Китсилано - Kitsilano

Китсилано
Көршілестік туралы Ванкувер
Тұрақты автокөліктер, көп бөлімді тұрғын үйлер, артқы жағында таулар бейнеленген әдеттегі Кицилано көшесі
Китсиланодағы жүзім көшесі
Лақап аттар:
Жинақтар
Кициланоның Ванкувердегі орны
Kitsilano (қызылмен) орналасқан жері Ванкувер
Метро Ванкуверде Kitsilano орналасқан жері
Метро Ванкуверде Kitsilano орналасқан жері
Китсилано
Кициланоның орналасқан жері Ванкувер метрополитені
Координаттар: 49 ° 16′00 ″ Н. 123 ° 10′00 ″ В. / 49.26667 ° N 123.16667 ° W / 49.26667; -123.16667
Ел Канада
Провинция Британдық Колумбия
ҚалаВанкувер
Үкімет
• ӘкімКеннеди Стюарт )
 • Қалалық кеңес
 • Парламент депутаттары (Ред.)
 • MLA (Нақ.)
Аудан
• Барлығы5,46 км2 (2,11 шаршы миль)
Халық
 (2016)[2]
• Барлығы43,045
• Тығыздық7 883,6 / км2 (20,418 / шаршы миль)
Жасы
 • ≤1913.3%
 • 20-3940.1%
 • 40-6432.8%
 • ≥6513.8%
Бірінші тіл
• ағылшын74.2%
• қытай5.6%
• француз2.6%
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC-7 (ТЫНЫҚ МҰХИТЫНДАҒЫ ОҢТҮСТІК АМЕРИКА ЖАЗҒЫ УАҚЫТЫ)
Пошта Индексі
V6J, V6K
Аймақ коды604, 778
Веб-сайтванкувер.ca/ жасыл-ванкувер/ kitsilano.aspx Мұны Wikidata-да өңдеңіз

Китсилано /кɪтсɪˈлænoʊ/ Бұл Көршілестік қаласында орналасқан Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада.[3] Кицилано есімімен аталады Қасқыр Бастық Тамыз Джек Хатсахлано, және маңында Ванкувердің Батыс жағында оңтүстік жағалауында орналасқан English Bay, маңындағы аудандар арасында West Point сұр және Fairview.[4]

Отарлауға дейінгі тарих

'Kitsilano' атауы алынған X̱ats'alanexw, а а Қасқыр бастық.[5][6] Бұл аймақ үйге айналды Қасқыр адамдар (белгілі Sḵwx̱wú7mesh ішінде Қасқыр тіл ) мыңдаған жылдар бойы, аумақты Musqueam және Цлейл-Вотут Халықтар.[7] Үш ұлт та балық аулауға, аң аулауға, аулауға және жинауға арналған ресурстарды пайдаланып, өздерінің дәстүрлі территориялары бойынша көшіп жүрді.[8]

Отаршылдықтан кейінгі тарих және Китсилано қорығының тынышсыздығы

1911 жылы Федералды үкімет Үндістан заңына «тұрғындарының саны сегіз мыңнан асатын тіркелген қалада немесе қалада толықтай немесе ішінара орналасқан» қорықтардың тұрақсыздығын заңдастырды, бұл қорық тұрғындарының келісімінсіз; өйткені «халқы тығыз қоныстанған аудандардағы қорықтар ертерек [жергілікті халықты] рұқсат етілмеген немесе заңсыз жолмен аулақ салуға ұмтылған жаңадан келгендермен« қызыққан »болды». Кейіннен провинциялық және федералды үкіметтер «резервтердің тұрақсыздығы» процесін бастады, бұл «қолайсыздықтың көзі және прогресске кедергі болатын» резервтерді «босату» болды, немесе басқаша айтқанда үкімет өсіп келе жатқан қалалар мен әлеуетті кәсіпкерлікке арналған тұрақсыз резервтер. Осы кезде Канада тарихында Федералды үкімет байырғы тұрғындарды резервтегі жерлерге бөліп тастады, тек жергілікті халықтарды үкімет ең алдымен елемейтін жер деп санаған нәрселерден айырды.[9] Туралы түзету Үнді актісі «сегіз мыңнан кем емес халқы бар тіркелген қалаға немесе қалаға толықтай немесе ішінара қосылатын немесе орналасқан үнді қорығы» «бастықтың ұсынысы бойынша олардың келісімінсіз алып тасталуы мүмкін», егер ол « қоғамның мүддесі »және жыл аяғында резерв Британдық Колумбия үкіметіне сатылды.[10] The Squamish Nation 1946 жылы резервтің көп бөлігін федералды үкіметке ресми түрде тапсырды. Экспроприацияланған жердің бір бөлігін Канадалық Тынық мұхиты кім олармен бастапқы келісімге қарамастан 1980 жылдары жасаған жерін сатуды көздеді Squamish Nation олар жерді қайта бақылауға алуы керек. Бұл сотқа дейін жетті, ал 2002 жылдың тамызында Б. Аппеляциялық сот төменгі соттың Сквамиштің пайдасына шығарған үкімін өзгеріссіз қалдырды.[11] Бұл Үнді қорығы жер табанында Беррард көшесі көпірі, деп аталады сенакв (тарихи түрде Snauq деп жазылған) Қасқыр тіл және Xaats'alanexw деп аталатын Musqueam халқының hən'q'əmin'əm 'тілінде сенаʔqʷ, Тамыз Джек Хатсахлано, өмір сүрген.

Күштеп қоныс аудару Musqueam Nation нәтижесінде Канада үкіметі а Musqueam Солтүстік қолында құрылған қорық Фрейзер өзені.[10] The Squamish Nation солтүстік жағалауындағы қорықтарға күшпен көшірілді Burrard Inlet, қазіргі уақытта Солтүстік Ванкувер және Батыс Ванкувер, сондай-ақ False Creek үнді қорығы No6.[10]

False Creek үнді қорығы №6

No 6 False Creek үнді қорығы, сонымен қатар Kitsilano үнді қорығы деп аталады, 1869 жылы отаршыл үкімет әзірлеген үнді қорығы. Қорық Squamish ауылының бұрынғы орнында орналасқан, «сен'a? Qw» «hən'q'emin'əm'де, Musqueam халқының тілі, және Skwxwú7mesh-те» Sen'ákw «ретінде, Squamish халқының тілі. Қорықтың ішінде үлкен болды лонгхаус отбасылар орналасқан, өткізілген карандаш салтанаттар өткізіп, сауданың орталық нүктесіне айналды. Жер өз тұрғындарын қызықтырды және табиғи ресурстарға қол жетімділікті қамтамасыз ету арқылы қоныстанушыларды тартты.[10] Бұл тұрғындар тыныс ала алатын маңызды балық аулау алаңы болды мұрагерлер балық аулау үшін жүзім үйеңкі қоршау және қалақай талшықтары.[12] Сонымен қатар, сквамиштер бұл жерде бақша мен шие ағаштарын өсірді.[9] 1869-1965 жылдар аралығында теміржол желілерінің дамуы қорыққа назар аудара бастаған кезде, Буррард-стрит көпірі мен әртүрлі жалға беру қорық жерін ала бастады. Сквамиш халқына бөлінген жер толығымен сатылғанға дейін үздіксіз иемденіп отырды. Онжылдық сот процестерінен кейін Squamish Nation 2002 жылы резервтік жердің аз мөлшерін қайтарып алды.[13][14][15]

Қоныстанушылар тарихы

Кихсилано сикх храмы, 1910 ж

Қаланың трамвай сызықтары бұрын Arbutus & Cornwall-да «ілмек» болған, ол «Грирдің жағажайын» ​​жасады, өйткені бұл аймақ алғаш рет сол жерде тұратын, жаңа қаладан оңай жететін, содан кейін негізінен қамтылған қоныстан кейін белгілі болды. қала түбегінде[дәйексөз қажет ]. Ашылуымен Лулу аралы Теміржол қалааралық Гранвилл және Тынық мұхитынан бастап Ричмонд Жетінші авеню және Арбутус көшесі арқылы Керрисдейл 1890 жылдары Китсиланоның көп бөлігі қала орталығы мен ормандар мен батпақтардан ойып алынған тұрғын үйлер мен коммерциялық аудандарға оңай орналастырылды. Макдональдтан тыс, 4-ші авенюден бастап Эдвард патшаға дейінгі ойпатты аймақ батпақты ауасы болғандықтан, безгек пәтері деп аталды. Ванкувердің көп бөлігі сияқты, мұнда бірнеше онжылдықтар бұрын Батыс жағалаудағы орманмен жабылған.[дәйексөз қажет ]

1890-шы жылдардан бастап Теннис клубы Ванкувер жылы Гранвилл паркі жергілікті элитаның сәнді клубына айналды, жыл сайынғы чемпионатты өткізеді, оған ұлттық жетістікке жеткен канадалық ойыншылар тартылды.

Кицилано сонымен бірге Канадада салынған алғашқы сикх храмының орны болған. 1908 жылы ашылған ғибадатхана ерте қызмет етті Оңтүстік Азия сол кезде жалған өзен бойында жақын аралау зауыттарында жұмыс істеген қоныстанушылар.[16]

Бұл аймақ 1960 жылдары өмір сүруге арзан көршілес аймақ болды және көптеген тұрғындарды өзіне тартты контрмәдениет Канада мен Америка Құрама Штаттарының түкпір-түкпірінен және қаладағы хиппи мәдениетінің екі ошағының бірі ретінде танымал болған, екіншісі Gastown. Алайда, аймақ айналды центрификацияланған арқылы 'иттер 'кейінгі онжылдықтарда. Ванкувердің орталығына жақын, саябақтарға, жағажайларға және танымал жаяу жүруге болады Гранвилл аралы көршілігін өмір сүруге өте қолайлы қоғамға айналдырды. Контрмәдениет кезіндегі қаладағы басты концерттік орындардың бірі - Soft Rock кафесі болды (мұнымен шатастыруға болмайды) Хард Рок кафесі ), 4-ші және Maple маңында, кейінірек заманауи сауда кешені болып қайта құрылды.

1960-шы жылдардағы қалған бір жәдігер - 4-ші және Макдональдтағы Наам кафесі вегетариандық, вегетариандық, және табиғи тағамдар. Бұл аймақ белгілі мейрамханалардың біріншісімен танымал, мысалы, Калифорния стиліндегі Топанга кафесі. Ванкувердегі алғашқы паб лицензияларының үшеуі әлі де 4-ші авенюде орналасқан - Бимини Маплда (2007 жылы өрттен кейін қайта ашылды),[17] МакДоналдтағы Дарби Д. Доус және Джерри Ковы - Джерихоның түпнұсқа аты - Алманың қасында.

Жасыл әлем - Дороти Стоудың үйінде Кортни даңғылы, 2775 мекен-жайы бойынша Грейдің жоғарғы нүктесінде орналасқан Тынық мұхиты аймақтық саябағы және UBC - бастапқыда Кициланодан Кипресстегі Бродвейдің SE бұрышындағы шағын кеңсенің артқы бөлмесінде үй тапты, содан кейін көп ұзамай 2007 жылғы 4-ші авеню мен Maple (қазір мекен-жайдың өзгеруіне байланысты 2009 ж.), жоғарғы қабаттағы кеңсені SPEC-пен бөлісті. Алғашқы кеңселері Британдық Колумбияның Жасыл партиясы бастапқыда ұзақ уақыт бойы партия басшысының үйінде болған Адриан Карр және оның күйеуі Пол Джордж Трафальгар көшесінде, 6-шы жақын жерде, 1983 жылдың басында, сол жылдың жазында Бродвей мен Кипрстің жанындағы кеңселерге көшіп келгенге дейін, олар сонымен қатар бірінші кеңселер болды Канаданың Жасыл партиясы.

География

Қазіргі уақытта Китсилано деп аталатын жер бөлісті Musqueam, Қасқыр, және Цлейл-Ватут ежелгі заманнан бері халықтар.[10] Осылайша, олардың дәстүрлі жер атаулары осы пейзаждың құнды сипаттамалары болып табылады.[10] Қазіргі уақытта белгілі аймақ Сұр дәстүрлі түрде Читчилаюк деп аталады.[10] Қазір жағажайлар Испан банктері дәстүрлі түрде Пукча деп аталады, Джерихо жағажайы дәстүрлі түрде Eyalmo және E-Eyalmo, және Кисилано жағажайы дәстүрлі түрде Skwa-yoos деп аталады.[10] Қазіргі уақытта Сасамат көшесі болып табылатын аймақ бір кездері Кокохпай деп аталған, ал Бэйсуотер көшесі Симсахмуль деп аталды.[10]

Kitsilano Ванкувердің батыс жағында, оңтүстік жағалауында орналасқан English Bay, бірге Беррард көшесі көршілес шығыс шекарасы ретінде Алма көшесі - оның батыс шекарасы, ал 16-шы авеню - оңтүстік шекарасы.

Іргелес аудандарға мыналар жатады West End солтүстік-шығысы Беррард көпірі және Жалған Крик, Fairview тікелей шығысқа, Қаттылық оңтүстік-шығыста, Арбутус жотасы тікелей оңтүстік, Данбар-Саутленд оңтүстік батыс және West Point сұр тікелей батыста.

Ванкувер сияқты, Китсилано да дәстүрлі жерде орналасқан Теңіз жағалауы аумақ.

Демография

2016 жылғы жағдай бойынша Kitsilano-да 43 045 адам бар. 13,3% халықтың 20 жасқа дейінгі жастары; 40,1% 20 мен 39 аралығында; 32,8% 40 пен 64 аралығында; және 13,8% 65 немесе одан жоғары. Китсилано тұрғындарының 74,2% сөйлейді Ағылшын бірінші тіл ретінде 5,6% а Қытай тілі, 2,6% француз тілінде және 0,2% hən'q'əmin'əm тілінде сөйлейді. Үй шаруашылығының орташа табысы 72 839 долларды құрайды және оның тұрғындарының 14,7% аз қамтылған отбасыларда тұрады. Жұмыссыздық деңгейі 5,2% құрайды.[18]

Өнер, ойын-сауық және мәдениет

2006 жылғы жағдай бойынша 40 595 адам тұратын бұл аудан негізінен екі негізгі коммерциялық аймақтан тұратын, Батыс 4-ші даңғыл және Батыс Бродвей, бөлшек сауда дүкендерімен, мейрамханаларымен және органикалық азық-түлік базарларымен танымал.[4] Кициланодағы көрнекті жерлерге мыналар жатады Беррард көпірі, Кицилано жағажайы, және Ванкувер мұражайы /H. R. MacMillan ғарыш орталығы.

The Ванкувер мұражайы жергілікті суретшілерден солтүстік-батыс жағалауының бірнеше бөлігін алды. Шығарманың көп бөлігі осы қаланы қоршап тұрған жергілікті мәдениетті көрсету үшін әртүрлі ортада көрсетілген.[19]

Көршілес жыл сайынғы бірқатар іс-шараларды өткізді Ванкувердегі Халықаралық балалар фестивалі, Жағажайда бард ашық Шекспир фестиваль және Жарық мерекесі отшашулар сайысы. Жергілікті суреттерді Келісу қаласы мен қала арасындағы байланыс ретінде қарастыруға болады Musqueam, Қасқыр, және Цлейл-Вотут Бірінші ұлттар. Мақсаты - қазіргі қоғамда бар мәдени заманауи жергілікті суретшілерге көпшілікті таныту.[20]

Kitsilano - бірқатар танымал тұрғындардың қазіргі немесе бұрынғы үйі, оның ішінде эколог Дэвид Сузуки, жазушылар Уильям Гибсон және Филипп Дик, актерлер Райан Рейнольдс, Джейсон Пристли, және Джошуа Джексон, шайбалы хоккейшілер Тревор Линден және Райан Кеслер, және әзілкеш Брент Батт.

Кициланода Ванкувердің жыл сайынғы бірқатар фестивальдары мен іс-шаралары өтеді:

  • Әр маусым сайын Грек күні - бұл Грецияның бірнеше батыс бөлігінде грек мәдениеті мен тағамдарын атап өтетін жыл сайынғы көше фестивалі Бродвей, бұл Ванкувердікі Гриттаун.
  • Ванье паркі Ванкувердегі Халықаралық балалар фестивалі (Гранвилл аралында 2014 ж.) және «Жағажайда бард «, сыртқы Шекспир фестиваль.
  • The Жарық мерекесі Ванье паркі мен Вест-Энд арасындағы ағылшын шығанағында өтеді.
  • Хатсахлано көшесі 4 шілдеде сенбіде өтеді.

Көрнекті орындар

Кицилано жағажай саябағында Kitsilano бассейні
Киссилано шығанағы Ванкувер

Саябақтар мен жағажайлар

Kitsilano-да 17 саябақ бар, олар алты ойын алаңын, иттерден тыс саябақты және Кицилано жағажайы, Ванкувердің ең танымал жағажайларының бірі.[21] Жағажайдың өзімен бірге Kitsilano Beach Park-да а франчайзинг мейрамханасы, Kitsilano бассейні және Kitsilano Showboat. 1935 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Kitsilano Showboat - бұл ашық аспан амфитеатр мұхит пен таулар фон ретінде. Жаз бойы серуенде жергілікті топтардың, би топтарының және басқа орындаушылардың ақысыз қойылымдары өтеді. Оның басты мақсаты - әуесқой талантын көрсете отырып, тұрғындар мен туристердің көңілін көтеру. Ол Корнуолл авенюі бойымен Китсилано бассейнінің оңтүстік жағында орналасқан. Ауа-райы рұқсат етсе, шоулар әдетте 19.30-да басталады. дүйсенбі, сәрсенбі және жұма күндері. Беатрис Лейнбах немесе капитан Бя 1940 жылдардың ортасынан бастап қайықты қолдау рөлінде болды. 2006 жылдан бастап ол коммерциялық емес Kitsilano Showboat қоғамының президенті.[22]

2018 жылдың қыркүйегінен бастап Ванкуверді кеңейту кезінде жері алынған байырғы қауымдастықтармен келісу әрекеті болды. Жағажайлар мен саябақтардың атын өзгерте отырып, оның біреуі Кицилано жағажайына кірді, Стюарт Маккиннон саябағының басқарма төрағасы жұмыс істейтін болды Musqueam, Қасқыр, және Tsleil-Waututh Ұлттары бұл аймақтарды түпнұсқа атауларымен қайта атауға құқылы. Алайда, байырғы қауым бұған дейін бастапқы аудандар аталмаған, өйткені олар отарлауға дейін тек ормандар болған деп жауап берді. Бүгінгі күні ешқандай жағажайлар мен саябақтар, оның ішінде Kitsilano Beach hən'q'əmin'əm '(Musqueam Халкомелем ) немесе Skwxwú7mesh Snichim (жалпақ тіл).[23]  

Ванье паркі - бұл Китсиланоның ең танымал саябақтарының бірі, және оның орналасқан жері Ванкувер мұражайы, H. R. MacMillan ғарыш орталығы, Ванкувер теңіз мұражайы, сонымен қатар қоғамдық өнер қондырғылар Солтүстік-батыс өткеліне қақпа суретші Алан Чунг Хунгтің және Джун Реннің «Мұздатылған су №7».[24][25]

Макдональд көшесі, 5-ші авеню

Ғимараттар

Китциланодағы көрнекті ғимараттарға мыналар жатады Беррард көпірі, бес жолақты, Art Deco стиль, болат ферма көпірі 1930-1932 жылдары салынған Ванкувердің орталығы Kitsilano-мен Беррард көшесі екі жағында, сондай-ақ сияқты бірнеше тарихи орындар Ванкувер мұражайы және Х.Р.Макмиллан ғарыш орталығы, Канаданың Сент-Рох ұлттық тарихи сайты, Кицилано орта мектебі, Жалпы Гордон бастауыш мектебі және Бессборо қаруы. Бос емес Макдональд көшесінде және жапырақты жапырақтағы кейбір тыныш көшелерде әлі де 1910 - 1920 жылдар бар қолөнерші Ванкуверден басқа жерден таба алмайтын үйлер.[26] Сәйкес Ванкуверді зерттеу, қаланың архитектуралық нұсқаулығы:

Kitsilano Вест-Эндке арзан қала маңындағы балама ретінде дамыды. Әзірлеушілер салған үйлердің шексіз қатары көшелер торымен көмкеріліп тұрды, олардың шатырлары әдемі әрі скучно емес. Көптеген (...) өткен жылдардағы West End үйлеріне ұқсайды, бірақ олардың пропорциясы кеңірек верандалар және жаңа және сәнді Калифорния танымал ағаш жақшалар бунгало.

— Гарольд Калман, Рон Филлипс және Робин Уорд, Ванкуверді зерттеу

Үкімет

Kitsilano орналасқан Канада федералды сайлау округтері туралы Ванкувер-Квадра[27] және Ванкувер орталығы,[28] қазіргі уақытта Джойс Мюррей және Hedy Fry сәйкесінше. Екеуі де Канада либералдық партиясы. Провинциялық, Kitsilano шегінде орналасқан Британдық Колумбияның заң шығарушы ассамблеясы сайлау округтері Ванкувер-Пойнт Сұр, Ванкувер-Fairview, және Ванкувер-Жалған Крик.[29] Ванкувер-Пойнт Грей қазіргі уақытта қолында Дэвид Эби туралы BC NDP, Ванкувер-Фэрьюй, BC NDP мүшесі Джордж Хейман және Ванкувер-Фальс-Крик BC BC Liberal Сэм Салливан.

Көрнекті тұрғындар

Китсиланоның қазіргі және бұрынғы тұрғындарына мыналар жатады:

Сондай-ақ қараңыз

Дәйексөздер

  • Мэттьюс, Джеймс Скитт (2011), Ванкувер пионерлерінің әңгімесі, б.з.д. 1931-1932 жж. Жинақталған: Ванкувердің ерте кезеңі (PDF), 1, Ванкувер Профессор Чарльз Хилл-Тут 1931 жылы 8 мамырда жергілікті атауын Грир Бичті Квисилано деп өзгертілген, Скуамиш бастықтарының бірінің тұқым қуалайтын есімінің өзгертілген түрі деп өзгертті деп мәлімдеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Kitsilano; Қауымдастық статистикасы» (PDF). vancouver.ca. Ванкувер қаласының үкіметі. Алынған 12 наурыз 2020.
  2. ^ «Kitsilano; Қауымдастық статистикасы» (PDF). vancouver.ca. Ванкувер қаласының үкіметі. Алынған 12 наурыз 2020.
  3. ^ «Китсилано». GeoBC. Британдық Колумбия провинциясы. Алынған 2 қазан 2012.
  4. ^ а б «Китсилано». Қаланың аймақтары. Ванкувер қаласы. Алынған 20 қазан 2012.
  5. ^ Мэттьюс, 2011 және 21-22.
  6. ^ Клакнер, Майкл. «Китсилано мен Арбутус жотасы». Үлкен Ванкувер кітабы. DiscouverVancouver.com. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2008 ж. Алынған 2 қазан 2012.
  7. ^ «Китсилано келісімі». Squamish Nation. Алынған 2018-10-30.
  8. ^ «Біз кімбіз». Musqueam үнді тобы. Алынған 2018-10-30.
  9. ^ а б «Ванкувердегі байырғы тұрғындарды жою | BC зерттеулер». bcstudies.com. Алынған 2018-10-30.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен Барман, Жан (күз 2007). «ВАНКУВЕРДЕ ТҰЛҒАЛЫҚ ТӘУЕЛСІЗДІКТІ ӨШіру». BC зерттеулер. 155 шығарылым: 3–10 - ProQuest арқылы.
  11. ^ . 2010-02-14 https://web.archive.org/web/20100214105720/http://www.squamish.net/files/Images/media_centre/Kitsilano_land_belongs_to_natives_appeal_judges_agree.jpg. Архивтелген түпнұсқа 2010-02-14. Алынған 2018-10-30. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  12. ^ «Тарихи Kitsilano картасының солтүстік-шығыс картасы» (PDF). Ванкувер мұрасы қоры. 2014.
  13. ^ де Тренкуалье, Мадлен. «Китсилано қорығының тарихы» (PDF). Ванкувердің тарихи қоғамы. Алынған 29 қазан, 2018.
  14. ^ «Карта жасау құралы: Kitsilano қорығы». Жергілікті қорлар. Британдық Колумбия университеті. Алынған 29 қазан, 2018.
  15. ^ «Тармақ: MAP 859 - 'A', 'B' және 'C' сәлемдемелерін көрсететін жоспар: Kitsilano Indian Reserve, № 6 Squamish тобының, Ванкувер, Б.С.» Ванкувер қаласы. Алынған 29 қазан, 2018.
  16. ^ https://www.vancouverheritagefoundation.org/place-that-matters/first-sikh-temple/
  17. ^ CBC News (1 қазан 2007). «Батыс 4-тегі өрт танымал Kitsilano пабына түсті». Канаданың хабар тарату корпорациясы. Алынған 2 қазан 2012.
  18. ^ Ванкувер, қала (2016-08-30). «Китсилано». vancouver.ca. Алынған 2018-02-18.
  19. ^ «Біз туралы - Латтимер галереясы». www.lattimergallery.com. Алынған 2018-10-30.
  20. ^ Григорий, Куртис (2018-03-26). «Ванкувер байырғы қоғамдық өнер туындыларын шақырды». Күнделікті ұя. Алынған 2018-10-30.
  21. ^ «Китсилано саябақтары». Саябақтар, бақтар және жағажайлар. Ванкувер қаласы. Алынған 20 қазан 2012.
  22. ^ Хьюз, Фиона (2004 ж. 5 тамыз). «Showboat жиынтықтары тұрақты дәстүр». Ванкувер шабарманы. Төменгі материктік баспа тобы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 мамырда. Алынған 2 қазан 2012.
  23. ^ «Парк кеңесі Ванкувер саябақтарына арналған жергілікті атауларды қарастыруға дауыс берді». Ванкувер күн. 2018-09-18. Алынған 2018-10-30.
  24. ^ «Солтүстік-батыс өткеліне қақпа». Мемлекеттік көркемдік тіркелім. Ванкувер қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 20 қазан 2012.
  25. ^ «Көркем шығармалардың егжей-тегжейлері: Мұздатылған су №7». Artsfinder. Ванкувер саябағы кеңесі. Алынған 20 қазан 2012.
  26. ^ Кальман, Гарольд; Рон Филлипс; Робин Уорд (1993). Ванкуверді зерттеу. UBC Press.
  27. ^ «Ванкувер Квадрасы». Карталар бұрышы. Канададағы сайлау. Алынған 25 қазан, 2012.
  28. ^ «Ванкувер орталығы». Карталар бұрышы. Канададағы сайлау. Алынған 25 қазан, 2012.
  29. ^ «Сайлау округінің карталары (қайта бөлу 2008)». Сайлау карталары / профильдері. Сайлау б.з.д.. Алынған 25 қазан, 2012.
  30. ^ Вонегут, Марк (1975). Эдем экспресі: ақылсыздық туралы естелік. ISBN  1-58322-543-9.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 49 ° 16′00 ″ Н. 123 ° 10′00 ″ В. / 49.26667 ° N 123.16667 ° W / 49.26667; -123.16667