Вигваг (теміржол) - Википедия - Wigwag (railroad)

A Магнитті Орегонның оңтүстігінде қолданылып жүрген флагман-вигваг сигналы, 2007 ж. маусым

Wigwag - бұл теміржол түріне берілген бүркеншік ат бағдар бойынша қиылысу сигналы үшін Солтүстік Америкада кең таралған маятник - бұл пойыздың жақындағанын білдіретін қозғалыс тәрізді. Ол әдетте есептеледі Альберт Хант, а механикалық инженер кезінде Оңтүстік Калифорния Келіңіздер Pacific Electric (PE) қалааралық трамвай теміржол, ол оны 1909 жылы қауіпсіз теміржол өткелдері үшін ойлап тапты. Терминді Ұлыбританияда қолданумен шатастыруға болмайды, мұнда вигваг көбіне заманауи деңгей өткелдерінде кездесетін жарқыраған шамдарға қатысты қолданылады.[1]

Негіздеме

Автокөлік пайда болғаннан кейін көп ұзамай саяхат жылдамдығы артып, жабық вагондардың танымалдығы теміржол өткелдерінде «тоқта, қараңдар және тыңдаңдар» ұғымын қиындатты. Өткелдерде өлім-жітім көбейіп жатты. Автоматтық өткелден өту идеясы жаңа болмаса да, ешкім а қауіпсіз, жалпыға танылған жүйе. Сол күндері көптеген өткелдерді күзетші қорғады, ол поездді жанына доғаға қызыл фонарьмен бұрып, келе жатқан пойыз туралы ескертті, АҚШ-та «тоқта» дегенді білдіретін әмбебап қолданыста болды. Бұл қозғалысты бүгінге дейін теміржолшылар тоқтап тұру үшін қолданады Пайдалану ережелерінің жалпы коды (GCOR) 5.3.1 ережесі. Бұл қозғалысты имитациялайтын механикалық қондырғы жақындап келе жатқан автокөлік жүргізушілерінің көзіне түсіп, жаңылыспайтын ескерту береді деп болжанған.

Дизайн

Туралы жарнама Hall Signal компаниясы, 1916

Pacific Electric компаниясы қолданған, теміржол дүкендерінде салынған ең алғашқы сиқырлар тісті доңғалақпен жүретін, бірақ оны ұстау қиынға соғады. Алғашқы дизайн 1914 жылы жақын маңдағы адамдар көп жүретін өткелде орнатылған Лонг-Бич, Калифорния, ауыспалы электромагниттер тарту темір арматура. Диаметрі екі футтан (610 мм) сәл төмен қызыл болат нысана-дискісі бекітіліп, маятник ретінде қызмет етті. Нысананың ортасында қызыл шам жанып тұрды, ал нысана сайын серпілген сайын механикалық гонг естілді.

Көру, қозғалыс және дыбысты біріктіретін жаңа модель деп аталды магниттік флагман, және өндірілген Magnetic Signal Company туралы Лос-Анджелес, Калифорния дегенмен, Magnetic Signal өндірісі қашан басталғаны белгісіз. Ерекше сигналдар орнатылғаннан кейін ПЭ өткелдерінде пойыздар мен вагондардың соқтығысуы азайды. Белгілер бүкіл аумақта кең тарағаны соншалық, олар Оңтүстік Калифорния автомобильдерінің белгішелері болды. Олардың танымалдығы магниттік сигналды сиқырлы құрама штаттар теміржол өткелдерінде, соның ішінде Аляскада пайда бола бастады. Мыс өзені және солтүстік-батыс теміржол[2] және бірнеше Гавай теміржолдары, сондай-ақ Канада, Мексика және алыс Австралия. Еуропада қолданылып жүрген магниттік жалаушының фотосуреттері де бар.

Вигвагтың екі түрі Magnetic Signal Co.: төменгі ширек (сол жақта) және жоғарғы ширек (оң жақта), 1922 жылғы компаниялар каталогынан

Үш бірдей механикалық нұсқа шығарылды. The жоғарғы ширек модель тікелей болат полюсте орнатылды және мотор қорабының үстінде нысана көздеді. Ол орын шектеулі жерде пайдалануға арналған. Мақсат маятник бола алмайтындықтан, мақсатқа қарсы шойын қарсы салмақ қолданылды. Сигналдың осы түрінің компьютерде жасалған анимациясын 2006 жылғы фильмнен көруге болады, Көліктер. The төменгі ширек нұсқасы мотор жәшігінің астындағы нысанды шайқады және болуы керек болатын консольды полюстен, жол трафигі үстінде (жоғарыдағы фотосуреттерді қараңыз). Кейбір теміржолдар, әсіресе АҚШ-тың солтүстік-батысында өздерінің төменгі квадрант нұсқаларын жоғарғы квадрант сигналына ұқсас биік болат полюстің үстіне орнатқан. Олар жолдың бір жағына немесе жолдың ортасындағы аралға орналастырылды және көбінесе мотор жәшігінің үстіне кроссбектер бекітілген. Осындай төменгі квадрант сигналы 2004 жылғы фильмде көрінеді, Лимондық сникеттің бақытсыз оқиғалар топтамасы.

Magnetic Signal бұл мақсатта болат полюс пен шойын негізін шығарды (ол батареялардың резервтік шкафы ретінде қызмет етті және реле ), PE көбінесе консольдерді үстіңгі бағанға тірейтін ағаш тіректерге орнататын каталог трамвайлар үшін қуат беру. Бұл аккумуляторларды қажет етпеді, өйткені PE генераторларының кез-келген істен шығуы теміржолдың тоқтауына әкелді. Сонымен қатар, реле қондырғының құнын төмендетіп, бөлек, арзан шкафта орналасуға мүмкіндік берді.

1999 жылғы тамызда бейнеленген «шабдалы себеті» вариациясы, ең алдымен, Одақтық Тынық мұхитында кездеседі. Бұл ерекше сигнал жұмыс істейді және негізгі өткелді қорғайды. Orange Empire теміржол мұражайы

Үшінші және ең аз таралған нұсқасы полюсте орнатылған төменгі квадрант сигналы болды, мотор қорапшасы нысанды қоршап тұрған сегіз қырлы болат жақтаудың жоғарғы жағына бекітілген, ол баннер мен мотор жәшігінің жол көліктері зақымдануынан қорғайды. Қорғаныс шеңберіне байланысты «шабдалы себеті» деп аталған бұл құрылғыға тағы бір визуалды ескерту, дәстүрлі X-тәрізді «RAILROAD CROSSING» белгісі немесе кросс-бакс. Шабдалы себеттерінің көпшілігін Одақтық Тынық мұхиты. Сигналдың бір нұсқасында баннердегі төменгі жолақ жанып тұрған тоқтау сөзімен ауыстырылған. Сигнал тыныш болған кезде, сөздер жоғалған жолаққа ұқсас етіп боялған экранның артында жасырылды. Олар не жолдың ортасындағы аралға, не жолдың шетіне орнатылған.

Магнитті флагман паригі темір арматураға қарсы тартылатын үлкен қара электромагниттерді пайдаланып, нысанаға сермеледі. Сырғымалы контактілер токты бір магниттен екіншісіне ауыстырады. Әрбір магниттік жалаушы а құрылысшы тақтайшасы (төменгі ортада) патенттің мерзімі мен қуатқа деген қажеттіліктер туралы.

Magnetic Signal шығарған немесе әртүрлі теміржолдармен жасалған бірнеше басқа модельдер болды. Кейбір мысалдар бір полюсте трафиктің әр түрлі жақындауына арналған екі сигналды, нысана шеңбер шеңберінде айналатын дөңгелек жоғарғы квадрант сигналын және сигнал белсенді емес кезде белгінің артында жасырылған үш позициялы сигналдарды қамтыды. The Норфолк және Батыс теміржол қозғалысты шектейтін бамперлер артқы жағындағы іштің орнына сигналдың алдыңғы жағына орналастырылатын өзгеріс жасау туралы шешім қабылдады, осылайша якорьдегі момент азаяды. Сондай-ақ олардың баннерлерінде ерекше шамдар болды.

Төменгі квадрант магниттік флагман ішіндегі тау даңғылындағы вигваг сигналы Редлендс, Калифорния Экономика үшін теміржолдар кейде қолданыстағы тіректерге сигналдар қояды. Бұл сигнал алты айдан астам қызмет еткеннен кейін тоқтатылды Union Switch & Signal негізі салынып, орнына автомобиль жолдарының қақпалары мен флэштер салынған Жебемен жүретін теміржол қызметі.

Кез-келген нұсқаға 8 вольтты теміржолдық сигнал стандартын қолдана отырып тапсырыс беруге болады Тұрақты ток (VDC) ток немесе трамвайлар мен электровоздарға қуат беру үшін пайдаланылатын 600 VDC, электромагниттердің өзгеруінен аз ғана көп. 600 VDC қондырғысының көпшілігін, барлығы болмаса, PE қолданған. 1953 жылы PE өзінің жолаушылар қызметін сатқаннан кейін дизельді қуатқа ауыса отырып, сол 600 VDC сиқырлы шамы біртіндеп 8 VDC қондырғысына айналды. Сондай-ақ, бірнеше теміржолдарда, соның ішінде Норфолк пен Батыс, магниттік флагманның 110 вольтты айнымалы ток модельдері болды, Уинстон-Салем оңтүстік бағытта, және Милуоки-Роуд. Айнымалы ток қуаты жақсы айналу моментін жасамағандықтан, баннердің толық қозғалысы пайда болғанға дейін барлық төрт магнитті қолданатын катушканы кесу құрылғысы орнатылды, содан кейін магниттердің екеуі сызықтан шығып, қалған екі магниттің қозғалысы сақталды.

Әр түрлі нұсқалар қол жетімді болды. Біреуі - желді жерлерде қолдануға арналған теңдестіретін дөңгелек, тепе-теңдік «желкен» және кейде негізгі нысанаға сәйкес схемамен боялған. Реттелетін корпусы бар ескерту шамы, сондай-ақ сигналдың қуаты үзіліп қалса, көрініске түсіп кеткен «ТӘРТІПТЕН АРЫҚТА» ескерту белгісі ұсынылды. Егер кеңістік консольді жолдың үстінен толығымен кеңейтуге мүмкіндік бермесе, сигналды дұрыс бағыттауға арналған сирек реттелетін мұнаралы стиль орнатылды. Мұнараларға орнатылған париктің соңғы белгілі мысалы қызметінен алынып тасталды Гардена, Калифорния 2000 жылы, ескерту белгілері бар нұсқалар көбінесе жөнелтілді Австралия. Сақталған бір мысал Австралия теміржолы тарихи қоғамының мұражайы жылы Мельбурн, Виктория, және біреуі қалпына келтіріліп, қазір жұмыс істейді Билли темір жолын үрлеу. Әр сигналдың мысалы немесе екеуі коллекторлармен әлі күнге дейін сақталады.

Америка Құрама Штаттарының шешімі Мемлекетаралық коммерциялық комиссия 30-жылдардың басында мақсатты өзгертуді міндеттеді. Ол бояу схемасын қатты қызылдан қара крестке дейін және ақ фонда шекараны өзгертуді талап етті, бірақ қазіргі уақытта ауыспалы қызыл шамдарды қажет ететін шешім шыққанға дейін басқа өзгеріс болған жоқ.[дәйексөз қажет ] Сонымен қатар, электр сымдарының қуаттылығына байланысты оларды қанағаттандыра алмайтындығы туралы сигнал беруді қиып өту туралы басқа ережелермен қатар, оларды 1949 жылдан кейін жаңа қондырғыларда ескіртті, бірақ аталық заңдар оларға қорғаныс өткелдері жаңартылғанға дейін қалуға мүмкіндік берді. Магниттік сигнал компаниясы сатылды Griswold Signal компаниясы туралы Миннеаполис көп ұзамай Екінші дүниежүзілік соғыс. Жаңа сигналдар шығару 1949 жылға дейін, ал бөлшектер 1960 жылға дейін жалғасты.

Ақ фонда қара крест белгісі АҚШ-та жүргізушілерге қорғаныссыз өткел туралы ескертетін жол белгісі ретінде қабылданды және корпоративті логотипке енгізілді Санта-Фе теміржолы. Ол сары фонмен және крестпен 45 градусқа «Х» деңгейіне айналғанымен, ол бүгінгі күні қолданыста қалады. Кейбір теміржолдар, олардың арасында Луисвилл және Нэшвилл теміржолы, ақ фондағы концентрлі қара шеңберді қолданған, бұқалар сияқты болды, бірақ бұл схема сирек кездесетін, себебі L&N бірнеше париктер қолданған.

Қазіргі Америкада және басқа жерлерде

Қазіргі уақытта аздаған вигваг сигналдары сақталуда, өткелдер жаңартылып, қосалқы бөлшектер тапшы болған сайын саны азаяды. Бір кездері заманауи флэшерлер пайда болған кезде сынған және сатылған (немесе берілген) қалдықтар қазір олар теміржол коллекциясы болып табылады, олар үлкен бағаны басқарады және теміржол шенеуніктерінің жеке коллекцияларына айналады, споттерлер, және басқа жеке коллекционерлер. Magnetic Flagman жасалған Миннеаполис, Миннесота өндірісі Лос-Анджелестен көшірілгеннен кейін әсіресе сирек кездеседі және оларды коллекционерлер бағалайды.

Амес-Дес-Мойн филиалында екі WRRS автофлаг # 5s Чикаго және Солтүстік Батыс қала орталығында Эймс, Аймс, Қаңтар 1971. Сигналдар 1973 жылы неғұрлым заманауи құрылғылармен ауыстырылды

Сәйкес Федералды теміржол әкімшілігі 2004 жылғы мәліметтер бойынша, АҚШ-та 215,224 теміржол өткелдері болған, олардың 1098-і ескерту құрылғысы ретінде бір немесе бірнеше сиқырлы вагоны бар тізімге енгізілген. Бұл 1983 жылғы ақпараттан төмендеу Федералды автомобиль жолдары әкімшілігі (FRA), онда 2 618 өткелдер бар, олар париктермен жабдықталған.[3] Париктер бар 1098 өткелдің 398-і кіреді Калифорния, 117 дюйм Висконсин, 97 дюйм Иллинойс, 66 орналасқан Техас және 45-те Канзас. Барлығы 44 штатта кем дегенде бір теміржол өткелі бар, оның ескерту құрылғысы ретінде вигваг бар.

2020 жылдан бастап АҚШ-тағы бір ғана вигваг негізгі теміржол желісінде қалады; магниттік флагман жоғарғы квадрант Дели, Колорадо үстінде BNSF теміржол. 2004 ж. Сәуірінде жүк көлігімен жойылғанға дейін, магниттік флагман паригі төменгі квадрантты дыбыстық бөгет арқылы көпшіліктің көзінен жасырылған BNSF сызығының жеке қиылысын қорғады. Питтсбург, Калифорния. Wigwag, белсенді қолданылған соңғы «10-модель» стандартты автомобиль жарқылымен ауыстырылды. Model 10 қысқа, төмен ілулі консольмен және консольдан жоғары орнатылған кроссбуктарды қолданумен ерекшеленді. Оларды Санта-Фе дерлік пайдаланған, дегенмен бұл модель Тынық мұхиттың оңтүстігінде аз болған. 2011–12 жылдары жұмыс істейтін реплика паралары орнатылды Disney California Adventure Park жылы Анахайм, Калифорния бойымен Қызыл автомобиль арбасы орналастырылған париктерді көрсету Radiator Springs Racers.

Анахаймда 2019 жылдың 25 ақпанында алып тастамас бұрын Лимон мен Санта-Ана көшелеріндегі Одақтық Тынық мұхиты Коста-Меса филиалы бойымен жұмыс сигналы болған. Дәл осы сигнал 1922 жылғы магниттік флагман каталогында көрсетілген болуы мүмкін.[4]

Коллекционер және көрнекті кинорежиссер, Крис М.Алпорт қалпына келтірілген, төменгі квадраттағы магниттік флагманды (Миннеаполисте жасалған) сиқыршыға иелік етеді және өзінің студиясында басқарады. Лос-Анджелес, Калифорния.

Өнеркәсіптік қаладағы бір квадратты парикваг Вернон, Калифорния, бір кездері 49-шы көшедегі өткелді сегіз бөлек жолмен қорғады BNSF Харбор бөлімшесі. Қала орталығы арасындағы байланыс Лос-Анджелес және Лос-Анджелес пен Лонг-Бичтің порттары, дәл қазір аяқталғаннан бері бұл жол аз трафик көреді Аламеда дәлізі қала мен порт арасындағы. Бұл жоба Аламеда көшесінің бойындағы көптеген өткелдерді және бірқатар жолдарды алып тастады Тынық мұхиты PE дәуірінен қалған сиқырлар. Қалғандары, ең алдымен, Калифорния мен Висконсин штатында жеңіл пайдаланылған магистральдық сызықтардың өткелдерін қорғайды, ал соңғы штат Брайант-Цинк шығарған, теміржолдық жабдықтау компаниясы сатып алған, кейінірек Батыс теміржолдық жабдықтау компаниясы (WRRS) болған басқа сигналмен ерекшеленеді.

Сигнал 2020 жылдың сәуір айының соңында жойылды.[5] Оны және Анахаймды алып тастау өткен жылы оңтүстік Калифорниядағы париктердің кірістер қызметінде аяқталғанын көрсетті.

WRRS және оның предшественниктері шығарған сиқыршықтар бір кездері Орта батыста көп болды, барлық қалалар оларды негізгі өткелдерін қорғау үшін қолданды. Ең көп таралған модель №5 автофлаг деп аталды. Олар магниттік жалаушалармен бірдей жұмыс істеді. Олар білікті бекітілген жарықтандырылған баннермен бұрау үшін айнымалы электромагниттерді қолданды. Қоңыраулар магниттік жалаушалардағыдай құрылғылар үшін ажырамас емес еді. Олар сигналдардың басқа түрлерінде қолданылатын стандартты қоңыраулармен жұмыс істеді және діңгекке немесе орталық арфа стилінің жоғарғы жағындағы кронштейнге орнатылды, мысалы, Ібіліс көлінде, WI фотосуреті.

WRRS Autoflag №5 «центр арфа» сиқырлы сигналдарының екі мысалы, (сол жақта): CN&W өту Висконсин, Шілде 1982. (оң жақта): қосулы Ібіліс көлі, Висконсин, Қыркүйек 2005. Бұл сигналдар 2012 жылы тоқтатылды

Авто жалғау # 5s кеңінен қолданылды Чикаго және Солтүстік Батыс (C&NW), Чикаго, Берлингтон және Квинси (CB & Q), Иллинойс Орталық, Soo Line және Милуоки-Роуд Теміржолдар. Сондай-ақ, бірнеше қолданылды Луисвилл және Нэшвилл және Шығанақ, Мобильді және Огайо (GM&O), сондай-ақ АҚШ пен Канададағы басқа жолдар. Бұл париктердің көп бөлігі 1970-1980 жылдары өткелдер жаңартылған кезде алынып тасталды. Олар төменгі квадрант стилінде де, магниттік флагманның шабдалы себетіне ұқсас орта арфа стилінде де жасалған. Ертеде баннер стилінде жоғалып бара жатқан магниттік жалауша сияқты қалқанның артында ұстап тұратын Autoflag # 5s болды. Бұлар уақыт өте келе, қуат берілмеген кезде тігінен ілулі болатын стандартты екі позициялы баннермен ауыстырылды. GM&O және CB&Q сияқты бірнеше теміржолда баннердегі негізгі шамдан төмен екінші жарық болды. Бұл екі шам да негізгі шамда істен шыққан жағдайда және әр шамды тексеру үшін негізгі шамды көтеріп, ашпай-ақ, өртеніп кеткен шам туралы сигнал берушілердің ескертуі ретінде екінші резервтік шам ретінде қызмет етті. Егер қосалқы шам жанып тұрса, негізгі жарықта жанып тұрған шамдар туралы мәселе туындады.

Wigwags өндіретін Біріктіргіш және сигнал (US&S). Олар бірінші кезекте АҚШ-тың солтүстік-шығысында қолданылған, ал кейбіреулері Флоридада болған, дегенмен Фрискода Ұлы жазықтарда болған. Мысал 1940 жылдардағы Гавайи қант қамысы теміржолдарын шолуда суреттелген.[6] Олар шығыста жоғалып бара жатқан баннер стилінде де, Ұлы жазықта да стандартты екі позицияда жасалған. Мұражайларда бірнеше мысалдар болғанымен, АҚШ-та қызмет етіп келе жатқан жалғыз US&S wigwag - Джоплин, MO-дың бұрынғы Фриискодағы екі позициялы стилі. өндірістік серпін. Ол 2011 жылдың мамырында Джоплин торнадоында қираған жоқ, бүлінген жердің сыртында бірнеше блок болды. Бұлар дизайны бойынша №5 Autoflag пен Magnetic Flagman-дан біршама ерекшеленді. Баннердің бұралуы жетек білігі арқылы жасалды. Олардың кейбіреулері, атап айтқанда Бостон мен Мейн теміржолында, баннердің үстіңгі жағында баннердің қозғалуын имитациялайтын шамдар орнатылған. Осы түрдің соңғысы қуғынды шамдармен 1985 жылы алынып тасталды және US & S париктер АҚШ-та Джоплиннен үлгі табылғанға дейін жоғалып кетті деп ойлады. Музейлер сақтаған және қалпына келтірген бірқатар US&S париктер бар.

US&S және WRRS сығындыларын CPR канадалық желілерде де қолданған. Канадада Онтарио штатындағы Тилберидің жанындағы CN CASO қосалқы бөлігінде орналасқан екі парик-вагтар болған. Екеуі де баннерлері жоғалып кеткен WRRS Autoflag # 5s болды. Жойылып жатқан баннерлер Канадада қолдануға рұқсат етілген вигвагтың жалғыз стилі болды. Оларды 2009 жылдың қарашасында қолданыста болғанымен, 2009 жылдың басында алып тастауды жоспарлаған болатын. 2011 жылы CASO бөлімшесінен бас тартылып, париктер жойылды.

Өткеліндегі сиқырлар батыстың терминалының орналасуын белгілейді BNSF теміржол (мұрагері Santa Fe Road ) Пойнт Ричмонд, Калифорния 2001 жылы жергілікті бақылауға қарсы күресте BNSF заманауи қондырғылар орнатқаннан кейін оларды алып тастайтынын айтқан кезде,[7] штаттың көлік басқармасы оны өткелді жаңартуды талап еткеннен кейін. Осыған қарамастан, 2019 жылдың шілдесінде Ричмонд қауымдастығы 18 жылдан бері жұмыс істемей тұрған құрылғыларды қалпына келтіруге қаражат жинап (2000 доллар) жинап алғаннан кейін, екі жоғарғы парикті қайта қосты. Төрт квадратты екі сиқырлы қозғалыс - бұл белсенді пайдаланудағы жұптастырылған ең соңғы.[8][9] Екі сиқырлы көлік қазіргі кездегі қақпалармен, қызыл шамдармен және қоңыраулармен қатар жүретін өткелде жұмыс істемейтін декорация ретінде қалады. Қауіпсіздік мақсатында, паралар жұмыс істемейтіндігі туралы ақпараттық белгілер ілінген. Пойыздар арқылы іске қосу мүмкіндігі сақталды, бірақ тек арнайы іс-шараларға арналған.[10]

Эпизодында Американдық қалпына келтіру 2013 жылы 16 сәуірде эфирге шықты, WRRS Autoflag № 5 париграфтық сигналдары Невададағы Солтүстік теміржол мұражайы үшін қалпына келтірілді Эли, Невада.[11]

Австралияда сиқырлы тастандылар бойымен сақталып қалады Виктор Харбор теміржол желісі жылы Баркер тауы, Оңтүстік Австралия.[12]

Сақтау

Теміржолдар мен мұражайларда бірнеше парик-сигналдар сақталған, олардың ішінде мыналар болуы керек:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бағдаршам жүйесі Auto Mate жүйелері
  2. ^ Magnetic Signal Co. Магниттік парикті қиып өту флагманы (PDF). б. 9 (жоғарғы сурет). Алынған 2017-10-16.
  3. ^ АҚШ көлік департаменті, Федералды автомобиль жолдары басқармасы (1986 ж. Қыркүйек). Теміржол-автожолды кесіп өту туралы анықтама; екінші басылым, FHWA-TS-86-215 (PDF). б. 30. Алынған 2006-04-25.
  4. ^ 1922 Magnetic Flagman каталогы
  5. ^ Дэннің Wigwag сайты
  6. ^ Екінші дүниежүзілік соғыс Гавай теміржол альбомы. Фотосуреттер 3 том - Оахудағы плантациялар[толық дәйексөз қажет ]
  7. ^ Біздің парик-парақ қайтып келеді! қосулы Бұл нүкте ақпараттық бюллетень n ° 2, қыркүйек-қазан 2012 ж
  8. ^ Пойнт-Ричмондтың бортында барлығы қалпына келтірілген парақтар паркі пойызының өту сигналдарын атап өтіп жатыр Chris Treadway, Bay City News Foundation, 24 шілде, 2019
  9. ^ Жексенбіде парик-вагтар фестивалі пойыз сигналдарының қалпына келтірілуіне арналған SF қақпасында, 24 шілде, 2019 ж
  10. ^ Тодд, Гейл (17 сәуір 2008). «Пойнт Ричмонд: Екі әлемді бөлетін туннель». Сан-Франциско қақпасы.
  11. ^ Невада Солтүстік Американы қалпына келтіруге арналған Невада Солтүстік теміржол учаскесінде
  12. ^ Google Карталары: Камерон Роды, Баркер тауы, Австралия, 2018 жылдың наурыз айында түсірілген тасталған парик

Сыртқы сілтемелер