Филлис Диллер - Phyllis Diller

Филлис Диллер
Phyllis diller 2-25-2007.jpg
Диллер 2007 жылғы 25 ақпанда
Туу атыPhyllis Ada драйвері
Туған(1917-07-17)1917 жылғы 17 шілде
Лима, Огайо, АҚШ
Өлді20 тамыз 2012 ж(2012-08-20) (95 жаста)
Брентвуд, Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
ОрташаСтенд, фильм, теледидар, кітаптар
Алма матерБлифтон колледжі
Жылдар белсенді1941–2012
ЖанрларҚорлау комедиясы, бақылау комедиясы, музыкалық комедия, импровизациялық комедия
Тақырып (-тар)Американдық мәдениет, нәсілшілдік, өзін-өзі қорлау, күнделікті өмір, дін, қазіргі оқиғалар
Жұбайы
Шервуд Андерсон Диллер
(м. 1939; див 1965)

Уорде Донован Татум
(м. 1965; див 1975)
СеріктестерРоберт П. Хастингс (c. 1985–96; оның қайтыс болуы)[1]
Балалар6

Филлис Ада Диллер (не Жүргізуші; 1917 ж. 17 шілде - 2012 ж. 20 тамыз) - американдық стенд-ап комедия, актриса, автор, музыкант және суретші, өзінің эксцентрикалық персонасы, өзін-өзі қорлайтын әзіл-оспары, жабайы шаштары мен киімдері, сондай-ақ асыра сілтеген күлкісі арқылы танымал болды.

Диллер АҚШ-та танымал болған алғашқы әйелдер комикстерінің бірі болды Джоан Риверс, Розанн Барр, және Эллен Дедженерес, басқалардың арасында.[2] Ол үлкен гейлерге ие болды және гейлердің белгішесі болып саналады.[3] Ол сондай-ақ пластикалық хирургияны ашық түрде қорғаған алғашқы атақты адамдардың бірі болды, ол үшін оны косметикалық хирургия индустриясы мойындады.[4]

Диллер 1961 жылдан бастап 40-тан астам фильмге үлес қосты Шөптегі салтанат. Ол көптеген телесериалдарда ойнады, көптеген стримдерде, сонымен қатар өзінің қысқа мерзімді ситкомында және эстрадалық шоуында болды. Оның кейбір несиелері бар Түнгі галерея, Муппет-шоу, Махаббат қайығы, Cybill, және Бостон заңды, плюс 11 маусымы Батыл және әдемі. Оның дауыстық рөлдерінде монстртың әйелі де болды Mad Monster Party, Патшайым Қатенің өмірі, Нейтрон әже Джимми Нейтронның шытырман оқиғасы: Гений бала және Тельма Гриффин Отбасы жігіті.

Ерте өмір

Диллер дүниеге келді Phyllis Ada драйвері жылы Лима, Огайо 1917 жылы 17 шілдеде сақтандыру агенті Перри Маркус Драйвердің (1862–1948) жалғыз баласы және Фрэнсис Ада (Ромше есімі; 1881–1949).[5][6] Ол неміс және ирланд тектес болған («Драйвер» тегі «Трайберден» бірнеше ұрпақ бұрын өзгертілген).[7] Ол тәрбиеленді Әдіскер бірақ кейінірек атеист болды.[8][9] Ол дүниеге келгенде оның әкесі мен шешесі үлкендерден үлкен болған (сәйкесінше 55 және 36) және Диллер өсіп келе жатқанда бірнеше жерлеу рәсімдеріне қатысқан. Жас кезінде өлімге душар болу оны өмірді ерте бағалауға алып келді және кейінірек оның комедиясы терапияның бір түрі екенін түсінді.[10]

Ол Лиманың орталық орта мектебіне барып, әзіл-оспаққа ерте ие болғанын анықтады. Ол өзін клоун клоуны болмаса да, өзін «тыныш және өз ісіне берілген» оқушы деп атайтын, бірақ мектеп бітіп қалғаннан кейін адамдарды күлдіргенді ұнататын.[11] Диллер үш жыл бойы Шервуд музыкалық консерваториясында фортепианода оқыды Колумбия колледжі Чикаго бірақ музыкалық мансапқа қарсы шешім қабылдады және ауыстырылды Блифтон колледжі онда ол әдебиет, тарих, психология және философияны оқыды. Ол Шервуд Диллермен Блифтонда кездесті және олар 1939 жылы үйленді. Диллер мектепті бітірмеді және бес баласына қамқорлық жасайтын үй шаруасындағы әйел болды (алтыншы бала сәби кезінде қайтыс болды).[12][13]

Мансап

1950 жж

Аламедаға, Калифорнияға көшкеннен кейін, Диллер 1952 жылы хабар тарату саласында жұмыс істей бастады KROW радио кіру Окленд, Калифорния. Сол жылдың қараша айында ол Bay Area телехикаясының бірнеше 15 минуттық сегменттерін түсірді Филлис Диллис, үйдегі достық- үй иелеріне ақылға қонымсыз «кеңес» беру үшін үй киетін киімдер.[14] Диллер сонымен бірге копирайтер болып жұмыс істеді KSFO Сан-Францискодағы радио[15] және деп аталатын музыкалық шолудың телешоуының вокалисті Эстрадалық клуб, Дон Шервуд жүргізді.[16][17]

Диллер күйеуінің қолдауымен Сан-Франциско Солтүстік Бич клубының жертөлесінде 37 жасында стенд-ап комедия ретінде дебют жасады, Күлгін пияз, 1955 жылы 7 наурызда. Ол уақытқа дейін ол жақын жерде орналасқан Эдтаун бастауыш мектебінде ПТА аналарына арналған әзілдерін сынап көрді.[18] Оның алғашқы кәсіби шоуы сәтті болып, екі апталық брондау 89 аптаға созылды.[19] Диллер күйеуінің іскери мансабы сәтсіздікке ұшыраған кезде оның шақыруы мен ақырғы қаржылық табысын тапты. Ол түсіндірді: «Мен комедияға айналдым, өйткені менде отыратын күйеуім болды».[11]

1986 жылғы NPR сұхбатында Диллер өзінің клубтар ойнай бастағанда не істейтінін білмейтіндігін, басында әзіл-сықақ шеңберінде басқа әйелді көрмейтінін айтты. Еркектер басым индустрияда әйелдердің үлгі-өнегелері болмағандықтан, ол бастапқыда реквизиттерді қолданды және өзінің білімі мен жұмысынан сатира, классикалық музыка концерттері мен кеңестер бағандарын бұрмалауға негіз болды.[20] Ол өзінің жеке материалын жазды және түнгі клубтағы әрекетін пысықтап, қаптарымен толтырылған файлдар кабинетін сақтады. Сид Цезарь, Милтон Берле, және Джонатан Уинтерс ерте әсерлер болды, бірақ Диллер сингулярлы комедиялық персонаны жасады - а сюрреалистік әйелдік нұсқасы. Бұл қарапайым және әдемі клоун шаштары бар абсурдтық карикатура оның темекі ұстағышын (ол темекі шекпегені үшін ағаш темекімен) жарқырата отырып, жыныстық қатынастың болмауын мазақ етті, өзін әзіл-оспақты өзінің шын жүректен білдіретін сөмкесімен тоқтатты. әзіл бойынша.[11] Сол кезде Диллер: «Олар менің қандай екенімді білмеді. Бұл мынадай болды: 'таяқ алып, көбеймей тұрып өлтір!' '[19]

Оның алғашқы ұлттық телевидениесі байқауға қатысушы ретінде болды Грочо Маркс Викториналық шоу Сіз өзіңіздің өміріңізге бәс тігесіз 1958 ж.[21][22] Джек Паар туралы бірнеше тапсырыс Бүгінгі кеш пайда болуына әкелді Эд Салливан шоуы ол өзінің ұлттық беделін әкелді, өйткені ол бүкіл АҚШ-та стэнд-ап жұмысын жалғастыра берді.[19][23]

1959 жылдан бастап және 1960 жылдар аралығында ол бірнеше комедиялық альбомдар шығарды, олардың атаулары да бар Ыстық розеткадағы дымқыл саусақ!, Сіз Филлис Диллерге дайынсыз ба?, және Әдемі филиллер.[24]

1960 жж

60-шы жылдардың басында Диллер Гринвич ауылындағы Bon Soir-де өнер көрсетті, ол жақында келе жатқан Барбра Стрейзанд оның алғашқы әрекеті болды.[11] Оған кино жұмысы ұсынылды және тәлімгерімен бірге ойнағаннан кейін танымал болды Боб Хоуп, ол оны «Вархол мобильді қосалқы бөлшектерді шоссемен алып кеткен» деп сипаттады.[25] Сияқты фильмдерде бірге жұмыс істеді Бала, мен қате нөмір алдым ба!, Сегіз ламада, және Сержанттың жеке әскери-теңіз флоты О'Фаррелл, барлығы сыни түрде панорамаланған, бірақ Бала ... кассада жақсы нәтиже көрсетті. Диллер үмітпен бірге жүрді Вьетнам 1966 жылы онымен бірге USO биіктігіне жақын труппа Вьетнам соғысы.[26]

Ол көптеген теледидарлық бағдарламаларда, оның ішінде арнайы қонақ ретінде үнемі қатысады Менің жолым қандай? Құпия қонақтар. Сол кешкі эфирдегі көз байланған панельге де кірді Сэмми Дэвис, кіші. және олар Диллердің жеке басын үш болжам бойынша анықтай алды. Диллер үнемі эпизодтық көріністер жасап, өзінің сауда маркасын дана етіп жасады Роуэн мен Мартиннің күлкісі. Диллердің әдеттегі әзіл-қалжыңына бола өзін-өзі ренжіткен ол қоқыс таситын машинаның артынан қашып, жол жиегінен кетіп қалды. «Мен қоқысқа кешігіп қалдым ба?» ол айқайлайды. Жүргізушінің жауабы: «Жоқ, бірден секір!» Ол жартылай тұрақты болды Голливуд алаңдары, 1967 жылдан бастап, 1980 жылға дейін 28 эпизодта көрінді.[27]

Диллер фильмде жұмысын жалғастырды, кейіпкер ретінде көрінді Техас Гвинеясы, ақылды түнгі клуб иесі Шөптегі салтанат. 1960 жылдар бойына ол оннан астам, әдетте, бюджеті төмен фильмдерде ойнады. Ол сондай-ақ Monster's Mate дауысын ұсына отырып, дауыстық жұмыс мансабын бастады Mad Monster Party (1967).

Диллер қысқа мерзімді телехикаяларда да ойнады Саутгемптонның нұсқалары (1966–1967); кейінірек атауы бар Филлис Диллер шоуы, жарты сағаттық ситком ABC. Ол рөлі үшін 1967 жылы «Алтын глобус» номинациясын алды Пруиттер.[28] Диллер 1968 жылы эстрадалық шоуды өткізді «Филлис диллерінің әдемі шоуы».[29]

1969 жылдың 26 ​​желтоқсанынан бастап ол үш ай жүгірді Сәлеметсіз бе, Долли! (қарама-қарсы Ричард Дикон ), екінші рет жалғасатын ауыстыру үшін Кэрол Ченнинг кіретін атау рөлінде Зімбір Роджерс, Марта Рай, Бетти Грейбл, және Перл Бейли. Диллердің жұмысынан кейін, Этель Мерман рөлін сериалдың 1970 жылдың желтоқсанында аяқталғанға дейін қабылдады.[30][31][32]

1970–2012

Диллер 1973 ж

Диллер 70-80-ші жылдарда теледидарда жұмысын жалғастырды, премьераның және одан кейінгі эпизодтарының судьясы ретінде болды. Гонг шоуы[33] және панелист ретінде Ойын PM көрсету.[34] Ол сондай-ақ қонақта Тышқан фабрикасы, Түнгі галерея, Американдық стильді жақсы көріңіз, Муппет-шоу және Махаббат қайығы. 1999 және 2003 жылдар аралығында ол рөлдерде ойнады 7-ші аспан және Дрю Кэри шоуы.

Оның актерлік актер ретіндегі табысты мансабы Диллер 1972 жылы «Жақсы орта - сирек кездеседі» фильмінде өзін көрсеткен кезде жалғасты. Жаңа Scooby-Doo фильмдері. 1998 жылы Диллер Королеваның дауысын ұсынды Қатенің өмірі. Оның басқа анимациялық фильмдерінің қатарында Nutелкунчик ханзадасы (1990, Mousequeen ретінде), Бақыттан кейін (1990, табиғат-ана ретінде), және Каспердің қорқыныш мектебі (2006, Спитзи апай ретінде).[35]

Ол бірнеше телехикаялардың кейіпкерлерін, оның ішінде дауыстады Робот тауық, Отбасы жігіті, Әкеңіз үйге келгенше күтіңіз, Капитан Планета, Сиыр және тауық, Сәлем Арнольд! Арнольдтың атасының қарындасы Мицци ретінде, Powerpuff қыздары, Аниманиялар, Джимми Нейтрон Джиммидің әжесі ретінде, Жабайы тікенек, және Төбенің патшасы.[35] Ол сонымен бірге Питер Гриффиннің анасы Тельманы ойнады Отбасы жігіті 2006 жылы.

Зейнеткерлікке шығу

Қартайғанын және «тұрақты энергияның» жоқтығын алға тарта отырып, Диллер 2002 жылы аяқ астынан бас тартты. Оның соңғы өнері сол жылы Лас-Вегаста, Невададағы Suncoast-та болды. Сол кезде ол: «Егер сіз комедияға билей алмасаңыз, оны ұмытыңыз. Бұл музыка» деп мәлімдеді.[22] 2004 жылғы деректі фильм Қайырлы түн, біз сені жақсы көреміз: Филлис Диллердің өмірі мен аңызы, режиссер Грегг Барсон соңғы қойылымының түнінде түсірілген. Диллердің артында өзінің мансабындағы оқиғаны жариялау үшін сахна артындағы және үйіндегі баспасөз мәслихаты өтеді. Рип Тейлор, Дон Риклз, Розанн Барр, Қызыл батырмалар, Джо Энн Уорли және Лили Томлиндер Диллердің комедиялық мұрасын талқылайды.[36]

Зейнеткерлікке шыққанымен, Диллер ешқашан ойын-сауық индустриясынан ешқашан кетпеген. 2005 жылы ол көптеген заманауи комикстердің бірі ретінде ұсынылды Ақсүйектер. Одан аулақ болған Диллер көк комедия, ескі, қатал вадевильдің әдеттегі нұсқасын жасады, онда ол әзілдің алғашқы мазмұнын ұмытып, әзілді алғаш естігенде өзін өткізіп жіберетінін сипаттайды.

2007 жылы 24 қаңтарда Диллер пайда болды Бүгінгі кеш және сөйлесер алдында тұрды Джей Лено. Лено Диллер оны жүргізуші болған кезде оны әзіл-қалжың айтуға сирек шақыратындығын мәлімдеді Бүгінгі кеш.[37] Сол жылы ол эпизодта өзін бейнелейтін эпизодтық көрініске ие болды Бостон заңды. 2011 жылы ол досының эпизодында пайда болды Розанн Барр реалити-шоу Розаннаның жаңғақтары.

2012 жылдың қаңтарында ол нұсқасын жазды Чарли Чаплин әні »Улыбка «бірге Қызғылт Мартини Келіңіздер Томас Лодердейл альбом үшін Бақытты болыңыз.[38]

Автор

1966 жылы өзінің алғашқы ең жақсы сатушысын басып шығарды және онжылдық ішінде көп шығарды, Диллердің тұрмыстық өмір туралы кітаптарында оның өзін-өзі айыптайтын әзілі бар. Атауларға кіреді Филлис Диллердің үйді күтуге қатысты кеңестері, Филлис Диллердің некеге тұру жөніндегі нұсқаулығы, және Толық ана.[19] 1981 жылы жарық көрді Қартаюдың қуаныштары және олардан қалай сақтануға болады.[11]

Оның өмірбаяны, Сойқандар үйіндегі абажур тәрізді - менің комедиядағы өмірімРичард Бускинмен бірге жазылған, 2006 жылы жарық көрді. Онда Диллер демонстративті емес, эмоционалды түрде ұстамайтын ата-анасы бар бақытсыз балалық шақ және бірдей бақытсыз бірінші некеге тұру туралы айтты. Осы кезден бастап оның орындау стилі пайда болды, ол жылдам атысты әзілдер айтты, ол оны музыкамен салыстырды: «Бір әзіл екіншісін ағынмен және ырғақпен қуып жүрді ... Бәріне табиғи сезім болды».[15]

1990 жылдардың басында Диллерде көптеген қысқа, әзіл-сықақ шығармалары болды Ellery Queen's Mystery журналы.

Музыкант

Диллер ұзақ жылдар бойы фортепианода оқыды және шебер ойыншы болды, бірақ мұғалімдері мен тәлімгерлерінің ойнайтынынан гөрі әлдеқайда шеберлікпен ойнайтынын естігеннен кейін музыка саласындағы мансабын шешті. Ол әлі де жеке өмірінде ойнады, ал тапсырыс бойынша жасалған клавес.[39]

1971-1981 жылдар аралығында Диллер бүкіл ел бойынша симфониялық оркестрлермен бірге фортепиано солисті ретінде Dame Illya Dillya сахналық атымен шықты. Оның қойылымдары әзіл-қалжыңға толы болды, бірақ ол музыкаға байыпты қарады. Оның бір концертіне шолу Сан-Францискодан емтихан алушы оны «қатты пианинода жақсы концерт пианисті» деп атады.[40]

Әртіс

Өзін-өзі оқытатын суретші Диллер 1963 жылы сурет сала бастады. Ол 1970 жылдары акрилде, акварельде және майларда жұмыс істеді және Калифорниядағы Брентвудтағы үйін портреттерімен және натюрморттарымен толтырды. 2003 жылы 86 жасында ол бірнеше «өнер кештерін» өткізіп, сахнадағы киімдері мен костюм зергерлік бұйымдарымен бірге өз туындыларын сатты.[41][42]

Жеке өмір

Диллер оның жетістігінің көп бөлігін мотивациялық кітапқа жазды, Сену сиқыры (1948) Клод М.Бристолдың шығармашылығы, ол өзінің мансабының басында өзіне сенімділік берді.[43] Ол үйленген және екі рет ажырасқан. Оның бірінші күйеуі Шервуд Андерсон Диллермен некеден алты баласы болды және ол ересек екі баласынан да асып түсті.[31]

Диллердің екінші күйеуі актер Варде Донован болды, ол 1965 жылы 7 қазанда үйленді. Ол үш айдан кейін оны екі жынысты және алкоголь деп тапқаннан кейін ажырасу туралы сотқа жүгінді, бірақ ажырасу ақырғы күні бір күн бұрын олар татуласқан болатын. Ол 1975 жылы онымен ажырасқан.[31] Роберт П. Хастингс оның серіктесі 1985 жылдан бастап, 1996 жылы 23 мамырда қайтыс болғанға дейін болды.[5] 2000 жылғы сұхбатында ол оны тәуелсіз адам болғанына таңданғанын айтып, оны өміріне деген сүйіспеншілік деп атады.[44]

Ол өзінің іс-әрекетінде жиі еске алатын «Азу» кейіпкері күлкілі жол элементтерін иемденуден пайда болды Локхорндар.[45] Диллер өзін күнделікті өмірінде қорқынышты аспаз ретінде көрсетті, бірақ ол керемет аспаз болды. Ол өзінің рецепт бойынша чилиді лицензиялап, оны «Phyllis Diller Chili» деп сатты.[46] Диллер оны ашық түрде талқылады пластикалық хирургия, бірінші рет ол 55 жасында жасалды және ол 15 процедурадан өткенін жазды.[31] Оның көптеген операциялары а тақырыбы болды 20/20 сегмент 1993 ж. 12 ақпан.

Науқасы және өлімі

1997 жылға қарай, 80 жасқа толған кезде, Диллер түрлі аурулармен ауыра бастады. 1999 жылы ауруханада жатқан кезде оның жүрегі тоқтады. Оған а кардиостимулятор есірткіге реакциясы нашар болып, сал болып қалды. Физикалық терапия арқылы ол қайтадан жүре алды.[44] 90 жасқа жақындаған кезде Диллер комедиядан бас тартты.

2007 жылы 11 шілдеде, USA Today оның белін сындырып, сыртқы түрінен бас тартуға мәжбүр болғанын хабарлады Бүгінгі кеш, оның барысында ол өзінің 90 жылдығын тойлауды жоспарлаған болатын. 2012 жылдың 15 мамырында Диллер өзінің соңғы сұхбатын әзіл-сықақшылар панелінің құрамында туған қаласы Огайо штатында (Огайо) «Өмір бойғы жетістік» сыйлығын қабылдау арқылы өткізді.[47]

2012 жылдың 20 тамызында таңертең Диллер өзінің үйінде қайтыс болды Брентвуд маңы Лос-Анджелес 95 жасында. Ол өртеліп, күлі теңізге шашылды.[48][49][50]

Әсер ету және мұра

Диллердің өзі жасаған костюмдерінің бірі және Аламеда мұражайындағы сорғы мүшесі, Калифорния, 2015 ж.

Диллер АҚШ-та әзіл-сықақ атағын алған алғашқы жеке әйелдер әзілқойларының бірі болды. Ол адамдарды күлдіру - бұл өнердің қуатты түрі деп мәлімдеді.[51] Стенд-саладағы ізашар әйел ретінде ол көптеген әйелдер әзілқойларын шабыттандырды, соның ішінде Джоан Риверс, Лили Томлин,[18] Эллен Дедженерес,[52] Маргарет Чо және Розанн Барр.[53] Диллердің өзіне комедиялық кітаптар әсер етті меншіктелген сияқты дереккөздерден алынған Локхорндар.[54]

Бала кезінен Диллердің жазбаларын тыңдаған Барр оны нағыз суретші және революционер деп атайды: «Бұл оның ескірмеген, жабысқақ кейіпкері болды; темекі ұстаушы данышпан, парадоксальды регал болды. Ол жеңіске жеткен жеңімпаз болды, Чаплиннің Кішкентай қаңғыбастың әйелдік қайталануы ».[53]

Әріптес комик Джоан Риверс Диллердің мансап жолындағы алғашқы әйелінің көзқарасына құрмет білдіріп: «Ол өзінің комедиясында мұндай ашуланшақтық пен ашудың бірінші болғанын айтты. Оның ашуы біздің бәрімізде болды. Мұны соншалықты күлкілі етті, себебі ол бес баласымен және жұмыс істемейтін күйеуімен үйде отырған барлық әйелдердің сөзін сөйледі ».[12]

Диллер өзінің мансабының басынан бастап үлкен гейлерге ие болды, бірде: «Менің алғашқы аудиториям гейлер болды, өйткені олардың әзіл-қалжыңдары жақсы», - деп айтқан болатын.[55] Куэртидегі некролог оның ЛГБТ қауымдастығына танымал болғанын атап өтіп, оны «гендерлік және сексуалдылыққа қатысты мәртебеге қарсы шыққан ерік-жігерлі ойын-сауықшы» деп атады. Ол гейлермен араласқанды ұнатады,[56] оның естелігінде жазу, Сойқандар үйіндегі абажур тәрізді: менің комедиядағы өмірім: «Гейлерде ең керемет юмор бар. Олар күлуге дайын. Олар маған, ал мен оларға жүгінемін».[3]

A New York Times еске алу Диллердің жарқын көрінісі Лэди Гага концерттік киімдерімен үндесетінін және Эдди Мерфи Дильердің персонасын еске түсіретін стильде қатты күліп, әзіл-қалжыңдарды тыныштандырғанын атап өтті.[10]

Диллер оның ашық жақтаушысы болды пластикалық хирургия косметикалық процедуралар құпия болған кезде. Оның бет-әлпетін көтеру, мұрыннан емдеу және басқа процедураларды өткізгенін мойындауы оның әрекетіне жарнамалық және комедиялық мән берді.[19] Ол Боб Хоупке 1971 жылы «мен иттің мені аулаға сүйреп апарып жерлегенінен шаршадым» деп бет-әлпетін өзгерткенін айтты.[57] Американдық косметикалық хирургия академиясы оған «шкафтан тыс» пластикалық хирургия әкелгені үшін марапат берді.[4]

2003 жылы қайырымдылық туралы естігеннен кейін Арчи Бункер орындық Смитсон институты, Диллер есік ашты Американдық тарихтың ұлттық мұражайы. Ол оларға өзінің ең танымал костюмдерінің кейбір бөліктерін, сондай-ақ гаг файлын, мансап барысында индекс карталарында жазған 50 000-нан астам әзілдерімен бірге 48 файлдық жәшіктері бар болат шкафты ұсынды. 2011 жылы Альберт Х. шағын құжаттар галереясы Американдық тарихтың ұлттық мұражайы Диллердің ісі мен оның комедиялық персонажының синониміне айналған кейбір заттарды - шашты шашты, білезікке дейін қолғапты, шүберекпен қапталған тобықша етікті және зергерлік темекі ұстаушыны көрсетті.[11]

Марапаттар мен марапаттар

Фильмография

Фильм

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1961Шөптегі салтанатТехас Гвинеясыдебют
1966Май шпионыКамилл Саламандр
1966Бала, мен қате нөмір алдым ба!Лилия
1967Mad Monster Party?Monster's MateДауыс
1967Сегіз ламадаГолда
1968Сержанттың жеке әскери-теңіз флоты О'ФарреллМедбике Нелли Краузе
1968Сіз саяхатшы сатушы туралы естідіңіз бе?Агата Кнабеншу
1969Қосу машинасыНөл ханым
1975The Sunshine BoysКөркем телевизиялық бағдарламадағы орындаушыНесиеленбеген
1977Ұлы әуе шарында жарысбелгісіз рөл
1979Бизнес жүргізудің рахатыМиссис Уайлдбест
1982Қызғылт мотельМаргарет
1988Доктор ХакенштейнТриллинг ханым
1989Тырысып, иттей үріңізМиссис Фраско
1990Бақыттан кейінТабиғат-анаДауыс
1990NutелкунчикТышқанДауыс
1991BoneyardМисс Поопинплатц
1991WisecracksӨзіДеректі фильм
1993Мінсіз адамАна
1994Хамстың үнсіздігіЕскі хатшы
1997Пеория ВавилонСурет иесі
1998Қатенің өміріКоролеваДауыс
1999Борышкерлербелгісіз рөл
1999Ең жаңғақ NutелкунчикҚант өрігі ертегісіДауыс, Бейнеге тікелей
2000Барлығы ДжейкВиктория тоғаны
2002Жердегі соңғы орынМиссис Баскин
2002Хип! Эдги! Қызық!Миссис Хиггенботен
2004Мотокросс балаларЛуиза
2004Солтүстіктен оңтүстікке қарай батысКассир
2006Жеңілмейтін ГарольдМиссис Клэнси
2006Ол жайлы ұмытМиссис Герцберг
2008Олимпиаданың жарығыПелопсДауыс
2009Хипстербелгісіз рөл
2009Отбасылық түскі асЛиз О'Коннелл әжеҚысқа; Несиеленбеген

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1958Сіз өзіңіздің өміріңізге бәс тігесізӨзі (түнгі клубтың орындаушысы)Эпизод: «# 8.19»
1961-1970Эд Салливан шоуыӨзі (Қонақ)қайталанатын рөл; 6 серия
1963-1964Менің жолым қандай?Өзі (жұмбақ қонақ)2 серия
1964-1967Менде құпия барӨзі (Қонақ / қатысушы)4 серия
1964-1967Матч ойыныӨзі (команда капитаны)қайталанатын рөл; 20 серия
1964-1971Боб үміт шоуыӨзі (Қонақ)қайталанатын рөл; 10 серия
1965-1971Энди Уильямстың шоуыӨзі (Қонақ)5 серия
1965-1974Дин Мартиннің шоуыӨзі (Қонақ)қайталанатын рөл; 8 серия
1966БэтменСкраб әйелЭпизод: «Минстрелдің шайқалуы "
несиеленбеген
1966Қызыл скелтон сағатыКлара ЭпплбиЭпизод: «Алғашқы қорқыныштағы махаббат»
1966-1967Филлис Диллер шоуыФиллиса Прюиттсерия тұрақты; 30 серия
1966-1969Голливуд сарайыӨзі (Хост)қайталанатын рөл; 6 серия
1967Кэрол Бернеттің шоуыӨзі (Қонақ)Серия: «# 1.6»
1967-1980Голливуд алаңдарыӨзі (панелист)қайталанатын рөл; 28 серия
1968Қызыл скелтон сағатыГрета ГаргойлЭпизод: «Moron үшін M теріңіз»
1968Ол екі аладыӨзіЭпизод: «Ұшқыш»
1968«Филлис диллерінің әдемі шоуы»Өзі (Хост)4 серия
1968-1973Роуэн мен Мартиннің күлуіӨзі (қонақ)қайталанатын рөл; 6 серия
1969Қызыл скелтон сағатыБобо Ван маякЭпизод: «Егер сіз банан болмаса, сұлулық тек терінің тереңдігі»
1969Бұл өмірбелгісіз рөлСерия: «Бор сексуалды бола алады»
1969Махаббат, американдық стильДафани ДаниэлсЭпизод: «Махаббат және Фониялар "
1969Liberace шоуыӨзі (Қонақ)Эпизод: «# 5.23.1969»
1969Ақылды болыңызМаксвелл СмартЭпизод: «Шыны астындағы қырғауыл «(несиеленбеген)
1969Жақсы балаларЛили РеспихиЭпизод: «Түскі асқа орхидея жоқ»
1970Свинг, тәтті жерЛеквудТелевизиялық фильм
1970Жынды, жынды, жынды комедияларӨзіДауыстық, телевизиялық фильм
1971Түнгі галереяПамелаДауыс, эпизод: «Памеланың дауысы "
1971Махаббат, американдық стильБеллаЭпизод: «Махаббат және Хейст "
1971Махаббат, американдық стильЭднаЭпизод: «Махаббат және демалыс "
1971Катушкалар ойыныӨзі (атақты қонақ)Эпизод: «# 1.18.1971»
1971Қызыл скелтон сағатыӨзі (Killer Diller)Эпизод: «Шериф Хэйтер»
1971Сони және Чер комедиялық сағатыӨзі (Қонақ)Эпизод: «# 1.5»
1972Жаңа Scooby-Doo фильмдеріӨзіДауыс, эпизод: «Жақсы орта сирек кездеседі "
1973Әкеңіз үйге келгенше күтіңізФиллис Диллер детективіДауыс, эпизод: «Детектив ханым "
1973Махаббат, американдық стильСалли УокерЭпизод: «Махаббат және Комедия "
1973Бобби Дарин шоуыӨзі (Қонақ)Эпизод: «№ 1.10»
1974ТаттлеталесӨзіқайталанатын рөл; 11 серия
1974Атақты қуыруӨзіЭпизод: «Боб Хоуп /Телли Савалас "
1975Крок ағайдың блогыWitchy Goo-Gooсерия тұрақты; 16 серия
1975Атақты қуыруӨзіЭпизод: «Люсилл доп /Джеки Глисон /Сэмми Дэвис кіші. /Майкл Лэндон /Валери Харпер "
1976Гонг шоуыӨзі (төреші қонақ)Эпизод: «Филлис Диллер»
1976Муппет-шоуӨзі (арнайы қонақ жұлдыз)Эпизод: «Филлис Диллер»
1977Бобби Винтонның шоуыӨзі (Қонақ)2 серия
1978CHiPsВандаЭпизод: «Crack-Up "
1978Қуырылған комедияӨзіЭпизод: «Джек Клугман /Джордж Бернс /Бетти Уайт "
1979Махаббат қайығыВиола ПенниЭпизод: «Қасық / Аудиторлық жұп / Менің жігітімнің арты "
1980Password PlusӨзі (атақты қатысушы)2 серия
1981Барбара Мандрелл және апалы-сіңлілі МандреллӨзі1 серия
1982Махаббат қайығыМарта МорзеЭпизод: «Мерейтойлық сыйлық / бал арасы шахтасы / қайнатылған, мазалаған және абыржулы "
1983Жұлдыздар арасындағы отбасылық араздық ерекшеӨзі (атақты қатысушы)Эпизод: «Ричардтың Розебудс пен Филлис күрескерлеріне қарсы»
1984Әлем қалай айналадыЕртегі бәйбішесіЭпизод: «Золушка концерті»
1984Қуырылған комедияӨзіЭпизод: «Джоан Коллинз "
1984-1985Дене тіліӨзі (панелист)қайталанатын рөл; 15 серия
1985ДжефферсондарӨзіЭпизод: «Сіз ешқашан байып кете алмайсыз "
1985ЕртегілерНора МиллсЭпизод: «Мэри Джейнмен қиындық "
1985Жарқыраубелгісіз рөлЭпизод: «Рок-н-ролл аспан»
1987Джонатан Винтерс: ЛедждеДжонатанның анасыТелевизиялық фильм
1987Алиса көзілдірік арқылыАқ патшайымДауыстық, телевизиялық фильм
1987-1989Супер парольӨзі (атақты қатысушы)қайталанатын рөл; 25 серия
1988Фул хаусӨзіЭпизод: «Бірақ байыпты халық "
1988Түнгі жылуМалик ханымЭпизод: «Ерліктің жақсы бөлігі»
1989Отбасылық жанжалӨзі (қатысушы)Эпизод: «Көңілді ерлер мен көңілді әйелдер»
1990227Луанна КостеллоЭпизод: «90-шы сынып»
1991Капитан Планета және ҒаламшарларДоктор Джейн ГудайрДауыс, эпизод: «Smog Hog "
1992Кэрол: Лейфер: Годи, Бауди және КөкӨзіТелевизиялық фильм
1993АрмандауБариш ханымЭпизод: «Ауызша секс, өтірік және бейне таспа "
1993-1994ГүлденуМиссис Петерсон / өзіқайталанатын рөл; 4 серия
1994Миссис Пиггл-Уиглбелгісіз рөлЭпизод: «Ұйқының төсегіне ешқашан келмегенді емдейді»
1994Бала әлеммен кездеседіХаным ОспенкаяЭпизод: «Кори қасқырдан кім қорқады? "
1996CybillӨзіНесиеленбеген, серия: «Кронды романстау "
1996-2012Батыл және әдеміГлэдис Папақайталанатын рөл; 18 серия, (соңғы көрініс)
1998АниманияларSuzy SquirrelДауыстық эпизод: «Carpool / Sunshine Squirrels "
1998Адам өлтіру диагнозыӨзіЭпизод: «Өліммен сөйлесті "
1998-1999Жаңа Айдың ЭмилиіҰлы тәтесі Нэнси діни қызметкер2 серия
1999Төбенің патшасыЛилианДауыс, эпизод: «Party Island аралынан қашу "
1999Сиыр және тауықҚызылдың анасы / копДауыс, эпизод: «Профессор Лонгхорн Стер / И.М. Визель: Ол айтты, ол айтты / Коньки тебудің жұптары "
1999I WeaselҚызыл анасыДауыс, эпизод: «Мен әртіспін "
1999Жабайы тікенекСамантаДауыс, эпизод: «Екі компания "
1999Сәлем Арнольд!МицциДауыс, эпизод: «Атаның әпкесі "
19997-ші аспанМэйбелЭпизод: «Ешкім білмейді "
2000Голливудтың офф-рампасыбелгісіз рөлСерия: «Көңілсіз қыз»
2001Arli $ӨзіЭпизод: «Біз басқалар сияқты "
2001Менің актімді сүйӨзіТелевизиялық фильм
2001СынақӨзі (панелист)Эпизод: «Каджоны сынау»
2001-2002ТитТитус әже2 серия
2002Дрю Кэри шоуыБебеЭпизод: «Анаға қараңыз, бір қолыңыз! "
2002Тіпті СтивенсКорнс жаттықтырушысыЭпизод: «Snow Job "
2002-20037-ші аспанГабриэль2 серия
2002-2004Джимми Нейтронның шытырман оқиғаларыНейтрон әжеДауыс, 2 серия
2002-2004Голливуд алаңдарыӨзі (панелист)қайталанатын рөл; 30 серия
2003Боннимен өмірФиллис АязСерия: «Бұл керемет жұмыс»
2003Жұлдызды даталарӨзіЭпизод: «Филлис Диллер»
2004Powerpuff қыздарыМаска ScaraДауыс, эпизод: «Жасалған оқиға "
2005БесіктерСильвия апайЭпизод: «Шұңқырлар мен хаттар»
2005Робот тауықӨзі / Әр түрліДауыстық, қайталанатын рөл; 3 серия
2006Каспердің қорқыныш мектебіСпитзи апайДауыстық, телевизиялық фильм
2006Робот тауықӨзі / Әр түрліДауыс, эпизод: «Пасха себеті "
2006-2007Отбасы жігітіТельма ГриффинДауыс, 3 серия
2007Бостон заңдыӨзіЭпизод: «Бауырлас махаббат "
2011Розаннаның жаңғақтарыӨзіЭпизод: «Әжелер түнде»

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Роберт Хастингске арналған некролог - Лос-Анджелес, Калифорния - Tributes.com». www.tributes.com.
  2. ^ Phyllis Diller Dies; Жаңашыл комедия 95 жасында қайтыс болды, Адамдар, Стивен М.Сильверман, 20 тамыз 2012 ж., 4 қараша 2015 ж. Алынды
  3. ^ а б «Комедия туралы аңыз Филлис Диллер 95 жасында қайтыс болды» Куэрти, 20 тамыз, 2012 жыл. 2 қараша 2015 ж.
  4. ^ а б Филлис Диллер комедия және гуманитарлық, Халықаралық әйелдер орталығы. 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  5. ^ а б Keepnews, Питер (20 тамыз, 2012). «Филлис Диллер, жедел-отты комедияның Сасси Дойенн, 95 жасында қайтыс болды». The New York Times.
  6. ^ 1920 және 1930 жылдардағы санақтарда Драйвер отбасы Лимадағы Батыс Марк көшесінде тұрған деп жазылған
  7. ^ «Филлис Диллердің шежіресі, Ронда Р. Макклюр, www.genealogy.com сайтында орналастырылған». Түпнұсқадан мұрағатталған 4 қаңтар 2010 ж. Алынған 23 тамыз, 2012.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  8. ^ «Розанн Барр:» Филлис Диллер данышпан болды «». Hollywood.com. 22 тамыз 2012 ж. 25 тамыз 2012 ж. Алынды. Барр Диллердің ешқашан Құдайға сенбейтінін және ол аспан туралы жиі әзілдесетінін мойындайды.
  9. ^ Нахман, Джералд (2003). Шынында күлкілі: 1950 және 1960 жылдардағы бүлікші комедиялар. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пантеон кітаптары. б. 219. ISBN  9780375410307. OCLC  50339527.
  10. ^ а б Зиноман, Джейсон. «Филлис Диллер және оның комикс өнері» The New York Times, 22 тамыз 2012 ж., 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  11. ^ а б c г. e f «Phyllis Diller Gag File», Смитсон институты - Альберт Х. Холл құжаттар галереясы. 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  12. ^ а б c «Филлис Диллер туған қаласынан» Өмір бойы «сыйлығын алады». Кливленд 19 жаңалықтары. 15 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 9 ақпанда. Алынған 20 тамыз, 2012.
  13. ^ Эллис, Кейт. «Лиманың ең көңілді ханымы: Филлис Диллер әлі күнге дейін бір күлкілі жергілікті адам ретінде есінде қалды» Мұрағатталды 10 шілде 2015 ж., Сағ Wayback Machine 419, Огайо, 13 шілде, 2015 жыл. 24 қараша 2015 ж.
  14. ^ «diller19Nov1952.jpg (сурет)». 1.bp.blogspot.com.
  15. ^ а б Стерн, Джейн және Майкл. «'Сойқазандағы абажур тәрізді': шарасыз үй шаруасындағы әйел» New York Times Sunday Book шолуы, 13 наурыз 2005 ж., 2015 жылғы 2 қарашада алынды.
  16. ^ Бейне қосулы YouTube
  17. ^ Андерсон, Грег (2010 ж. 1 наурыз). «Филлис Диллер жаңалықтарда: Пиллис Диллер: 1955 ж. 23 сәуір».
  18. ^ а б c Лева, Джанет. «Аламеда: жанкүйерлер Филлис Диллер күнін аралда ұйымдастырады» Contra Costa Times, 16 шілде 2014 ж., 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  19. ^ а б c г. e Хоровиц, Сюзан (1997). «Комедия патшайымдары: Люсиль Балл, Филлис Диллер, Кэрол Бернетт, Джоан Риверс және көңілді әйелдердің жаңа буыны» 46, 48 бет. Гордон және Брейч баспалары, Нидерланды. ISBN  2884492437.
  20. ^ Таза ауа комедия өкілі Филлис Диллерді еске алады, 1986 ж. Терри Гросспен сұхбат, NPR, 21 тамыз 2012 ж., 2015 ж. 2 қарашасында алынды.
  21. ^ «Филлис Диллер». IMDb.
  22. ^ а б Уэтерфорд, Майк. «Филлис Диллер 95 жасында Лос-Анджелесте қайтыс болды; соңғы қойылым 2002 жылы Suncoast-та өтті» Las Vegas Review-Journal, 20 тамыз 2012 ж., 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  23. ^ Теледидар пионерлері - Филлис Диллердің дебюті - PBS қосулы YouTube
  24. ^ Филлис Диллер жазбалары және компакт-дискілер MusicStack.com
  25. ^ Ковини, Майкл. «Филлис Диллерді емдеу ісі,» The Guardian 21 тамыз 2012 ж., 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  26. ^ Үшінші теңіз дивизиясының екі ұпай және он тарихы. Падука, Ки .: Тернер. 1992. б. 13. ISBN  978-1563110894.
  27. ^ Теледидар пионерлері - Филлис Диллер, PBS. 2015 жылдың 15 қарашасында алынды.
  28. ^ а б «Филлис Диллер». www.goldenglobes.com.
  29. ^ Оренштейн, Берни, (сұхбат). 2016 жылы жарияланған. «Филлис диллерінің әдемі шоуы» Америка телевизиясының мұрағаты, emmytvlegends.org. 2017 жылдың 1 наурызында алынды.
  30. ^ "Сәлеметсіз бе, Долли! IBDB-де актерлік құрамды ауыстыру «. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 23 қазанда.
  31. ^ а б c г. Диллер, Филлис; Бускин, Ричард (2005). Сойқандар үйіндегі абажур тәрізді: менің комедиядағы өмірім. Нью-Йорк: Penguin тобы. бет.53–69, 204–207, 210–211, 213, 224, 233, 258. ISBN  1-58542-396-3.
  32. ^ «Ethel Merman - Broadway Cast & Staff | IBDB». www.ibdb.com.
  33. ^ Диллер, Филлис (2012 жылғы 25 маусымда орналастырылған). «Филлис Диллер Гонг-шоудың танымал судьясы болған кезде» Америка телевизиясының мұрағаты. 2017 жылдың 1 наурызында алынды.
  34. ^ Салливан, Роберт Дэйв. (26 ақпан, 2014). «Көрермендерді бос орынға ұрған 10 Match Game эпизодтары.» А.В. Клуб. 2017 жылдың 1 наурызында алынды.
  35. ^ а б Миновиц, Этан (20 тамыз 2012). «Филлис Диллер комедиядан 95 жасында қайтыс болды». Үлкен мультфильм жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 5 желтоқсанында. Алынған 20 тамыз, 2012.
  36. ^ «Қайырлы түн, біз сізді жақсы көреміз: Филлис Диллердің өмірі мен аңызы» The New York Times. 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  37. ^ Литлтон, Синтия (21 қаңтар, 2015). «Джей Лено Билл Косби туралы:« Мен әйелдерге неге сену соншалықты қиын екенін білмеймін'". Әртүрлілік. Алынған 12 ақпан, 2015.
  38. ^ «Ресми Био». Қызғылт Мартини. Алынған 31 қазан, 2013.
  39. ^ Ұйықтауға бару. (21 тамыз, 2013). «Филлис Диллердің жылжымайтын мүлігі - стенд-ап комедияның бірінші ханымы» Julien's аукциондары. 2017 жылдың 1 наурызында алынды.
  40. ^ Филлис Диллердің өмірбаяны Қайырлы түн, біз сені жақсы көреміз, 2005. 2 қараша 2015 ж. Алынды.
  41. ^ Дос, Тад. «Диллер тоқсан екіде», Нью-Йорк, 11 қаңтар 2011 ж., 2015 ж. 2 қарашасында алынды.
  42. ^ Рион, Рут. «Бұл оның армандаған үйі» Los Angeles Times, 3 ақпан 2002 ж., 2015 ж. 2 қарашасында алынды.
  43. ^ Филлис Диллермен сұхбат Бристольдің Клод М. «Сену сиқыры», YouTube, 3 қараша 2011 ж.
  44. ^ а б Филлис Диллердің Фред Востбрукпен сұхбаты, Америка телевидениесінің мұрағаты, 8 наурыз 2000 ж., 2015 жылдың 5 қарашасында алынды.
  45. ^ Олиар, Дотан; Спригман, Кристофер (2008). «Еркін күлкі жоқ (бұдан әрі): зияткерлік меншік нормаларының пайда болуы және стенд-аптың өзгеруі». Вирджиниядағы заңға шолу. 94 (8): 1848. JSTOR  25470605. Алынған 16 қыркүйек, 2020. [Диллер мұрағаты ... Вашингтондағы Смитсониандағы] іс қағазында Диллердің басқа көздерден [өзінен және өзінің жазушылық тобынан басқа], соның ішінде газет күлкілі мен комедия кітаптарынан иемденгені туралы дәлелдер бар. Мысалы, Диллердің өзінің ойдан шығарылған күйеуі «Азуымен» үйленбейтін неке туралы бірнеше әзіл-қалжыңдары «Локхорндар» комикстерінен туындаған сияқты, олар Диллер он шақты жыл бойына баурап алған. Диллердің әзіл-қалжың файлдарында жүздеген «Lockhorns» панельдері бар, олар газеттерден кесіліп, индекс карталарына орнатылған.
  46. ^ «Филлис Диллерге соңғы күлкі». EW.com.
  47. ^ Макглинн, Катла. (2011 ж. 25 мамыр). «Андерсон Купер:» Комедия патшайымдары «Кэти Гриффин, Джой Бехар, Филлис Диллер және Джоан Риверс Бетти Уайтпен сөйлеседі, ӨЗІ және басқалары,» Huffington Post. 2017 жылдың 1 наурызында алынды.
  48. ^ Северо, Ричард; Keepnews, Питер (20 тамыз, 2012). «Дизайн бойынша оған күлкі болды». The New York Times.
  49. ^ Буергер, Меган (20 тамыз 2012). «Филлис Диллер, әзілкеш, 95 жасында қайтыс болды». Washington Post. Алынған 21 тамыз, 2012.
  50. ^ Герцог, Алан (22.08.2012). «Күлдіргі Филлис Диллер қайтыс болды ', күлімсіреп'". CNN. Алынған 14 қараша, 2012.
  51. ^ Доннелли, Лиза. «Комедия мен Филлис Диллердің күші» Forbes, 21 тамыз 2012 ж., 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  52. ^ Теледидар пионерлері - Филлис Диллер, PBS. 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  53. ^ а б Барр, Розанн. «Розанн Барр Филлис Диллердің комедиялық генийін құттықтайды» The Daily Beast, 21 тамыз 2012 ж., 2015 жылдың 2 қарашасында алынды.
  54. ^ Олиар, Дотан; Спригман, Кристофер (2008). «Еркін күлкі жоқ (бұдан әрі): зияткерлік меншік нормаларының пайда болуы және стенд-аптың өзгеруі». Вирджиниядағы заңға шолу. 94 (8): 1848. JSTOR  25470605. Алынған 16 қыркүйек, 2020. [Диллер мұрағаты ... Вашингтондағы Смитсониандағы] файлда Диллердің басқа дереккөздерден (өзін-өзі жасаудан немесе оның жазушылық тобын пайдаланудан басқа), оның газет күлкілі мен комедия кітаптарын қоса иемденгені туралы дәлелдер бар. Мысалы, Диллердің өзінің ойдан шығарылған күйеуі «Азуымен» үйленбегендігі туралы бірнеше әзіл-қалжыңдары «Локхорндар» комикстерінен туындаған сияқты, олар Диллер он шақты жыл бойына баурап алған. Диллердің әзіл-қалжың құжаттарында газеттерден кесілген және индекс карталарына салынған жүздеген «Локхорндар» панельдері бар.
  55. ^ Эрнандес, Грег. «Гейлер аңызға айналған комикс Филлис Диллерді 95 жасында қайғырады» GayStarNews, 20 тамыз, 2012 жыл. 2 қараша 2015 ж.
  56. ^ Карпел, Ари. «Біз жақсы көретін ханымдар: Филлис Диллер, Шығу, 18.03.2011 ж., 2015 ж. 2 қарашасында алынды.
  57. ^ Гилберт, Джоан Р. (2004). «Маргиналдылықты орындау: әзіл, гендер және мәдени сын,» б. 118. Уэйн мемлекеттік университетінің баспасы, Детройт, МИ. ISBN  0814328032.
  58. ^ Филлис Диллер Голливудтағы Даңқ Аллеясы.
  59. ^ Филлис Диллердің өмірбаяны, WIC.
  60. ^ Филлис Диллер - американдық комедия және актриса Britannica энциклопедиясы.
  61. ^ «Бәрімізді күлдірген Вебстер Гроувз үй шаруасындағы әйел» Сент-Луистен кейінгі диспетчер, 21 тамыз 2012 жыл. 4 қараша 2015 ж. Шығарылды.
  62. ^ «Филлис Диллер». Сент-Луис даңқ аллеясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 тамызда. Алынған 25 сәуір, 2013.
  63. ^ «Бұрынғы алушылар». Лос-Анджелестегі әйелдер фильмі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 30 маусымда. Алынған 20 тамыз, 2012.
  64. ^ «Сан-Диего кинофестивалі». cinema.com.
  65. ^ «Сыйлық жеңімпаздары». 28 тамыз 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 28 тамызда. Алынған 23 қыркүйек, 2019.

Сыртқы сілтемелер