Ванкувердегі галерея - Vancouver Art Gallery

Ванкувердегі галерея
Vancouver Art Gallery logo.png
Ванкувер өнер галереясы (29787380987) .jpg
Ванкувер сурет галереясының солтүстік-шығыс қасбеті
ҚұрылдыСәуір 1931; 89 жыл бұрын (1931-04)[1]
Орналасқан жеріХорнби көшесі, 750
Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада
Координаттар49 ° 16′58 ″ Н. 123 ° 07′14 ″ В. / 49.282875 ° N 123.120464 ° W / 49.282875; -123.120464Координаттар: 49 ° 16′58 ″ Н. 123 ° 07′14 ″ В. / 49.282875 ° N 123.120464 ° W / 49.282875; -123.120464
ТүріӨнер мұражайы
ДиректорDaina Augaitis[1 ескерту][2]
КураторДиана Фрейндл (Бас куратор)[1 ескерту][2]
Веб-сайтvanartgallery.bc.ca

The Ванкувердегі галерея (VAG) болып табылады өнер мұражайы орналасқан Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада. Орналасқан Ванкувердің орталығы, мұражай 15 300 шаршы метр ғимаратты алып жатыр (165,000 шаршы фут) Робсон алаңы оны ең үлкен өнер мұражайына айналдырды Батыс Канада ғимараттың өлшемі бойынша. Жобалаған Фрэнсис Раттенбери Қазіргі уақытта мұражай алып жатқан ғимарат әуелі провинциялық сот ғимараты ретінде ашылған, ол 1980 жылдардың басында мұражай пайдалану үшін қайта жоспарланбаған. Ғимарат бұрынғы Ванкувер заң соты ретінде белгіленді Канаданың ұлттық тарихи сайты 1980 жылы.

Музей көпшілікке 1931 жылы сәулет фирмасы Шарп пен Джонстон жобалаған ғимаратта ашылды. Мұражай өзінің алғашқы ғимаратын 1950 жылы бір рет кеңейтіп, мекемені бұрынғы провинцияның сот ғимаратына көшіру туралы жоспар жасалмады. Музей 1983 жылы провинциялық сот ғимаратына көшірілді. 2000 және 2010 жылдардың аяғында мұражай мекемені жаңа ғимаратқа көшіру жоспарларын жасады. Ларвилл паркі.

Ванкувердегі галереяның тұрақты коллекциясы өнердің қоймасы ретінде қызмет етеді Төменгі материк Канада және бүкіл әлем суретшілерінің шамамен 12000 туындылары бар. Музей өз коллекциясындағы жұмыстарды көрмеге қоюдан басқа, бірқатар ұйымдастырды және орналастырды көшпелі өнер көрмелері.

Тарих

1931 жылы сәуірде провинцияның жанынан Ванкувер көркем галереясы қауымдастығы құрылды Қоғам туралы заң, Ванкувер қаласы үшін мұражай құру және қолдау мақсатында.[1] Қауымдастық өнер мұражайын көпшілікке 1145 батыста ашты Джорджия көшесі 1931 жылы 5 қазанда.[3] Ғимарат Sharp және Джонстон архитектуралық фирмасының жобасымен салынған және төрт галереядан тұрды, оның бірінде мүсін залы, дәріс залы және кітапхана болды.[4] Ғимаратты салуға кеткен шығын шамамен шамамен алынған C $ 40,000.[4]

Музейдің бірінші ғимаратының ішкі көрінісі Батыс Джорджия көшесі, 1932

Музей ашылған кезде қойылған көрмеге британдықтардың және басқа еуропалық суретшілердің жұмыстары басым болды.[4] 1938 жылы мұражай жұмыссыз наразылық акциясы кезінде тұрған ғимараттардың бірі болды ереуіл дейінгі апталарда Қанды жексенбі.[5] Наразылық білдірушілер ғимаратты басып алған кезде ешқандай картиналар бүлінген жоқ.[6]

1950 жылы мұражай өз ғимаратына жөндеу жүргізіп, ғимараттың дизайнын өзгертті Халықаралық стиль сәулет;[6] ғимараттың шығарылуымен Art Deco қасбет.[7] Жөндеу жұмыстары мұражайға мұражайға қалдырылған 157 шығарманы орналастыру үшін де жүргізілді Эмили Карр, ғимарат 1951 жылы халыққа қайта ашылды.[7] Жөндеу жұмыстарының құны Ванкувер қаласының үкіметі қаржыландырған 600 000 канадалық канаданы құрады және қаражат жинады Лорен Харрис.[8]

1983 жылы мұражай бұрынғы орнына, бұрынғы провинция сот ғимаратына көшірілді.[6] Ғимарат бұрынғыдай меншікте болады Британдық Колумбия үкіметі, музей 1974 жылы Ванкувер қаласының үкіметімен жасалған 99 жылдық қосалқы жалдау арқылы ғимаратты алып жатса да;[8] ол өз кезегінде провинциялық үкіметтен ғимаратты жалға алады.[9] Салынған ғимарат көпшілікке ашылмай тұрып, оны сәулетші жөндеген Артур Эриксон оның ірі үш блоктық бөлігі ретінде 20 миллион канадалық долларға Робсон алаңы қайта құру.[7] Галерея Робсон алаңының қалған бөлігімен төмендегі жерасты өткелі арқылы қосылады Робсон көшесі.

Музей 1983 жылы бұрынғы губерниялық сот ғимаратына көшірілді

Музейге жаңа ғимарат салу жоспары 2004 жылы қолға алынды, бұл оның коллекциялары үшін көбірек көрме және қойма кеңістігін қажет етуінен туындады.[7] 2007 жылдың қарашасында мұражай мақұлдауды алуға көшу жоспарларын жария түрде жариялады Ванкувер қалалық кеңесі жаңа ғимарат салу Ларвилл паркі, бұрын Кэмби мен Джорджия көшелерінің қиылысында автобаза орналасқан блок.[8] Алайда, 2008 жылы мамырда мұражай мен Ванкувер қаласының үкіметі алып жатқан аймаққа қоныс аудару ниеті туралы хабарлады. Ұлттар плазасы.[10] Кейін Ванкувер қалалық кеңесі шешімін 2013 жылдың сәуірінде өзгертті, Ларвилл саябағында ұсынылған сайттың түпнұсқасын мақұлдауды шешті.[11] 2013 жылдың қыркүйегінде музей 16 ғимараттан 75 сәулет фирмаларынан жауап алып, жаңа ғимарат салу үшін біліктілікке сұраныс берді.[12] 2014 жылдың сәуірінде, Герцог және де Мейрон Сауалнаманы мұражай таңдады.[12] Ванкувер көркем галереясының жаңа ғимаратының дамуы - бұл елдегі сәулет фирмасы үшін алғашқы жоба.[12] Перкинс пен Уилл Ванкувер филиалы жобаның атқарушы сәулетшісі ретінде келісімшартқа отырған.[13]

Ғимаратты салуға кететін шығын 330 миллион канадалық долларды құрайды, федералды және провинциялық үкіметтер 200 миллион канадалық доллар бөледі деп күтілуде, ал қалғанын мемлекеттік және жеке донорлардан музей жинайды деп күтілуде.[14] Егер мұражай оны ауыстыруды қамтамасыз етсе, мұражай ғимаратты Ванкувер қаласынан жалға алып, бұрынғы сот ғимараты сияқты ғимараттарды алады.[14] Ғимараттың құрылысы аяқталады деп бастапқыда 2020 жылы сәулетшілерді таңдау комитеті 2014 жылы жариялады.[12] Алайда 2019 жылдың қыркүйегінен бастап жаңа ғимараттың дамуы федералды және провинциялық үкіметтер арасындағы қаржыландыру мәселесіне байланысты тоқтап қалды.[14]

2006 жылдан бастап көрмелерді таңдаңыз

Музейдің сыртындағы жарнамалық баннерлер Өнердегі сюрреалистік революция көрме. Көрме галереяда 2011 жылы өткізілді.

Ванкувердегі галерея бірнеше уақытша және ұйымдастырды көшпелі көрмелер. Мұражайда 2005 жылдан бері өткізіліп келе жатқан көрмелердің тізіміне мыналар кіреді:

  • Брайан Юнген (2006)
  • Моне Далиға дейін: Кливленд өнер мұражайының қазіргі шеберлері (2007)
  • КРАЗЫ! Анименің Delirious Әлемі + Комикстер + Бейне ойындары + Өнер (2008)
  • Вермир, Рембрандт және Ридксмузейден шыққан голландтық өнер шедеврлерінің алтын ғасыры (2009)
  • Леонардо да Винчи: Адам механикасы (2010)
  • Менің армандарымның түсі: өнердегі сюрреалистік революция (2011)
  • Matisse және қазіргі шеберлерді жинау: Балтимордың конустық қарындастары (2012)
  • Beat Nation: өнер, хип-хоп және аборигендер мәдениеті (2012)
  • Grand Hotel: Қазіргі өмірді қайта құру (2013)
  • Чарльз Эденшоу (2013)
  • Тыйым салынған қала: Қытай императорлары сотының ішінде (2014)
  • Жазылмаған: Қытайдың заманауи өнеріндегі дәстүрді қайта құру (2014)
  • Сезанна және қазіргі заман: Перлман топтамасындағы Еуропа өнерінің жауһарлары (2015)
  • Бұл елесті менің аузыма қалай орналастыруға болады? Джеффри Фермердің көрмесі (2015)
  • Канадаға құшақтасу: Криггофтан жетілік тобына дейінгі пейзаждар (2015)
  • MashUp: Қазіргі мәдениеттің тууы (2016)
  • Пикассо: Суретші және оның музыкалары (2016)
  • Клод Моненің құпия бағы (2017)[15]
  • Такаши Мураками: Сегізаяқ өз аяғын жейді (2018)
  • Француз модернлері: Монеттен Матиске дейін, 1850-1950 жж (2019)

Ғимарат

Ғимарат ішіндегі баспалдақтарды босатыңыз. 1906 жылы салынып біткен ғимарат кейінірек а Ұлттық тарихи сайт 1980 жылы.

Өнер мұражайы Ванкуверге арналған бұрынғы провинциялық сот ғимаратында орналасқан. 15 300 шаршы метр (165,000 шаршы фут) неоклассикалық ғимарат жобаланған Фрэнсис Раттенбери 1905 жылы дизайнерлік байқауда жеңіске жеткеннен кейін. Ғимарат 1911 жылы провинциялық сот ғимараты ретінде ашылып, 1979 жылға дейін жұмыс істеді. Заң соттары, ғимараттың оңтүстігінде орналасқан.[16] Ғимарат Ванкувердің бұрынғы соттары болып тағайындалған Канаданың ұлттық тарихи сайты 1980 жылы.[16] Ғимараттың негізгі және қосымша бөліктері де белгіленген «А» мұра құрылымдары муниципалды үкімет. Ванкувер өнер галереясы бұрынғы сот ғимаратына 1983 жылы көшті.[16]

Ғимараттың Джорджия көшесіндегі Centennial фонтаны 1966 жылы ғасырдың мерейтойына орай орнатылған одақ колонияларының Ванкувер аралы және Британдық Колумбия; ол кейінірек 2017 жылы Джорджия көшесінің плазасын жаңарту аясында жойылғанымен. Провинциялық соттар ғимараттан көшіп шыққаннан кейін көп ұзамай, ғимарат мұражай үшін және Артур Эриксонның Робсон алаңын қайта құру аясында жөндеуден өтті.[7] Қосымша ғимарат - бұл ғимарат кешенінің мұражайға айналдырылмаған жалғыз бөлігі.

Ғимараттың дизайны кіреді иондық бағандар, орталық күмбез, ресми портикос және ою-өрнекті тастан жасалған бұйымдар. Ғимарат пайдалану арқылы салынған мәрмәр импортталған Аляска, Теннесси, және Вермонт. Ғимараттың құрылысы 1906 жылы басталды және орналасқан бұрынғы сот ғимаратының орнына ауыстырылды Жеңіс алаңы. Сол кезде ғимаратта 18 сот залы болған. 1912 жылы ғимараттың батыс жағына Томас Хупер жобалаған қосымша қосылды мұра ғимарат сот ғимараты болған кездегі алғашқы судьялардың орындықтары мен қабырғаларын сақтайды.

Жиналу орны

Ғимараттың алдыңғы гүлзарлары мен баспалдақтары көптеген халық жиналыстары мен наразылық акцияларын ұйымдастырды. Ғимарат Ванкувердің ай сайынғы кездесу орны болып табылады Маңызды масса, Сонымен қатар флешмобтар, Zombie Walk, про-марихуана митингілер және көптеген экологиялық демонстрациялар. Екі қадам да Робсон көшесі ғимараттың және Джорджия көшесінің бүйірлері көп жиналатын орындар наразылық митингтер. Джорджия көшесінің жағасы - жаз мезгілінде адамдардың демалуы немесе араласуы үшін танымал орын.

2007 жылы наурызда ғимараттың алдыңғы көгалына 2010 жылғы Олимпиаданы кері санау сағаты орналастырылды. Ол көпшілік көруі үшін тегін болды. Содан бері сағат бөлшектелді, оның жартысы қалды BC орны ал екіншісі Whistler Village.

Тұрақты жинақ

Музейге қойылған тұрақты коллекциядан алынған жұмыстар

2018 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша Ванкувердегі галереяның тұрақты коллекциясында канадалық және халықаралық суретшілердің шамамен 12000 туындылары болды.[17][18][19] Мұражайдың тұрақты коллекциясы ресми түрде Ванкувер қаласына тиесілі, мұражай лизингтік және лицензиялық келісімшарт бойынша коллекцияның сақтаушылары ретінде әрекет етеді.[9] Тұрақты жинақ шығарылған шығармалардың негізгі қоймасы ретінде жұмыс істейді Төменгі материк мұражай экспозициясы, әдетте, аймақтағы тарихи және заманауи өнерге бағытталған.[18] Оның коллекциясындағы жұмыстардың шамамен жартысын суретшілер жасаған Батыс Канада.[18] Аймақтағы өнерден басқа коллекцияда да басты назар бар Бірінші ұлттар өнер және Азиядан келген өнер.[18] Мұражай коллекциясы бірнеше кішігірім аудандарға, Азияның заманауи өнері, фотография және концептуалды фотография, аймақтағы жергілікті канадалық суретшілер мен Ванкувер және Британдық Колумбия.[17]

Мұражайдың фотосуреттері мен тұжырымдамалық көркем коллекциясы 1950 жылдардан бастап қазіргі уақытқа дейінгі фотосуреттерді,[20] және фотосуреттерді қамтиды Н.Е. Thing Co. суретшілер ұжымы, фотографтар Ванкувер мектебі тұжырымдамалық фотосуреттер және басқа суретшілер, соның ішінде Дэн Грэм, Андреас Гурский, Томас Руф, Синди Шерман, Роберт Смитсон, және Томас Струт.[17] Мұражайдың заманауи азиялық өнер коллекциясына шығармалары енген Эйкох Хосое, Марико Мори, Фиона Тан, Джин-ме Юн, Reena Saini Kallat, Song Dong, Ван Ду, Ван Цзянвэй, Ян Фудун, және О Чжан.[17]

Канадалық өнер

Атаусыз (Автопортрет) арқылы Эмили Карр, в. 1924–25. Жинақта Каррдың бірқатар жұмыстары бар.

Аймақ үшін өнер қоймасы ретінде қызмет ету,[18] мұражайда Британ Колумбиясының басқа аймақтарында орналасқан суретшілерден басқа Төменгі материктегі суретшілердің бірқатар жұмыстары сақталған. Мұражай қорына канадалық суретшілердің, оның ішінде суретшілердің туындылары кіреді Жеті топ, Гэти Фолк, Майкл Сноу, және Джойс Уиланд.[21] Мұражай коллекциясында сонымен қатар авторлардың көптеген жұмыстары бар Эмили Карр, 1913 жылдан 1942 жылға дейін.[20] Кескіндеме Тотемдік поляктар, Китсеукла, Карр, 1931 жылы ашылғанға дейін мұражай коллекциясы үшін алынған жұмыстардың түпнұсқа жиынтығы болды.[22] Коллекцияларымен бірге Ванкувердегі галереяның тұрақты коллекциялары Канада ұлттық галереясы, әлемдегі кез-келген коллекцияның ішінде Каррдың ең көп туындылары бар.[23][24][25]

Мұражайда сонымен қатар аймақтағы жергілікті канадалық өнер жинағы, оның туындылары бар Хайда, Хайлцук, Inuit, Кваквакаʼвакв, Нуу-чах-нульт, Nuxalk, және Тлингит суретшілер.[26] Музей 1980 жылдан бастап жергілікті канадалық туындыларды үнемі сатып алуды қолға алды; мұражайдың 1980 жылдарға дейінгі тәжірибесімен, әдетте канадалықтардың этнографиялық немесе тарихи мұражай коллекцияларына арналған туындыларын сатып алу қалды.[27]

2015 жылы, Джордж Гунд III мұражайға мұраға қалдырылған 37 First Nations туындылары, соның ішінде Кен Моватт пен тотемдік полюстер Норман Тэйт, суреттер Билл Рейд, және он үш кескіндеме Роберт Дэвидсон.[26] Мұражайдың байырғы канадалық коллекциясындағы басқа туындылардың арасында туындылары бар Сонни Ассу, Ребекка Белмор, Демпси Боб, Дана Клэкстон, Джо Дэвид, Рег Дэвидсон, Бик Дик, Брайан Юнген, Марианна Николсон, және Лоуренс Пол Юксвелуптун.[17]

Таңдалған жұмыстар

Кітапхана және мұрағат

Ванкувер көркем галереясының кітапханасы және мұрағаты - бұл заманауи, заманауи және канадалық өнерге мамандандырылған таралымсыз кітапхана.[28] Оның қорында 50 000-нан астам кітаптар мен көрмелер каталогтары, 30 журнал жазылымдары, әр түрлі суретшілерді, өнер түрлерін және жұмыстарды құжаттайтын 5000 файл бар.[28] Мұражайдың кітапханасы мен мұрағатына қол жеткізу жоспарланған кездесуді қажет етеді.[28]

Музей архивінде мекеменің 1931 жылы құрылғаннан бергі ресми жазбалары бар.[28] Мұрағатта институционалдық құжаттардан басқа, файлдар да бар Б.з.д. Binning,[28] және Билл Бисеттің нақты поэзиясы жарияланған кітаптар мен сериалдар.[дәйексөз қажет ]

Бағдарламалар

Ванкувердегі галерея жыл бойына FUSE бағдарламасы бойынша сатылатын тірі қойылымдарды, ғалымдардың дәрістерін, суретшілердің әңгімелерін, сондай-ақ би және музыкалық қойылымдарды қоса алғанда, көптеген қоғамдық бағдарламаларды ұсынады. Соңғы жылы галереяда тарихшыны қосқанда 60-тан астам жүргізушілер болды Тимоти Брук, жазушы Сара Милрой және Эмили Карр ғалымы Герта Морей. 2015 жылдың мамыр айында галерея сәулетшіні қарсы алды Жак Герцог ол Канадада сәулет және Ванкувер арт-галереясының жаңа ғимараты туралы алғашқы дәрісін оқығанда.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б Аралық негізде қызмет етеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Ұйымның мақсаты» (PDF). Ванкувер арт-галереясы қауымдастығының қаржылық есептілігі: 2001 және 31 желтоқсанда аяқталған жылдар. Ванкувер қаласы. 20 ақпан 2002 ж. 5.
  2. ^ а б «Көшбасшылық». vanartgallery.bc.ca. Ванкувердегі галерея. 2019 ж. Алынған 27 қараша 2019.
  3. ^ Whitelaw, Anne (2017). Өнерге арналған кеңістіктер мен орындар: Батыс Канададағы өнер институттарын құру, 1912-1990 жж. McGill-Queen's University Press. б. 37. ISBN  978-0-7735-5068-1.
  4. ^ а б c Гриффин, Кевин (21 қаңтар 2015). «Мұрағаттан алынған өнер: алғашқы Ванкувер сурет галереясы». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. Алынған 24 қараша 2019.
  5. ^ «Тарихтағы бұл күн». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. 19 маусым 2012 ж. Алынған 24 қараша 2019.
  6. ^ а б c Уотсон, Скотт; Холмс, В. (4 наурыз 2015). «Ванкувер өнер галереясы». Канадалық энциклопедия. Historica Канада. Алынған 24 қараша 2019.
  7. ^ а б c г. e «Тарих». vanartgallery.bc.ca. Ванкувердегі галерея. 2019 ж. Алынған 24 қараша 2019.
  8. ^ а б c «Ванкувер өнер галереясы әлемнің әйгілі өнер орталықтарымен бәсекелес болуды мақсат етеді». canada.com. Postmedia Network Inc. 22 қараша 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 12 сәуірде 2014 ж. Алынған 12 сәуір 2014.
  9. ^ а б «Ванкувер галереясы - жылдық есеп және 1999 операциялық грантқа сұраныс». Ванкувер қаласы. 19 маусым 1999 ж. Алынған 24 қараша 2019.
  10. ^ «Ванкувердің галереясы жаңа үйде көлемін екі есеге арттырады». CBC өнері. Канаданың хабар тарату корпорациясы. 20 мамыр 2008 ж. Алынған 12 сәуір 2014.
  11. ^ Хансен, Дарах (23 сәуір 2013). «Ванкувер қалалық кеңесі жаңа өнер галереясына жасыл жарық беруге дайын». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. Алынған 24 қараша 2019.
  12. ^ а б c г. Гриффин, Кевин (29 сәуір 2014). «Ванкувер өнер галереясы Герцог пен Меуронды жаңа ғимараттың дизайнын жасау үшін таңдайды». Ванкувер күн. Postmedia Netowrk Inc. Алынған 24 қараша 2019.
  13. ^ Хилбург, Джонатан (29 қаңтар 2019). «Herzog & de Meuron жаңартылған Ванкувердегі галереяны ашты». Сәулетші газеті. ол сәулетші газеті, LLC. Алынған 27 қараша 2019.
  14. ^ а б c Гриффин, Кевин (13 қыркүйек 2019). «Үкіметтер Ванкувердегі галереяны қолдаумен қолма-қол ақшаны теңестіре алмады». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. Алынған 24 қараша 2019.
  15. ^ «Құпия бақ Монеттің өмірін Ванкувердегі галереяға әкеледі». CBC жаңалықтары. 2017 жылғы 23 маусым. Алынған 12 шілде, 2017.
  16. ^ а б c «Бұрынғы Ванкувер заң соттары Канаданың ұлттық тарихи сайты». Канаданың тарихи орындары. Саябақтар Канада. 2019 ж. Алынған 11 маусым 2019.
  17. ^ а б c г. e «Жинақ». vanartgallery.bc.ca. Ванкувердегі галерея. 2019 ж. Алынған 26 қазан 2019.
  18. ^ а б c г. e «2017 жылғы қауымдастық палатасының қаржы жөніндегі тұрақты комиссиясына бюджетке дейінгі ұсыныс: Ванкувердегі галереяның трансформациясы» (PDF). Ванкувердегі галерея. 2017. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 27 қараша 2019.
  19. ^ «Ванкувер өнер галереясы фордтардың келуіне рекордтық жылды тойлайды». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. 8 қараша 2018 ж. Алынған 27 қараша 2019.
  20. ^ а б Ледерман, Марша (1 маусым 2017). «Эмили Карр, әрине, бірақ жаңа нәрсе». Глобус және пошта. Woodbridge компаниясы.
  21. ^ Гриффин, Кевин (26 қыркүйек 2018). «Ян Том Ванкувердегі галереядағы 30 жылдан кейінгі қорытынды көрмені басқарады». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. Алынған 27 қараша 2019.
  22. ^ Гриффин, Кевин (23 маусым 2017). «Канада 150: Ванкувер арт-галереясының б.з.д. бес туындысына ұлттың туған күніне арналған». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. Алынған 27 қараша 2019.
  23. ^ «Эмили Каррды қайда көруге болады». aci-iac.ca. Art Canada институты. Алынған 27 қараша 2019.
  24. ^ Айкройд, Лукас (7 наурыз 2018). «Халықаралық әйелдер күнін бүкіл Канадада атап өтудің көңілді және мағыналы тәсілдері». Глобус және пошта. Woodbridge компаниясы. Алынған 27 қараша 2019.
  25. ^ «Тау баурайында: Уистлердегі өнер мен мәдениет». Телеграф. Телеграф медиа тобы. 3 шілде 2017. Алынған 27 қараша 2019.
  26. ^ а б Мортон, Брайан (15 қазан 2015). «Қайырымдылық VAG-тағы бірінші ұлттардың өнер жинағын өзгертеді». Ванкувер күн. Postmedia Network Inc. Алынған 27 қараша 2019.
  27. ^ Накамура, Наохиро (2012). «Онтарио сурет галереясындағы алғашқы халықтар өнерінің өкілдігі». Халықаралық канадалық зерттеулер журналы. 45–46 (45–46): 420. дои:10.7202 / 1009913ar.
  28. ^ а б c г. e «Кітапхана және мұрағат». vanartgallery.bc.ca. Ванкувердегі галерея. 2019 ж. Алынған 27 қараша 2019.

Сыртқы сілтемелер