Жалған Крик - False Creek

Ауадан жалған Крик

Жалған Крик (Француз: Жасанды Руссо) қысқа кіріс жүрегінде Ванкувер. Ол қала орталығын қаланың қалған бөлігінен бөліп тұрады. Ол аталған Джордж Генри Ричардс 1856-63 жылдардағы гидрографиялық шолу кезінде. Беррард Инлетінің оңтүстік жағымен жүріп бара жатып, ол өзеннен өтіп бара жатырмын деп ойлады; өзінің қателігін анықтағаннан кейін ол су жолына қазіргі атауын берді.[1]

Ғылым әлемі оның шығысында орналасқан. Шығыстан батысқа қарай жылжып, оны кесіп өтеді Кэмби, Гранвилл, және Burrard көше көпірлері. The Canada Line жылдам транзиттік туннель Кэмби көпірінен батысқа қарай Фалс-Крик астынан өтеді. Бұл Ванкувермен шектесетін төрт ірі су қоймаларының бірі English Bay, Burrard Inlet және Фрейзер өзені. 1986 жылы бұл орналасқан жер Экспо 86 Дүниежүзілік көрме.

False Creek South бұл Гранвилл көпірінен басталып, шығысқа қарай Кэмби көпірінің астына дейін созылатын кіре беріс бойымен өтетін көршілес аймақ Оңтүстік-Шығыс Фалс-Крик (Олимпиадалық ауыл) Камбиден бас көшеге дейін басталады.

Тарих

Құстардың көзқарасы Ванкувер 1898 ж. «Жоғарғы жалған Крик жазықтары» белгіленген сол жақ жоғарғы аймақ Фалс Криктің шығыс бөлігі болған. мелиорация

Төменгі Фрейзер аймағындағы адамдардың қоныстануы (қазіргі Ванкуверді қосқанда; қараңыз) Төменгі материк ) 8000 мен 10000 жыл бұрын, соңындағы Сумас мұздығының шегінуінен кейін басталды Мұз дәуірі.[2] Қазіргі кезде «деп аталатын халықтардың қоныстануы Теңіз жағалауы келгенге дейін ақсерке өзенде 4500-5000 жыл бұрын пайда болған, симбиотикалық түрде болған оқиға Дуглас шыршасы, батыс белдеуі, және батыс қызыл балқарағай қазіргі күнге дейін 4000 - 5000 жыл аралығындағы экожүйелер.[2][3] Сәйкес Қасқыр -Sto: міне[4] автор және тарихшы Ли Маракл, Ванкуверде «Даунривер Халкомелем «сөйлейтін халықтар Цлейл-Вотут.[5]

Еуропалықтар мен қазіргі Ванкувердің байырғы тұрғындары арасындағы байланыс 1792 жылы маусымда болды.[6] 1812 жылға қарай Халкомелем халықтары сауда жолдары арқылы енгізілген аусыл сияқты шетелдік аурулардан үш үлкен эпидемиядан аман қалды,[5] оның ішінде халықтың үштен екісі өлген 1782 эпидемиясы.[7] Алғашқы байланыс пен эпидемиядан біраз уақыт бұрын Төменгі Фрейзердің жергілікті тұрғындары 100000-нан асқан деп есептелген.[2]

1830 ж Hudson's Bay компаниясы санақ осы аймақтағы жергілікті тұрғындардың 8954-ін құжаттады, дегенмен бұл елді мекендердің саны белгісіз болғандықтан санақ толық болмады.[8] Эпидемия нәтижесінде Цлейл-Вотут тұрғындары 1812 жылға қарай 41 адамға дейін қысқарды, олар көршіні шақырды Қасқыр тұру Burrard Inlet.[5]

Осыдан кейін көп ұзамай Цлейл-Вотут тобы басқарды Хатсалохн, көшбасшы Лил’ват (қазіргіге жақын Пембертон ), қазіргі False Creek.[5] Бұл уақытта үлкен болды құмды құмдар оның кіреберісінде.[9] Жалған Крик, ол орналасқан Musqueam ортақ су жолы болды; Цлейл-Вотуттан басқа, Сквамиш Фальз-Крикті де мекендеп, оны жыл бойы иемденді.[10]

Еуропалық қоныстануға дейін Фалз-Крик шығысқа қарай қазіргі Кларк Драйвқа дейін созылды,[11][12] Беррард-Инлет ені бойынша бір мильдей болды.[13] Беррард-Инлет және Фалс-Крикке порттық және өндірістік мақсатта мелиорация жүргізіле отырып,[14] ландшафт күрт өзгере бастады. Бір кездері Tsleil-Waututh, Musqueam және Squamish сияқты азық-түліктің маңызды көзі болды теңіз спаржа,[13] жидектер, камалар, устрицалар, моллюскалар, жабайы қырыққабат және саңырауқұлақтар,[10] Фалз-Крик ағаш кесетін және басқа өндірістерден шыққан ағынды сулармен және улы ағындармен ластанды.[13] Нәтижесінде False Creek үшін бір лақап ат «Shit Creek» болды.[15]

1913 жылы сквамиш тұрғындары Kitsilano қорығы, False Creek құм алаңында, қоныс аударуға мәжбүр болды.[16] Maracle айтуынша, қоныс мәжбүрлі эвакуациядан кейін өртеніп кеткен.[17] 1916 жылы осы қоныс орналасқан құмсалғыш салынған Гранвилл аралы жаңа өндірістік жер құру.[18] 1917 жылы Фалз-Криктің шығыс бассейні үшін жер құру үшін толтырылды Канадалық солтүстік теміржол Тынық мұхиты орталық станциясы;[19] трансконтинентальды теміржол терминалдары осындай Ванкуверге моникер табуға көмектесті «Терминал қала».[20] Кірісті төгу және толтыру туралы әңгіме Гранвилл көшесі 1950 жылдары жалғасты, бірақ бұл ешқашан болған емес.[21]

Фалз-Крик аймағы 1950 жылдарға дейін Ванкувердің өндірістік орталығы болды және көптеген ағаш кесетін зауыттар мен кішігірім порт операциялары болған. Өнеркәсіп басқа аймақтарға ауысқан кезде, Фалз-Криктің айналасы нашарлай бастады. 1960 ж. Фалз-Криктің оңтүстік жағындағы BC Forest Products зауыты мен ағаш сақтайтын қойма Ванкуверде алғаш рет өртенді бес дабыл. Өрт сөндіруге арналған жабдықтардың кез-келген бөлігі және Ванкувердің барлық өрт сөндірушілері бірнеше сағат бойы өртті сөндірді, бірақ нысан толығымен жойылды.

False Creek оңтүстігінің болашағы автомагистральдар, қалаларды жаңарту және қала құрылысын жоспарлауға азаматтардың қатысуы туралы пікірталастармен анықталды. 1960 жылдар арқылы сот шешімі NPA қала үкіметі мен аға қалалық бюрократтар іске қосу жоспарын құрды - аз жиналды немесе мүлдем қоғамдық кеңес өткізбеді автомобиль жолдары қала арқылы. Сол кезеңде қала Стратконаның көп бөлігін қала жаңаруының қолдауымен қиратты. Ықпалды азаматтар тобы құрылды Сайлаушылар әрекеті қозғалысы (TEAM) автомобиль жолына қарсы тұру және жерді пайдалану туралы шешім қабылдау тәсілін түбегейлі өзгерту. Бұл адамдардың арасында басты тұлға болды Уолтер Хардвик, география профессоры UBC мұны жетілдіруді кім ойластырды қоңыр алаң өнеркәсіптік алаң судың жағалауындағы аралас қауымдастыққа айналады.

1968 жылы алғаш рет қалалық кеңеске сайланған доктор Хардвик қаланы қайта құру тобын басқарды және Гранвилл аралына иелік ететін Федералды үкіметтің қатысуын қамтамасыз етуге көмектесті. Жағалаудағы теңіз жағалауына қол жетімді қоғамдық басымдықтарды белгілейтін қоғамды тарту және бірлескен жобалау процесі; нарықтық кондоминиумдарды, кооперативті және табысы төмен тұрғын үйлерді және тірі теңіз жағалауларын қоса алғанда, ұзақ мерзімді тұрғын үй; және жағалаудағы жарқын нарық. Бұл жоспарлар 1972 жылғы Дамудың ресми жоспарында рәсімделді.[22] Даму формасы мен араласуы сол кезде Ванкувер үшін революциялық болды. Учаскенің үштен бір бөлігі 40 дана / акрға тұрғын үй салуға бөлінді, тепе-теңдік паркке, жағалауға және қоғамдық пайдалануға ауыстырылды.

Фалс-Криктің Солтүстік жағалауы (NFC) 1980 жылдары өзгерді, өйткені ол орталық кезеңге шықты Экспо 86. Эксподан кейін Провинция NFC торабын сатты Ли Ка-шин ол қала түбегіне неғұрлым тығыздығы жоғары жағалаудағы қоғамдастық идеяларын әкелді. Ванкувердің South False Creek-пен тәжірибесі және оны қалыптастырған қоғамның қатысуы NFC-ді тығыздығы жоғары қоғамдастық ретінде дамытудың кілті болды. Мысалы, Ка-шингтің компаниясы жағалаудағы нарықтық кондициялардың «аралдарын» дамытқысы келді, бірақ жұртшылық және жоспарлаушылар бұған 100% қол жетімді жағалау мен теңіз жағалауын ұзартуды қолдаған. 1991 ж. Ресми даму жоспары көше маңындағы дүкендер мен қызметтерді, саябақтарды, мектеп алаңдарын, қоғамдық орталықтарды, күндізгі саябақтарды, кооперативті және аз қамтылған тұрғын үйлерді қоса алғанда, маңызды тұрмыстық жағдайларды қамтамасыз етуге сәйкес жаңа тығыздықты қамтамасыз етті. Содан бері солтүстік жағалаудың көп бөлігі Ванкувердің қала түбегіне 50,000 жаңа тұрғындарын қосып, тығыз тұрғын үйлердің жаңа ауданына айналды (шамамен 100 дана / акр).

1998 жылы 1 желтоқсанда Ванкувер қалалық кеңесі көк жолдар саясаты мен нұсқаулықтарын қабылдады[23] қала мен оның тұрғындарының экологиялық, мәдени және экономикалық қажеттіліктерін тұрақты, әділетті және сапалы түрде қанағаттандыру үшін жер мен су қосылатын жағалаудағы қала туралы көзқарас.

Оңтүстік-Шығыс Фалс-Крик (SEFC) - Камбимен, Мейнмен, Батыс 2-ші авенюмен және Фалс-Крикпен шектесетін аудан.[24] The 2010 Олимпиада ауылы, спортшылардың тұрғын үйі және логистикасы үшін Қысқы Олимпиада, Оңтүстік-Шығыс Фалс-Крикте кездеседі. The Ванкувер қаласы осы маңды тұрғын үй мен 11000-13000 адамға қызмет көрсететін тұрғын ауданға айналдыруды жоспарлап отыр.[25]

Спорт және демалыс

False Creek - бұл айдаһармен жүзу, каноэде жүзу, байдарка, қоғамдық паромдар, чартерлік кемелер және демалыс қайықтарын қоса алғанда, көптеген түрлі жаттығуларға арналған өте танымал қайық аймағы. Онда 1500 су кемесіне арналған 10 айлақ бар[26] және бірнеше есу клубтары немесе қайықтарды жалға беру нысандары. 1986 жылдан бастап өзен сағасы өткізілетін орынға айналды Канадалық халықаралық айдаһар қайықтары фестивалі және басқа да ескек есу оқиғалары.

Тасымалдау

Аквабус және False Creek паромдары - бұл күн сайын False Creek бойындағы бірнеше нүктеге дейін және кері қарай жоспарлы қызмет көрсететін екі паромдық компания. Үш көпірден және көптеген автобус маршруттарынан басқа, False Creek арқылы өтуге болады Canada Line арасындағы туннельде Олимпиадалық ауыл станциясы оңтүстік жағалауында және Yaletown-дөңгелек үй станциясы солтүстікке.

Экологиялық мәселелер

Судың сапасы сәйкес жүзуге жарамайды Ванкувердің жағалаудағы денсаулығы. Суға ұшыраған адамдарға қолыңызды жуып, / немесе душ қабылдау ұсынылады.[27]

Толассыз жауған жаңбыр шикізатты тудыруы мүмкін ағынды сулар ішіне жіберу Burrard Inlet.[28]

Жабайы табиғатқа әсері

Аудандағы өндірістік белсенділіктің тоқтатылуынан бірнеше ондаған жылдар өткен соң, корморанттар, үйректер, қарлығаштар, балықшылар, үкілер, қаздар, қарғалар мен шағалалар сияқты жағалау мен теңіз құстары, итбалықтар да оралды. 2010 жылдың мамырында ерекше көріністе а сұр кит Фалз-Крикке кіріп, өзеннің ашық суларына оралмас бұрын оның ұзындығын жүріп өтті Джорджия бұғазы.[29]

Жануарлар дүниесінің одан әрі оралуына қарсы әрекет ететін факторларға өндірістік ластаушы заттардың қалдықтары, канализация арнасынан ағып жатқан су ағызу жүйесіне төгілу және теңіз жағалауы бұл жағалаудың көп бөлігін мекендейтін жері аз. Қала кейбір аудандарда табиғи жағалауды қалпына келтіруге тырысты және ескірген кәріздік су тасу жүйесін біртіндеп жоюға тырысуда.

Жалған Крик панорамасы, көрсету BC орны, Ұлттар плазасы, және Ғылым әлемі қала орталығымен Ванкувер фонда.

Сәулет және қала құрылысы

Фалс-Крик көк сағат
Фалс-Крикте су таксиі

False Creek аймағы - бұл әр түрлі қала құрылысы және сәулет техникасы / стильдері бар эклектикалық аудандар тобы. Фалз-Криктің солтүстік және оңтүстік жағалауларындағы сәйкессіздіктер салынған ландшафттан айқын көрінеді, бірақ UBC география бөлімінен Дэвид Лейдің пікірінше, бұл сәйкессіздіктер олар пайда болған әлеуметтік, экономикалық және мәдени қозғалыстардың өкілі болып табылады.[30] Өткен ғасырда батыс мәдениетін қалыптастыруға көмектескен қазіргі және кейінгі модерн эстетикасы сәулет пен қала құрылысына да зая кеткен жоқ. Өнердегі және мәдениеттегі бұл қозғалыстар адамдардың ойлауы мен олардың қоршаған ортасымен қарым-қатынасына айтарлықтай әсер етті және False Creek осы сәйкес тәсілдерді сипаттайтын әр түрлі дизайн элементтері мен мақсаттарына және дамудың дәйектілігі қалай өзгергеніне жақсы мысал келтіреді. әлеуметтік қысымға жауап беру.[30]

Жалған Крик Оңтүстік

Фалз-Криктің оңтүстік жағалауы негізі қаланғаннан бастап жерді пайдаланудың сан алуан тарихына ие болды. South False Creek 1800 жылдардың аяғы мен 1900 жылдардың ортасында индустриалды саябақтан қазіргі халқы көп тұратын ауданға айналды.[31] Бұл аймақтың дамуы, 1970-ші жылдары жаңадан басталды, Ванкувер тарихындағы маңызды кезеңде азаматтар қаланың жаңа суретін қолдауға ұйымдастырған кезде пайда болды, ол стандартталған утилитарлы қалалардан бөлініп шықты. Солтүстік Америка және, керісінше, өмір сүруге қолайлы және әр түрлі салынған ортаға итермеледі.[30] Муниципалдық және федералдық меншіктегі жер учаскесінде орналасқан бұл көршілес Лей постмодерн кеңістігі деп атайтын кеңістіктің жаңа түрін құруға, көбінесе TEAM мүшелері басқаратын жоба жетекшілеріне мүмкіндік берді.[30] Дизайндың әртүрлілігін, адами масштабтағы пропорцияны, ашық қоғамдық кеңістікті, тарихи және жергілікті тұспалдауларды, әр түрлі демография мен жергілікті тауарлар саудасын қамтитын сәулет және қала құрылысы жобаның жетекшілері үшін маңызды болған инклюзия мен дәстүрдің пост-модерндік мақсаттарын көрсетеді. Оңтүстік Фалс-Крик.[30] Нәтижесінде әр түрлі архитектуралық дизайнымен, иелік ету мүмкіндіктерімен, рекреациялық іс-шараларымен және көлік түрлерімен тығыздығы орташа аймақ пайда болады, бұл қоғамдастықтың қозғалғыштығын жеңілдетуге және тұрғындар мен қонақтарға әдемі ландшафтты тамашалауға мүмкіндік береді.[30] Велосипед жолдары, саябақтар, бірегей үш қабатты үйлер, қоғамдық базар және тау көріністерін қасақана сақтау және басқа да сипаттамалар Оңтүстік Фалс-Крик аймағын «өмір сүруге» қолайлы жағдай жасаудың алғашқы саналы әрекеттерінің бірі ретінде ажыратады. Ванкувериттер үшін тиімділік пен рентабельділікке назар аударудан гөрі, модернистер жиі сынға алынады.[30] False Creek оңтүстігінде False Creek бастауыш мектебі орналасқан. Аралас кірістерге ие болу инклюзивті ауданды құруға мүмкіндік береді, онда ақша сіздің көршіңіздің әл-ауқатынан маңызды емес. False Creek South қоғамдастық сезіміне ие.

Жалған өзен 70% әлеуметтік тұрғын үйлерден және 30% жалға берілетін пәтерлерден және пәтерлерден тұрады

30% Нарықтық (субсидияланған) рентадан төмен табыс. Оның ішінде метро Ванкувердегі тұрғын үй, Портланд қонақ үйі қоғамы, басқа ұйымдар мен қоғамдар.

30% Кооперативті тұрғын үйді жалдау кіріске бағытталған, бірақ бәрібір субсидияланған (нарықтан төмен)

10% Ерекше қажеттіліктері бар адамдарға арналған тұрғын үй (нарық жалдауынан төмен)

30% жалға берілетін пәтерлер мен пәтерлерді стандартты нарық.

Фалз-Криктің оңтүстігі Ванкувер қаласының иелігіндегі жалға берілген жерде.


Оңтүстік-Шығыс Фалс-Крик (Олимпиадалық ауыл) көбінесе нарықтық мөлшерлеме бойынша пәтерлер мен бірнеше кооперативтері бар әлеуметтік үйлер мен заманауи пәтерлерден тұрады.

Солтүстік Жалған Крик

Қаланың түбіндегі Фалз-Криктің солтүстік жағалауы провинция оны сатып алғаннан бері көптеген даму сатыларынан өтті. Канадалық Тынық мұхиты темір жолы 1980 жылдардың басында.[31] BC кабинеті Солтүстік Фалс-Крик жерін Expo ’86 көрмесін игеруді бастау үшін сатып алғанға дейін, бұл жер өндірістік мақсатта пайдаланылды, дегенмен провинция басшылары спорттық стадион салу жоспарын жасады (BC орны ), сауда нүктелері және жаңадан тазартылған жердегі тығыздығы жоғары тұрғын үйлер.[32] Фалз-Криктің солтүстік жағалауының алғашқы даму кезеңіне байланысты жағдайлар - провинциялық үкіметтің қатыстырылуы, корпоративті серіктестердің қосылуы, Артур Эриксонды жоба жетекшісі етіп тағайындау және т.б. - аймақтың дамуын орнату жолында жұмыс істеді модернизм, бірінші кезекте экономикалық пайда табу.[30] BC Place және ілеспе жоғары тығыздықтағы резиденциялар мен коммерциялық сатушылар North False Creek-ті оңтүстік көршісіне мүлдем ұқсамайды, бірақ айырмашылық тек дизайнға қарағанда едәуір маңызды. Иә, қала түбегіндегі стандартталған кондоминиумдар мен көшелер заманауи жұмысшы үшін неғұрлым функционалды немесе тиімді ландшафт ұсына алады, бірақ одан да көп, бұл ландшафт түрі рационалды, ауқымды, технологиялық кеңістікті қолдана отырып, тұрғындарды ұстап тұру үшін жұмыс істейді және қаланың экономикалық динамосындағы қонақтар.[30] Даму туралы алғашқы шешімдер Солтүстік Фалс-Криктегі қоршаған ортаның тәжірибесінде маңызды рөл атқара берсе де, жердің жаңа иесі Ли Ка Шин жаңа өмірге қол жетімді ету үшін қоғамның алаңдаушылығына жауап ретінде жаңа қадамдар жасады және бұл жағдайда ландшафттың тығыздығы мен аралас пайдалану сипаттамалары сақталғанымен, қол жетімді кеңістік.

False Creek North сол жерде Cross Town бастауыш мектебі мен Elsie Roy бастауыш мектебі орналасқан.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Неліктен Жалған Крик» жалған"". Гранвилл аралы. 2017-02-24. Алынған 2019-08-24.
  2. ^ а б c Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. 7-бет
  3. ^ Личатович, Джим. Өзенсіз лосось: Тынық мұхиты лосось дағдарысының тарихы. Вашингтон ДС: Island Press, 1999. 19-19 б. Басып шығару
  4. ^ Керемет, Ли. - Қош бол, Снаук. Біздің тарих. Торонто: Dominion Institute and Anchor, 2005. 205-19. Басып шығару. 211-бет
  5. ^ а б c г. Керемет, Ли. «Қош бол, Снаук». Біздің тарих. Торонто: Dominion Institute and Anchor, 2005. 205-19. Басып шығару. 203 бет
  6. ^ Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. 8-бет
  7. ^ Карлсон, Кит. Сто: жағалаудағы тарихи тарихи атлас. Ванкувер: Sto: lo Heritage Trust, 2001. Басып шығару. 76-бет
  8. ^ Карлсон, Кит. Сто: жағалаудағы тарихи тарихи атлас. Ванкувер: Sto: lo Heritage Trust, 2001. Басып шығару. 78-бет
  9. ^ Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. 104-бет
  10. ^ а б Керемет, Ли. - Қош бол, Снаук. Біздің тарих. Торонто: Dominion Institute and Anchor, 2005. 205-19. Басып шығару. 208-бет
  11. ^ Керемет, Ли. - Қош бол, Снаук. Біздің тарих. Торонто: Dominion Institute and Anchor, 2005. 205-19. Басып шығару. 206-бет
  12. ^ Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. б.100
  13. ^ а б c Керемет, Ли. «Қош бол, Снаук». Біздің тарих. Торонто: Dominion Institute and Anchor, 2005. 205-19. Басып шығару. 207-бет
  14. ^ Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. 162 б
  15. ^ Делгадо, Джеймс П. Су жағалауы: Үлкен Ванкувердің иллюстрацияланған теңіз тарихы. Солтүстік Ванкувер: Stanton Atkins & Dosil Publishers, 2010. б.58-9
  16. ^ «Карта жасау құралы: Kitsilano қорығы.» Сюзан Рой. Жергілікті қорлар. Бірінші Ұлттарды зерттеу бағдарламасы, Британдық Колумбия университеті. 2009. Веб. 2015 жылғы 1 қараша. бет. http://indigenousfoundations.arts.ubc.ca/home/land-rights/mapping-tool-kitsilano-reserve.html Мұрағатталды 2015-09-17 Wayback Machine
  17. ^ Керемет, Ли. - Қош бол, Снаук. Біздің тарих. Торонто: Dominion Institute and Anchor, 2005. 205-19. Басып шығару. 208-9
  18. ^ Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. 105-бет
  19. ^ Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. 101-бет
  20. ^ Делгадо, Джеймс П. Су жағалауы: Үлкен Ванкувердің иллюстрацияланған теңіз тарихы. Солтүстік Ванкувер: Stanton Atkins & Dosil Publishers, 2010. 40-бет
  21. ^ Хейз, Дерек. Ванкувердің тарихи атласы және Төменгі Фрейзер алқабы. Ванкувер, BC: Douglas & McIntyre Ltd., 2007. 103-бет
  22. ^ [1]
  23. ^ Ванкувердің Blueways саясаты
  24. ^ «Оңтүстік-Шығыс жалған Крикті жоспарлау». Ванкувер қаласы. Алынған 7 ақпан, 2012.
  25. ^ Оңтүстік-Шығыс жалған өзен: Көршілік туралы. Ванкувер қаласы. 2011-11-22 аралығында алынды.
  26. ^ False Creek Policy Brooksheets, 3 бөлім
  27. ^ «Ванкувер жағажайындағы судың сапасы» (PDF). Ванкувердің жағалаудағы денсаулығы. Алынған 30 наурыз 2018.
  28. ^ Ли, Вание. «2018 жылға дейін False Creek-те жүзу керек пе? Судың сапасы туралы сарапшы онша тез айтпайды». Метро жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 30 наурыз 2018 ж. Алынған 23 шілде 2019.
  29. ^ «Ванкувердің жалған өзенінде кит байқалды». CBC жаңалықтары. 2010 жылғы 5 мамыр.
  30. ^ а б c г. e f ж сағ мен Лей, Дэвид (1987). «Уақыт стилдері: ішкі Ванкувердегі либералды және неоконсервативті пейзаждар, 1968-1986 жж.» Тарихи география журналы. 13(1): 40-56
  31. ^ а б Александр, Дон; Добсон, Чарльз; Консервілеу, Патрисия; Херли, Брендан. «False Creek Urban Heritage Trail Guide». Жаңа қала. 2012 жылдың 03 қарашасында алынды.
  32. ^ McMordie, MJ (1994). «Ванкувердегі заманауи сәулет өнері». Канадалық сәулетші. 29(3): 22-27.

Әрі қарай оқу

  • Александр, Д. (2000). «Әзірге ең жақсысы: Ванкувердің оңтүстік-шығыс Фалс-Крикті қайта құруға деген керемет тәсілі - бұл қалалық сайттарды тұрақты қайта жоспарлауға үлкен қадам». Alternatives Journal, 26 (3), 10-15. Алынған: http://hdl.handle.net/10613/2823
  • Александр, Д. (1997). «Қиылыстағы Оңтүстік-Шығыс жалған өзен». БК жаңалықтар жоспарлау институты, 39 (2), 14-16. Алынған: http://hdl.handle.net/10613/2840

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 49 ° 16′10 ″ Н. 123 ° 07′26 ″ В. / 49.2694 ° N 123.1238 ° W / 49.2694; -123.1238