДемократиялықДауыстар%РеспубликалықДауыстар%Үшінші жақКешДауыстар%Үшінші жақКешДауыстар%
1982Марси Каптур95,16258%Эд Вебер64,45939%Сюзан СкиннерТәуелсіз1,7851%Джеймс СомерсТәуелсіз1,5941%*
1984Марси Каптур117,98555%Фрэнк Веннер93,21043%Басқа3,7142%
1986Марси Каптур105,64678%Майк Шуфельдт30,64322%
1988Марси Каптур157,55781%Аль Хокинс36,18319%*
1990Марси Каптур117,68178%Джерри Ламмерс33,79122%
1992Марси Каптур178,87974%Кен Браун53,01122%Эдвард ХовардТәуелсіз11,1625%*
1994Марси Каптур118,12075%Рэнди Уитмен38,66525%
1996Марси Каптур170,61777%Рэнди Уитмен46,04021%Элизабет СлотникТабиғи құқық4,6772%
1998Марси Каптур130,79381%Эд Эмери30,31219%
2000Марси Каптур168,54775%Дуайт Брайан49,44622%Гален ФрисЛибертариан4,2392%Деннис СлотникТабиғи құқық3,0961%
2002Марси Каптур132,23674%Эд Эмери46,48126%
2004Марси Каптур205,14968%Ларри Качзала95,98332%
2006Марси Каптур153,88074%Брэдли Ливитт55,11926%
2008Марси Каптур222,05474%Брэдли Ливитт76,51226%
2010Марси Каптур121,81959%Бай Иотт83,42341%
2012Марси Каптур217,77173%Сэмюэль «Джо сантехник» Вурцельбахер68,66823%Шон СтипЛибертариан11,7254%
2014Марси Каптур108,87068%Ричард Мэй51,70432%*
2016Марси Каптур193,96669%Дональд Филипп Ларсон88,42731%*
2018Марси Каптур152,68268%Стив Краус73,18332%

*1982 жылы либертариан Брайан Мюир жалпы дауыс санының 1% -ына жетпейтін 1217 дауысқа ие болды. 1988 жылы 72 жазу бюллетені берілді. 1992 жылы 50 жазу бюллетені берілді. 2014 жылы есептен шығаруға үміткерлер Кори Хоффман мен Джордж А. Скалский сәйкесінше 112 дауыс пен 29 дауыс алды. 2016 жылы жазуға үміткер Джордж А. Скалский 5 дауыс алды.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сюзан Дэвис (2016-03-18). «Марси Каптур, Огайо штатының демократы, үйде ең ұзақ қызмет ететін әйелге айналды». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 2018-03-21.
  2. ^ Сабрина Итон (2015 жылғы 5 наурыз). «Сенатор Барбара Микульскидің кетуі конгресстегі ең ұзақ уақыт қызмет еткен әйел Марси Каптурға айналады». cleveland.com. Алынған 2016-01-28.
  3. ^ «Марси Каптур». Демократиялық палатаның палатасы | Dems.gov. Алынған 2016-01-28.
  4. ^ «Конгрессмен Марси Каптурдың онлайн кеңсесі». Kaptur.house.gov. Алынған 2012-08-30.
  5. ^ Доллинг, Йоланда; Купер, Полли; Доллинг, Эрик (1991). Әлемдік саясаттағы әйелдерден кім кім. ISBN  9780862916275. Алынған 2012-08-30 - Google Books арқылы.
  6. ^ Ферстел, Карен (1999). «Марси Каптур». Конгресстегі әйелдердің өмірбаяндық сөздігі. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. б.141. ISBN  0-313-30290-1.
  7. ^ «Марси туралы». АҚШ конгрессмені Марси Каптур Огайоның 9 округінің өкілі. Алынған 1 желтоқсан, 2019.
  8. ^ «KAPTUR, Марсия Каролин (Марси), (1946 -)». Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. Алынған 1 желтоқсан, 2019.
  9. ^ Таубман сәулет және қала құрылысы колледжі. «Дәріс: конгрессмен Марси Каптур, конгресстегі қала жоспарлаушы». Архивтелген түпнұсқа 2011-09-03. Алынған 2011-10-10.
  10. ^ Шенкен, Сюзанн О'Диа (1999). «Каптур, Марсия (Марси) Кэролин (1946 ж.т.)». Сайлау құқығынан сенатқа дейін: саясаттағы американдық әйелдердің энциклопедиясы. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. б.370. ISBN  0-87436-960-6.
  11. ^ Коутерс, Анжела (2008). Әйелдер энциклопедиясы және американдық саясат. Нью-Йорк: Факт бойынша фактілер. б. 268. ISBN  978-1-4381-1032-5.
  12. ^ Том Трой (27.10.2015). «Бұрынғы конгрессмен Вебер мэр Фернерді қолдайды». Пышақ. Толедо, Огайо. Алынған 2016-01-28.
  13. ^ «OH District 9 Race». Біздің кампаниялар. 2 қараша, 1982 ж. Алынған 2012-08-30.
  14. ^ «Конгрессмен Марси Каптур: Өмірбаян». Kaptur.house.gov. Алынған 2012-08-30.
  15. ^ «OH District 9 Race». Біздің кампаниялар. 6 қараша, 1984 ж. Алынған 2012-08-30.
  16. ^ «OH - аудандық 09 жарыс». Біздің кампаниялар. 7 қараша, 2006 ж. Алынған 2012-08-30.
  17. ^ «OH - аудандық 09 жарыс». Біздің кампаниялар. 4 қараша, 2008 ж. Алынған 2012-08-30.
  18. ^ «Енді, Джо сантехник конгрессмен болғысы келеді!». Asian News International. 2008-10-25. Алынған 2008-10-26.
  19. ^ "'Джо Сантехниктің үміткерлері Конгреске қатысады «. Fox News. 2008-10-25. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-26. Алынған 2008-10-27.
  20. ^ Шипман, Тим (2008-10-27). «Джо сантехник Конгреске үміткер болуы мүмкін дейді». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 2008-10-27.
  21. ^ «2010 жылғы сайлау: тікелей нәтижелер». Washington Post. Алынған 2010-11-08.[өлі сілтеме ]
  22. ^ «2016 жылғы сайлау нәтижелері: Президенттің тікелей картасы, штаттар бойынша, дауыс берудің нақты уақыттағы жаңартулары». Саяси. 2016-11-08. Алынған 2018-03-21.
  23. ^ «OH District 9 - D бастапқы жарысы». Біздің кампаниялар. 2012 жылғы 6 наурыз. Алынған 2012-08-30.
  24. ^ Нога, Джо (2012 жылғы 7 қараша). «Марси Каптур 9-шы аудандық конгресстік жарыста жеңіске жетеді». Sun News.
  25. ^ «Кливлендтік Ричард Мэй өкілі Марси Каптурға қарсы шығу үшін GOP праймеризінде жеңіске жетті». cleveland.com. 2014-05-06. Алынған 2018-03-21.
  26. ^ «Ross Reruns». Newsweek. 18 қараша, 1996 ж. Алынған 2010-08-23.
  27. ^ «Патенттік реформа». Төбе. Маусым 2009. Алынған 2012-08-30.
  28. ^ Каптур, Марси (22.06.2009). «Техникалық алпауыттар бұзуды мақсат етіп отыр». Төбе. Алынған 2012-08-30.
  29. ^ Малати Наяк (29.06.2018). «Патенттік ведомстволық жарамдылыққа қатысты сынақтарды аяқтайтын заң жобасы үйге енгізілді (1)». Блумберг заңы. Алынған 2018-07-01.
  30. ^ Янофский, Майкл (30 мамыр, 2004). «Ардагерлер Екінші дүниежүзілік соғысқа арналған мемориалды арнауға жиналды». The New York Times. Алынған 12 мамыр, 2010.
  31. ^ «Дің жасушаларын зерттеуді жақсарту туралы заң». Үй.gov. 11 қаңтар 2007 ж. Алынған 2012-08-30.
  32. ^ «Мичиган Ступакына түзету». Үй.gov. 2009 жылғы 7 қараша. Алынған 2012-08-30.
  33. ^ «Аборт жасау үшін салық төлеушілердің қаражаты жоқ». Үй.gov. 2011 жылғы 4 мамыр. Алынған 2012-08-30.
  34. ^ «Жүктілікті үзуге тыйым салу туралы 2000 жылғы заң». Үй.gov. 2000 жылғы 5 сәуір. Алынған 2012-08-30.
  35. ^ «Конференцияның есебімен келісу туралы». Үй.gov. 2003 жылғы 2 қазанда. Алынған 2012-08-30.
  36. ^ «Балаларға қорғаншылықты қорғау туралы заң». Үй.gov. 30 маусым 1999 ж. Алынған 2012-08-30.
  37. ^ «Бала жасанды түсік жасату туралы мемлекетаралық акті». Үй.gov. 2005 жылғы 27 сәуір. Алынған 2012-08-30.
  38. ^ «Коннектикуттағы DeLauro түзетуі». Үй.gov. 15 маусым 1995 ж. Алынған 2012-08-30.
  39. ^ «Калифорнияның Дорнаны». Үй.gov. 1995 жылғы 7 қыркүйек. Алынған 2012-08-30.
  40. ^ «Калифорниядағы Харман түзетуі». Үй.gov. 19 маусым 1997 ж. Алынған 2012-08-30.
  41. ^ «Лоуи Нью-Йорктегі түзету». Үй.gov. 20 мамыр, 1998 ж. Алынған 2012-08-30.
  42. ^ «Флоридадағы жұмсақ түзетулер». Үй.gov. 9 маусым 1999 ж. Алынған 2012-08-30.
  43. ^ «Калифорниядағы Дэвиске түзету». Үй.gov. 2005 жылғы 25 мамыр. Алынған 2012-08-30.
  44. ^ Марси Каптур (22 қыркүйек, 2008). «Экономикалық аласапыран туралы мәлімдеме» (Баспасөз хабарламасы). Мен Конгресс Уолл-Стриттегі ірі қаржы институттарын, әсіресе қарапайым адам үшін тиісті қорғаныссыз, құтқаруы керек деп санаймын. Біз тек Уолл Стритке емес, Мейн Стритке көмектесуіміз керек .... Мұндай жағдайды жасауға көмектескен адамдарға одан пайда табуға мүмкіндік беру керек деп сенбеймін.
  45. ^ Мэри Корлисс (6 қыркүйек, 2009). «Майкл Мурдікі Капитализм Брокаға барады «. Уақыт.
  46. ^ «2011 жылғы» Ақылды банк қызметі туралы «заңға қайта оралу (2011 ж.; 112-конгресс Х.Р. 1489 ж.)». GovTrack.us. Алынған 10 сәуір 2014.
  47. ^ «Джон Оливердің вирустық видеосы олардың ауыр жағдайына назар аударғаннан кейін, шығындар туралы есепте тауық фермерлерінің құқығын қорғау үшін үлкен жеңіс бар». Конгресс мүшесі Челли Пингри. Алынған 2016-03-09.
  48. ^ LastWeekTonight (2015-05-17). Өткен аптада бүгін кешке Джон Оливермен: тауықтар (HBO). Алынған 2016-03-09.
  49. ^ Альсиндор, Ямиче (11.03.2016). «Берни Сандерс Огайодағы 17 жасарларға дауыс беруге мүмкіндік беретін ережені мақтайды - бірінші жоба. Саяси жаңалықтар, қазір». The New York Times. Алынған 2018-03-21.
  50. ^ Марси Каптур (01.08.2018). «Ресейде қате түрмеде отырған украиналық режиссер Олег Сенцов туралы Каптураның мәлімдемесі» (Баспасөз хабарламасы).
  51. ^ «Мүшелік». Конгресстің өнер бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 12 маусым 2018 ж. Алынған 21 наурыз 2018.
  52. ^ «Заң шығару комитетінің егжей-тегжейлі парағы». Ciclt.net. Алынған 2018-03-21.
  53. ^ «Мүшелер». Балтық жағалауы үйі. Алынған 21 ақпан 2018.
  54. ^ «Қазіргі климаттық шешімдердің 90 мүшесі». Азаматтық климаттық лобби. Алынған 20 қазан 2018.
  55. ^ «Кеңсе хатшысының кеңсесі - сайлау статистикасы». Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасының хатшысы. Архивтелген түпнұсқа 2007-12-26 жж.
  56. ^ «Сайлау нәтижелері». Федералдық сайлау комиссиясы.
  57. ^ «2012 жылғы сайлау қорытындылары». Огайо штатының мемлекеттік хатшысы. Алынған 3 қаңтар, 2013.
  58. ^ «2014 жылғы сайлау қорытындылары». Огайо штатының мемлекеттік хатшысы. Алынған 18 қазан, 2015.
  59. ^ «2016 жылғы сайлау қорытындылары». Огайо штатының мемлекеттік хатшысы. Алынған 5 желтоқсан, 2016.

Сыртқы сілтемелер

АҚШ Өкілдер палатасы
Алдыңғы
Эд Вебер		 Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Огайоның 9-шы конгресс округі
1983 - қазіргі уақытқа дейін		Қазіргі президент
АҚШ-тың басымдылық тәртібі (салтанатты)
Алдыңғы
Стени Хойер		 Жоғары лауазым бойынша Америка Құрама Штаттарының өкілдері
6-шы		Сәтті болды
Пит Висклоски
Огайо делегация (лар) 98-ден 116-ға дейін Америка Құрама Штаттарының конгрестері (еңбек өтілі бойынша)

Үлгі: USCongRep / OH / 98Үлгі: USCongRep / OH / 99Үлгі: USCongRep / OH / 100Үлгі: USCongRep / OH / 101

102-шіСенат: Дж.Гленн • Х.Меценбаумүй: C. Миллер • C. Уайли • Л.Стокс • R. Regula • B. Градисон • D. Эпплгейт • М.Оакар • D. Пиз • Т. Холл • Д.Экарт • B. McEwen • М. Оксли • Э.Фейган • М.Каптур • Дж. Касич • Дж. Трафикант • Т. Сойер • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • Лукен
103-шіСенат: Дж.Гленн • Х.Меценбаумүй: Л.Стокс • R. Regula • B. Градисон • D. Эпплгейт • Т. Холл • М. Оксли • М.Каптур • Дж. Касич • Дж. Трафикант • Т. Сойер • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • С.Браун • E. Fingerhut • М. Хокк • Д. Манн • Д.Прайс • Т.Стрикленд • Портман
104-шіСенат: Дж.Гленн • M. DeWineүй: Л.Стокс • R. Regula • Т. Холл • М. Оксли • М.Каптур • Дж. Касич • Дж. Трафикант • Т. Сойер • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • С.Браун • М. Хокк • Д.Прайс • Портман • С.Чабот • F. Cremeans • S. LaTourette • B. Ней
105-шіСенат: Дж.Гленн • M. DeWineүй: Л.Стокс • R. Regula • Т. Холл • М. Оксли • М.Каптур • Дж. Касич • Дж. Трафикант • Т. Сойер • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • С.Браун • Д.Прайс • Портман • С.Чабот • S. LaTourette • B. Ней • Т.Стрикленд • Д.Куцинич
106-шыСенат: M. DeWine • Г.Воиновичүй: R. Regula • Т. Холл • М. Оксли • М.Каптур • Дж. Касич • Дж. Трафикант • Т. Сойер • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • С.Браун • Д.Прайс • Портман • С.Чабот • S. LaTourette • B. Ней • Т.Стрикленд • Д.Куцинич • Джонс
107-шіСенат: M. DeWine • Г.Воиновичүй: R. Regula • Т. Холл • М. Оксли • М.Каптур • Дж. Трафикант • Т. Сойер • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • С.Браун • Д.Прайс • Портман • С.Чабот • S. LaTourette • B. Ней • Т.Стрикленд • Д.Куцинич • Джонс • П.Тибери
108-шіСенат: M. DeWine • Г.Воиновичүй: R. Regula • М. Оксли • М.Каптур • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • С.Браун • Д.Прайс • Портман • С.Чабот • S. LaTourette • B. Ней • Т.Стрикленд • Д.Куцинич • Джонс • П.Тибери • Т.Райан • М.Тернер
109-шыСенат: M. DeWine • Г.Воиновичүй: R. Regula • М. Оксли • М.Каптур • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • С.Браун • Д.Прайс • Портман • С.Чабот • S. LaTourette • B. Ней • Т.Стрикленд • Д.Куцинич • Джонс • П.Тибери • Т.Райан • М.Тернер • Дж. Шмит
110-шыСенат: Г.Воинович • С.Браунүй: R. Regula • М.Каптур • П.Гиллмор • Дж.Бейнер • Д. Хобсон • Д.Прайс • С.Чабот • S. LaTourette • Д.Куцинич • Джонс • П.Тибери • Т.Райан • М.Тернер • Дж. Шмит • Джордан • Ғарыш • Б. Саттон • C. Уилсон • B. Латта • М.Фадж
112-шіСенат: С.Браун • Портманүй: М.Каптур • Дж.Бейнер • S. LaTourette • Д.Куцинич • С.Чабот • П.Тибери • Т.Райан • М.Тернер • Дж. Шмит • Джордан • Б. Саттон • B. Латта • М.Фадж • С.Австрия • B. Гиббс • B. Джонсон • Дж.Реначчи • С.Стиверс
113-шіСенат: С.Браун • Портманүй: М.Каптур • Дж.Бейнер • С.Чабот • П.Тибери • Т.Райан • М.Тернер • Джордан • B. Латта • М.Фадж • B. Гиббс • B. Джонсон • Дж.Реначчи • С.Стиверс • Дж.Битти • Д. Джойс • Б.Венструп
114-шіСенат: С.Браун • Портманүй: М.Каптур • Дж.Бейнер • С.Чабот • П.Тибери • Т.Райан • М.Тернер • Джордан • B. Латта • М.Фадж • B. Гиббс • B. Джонсон • Дж.Реначчи • С.Стиверс • Дж.Битти • Д. Джойс • Б.Венструп • В.Дэвидсон
115-шіСенат: С.Браун • Портманүй: М.Каптур • С.Чабот • П.Тибери • Т.Райан • М.Тернер • Джордан • B. Латта • М.Фадж • B. Гиббс • B. Джонсон • Дж.Реначчи • С.Стиверс • Дж.Битти • Д. Джойс • Б.Венструп • В.Дэвидсон • Т.Балдерсон
116-шыСенат: С.Браун • Портманүй: М.Каптур • С.Чабот • Т.Райан • М.Тернер • Джордан • B. Латта • М.Фадж • B. Гиббс • B. Джонсон • С.Стиверс • Дж.Битти • Д. Джойс • Б.Венструп • В.Дэвидсон • Т.Балдерсон • А.Гонсалес