Джойс Мюррей - Joyce Murray

Бұл мақала канадалық саясаткер туралы. Ойдан шығарылған үшін EastEnders кейіпкер, қараңыз Джойс Мюррей (EastEnders).

Құрметті

Джойс Мюррей

ДК МП
Joyce DSC07985 0005 (cropped).jpg
Сандық үкімет министрі
Болжамды кеңсе
2019 жылғы 18 наурыз
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
АлдыңғыОрын құрылды
Қазынашылық кеңесінің президенті
Кеңседе
2019 жылғы 18 наурыз - 2019 жылғы 20 қараша
Премьер-МинистрДжастин Трюдо
Алдыңғы
Сәтті болдыЖан-Ив Дюкло
Мүшесі Канада парламенті
үшін Ванкувер Квадра
Болжамды кеңсе
17 наурыз, 2008
АлдыңғыСтивен Оуэн
Мүшесі Британдық Колумбияның заң шығарушы ассамблеясы үшін Жаңа Вестминстер
Кеңседе
16 мамыр 2001 - 17 мамыр 2005
АлдыңғыГрэм Боубрик
Сәтті болдыЧак Пучмайр
Жеке мәліметтер
Туған (1954-07-11) 1954 жылғы 11 шілде (66 жас)
Швейцер-Ренеке, Оңтүстік Африка
Саяси партияЛибералды
ЖұбайларДирк Бринкман
БалаларБаба Бринкман (ұлы)
Алма матерСаймон Фрейзер университеті

Джойс Мюррей ДК МП (1954 жылы 11 шілдеде туған) - канадалық саясаткер, іскер әйел және қоршаған ортаны қорғаушы. Мүшесі Канада либералдық партиясы, ол ұсынды атқа міну туралы Ванкувер Квадра ішінде Қауымдар палатасы 2008 жылдан бастап сайланды 41-ші, 42-ші, және 43-федералдық сайлау; Мюррей тағайындалды Қазынашылық кеңесінің президенті және Сандық үкімет министрі 2019 жылғы 18 наурызда. Ол келесіден кейін Цифрлық үкімет министрі болып қайта тағайындалды 2019 сайлау.

Мюррей бұған дейін министрлер кабинетінің министрі болған Британдық Колумбияның заң шығарушы ассамблеясы, алдымен 2001-2004 жылдары Су, жер және ауаны қорғау министрі, содан кейін 2005 жылға дейін Басқару қызметтері министрі. 2003-2004 жж. Канаданың қоршаған орта министрлерінің кеңесі. 2013 жылдың 14 сәуірінде Мюррей екінші орынды иеленді Канада Либералды партиясы басшылығына сайлау.[1] 2013 жылдың тамызында Мюррей Оппозицияның Ұлттық қорғаныс пен Батыс диверсификациясы үшін сыншысы болды.[2] 2015 жылдың желтоқсанында ол Қазынашылық кеңесі президентінің парламент хатшысы болып тағайындалды.

Фон

Мюррей дүниеге келді Швейцер-Ренеке, Оңтүстік Африка және 1961 жылы ата-анасымен бірге Канадаға қоныс аударды. Олар Ванкуверде, ол қазір тұратын Пойнт Грей аймағында қоныстанды.[3] Мюррейдің анасы Шарлотта Коу Мюррей профессордың алғашқы ассистент-профессоры болды Британдық Колумбия университеті Сәулет мектебі.[4][5][6][7] 1968 жылы Мюррейдің әкесі Гордон Мюррей Murray & Associates Surveying компаниясының негізін қалады.[8]

Бітіргеннен кейін Лорд Бинг орта мектебі Вест-Пойнт Грейге Мюррей қатысты Саймон Фрейзер университеті 1970 жылдары археология мен лингвистиканы оқыды, содан кейін мед. 1989 жылы ол іскери әкімшілендіру магистрі дәрежесін алды және 1992 жылы бизнес факультетінің «деканның шақыру медалін» МВА-ның үздік түлегі ретінде алды.[9] Оның дипломдық жұмысы климаттың өзгеруіне қарсы тұру үшін Канаданың нұсқаларының бірін талдау болды.[10][11]

1977 жылы Мюррей Дирк Бринкманға үйленді, онымен бірге орманды қалпына келтіру компанияларының тобын құрды және үш баланы тәрбиеледі: қызы мен екі ұлы, оның ішінде Баба Бринкман.

Іскери мансап

Мюррей және оның достары тобы Бринкмен және Ассошиэйтс ормандарды қалпына келтіруді бастаған 1970 жылы Британ Колумбиясындағы алғашқы ағаш отырғызу келісімшарттарының бірін жеңіп алды.[12] Британ Колумбиясында ағаш отырғызатын жеке меншік кәсіптен бастап, Джойс пен Дирк 1975 жылы бірге жұмыс істей бастағанда, бұл бизнес кеңейе бастады. 1979 жылы Мюррей күйеуі Дирк Бринкменмен Brinkman and Associates Reforestation Ltd. компаниясын құрды. Содан бері компания өсіп, әртараптандырылып, 2012 жылы өздерінің миллиардыншы ағаштарын отырғызды.[13][14]

1976 жылы Orca Productions компаниясының Ник Кендалл бір миллиондық NFB деректі фильмінде сол дәуірдегі ағаш кесу қоқыстарына миллиондаған ағаштар отырғызылғанын құжаттады. Мұны қуанышпен жасаңыз.[15] 1977 жылы шыққан бұл ағаш отырғызу классикасы болып саналады.[16] 1979 жылы CBC жасалды Мұны қуанышпен жасаңыз жарты сағаттық деректі фильмге.[17]

Мюррей мен Бринкман компанияны бүкіл Канада бойынша өсірді (1978 Альберта; 1983 Онтарио, 1987 Саскачеван 1989 Квебек, 1992 Манитоба, 1993 Юкон) және орманды қалпына келтіруден тыс экожүйені қалпына келтіру, қалалық қалпына келтіру, Бірінші ұлт қауымдастықтары үшін орман орналастыру қызметтері, жолдарды тазарту және орманды қалпына келтіру қызметтері мен тұрақтылық бастамаларына толықтай біріктірілген егін. 1994 жылы Орталық Америкада орман шаруашылығы бастамаларын және екпелерін дамыту үшін компанияның ұзақ мерзімді стратегиялық халықаралық бөлімі - BARCA құрылды.[18] 2007 жылы Бринкман АҚШ-тағы ең ірі жеке топырақ пен экожүйені қалпына келтіру жобаларын жүзеге асыратын Earth Partners LP компаниясының негізін қалады.[19] Компания алты елде жұмыс істейді және басқа бірнеше елдерде жобалар әзірлеп жатыр. Онда 600 штаттық және 800 маусымдық жұмыс істейді. Джойс басқару жүйелерін дамыту, ұйымдастырушылық қайта құру, стратегиялық даму, қайта құру, оқыту және бизнесті жоспарлаудың ажырамас бөлігі болды және 1979 жылдан бастап директорлар кеңесінің төрағасы болды және осы рөлден бастап Канада үшін ғаламдық жылыну стратегиясын ұсынды оның тезисі[20][21]

Провинциялық саясат

1996-1999 жылдар аралығында Мюррей BC орман ресурстары жөніндегі консультативтік кеңестің және GVRD қалдықтарды басқару комитетінің мүшесі болды.[22] Оның қоғамдық араласуының нәтижесінде БК либералдарының жетекшісі оны либералдық партиядан кандидат ретінде ұсынуға үміттендіруге тырысты, бірақ ол оны орнықтылық міндеттемелерін күшейтуге шақырды.[23] 2000 жылы мамырда өзін кандидат деп жариялаған кезде, «Жасылдардан либералдарға» деген тақырыпта Мюррейдің 1997 жылы орманды жаңарту, оның шығу тегі және «тұрақты қоғамдастық құру» туралы тілек білдірген болжамдарымен ашылған мақаласы өтіп кетті.[24]

2000 жылдың тамызында Мюррей номинацияны жеңіп алды BC либералды мінуге үміткер сайлау округі туралы Жаңа Вестминстер. Сайлау кезінде ол климатқа қарсы іс-қимыл және партияның басшылығына орманды жаңарту жөніндегі саясат құжаттарын әзірледі. Содан кейін 2001 жылы ол бизнестен күндізгі саясатқа ауысып, 49 жылдан кейін Жаңа Вестминстерден сайланған бірінші BC либерал болды. Премьер-министр оны министрлер министрі деп атады Гордон Кэмпбелл 2001 жылы маусымда 2004 жылға дейін бірінші рет су, жер және ауаны қорғау министрі, 2004 жылдан бастап 2005 жылғы сайлауға дейін басқару қызметтері министрі болып қызмет етті.[25] 2002 жылы Мюррей федералды, провинциялық және аумақтық энергетика және қоршаған ортаны қорғау министрлерінің бірлескен жиналысын өткізіп, саясатты ратификациялау тұрғысынан қарады. Киото хаттамасы.[26]

Оның су, жер және ауаны қорғау министрі болған кезі провинциядағы экологиялық аймақтарды қорғауға бағытталған. Мысалы, Мюррей Heiltsuk First Nation-пен келісім жасасу жолында жұмыс істеді және қорғалатын Hakai Luxvbalis Conservancy аймағын бірлесіп басқарды.[27][28] Шырша көлінің қорғалатын аймағы провинциялық парк деп аталды және Бернс Бог, батыс жағалауындағы ең үлкен күмбезді шымтезек батпағын провинция және басқа жергілікті қоғамдық ұйымдар сатып алды және болды Бернс-Бог экологиялық қорғау аймағы. Ол сондай-ақ департаменттегі бюджеттің қысқартылуын және экологиялық нормалардың кері қайтарылуын басқарды. «Мюррей гризли аюларын аулауға мораторийді алып тастады, қоршаған ортаны қорғау жөніндегі штаттағы үлкен үзілістерді қадағалады және қалдықтардың менеджменті туралы заңға рұқсаттың 80 пайызын алып тастайтын заңнаманың пайдасына шешім шығарды».[29][30] Кафедрасы Сьерра клубы Біздің дәуірімізге дейінгі тарауда 2003 жылы айтылған: «Мен қоршаған ортаға мұндай шабуыл жасауды ешқашан көрген емеспін». Алайда кейінірек Сьерра клубы Мюррейді қоршаған ортаны қорғауға арналған жұмысы үшін медальмен марапаттады.[31]

Мюррей сонымен бірге Британдық Колумбиядағы барлық өнімдерді қайта өңдеуге арналған өнімді басқарудың алғашқы кешенді стратегиясын ұсынды.[32] Жаңа ережелер өндірушілерден өз өнімдерін қалдықтардан шығару жауапкершілігін өз мойнына алуы керек болатын. Ол сонымен бірге провинцияның 13 мұнай өндірушілерін жинап, кәдеге жаратудың кооперативті шешімін жасады мұнайдың қалдықтары, пластмасса (контейнерлерден), ал май сүзгілерінен болат жүн. Ол кезде 22-ден асқан Жылына миллион литр мұнай GVRD қалдықтар ағынына түсіп жатты. Содан кейін Мюррей электроника өнеркәсібін барлық электронды қалдықтарға арналған шешімдерді әзірлеу үшін өнімнің басқарушылық жүйесіне кіргізді және олардың басқару стратегиясын жүзеге асыруға көмектесу үшін целлюлоза-қағаз өнеркәсібімен жұмыс жасады. Мюррейдің жұмысы осы кезден бастап бірнеше басқа провинцияларда осындай заңнамаға негіз болды.

2003 жылдан 2004 жылға дейін Мюррей президент болды Канаданың қоршаған орта министрлерінің кеңесі.[33]

2004 жылы Менеджмент қызметтері министрі ретінде Мюррей Канадада жұмыс істейтін бірінші аймақаралық сатып алу бағдарламасына және Канадада жұмыс істейтін шетелдік корпорациялар арқылы жеке ақпаратқа қол жеткізуді шектейтін алғашқы заңнамаға қатысты.[34][35]

Ол жеңілді Чак Пучмайр федералдық саясатқа көшпес бұрын 2005 провинциялық сайлауда.

Федералдық саясат

Ванкувер-Квадрадағы Point Grey Fiesta күні 19 маусым 2010 ж

Ішінде 2006 жылғы федералды сайлау, Мюррей либералды партияның кандидаты болды Жаңа Вестминстер - Кокитлам, үшінші демократтардың артында үшінші орында тұр Dawn Black және консервативті президент Пол Форсет.[36] Бірақ 2007 жылы ол өзінің үйінде серуендеу кезінде либералды үміткер болды Ванкувер Квадра,[37] сияқты Стивен Оуэн Қазіргі парламенттегі либерал-депутат 2007 жылы шілдеде отставкаға кеткен болатын. 2008 жылғы наурыздағы қосымша сайлауда Мюррей өзінің басты бәсекелесі, консервативті үміткерді жеңді Дебора Мередит.[38] Мюррей 2008 және 2011 жылдары қайта сайланды.

Мюррей Шағын бизнес және туризм, Азия-Тынық мұхиты шлюзі және Либералды партияның көлеңкелі кабинетінің Батыс экономикалық әртараптандыруы сынды үшінші тарап болды,[39] бұған дейін әуесқой спорттың либералды сыншысы, 2010 жылғы Ванкувердегі қысқы Олимпиадаға дейін және 2008 жылы демократиялық реформаның сыншысы болған.[25][40]

Қауымдастықтар палатасындағы бірінші мерзімінде ол палатаның халықаралық сауда жөніндегі тұрақты комитетінде отырды және қоршаған ортаның тұрақтылығы жөніндегі либералдық комиссия комитеті төрағасының орынбасары болды. Мюррей Колумбия мен Панамада болып, ұсынылған еркін сауда келісімдерін қарастырды.[41] Ол климаттық келіссөздерге қатысты Бали конференциясы 2007 ж. және Копенгаген саммиті 2009 жылы.[42] Соңғысынан кейін Мюррей Канаданың муниципалдық үкіметтеріне қатысты оң іс-әрекеттерді құптай отырып, «климаттық бастамалардың түзетуі тиімді емес - бұл кең және алуан түрлі елде келісілген тәсіл қажет» деп жазды.[43]

Бірінші мерзімінен кейін Мюррейдің комитет тәжірибесі қоршаған орта және тұрақты даму, балық шаруашылығы және мұхиттар бойынша тұрақты комиссияларға мүшелікке кірді және денсаулық сақтау жөніндегі парламенттік комитет төрағасының орынбасары болды.[44] Ол сондай-ақ Канада-Қытай заң шығару қауымдастығының белсенді мүшесі, Парламенттің бүкіл партиялық сақтау кеңесінің төрағасы және Либералдық саясат жөніндегі кеңестің төраға орынбасары болған. 2012 жылы наурызда Мюррей Гаитиге ParlAmericas канадалық бөлімі атынан келген делегация құрамында болды.[45]

2008 жылы маусымда ол өзінің алғашқы жеке мүшесінің заң жобасын ұсынды, Bill C-572,[46] велосипедтерді (электрлік велосипедтерді қоса алғанда), велосипед аксессуарларын, жөндеуді және қауіпсіздік техникасы бойынша сабақтарды GST-тен босатуды ұсынды.

2014 жылдың маусымында Мюррей Билл С-622, CSEC есептілігі және ашықтық туралы заңын ұсынды.[47] Бұл заңнама есептілік пен ашықтық негіздерін жаңартқан болар еді CSEC, ішінара метамәліметтерді қолдануға қатысты алаңдаушылыққа жауап ретінде.[48] Сондай-ақ, бұл Канаданың барлық қауіпсіздік және барлау агенттіктерін бақылау үшін қауіпсіздіктен тазартылған парламентшілер комитетін құрған болар еді. Келесі Либералды үкімет кейінірек осы ережелердің көпшілігін, соның ішінде жаңа ережелерін енгізеді Парламентшілердің ұлттық қауіпсіздік және барлау комитеті, Билл С-22-мен[49] және Билл С-59.[50]

2010 жылдың желтоқсанында Мюррей Билл С-606 ұсынды,[51] Канаданың Тынық мұхитының солтүстік жағалауында мұнай танкерлерінің тасымалына тыйым салуды ұсынған Канада Кеме қатынасы туралы заңға өзгертулер енгізу туралы заң. Заң жобасы қауымдар палатасында бірінші оқылымнан өтіп, 2011 жылдың наурызында сайлау тағайындалған кезде екінші оқылымға жоспарланған болатын. Келесі сессияда ол заң жобасын Билл С-437 деп қайта енгізді.[52] 2017 жылы либералды үкімет осындай заң Билл С-48 заңын енгізді.[53]

Мюррей барлық жеткізілетін құбырларға қарсы Альберта мұнай мен битумды Британдық Колумбия жағалауына жеткізіп, оларды энергетикалық дамудың «тас ғасыры» тәсілі деп атады.[54] Мюррей Канадада мұнайды көбірек тазартуға және жаңартуға шақырып, «майлар мен өнеркәсіп салаларына субсидияларды тоқтатып, битумды б.з.д. портына дейін тасымалдау жөніндегі ұсыныстарға қарсы болуды» тоқтатты.[55]

2012 жылдың маусымында Мюррей Адам Скорги мен Бретт Харви Оттавада олардың деректі фильмдерін көрсету үшін Одақ: жоғары сатыға көтерілу бизнесі парламентшілер үшін.[56] Марихуананы заңдастыруды қолдау сол жылы Мюррейдің көшбасшылық сайлауалды тұғырнамасының бөлігі болады.

Көшбасшылық

Сондай-ақ оқыңыз: 2013 ж. Канада Либералды партиясы басшылығына сайлау
Мюррей 2013 жылғы 16 ақпанда Миссисаугада кандидаттардың дебаты кезінде

Мюррей 2012 жылдың қыркүйегінде Канада Либералдық партиясының басшылығына үміткер болу идеясын зерттеп жатқанын растады.[57][58] 2012 жылдың 26 ​​қарашасында ол көшбасшылар жарысына кіретінін мәлімдеді,[59][60] негізделген жалғыз үміткер ретінде батыс Канада,[61]бұрынғы Торонто депутаты болғанымен Марта Холл Финдлей науқан жүргізілуде Калгари.[62]

Мюррей өзінің көшбасшылық платформасын 1 желтоқсандағы серуеніндегі «сыйымдылық тобына» сипаттады. Мюррей министрлер кабинеті мен үкіметтік кеңестерге, комиссиялар мен агенттіктерге кемінде 40 пайыз әйел тағайындауды қолдайтынын мәлімдеді. Ол сонымен қатар көміртектің бағасы, марихуананы заңдастырып, либералдардың бірге жұмыс істегенін қалады Жаңа демократиялық партия (NDP) және Жасыл партия келесі федералды сайлауда, егер бұл қауымдастықтың қалауы болса.[63] Мюррей сайлау алдындағы басқа партиялармен ынтымақтастықты қолдаған жалғыз кандидат болды.[64] 2013 жылғы 6 ақпанда сауалнамаға қатысқан либералдардың жартысынан көбі (53%), NDP жақтаушылары (55%) және Жасылдар партиясының жақтаушылары (57%) әр ат үстінде консерваторларға қарсы бірыңғай кандидат шығаруды қолдады.[65] NDP бұл идеяға ресми түрде қарсы болды, дегенмен олардың үйінің жетекшісі, Натан Каллен, Жасылдар партиясының жетекшісі айтқандай, ол Жасылдардан қолдау тапқан кезде осы тұжырымдаманы ұсынған Элизабет Мэй. Мэй Мюррейді «саяси бағыт пен адалдық танытқан қиын жолды көрсеткені үшін» мақтады.[66][67] 15 ақпанда, үшінші дебат қарсаңында, Мюррейдің позициясы сайлаудағы ынтымақтастықты көздейтін желідегі топтардың назарына ілікті.[68] Мюррей сонымен бірге Қауымдастықтар палатасын жүйемен сайлауды қолдайтынын білдірген жалғыз либералды лидерлікке үміткер болды пропорционалды ұсыну. Ол Трюдоға осы мәселе бойынша, әсіресе сайлаушылар пропорционалды дауыс беруді қалайды, өйткені оны қабылдаудың салдарын түсінбегендіктен, бұл мәселеге қарсы шықты.[69] Дэвид Сузуки Мюррейдікін мақұлдады Климаттық өзгеріс 15 ақпандағы лауазым.[70][71]

13 наурызда Марк Гарно, екінші орында деп саналды, көшбасшылық жарыстан шығып қалды. Гарно шығарған ішкі сауалнама Мюррейдің үшінші орында тұрғанын көрсетті Джастин Трюдо және Гарно, әлеуетті сайлаушылар арасында 7,4% қолдау көрсетіп, ол «қарсылас» рөлін алды.[72][73][74] Кейіннен бұл сауалнама қоңырау шалушының федералдық ережелеріне сәйкес келмейтіні мойындалды.[75] 23 наурызда Элизабет Мэй Жасылдар партиясы Лабрадорға қосымша сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді, ал Мюррей бұл мәселе бойынша ынтымақтастық мамыр айымен талқыланғанын мәлімдеді.[76][77][78] Тақырып 5-ші пікірсайыста талқыланды.[79] ХДП үміткер ұсынды, дегенмен Мэй олардан сұрамады.[80] 26 наурызда Мюррей тіркеушілердің ең көп саны тіркелгенін мәлімдеді.[81] Партияның жақтаушылары мен мүшелерінің ұқсас саны дауыс беру үшін тіркелген болуы мүмкін.[82]

2012 жылдың төртінші тоқсанында Мюррей сайлау науқанына 56 554,06 доллар жинады. Осы уақытта тіркелген жеті үміткердің ішінен ол жиналған қайырымдылық көлемінде бесінші орынды иеленді.[83] 2013 жылдың наурыз айындағы есепте Мюррей 169 000 доллар жинаған үшінші орында екендігі көрсетілген.[84] Наурызда өткен есеп бойынша Мюррей 198 000 доллар жинап, екінші орынға шықты.[85]

Ел бойынша 308 рейстің әрқайсысына бірдей салмақ берілгендіктен, Мюррей 10,16% ұпаймен екінші орында, Марта Холл Финляйдан 5,71% және жеңімпаздан артта қалды. Джастин Трюдо 80,09% ұпай.[1] Трюдо Мюррейге және б.з.д. дейінгі 5 рейстен ғана айырылды.[86]

Көшбасшылар жарысынан кейінгі федералды саясат

Мюррей Ұлттық қорғаныс пен Батыс диверсификациясы үшін либералды сыншы болып тағайындалды және партияның солтүстік және батыс кеңесінің төрағасы болды.[2][87][88] Мюррей қорғаныс саласындағы сатып алулар мен қауіпсіздіктен бастап сайлау реформасына дейінгі мәселелерге тоқталды.[89][90][91] Өзінің қорғаныс рөлінде Мюррей «Біздің тыңшыларды кім бақылап отыр?» Деген жарияланған пікірдің авторы болды. Парламент 2013 жылдың 16 қыркүйегінде қаралғаннан кейін қауіпсіздік скандалы туындаған кезде.[92]

Құқық қорғау жеке мүшелердің заң жобаларын қайта енгізуді талап етпейді, сондықтан Мюррейдің С-437 заң жобасы бірінші сессиядан бастап 41-ші Канада парламенті, екінші сессия 2013 жылдың 16 қазанында ашылған кезде орнында қалды.[93] Ашылғанға дейін Либералды партияның шығындары, оның ішінде Мюррейдің шығындары орналастырылған болатын.[94]

2013 жылы Мюррей ұлттық қорғаныс туралы екі мақала жариялады, «Канаданың Әскери-теңіз күштері - батып бара жатқан кеме» және «2014 жылы менің ұлттық қорғанысқа тілектерім», сәйкесінше 27 қарашада және 20 желтоқсанда жарық көрді.[95][96] Біріншісі Ұлттық аудиторлық кеме жасау стратегиясын қамтитын Бас аудитордың есебінде келтірілген ескертулерден алынған.[97]

2014 жылдың 2 наурызында Джойс Мюрреймен таныстырылды Ванкувер Квадра жақтастары өздерінің танымал кандидаты және Британ Колумбиясында сайланған бірінші либерал 42-ші канадалық федералды сайлау болжамды түрде 2015 жылдың 19 қазанына жоспарланған.[98]

2014 жылғы 18 маусымда Мюррей «Ұлттық қорғаныс туралы заңға (ашықтық және есеп беру) түзету енгізу туралы, Парламенттің барлау және қауіпсіздік комитеті туралы» Заңды қабылдауға және оған тиісті түзетулер енгізу туралы Заңның жеке мүшесінің Билл С-622 бірінші оқылымына ұсынды. басқа актілер ».[99] Мюррей 2014 жылғы 30 қазанда екінші оқылым кезінде «CSEC-тің алдыңғы комиссарлары және CSEC немесе CSE-нің алдыңғы басшылары дәл осы комитетті шақырды» деп атап өтті.[100] 5 қарашада Австралия, Жаңа Зеландия, АҚШ және Ұлыбританияда азаматтық қауіпсіздікті қадағалау комитеттері бар екенін білген мүшелермен бірге 5 қарашада Билл С-622 142 дауыспен 120 қарсы дауыспен жеңілді.[101][102]

2014 жылғы 12 желтоқсанда министрлердің Мюррейдің хатына жауап ретінде сыртқы істер және қорғаныс өкілдері Канаданың Ирактағы миссиясы туралы қолданыстағы комитетке ақпарат береді деп жазғаны туралы хабарланды. Марк Гарно.[103]

2015 жылы 14 сәуірде Мюррейдің мұнай төгілуіне жауап туралы пікірі жарияланды English Bay.[104] Келесі айда, 5 мамырда, Мюррей Қауымдастықтар палатасында Либералды партияның атынан болды Билл C-51.[105] Ол оң пікірлер болғанын айтқанымен, дәлелдер канадалықтардың көпшілігінің бұл заң жобасына қарсы болғандығын көрсетті.[106] Сол жылы 16 қыркүйекте қоршаған ортаны қорғауға бағытталған GreenPAC қоғамдық ұйымы сарапшылар кеңесі Мюррейді 2015 жылғы сайлауда ең жасыл он сегіз үміткердің қатарына қосқанын хабарлады.[107]

Джойс Мюррей мен депутаттар Хиди Фрай мен Джонатан Уилкинсон Kitsilano Coast Guard бекетінде қайта ашылуда

2015 жылғы 18 қыркүйекте Крейг Форссе және Кент Роуч Мюррейдің 622-ші заңы егжей-тегжейлі сипатталып, оның «әсерлі және ауқымды» екендігін атап өтіп, «Джойс Мюррейдің жеке мүшелері туралы заң жобасы ешқандай партияның комитет мүшелерінің көпшілігін алмауы керек деп, жаңа комитеттің партиялық және үкіметтік үстемдігін болдырмаудың қызықты әрекетін ұсынды. Бұл лайықты идея ».[108] 1 қазанда Форсс пен Роуч «Мюррейдің Билл С-51 кемшіліктерімен күресуге бағытталған заң шығарушылық әрекетін қолдады» деп хабарланды.[109]

Үкіметте

2015 жылы 19 қазанда Джойс Мюррей өкілдікке қайта сайланды Ванкувер Квадра ішінде 42-ші канадалық федералды сайлау.[110] 2015 жылдың 2 желтоқсанында ол тағайындалды Парламент хатшысы дейін Қазынашылық кеңесінің президенті.[111]

Парламент хатшысы ретінде Мюррей қазыналық кеңеспен федералды үкіметтің операциялары кезінде парниктік газдардың үлкен мөлшерде төмендеуіне қол жеткізу үшін негіз құрды. Бірнеше ведомстволармен және үкіметтің провинциялық және муниципалдық деңгейлерімен ынтымақтастық және климат саласындағы сарапшылармен кеңесу арқылы «Жасылдандыру» үкіметінің орталығы құрылды. Қазынашылық кеңесінің хатшылығы 2016 жылдың қарашасында. Веб-сайтына сәйкес «Орталық федералды үкіметтің шығарындыларын қадағалайды және орталықтандырады, үкімет бойынша жасылдандыру жұмыстарын үйлестіреді және нәтиже Канада үкіметінің парниктік газдарды азайту бойынша жоспарларын орындауына кепілдік береді. , дағдылар мен мүмкіндіктер, олар Канада үкіметінде және іскери және ғылыми орталарды қоса алғанда, үкіметтік және үкіметтік емес ұйымдармен серіктестік арқылы әр түрлі тәжірибелік қоғамдастықтар арасында бөлісе алады ».[112]

2017 жылы 22 маусымда Билл С-22 Royal Assent алды,[113] құру Парламентшілердің ұлттық қауіпсіздік және барлау комитеті. Билл С-22-нің қолданылу аясы да, ниеті де, мәтіннің көп бөлігі де Мюррейдің бұрынғы жеке мүшесінің С-622 заң жобасына негізделген.

Мерекесінде Канада 150, Мюррей қоғамдастық пен елге үлес қосқан жергілікті тұрғындарды бағалай отырып, Ванкувер Квадраның Жасырын Батырларына сыйлық жасады. Жеңімпаздар сертификаттармен және Канада парламентінің ескі шатырынан жасалған арнайы түйреуіштермен марапатталды.

2017 жылдың қыркүйегінде Мюррей климаттың өзгеруімен күресу және қоршаған ортаны қорғаудағы өзінің міндеттілігін ескере отырып Canada Clean50 сыйлығымен марапатталды. Мюррей бұл сыйлықты «Жасылдандыру» үкімет орталығындағы жұмысын және қоршаған ортаны қорғау саласындағы федералдық және провинциялық жетістіктерін ескере отырып алды.[114]

2018 жылдың ақпанында Мюррей Жаңа Зеландияда өткен Қазынашылық кеңесі президентінің атынан Сандық Ұлттар 2030 конференциясына барды. Скотт Брисон. Онда ол D7 жарғысына қол қойып, Канадаға мүше болды Сандық 7, сандық үкіметті тезірек және тиімдірек басқаруды ынталандыруға ұмтылатын ұлттық үкіметтер тобы.[115]

2019 жылдың 18 наурызында Мюррей тағайындалды Қазынашылық кеңесінің президенті.[116] Ол жетістікке жетті Джейн Филпотт, сол айдың басында отставкаға кетуіне байланысты отставкаға кеткен SNC-Лавалин ісі.[117]

Сайлау туралы жазба

Федералдық

2019 Канада федералды сайлауы : Ванкувер Квадра
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжойс Мюррей22,09343.5-15.21
КонсервативтіКэтлин Диксон14,08227.7+1.87
Жаңа демократиялықЛей Кени7,68115.1+4.25
ЖасылДжеофф Райт6,30812.4+8.19
ХалықтықСандра Философ-Шиппер4280.8–
ТәуелсізОстин Эрхардт1620.3–
Жалпы жарамды дауыстар / Шығыстар шегі50,754100.0
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер251
Болып шығу51,00568.0
Сайлауға құқылы сайлаушылар74,984
Ақпарат көзі: Канададағы сайлау[118][119]
2015 Канада федералды сайлауы : Ванкувер Квадра
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжойс Мюррей31,10258.71+15.25$97,238.16
КонсервативтіБлэр Локхарт13,68325.83-10.60$138,478.02
Жаңа демократиялықСкотт Эндрюс5,74810.85-3.60$28,356.72
ЖасылKris Constable2,2294.21-1.44$9,999.97
ҚарақшыТревор Клинтон Уолпер860.16–$246.50
МарихуанаМарк Бойер650.12––
ТәуелсізЖан-Франсуа Карон590.11–$20.80
Жалпы жарамды дауыстар / Шығыстар шегі52,972100.00 $207,109.54
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер1440.27–
Болып шығу53,11671.17–
Сайлауға құқылы сайлаушылар74,633
Либералды ұстаңызӘткеншек+12.92
Ақпарат көзі: Канададағы сайлау[120][121]
2011 ж. Канаданың федералды сайлауы : Ванкувер Квадра
КешҮміткерДауыстар%±%
ЛибералдыДжойс Мюррей22,90342.17-3.42
КонсервативтіДебора Мередит20,98438.64+1.73
Жаңа демократиялықВиктор Элкинс7,49913.81+5.75
ЖасылЛаура-Лия Шоу2,9225.38-3.44
Барлығы дұрыс дауыстар54,308100.0  
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер1440.26-0.02
Болып шығу54,45263.17-0.20
Сайлауға құқылы сайлаушылар86,203
Либералды ұстаңызӘткеншек-2.58
2008 ж. Канаданың федералды сайлауы : Ванкувер Квадра
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжойс Мюррей25,39345.59+9.54$79,097
КонсервативтіДебора Мередит20,56136.91+1.39$83,516
ЖасылДэн Грис4,9168.82-4.64$6,621
Жаңа демократиялықДэвид Каплан4,4938.06-6.37$19,537
ЛибертарианНоррис Баренс3330.59–
Жалпы жарамды дауыстар / Шығыстар шегі55,696100.0   $89,046
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер1580.28+0.01
Болып шығу55,85463.37+29
Либералды ұстаңызӘткеншек+4.08


Канаданың федералды қосымша сайлауы, 17 наурыз, 2008 : Ванкувер Квадра
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжойс Мюррей10,15536.05-12.79$71,894
КонсервативтіДебора Мередит10,00435.52+6.43$86,890
Жаңа демократиялықRebecca Coad4,06414.43-1.67$59,591
ЖасылДэн Грис3,79213.46+8.32$37,353
МүйізтұмсықтарДжон Тернер1110.39–
Канада әрекетіПсамуэль Фрэнк400.14–$58
Жалпы жарамды дауыстар / Шығыстар шегі28,166100.0   $87,208
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер770.27+0.05
Болып шығу28,24334-34
Либералды ұстаңызӘткеншек-9.61
Отставкаға кетуіне байланысты қосымша сайлау Стивен Оуэн
2006 ж. Канаданың федералды сайлауы
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
Жаңа демократиялықDawn Black19,42238.31+5.68$73,164
КонсервативтіПол Форсет16,49432.54−0.33$74,916
ЛибералдыДжойс Мюррей11,93323.54−3.86$68,804
ЖасылСвен Биггс1,4912.94−2.68$5
ТәуелсізДик Эстей1230.24–$102
Марксистік-лениндікДжозеф Терия540.11–
Барлығы дұрыс дауыстар50,691100.0  
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер1710.34+0.06
Болып шығу50,87065.29+1.65
Жаңа демократиялық пайда бастап КонсервативтіӘткеншек+3.01

Провинциялық

2005 ж. Британдық Колумбиядағы жалпы сайлау : Жаңа Вестминстер
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
Жаңа демократиялықЧак Пучмайр13,22651.32+20.30$61,892
ЛибералдыДжойс Мюррей9,64537.42−11.78$135,015
ЖасылРоберт Брутон2,4169.37−3.90$1,417
МарихуанаКристина Раки2931.14−2.68$100
Демократиялық реформаДжон Робинсон Уоррен1520.59–$410
ПлатинаГрег Калькутта420.16–$100
Жалпы жарамды дауыстар25,774 100.00
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер166 0.64+0.14
Болып шығу25,940 63.91−6.5
Жаңа демократиялық пайда бастап ЛибералдыӘткеншек+16.04
2001 ж. Британдық Колумбиядағы жалпы сайлау : Жаңа Вестминстер
КешҮміткерДауыстар%±%Шығыстар
ЛибералдыДжойс Мюррей11,05949.20+10.70$47,701
Жаңа демократиялықГрэм Боубрик6,97131.02-15.67$26,704
ЖасылРоберт Брутон2,98213.27+11.08$3,401
МарихуанаМарлен П. Кэмпбелл8593.82–$394
БірлікХовард Вернон Ирвинг6042.69–
Жалпы жарамды дауыстар22,475100.00
Барлығы қабылданбаған бюллетеньдер113 0.50+0.09
Болып шығу22,44670.41-0.66
Либералды пайда бастап Жаңа демократиялықӘткеншек+13.19

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Табер, Джейн; Лебланк, Даниэль (15 сәуір, 2013). «Джастин Трюдо либералдардың көшбасшысы болып сайланды». Глобус және пошта. Торонто. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 мамырда. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  2. ^ а б «ParlInfo жылжытылды». lop.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 мамырда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ «ParlInfo жылжытылды». lop.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 11 мамырда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  4. ^ «Біз түлектеріміз бен еріктілерді құрметтейміз». Катлин Габель. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 ақпанда. Алынған 5 ақпан, 2013.
  5. ^ «Генри Уолдо Коу». www.mandanhistory.org. Мұрағатталды 2012 жылғы 11 сәуірдегі түпнұсқадан. Алынған 3 сәуір, 2013.
  6. ^ «Құжаттар жобасы». centuryofaction.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 31 наурыз, 2013.
  7. ^ «Құжаттар жобасы». centuryofaction.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 19 желтоқсанда. Алынған 26 қараша, 2014.
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 21 тамызда. Алынған 11 ақпан, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ «Қалалық әйел бизнесте филиалдар» 12-бет, Royal City Record, 8 маусым 1993 ж
  10. ^ Джойс С.Мюррей: Жаһандық жылыну: көміртегі сіңіретін сильвультура бағдарламасына саясатты талдау және ұсыныс (1992).https://books.google.com/books/about/Global_Warming.html?id=sRusPgAACAAJ&hl=en Мұрағатталды 5 наурыз 2020 ж., Сағ Wayback Machine
  11. ^ Джойс Мюррейдің тезисі «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 1 қазанда. Алынған 28 шілде, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  12. ^ «Біз туралы». Brinkman тобы. 2013 жылғы 4 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 тамызда. Алынған 29 тамыз, 2018.
  13. ^ «Б.ч. депутат Джойс Мюррей либералды көшбасшылық ұсынысын бастады». Глобус және пошта. Торонто. 2012 жылғы 27 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  14. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 шілдеде. Алынған 17 қазан, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  15. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 21 мамыр 2014 ж. Алынған 26 наурыз, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  16. ^ Шолу Адам Хамфрис 2009 http://freemarketsolutions.blogspot.ca/2009/08/do-it-with-joy.html Мұрағатталды 2014 жылғы 4 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  17. ^ Фильмография, Николас Кендалл http://www.orcaproductions.com/nkendall.htm Мұрағатталды 2014 жылғы 4 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  18. ^ 2006 «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 21 тамызда. Алынған 6 ақпан, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  19. ^ «Батпақты жерлерді азайту жөніндегі банктің несиелері және PRM». Жер серіктестері. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 27 мамыр, 2020.
  20. ^ Kootenay шолуы, 2-том, №2, қаңтар 1988 ж «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 25 шілде, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ «Көміртекті жуғышты Silviculture: Канада үшін жаһандық жылыну стратегиясы». Канадалық Silviculture журналы. 1992.[тұрақты өлі сілтеме ]
  22. ^ http://brinkmanforest.ca/articles/frbc-policies-murray.php[тұрақты өлі сілтеме ]
  23. ^ http://brinkmanforest.ca/articles/wsca-proposals-murray.php[тұрақты өлі сілтеме ]
  24. ^ Лори Паппахон, Арнайы репортаж, Royal City Record, мамыр 2000 ж
  25. ^ а б Яфе, Барбара (10 желтоқсан 2012). «Тыныш, сауатты Джойс Мюррей федералды либералдық нәсілге тұрақтылық туралы хабарлама әкеледі». Ванкувер күн. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 5 ақпан, 2013.
  26. ^ Су және жерді қорғау министрлігінің жылдық есебі 2001-2002 жж http://www.bcbudget.gov.bc.ca/Annual_Reports/2001_2002/wlap.pdf Мұрағатталды 2016 жылғы 4 наурыз, сағ Wayback Machine
  27. ^ 4-сессия, 37-ші парламент, Хансард 18-том No 10 бет 8058 19 қараша 2003 ж
  28. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 5 қарашасында. Алынған 19 қаңтар, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  29. ^ Смит, Чарли (2012 жылғы 20 желтоқсан). «Гордон Кэмпбелл кабинетінің бұрынғы министрі Джойс Мюррей прогрессивті федералды либералдардың жолын қуу». Джорджия түзу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 11 қазан, 2015.
  30. ^ «Билл 57 - қоршаған ортаны басқару туралы заң 2003: Британдық Колумбияның негізгі ластану заңын реттеу» (PDF). Батыс жағалаудағы экологиялық заң. 23 мамыр 2002 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 17 мамыр 2018 ж. Алынған 13 қыркүйек, 2018.
  31. ^ Walkom, Thomas (1 ақпан, 2013). «Джойс Мюррей күрделі либерал: Волком». Торонто жұлдызы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 ақпанда. Алынған 4 ақпан, 2013.
  32. ^ 2003 жылғы заң сессиясы талқыланған мәртебе: 4-ші сессия, 37-ші парламент Хансард - 2003 ж., 15 мамыр, бейсенбі - т. 15, № 14
  33. ^ «Тарап: Либералды партия, Минген: Ванкувер Квадра, провинция: Британ Колумбиясы, қазіргі мемлекет: Иә». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 10 қазан, 2015.
  34. ^ ГАНСАРД, СӘРСЕНБІ, 21 сәуір, 2004 ж. БОЛЖЫМДАР: БАСҚАРУ МИНИСТРЛІГІ http://www.leg.bc.ca/hansard/37th5th/h40421p.htm#10329 Мұрағатталды 2011 жылғы 28 қаңтар, сағ Wayback Machine
  35. ^ ГАНСАРД, СЕЙСЕНБІ, 2004 ж., 19 қазан, Вексель 73_2004 АҚПАРАТ БОСҚЫНДЫҒЫ ЖӘНЕ ҚҰПИЯЛЫҚҚА ТҮЗЕТУ ҚОРҒАУ ЕСЕБІ, 2004 ж. https://www.leg.bc.ca/37th5th/3rd_read/gov73-3.htm Мұрағатталды 19 ақпан, 2011 ж Wayback Machine
  36. ^ «Вестминстер-Кокитлам». Канаданың хабар тарату корпорациясы. Мұрағатталды 2012 жылдың 10 қарашасындағы түпнұсқадан. Алынған 4 ақпан, 2013.
  37. ^ «Мюррей Квадрада жүгіреді». Ванкувер провинциясы. 13 сәуір 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 4 ақпан, 2013.
  38. ^ «Төрт таңдаудың үшеуі» ұлы күнді «жеңіп алды: Дион». Эдмонтон журналы. 18 наурыз, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 4 ақпан, 2013.
  39. ^ «Сыншылар». Канада либералдық партиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 3 ақпанда. Алынған 5 ақпан, 2013.
  40. ^ Мюррей, Джойс (14 желтоқсан, 2009). «2010 жылғы Олимпиада мен Паралимпиаданың жеңістері мен қиындықтары». Джорджия түзу. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 қазанда. Алынған 5 ақпан, 2013.
  41. ^ «Джойс Мюррей, Ванкувер Квадраның либерал-депутаты | openparliament.ca». openparliament.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 1 қараша, 2017.
  42. ^ http://www.bloggingcanadians.ca/ConservativeBlogs/Joyce_Murray_is_Stephane_Dions_sort_of_environmentalist/[тұрақты өлі сілтеме ]
  43. ^ Мюррей, Джойс, Копенгаген, Климаттың өзгеруі және Канада «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010 жылғы 26 қазанда. Алынған 15 ақпан, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  44. ^ «Құрметті Джойс Мюррей - Парламент депутаты - Парламент мүшелері - Канада қауымдар палатасы». www.ourcommons.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 ақпанда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  45. ^ «Халықаралық және парламентаралық мәселелер - Канадалық парламенттік делегацияның Америка мемлекеттерінің ұйымы мен ParlAmericas арасындағы өзара түсіністік туралы меморандумға қол қою рәсімі және Гаитиге екі жақты сапары, ParlAmericas канадалық бөлімі, Вашингтон, АҚШ, Америка Құрама Штаттары, есеп беруі 9, 2012, Порт-о-Пренс, Гаити, 18 - 24 наурыз 2012 ж. - Есеп «. www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 тамызда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  46. ^ «Билл С-572: Акциздер туралы заңға өзгертулер енгізу туралы акт (велосипедтер, ересектерге арналған үш дөңгелекті велосипедтер және онымен байланысты тауарлар мен қызметтерге қатысты GST жоқ)». Канада парламенті. 19 маусым, 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 13 қыркүйек, 2018.
  47. ^ «LEGISinfo - жеке қатысушының билеті C-622 (41-2)». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 наурызда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  48. ^ «Билл С-622 (Тарихи) | openparliament.ca». openparliament.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 13 қыркүйек 2018 ж. Алынған 12 қыркүйек, 2018.
  49. ^ «LEGISinfo - Үкімет палатасы туралы заң жобасы С-22 (42-1)». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 13 қыркүйек 2018 ж. Алынған 12 қыркүйек, 2018.
  50. ^ «LEGISinfo - Үкімет палатасы туралы заң жобасы C-59 (42-1)». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 13 қыркүйек 2018 ж. Алынған 12 қыркүйек, 2018.
  51. ^ «Жеке мүшенің билеті C-606 (40-3) - бірінші оқылым - 2001 ж. Канада жүк тасымалдау заңына өзгертулер енгізу туралы заң (Канаданың Тынық мұхитының солтүстік жағалауында мұнай цистерналарымен мұнай тасымалдауға тыйым салу) - Канада парламенті». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 10 ақпанда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  52. ^ «Жеке мүшенің билеті C-437 (41-1) - бірінші оқылым - 2001 ж. Канада жүк тасымалы туралы заңына өзгертулер енгізу туралы заң (Канаданың Тынық мұхитының солтүстік жағалауында мұнай цистерналарымен мұнай тасымалдауға тыйым салу) - Канада парламенті». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 10 ақпанда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  53. ^ «LEGISinfo - Үкімет палатасы туралы заң жобасы C-48 (42-1)». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 15 қаңтар, 2018.
  54. ^ О'Нил, Питер (26 қараша, 2012). «Б.ч. депутат парламенттегі либералды жарысқа қосылып,» тас ғасыры «құбыры жобаларын тоқтатуға итермелейді». Ұлттық пошта. Мұрағатталды 2012 жылғы 30 желтоқсандағы түпнұсқадан. Алынған 4 ақпан, 2013.
  55. ^ Яфе, Барбара, оп. cit 2012 жылғы 10 желтоқсан
  56. ^ Патерсон, Уэйд (2012 жылғы 11 маусым). «Parlament Hill-де жергілікті продюсердің деректі фильмі ойналады». Kelowna Capital жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 7 қараша 2018 ж. Алынған 6 қараша, 2018.
  57. ^ Пабло, Карлито (26 қыркүйек, 2012). «Ванкувер-Квадраның депутаты Джойс Мюррей либералдардың көшбасшылығына қарайды». Джорджия түзу. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 1 қазанында. Алынған 30 қыркүйек, 2012.
  58. ^ О'Нил, Питер. «Б.з.д. Либералды басшылық үміт артуды қоршаудан шығаруы мүмкін. Кандидаттардың жобаға қарсы тұруы партияның ресми ұстанымына қайшы келеді». Times Colonist. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 ақпанда. Алынған 9 қыркүйек, 2012.
  59. ^ «Джойс Мюррей либералды көшбасшылыққа қосылды». Ватерлоо аймағының рекорды. Канадалық баспасөз. 2012 жылғы 26 қараша. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 қазанда. Алынған 18 наурыз, 2019.
  60. ^ «Б.ч. депутат Джойс Мюррей либералды көшбасшылық ұсынысын бастады». CTV жаңалықтары. 2012 жылғы 26 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 3 ақпанда. Алынған 4 ақпан, 2013.
  61. ^ Делакурт, Сюзан (2013 жылғы 17 қаңтар). «Ванкувердегі либералды көшбасшылық дебаты кандидат Джойс Мюррейге жарқырауға уақыт береді». Торонто жұлдызы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 6 наурызда. Алынған 4 ақпан, 2013.
  62. ^ Бертиом, Ли (2013 ж., 21 қаңтар). «Квебек либералды көшбасшылық сайысында артық ұсынылған ба?». Canada.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 7 сәуірде. Алынған 7 ақпан, 2013.
  63. ^ Смит, Чарли (2012 жылғы 1 желтоқсан). «Депутат Джойс Мюррей сайлаушыларға не үшін федералды либералды көшбасшылыққа ұмтылатынын айтты». Джорджия түзу. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 5 наурызында. Алынған 4 ақпан, 2013.
  64. ^ Бертиом, Ли (2013 ж. 20 қаңтар). «Либералды басшылыққа үміткерлер NDP-мен ынтымақтастықты жоққа шығарады». Canada.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 7 ақпан, 2013.
  65. ^ http://www.joycemurray.ca/newspages/166-cooperationpoll[тұрақты өлі сілтеме ]
  66. ^ «Либералды үмітпен Джойс Мюррей Жасылдар мамырынан виртуалды мақұлдауды жеңіп алды». Times Colonist. Канадалық баспасөз. 2013 жылғы 11 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 14 ақпанда. Алынған 14 ақпан, 2013.
  67. ^ «Депутат Джойс Мюррей Либерал-Жасыл ынтымақтастық« ойын ауыстырғыш »болуы мүмкін дейді'". CTV жаңалықтары. Канадалық баспасөз. 2013 жылғы 27 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 3 ақпанда. Алынған 7 ақпан, 2013.
  68. ^ Брайден, Джоан (15 ақпан, 2013). «Онлайн-топтар сайлау саласындағы ынтымақтастықты қолдайды, либералға үміт артатын Мюррейді арттырады». Times Colonist. Канадалық баспасөз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 16.11.2018 ж. Алынған 18 наурыз, 2019.
  69. ^ «Канададағы әділ дауыс беру / Représentation équitable au Canada». www.facebook.com.
  70. ^ «Дэвид Сузуки Джойс Мюррейді либералды лидер үшін қолдайды». HuffPost. Канадалық баспасөз. 2013 жылғы 21 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 18 наурыз, 2019.
  71. ^ «Неліктен Дэвид Сузуки Либералдар лидері үшін Джойс Мюррейді қолдайды». CBC жаңалықтары. 2013 жылғы 22 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 7 сәуірде. Алынған 18 наурыз, 2019.
  72. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 11 сәуірде. Алынған 15 наурыз, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  73. ^ Бертиом, Ли (2013 ж. 13 наурыз). "'Ойын ұзаққа созылды ': Марк Гарно тізе бүккеннен кейін либералдар дауыстар үшін күресуде «. Ұлттық пошта. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 наурызда. Алынған 14 наурыз, 2013.
  74. ^ Лебланк, Даниел; Галлоуэй, Глория (5 сәуір, 2013). «Гарноның шығуымен Трюдо федералды Либералдық партия басшылығына жақындады». Глобус және пошта. Торонто. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  75. ^ «Garneau кампаниясы телефон арқылы сауалнама CRTC ережелеріне сәйкес келмегенін мойындады саяси сауалнама». HuffPost. 15 наурыз 2013 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 17 қазанда. Алынған 27 наурыз, 2013.
  76. ^ Верри, Аарон (2013 ж. 23 наурыз). «Жасылдар Лабрадорда тұрады». Маклиндікі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14.07.2018 ж. Алынған 18 наурыз, 2019.
  77. ^ http://joycemurray.ca/newspages/262-release-labrador-by-election[тұрақты өлі сілтеме ]
  78. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 сәуірде. Алынған 2 сәуір, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  79. ^ «Трюдо, Джойс Мюррей стратегиялық дауыс беруге бет бұрды». Глобус және пошта. Торонто. 2013 жылғы 5 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 ақпанда. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  80. ^ «Бұрынғы либерал-депутат Лабрадордан сайлаудан аулақ». CBC жаңалықтары. 2013 жылғы 25 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 25 наурызында. Алынған 25 наурыз, 2013.
  81. ^ «Либералды көшбасшылыққа үміткер Джойс Мюррей:» Біздің сан басқалардан жоғары"". Toronto Star. Торонто. 26 наурыз, 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қаңтарда. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  82. ^ Акин, Дэвид (27.03.2013). «Анти-Харпердің үгітшілері либералдық дауыс беруге әсер етпек». Торонто Сан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 18 наурыз, 2019.
  83. ^ «Федералдық либералдар лидерлер арасындағы пікірталасқа байланысты сұхбатты таңдады». CBC жаңалықтары. 2 ақпан, 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 7 ақпанда. Алынған 7 ақпан, 2013.
  84. ^ Брайден, Джоан (2013 ж. 24 наурыз). «Ақшаны алып тастау Мюррей мен Холл Финлэйдің арасында екінші орынға шығуды ұсынады». Toronto Star. Торонто. Канадалық баспасөз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 17 мамыр 2018 ж. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  85. ^ «Қаражат жинау сандары Либерал партиясының кандидаты Джойс Мюррей Джастин Трюдоның басты қарсыласы екенін көрсетеді». Global News. Канадалық баспасөз. 2013 жылғы 28 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 1 сәуірде. Алынған 28 наурыз, 2013.
  86. ^ Уэшберн, Эрл А. (15 сәуір, 2013). «Канадалық сайлау атласы: либералды көшбасшылық жарысы - нәтижелер картасы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 9 сәуірде. Алынған 27 мамыр, 2020.
  87. ^ «Канаданың либералдық партиясы». www2.liberal.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 мамырда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  88. ^ Сиекиерски, BJ (22 тамыз, 2013). «Либералдар өздерінің көлеңкелі кабинетін шайқады». IPolitics. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 қазан 2013 ж. Алынған 17 қазан, 2013.
  89. ^ Милевски, Терри (2013 жылғы 18 қыркүйек). «Оттаваға Арктикалық патрульдік кемелердің қымбат екендігі туралы ескертілді». CBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 20 қазанда. Алынған 17 қазан, 2013.
  90. ^ Харрис, Кэтлин (2013 жылғы 4 қыркүйек). «Тікұшақ циклонымен келісімшартты қайта қарау қажет. CBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 тамызда. Алынған 18 наурыз, 2019.
  91. ^ Мэтис, Фрэнк (11 қыркүйек, 2013 жыл). «Сайлау реформасы конференцияның басты назарында». Simcoe.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18.11.2018 ж. Алынған 18 наурыз, 2019.
  92. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 12 қазанда. Алынған 12 қазан, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  93. ^ «Қауымдар палатасының рәсімдері мен практикасы - 21. Жеке мүшелердің бизнесі - жеке мүшелердің бизнесіне жағымпаздықтың әсері». www.ourcommons.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  94. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 қазан, 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  95. ^ Мюррей, Джойс (27 қараша, 2013). «Канаданың Әскери-теңіз күштері - батып бара жатқан кеме». HuffPost. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 18 наурыз, 2019.
  96. ^ Мюррей, Джойс (2013 жылғы 20 желтоқсан). «2014 жылғы ұлттық қорғанысқа тілектерім». HuffPost. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018 жылғы 16 тамызда. Алынған 18 наурыз, 2019.
  97. ^ PWGSC NSPS «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 29 қараша, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  98. ^ «Ванкувер Квадра | Канаданың либералды партиясы». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 7 сәуірде. Алынған 5 сәуір, 2014.
  99. ^ Валант, Джузеппе (19 маусым, 2014). «Либералды депутат тыңшылар агенттігінің өкілеттіктерін күшейту туралы заң жобасын қарайды». Sun News. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 қарашада.
  100. ^ «Пікірсайыстар (Hansard) № 135 - 30 қазан 2014 ж. (41-2) - Канада қауымдар палатасы». www.ourcommons.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 15 ақпанда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  101. ^ «LEGISinfo - жеке қатысушының билеті C-622 (41-2)». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 22 наурызда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  102. ^ 41-ші парламент, 2-ші сессия, Хансард, 5 қараша, 2014 ж http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc=139&Language=E&Mode=1&Parl=41&Pub=Hansard&Ses=2 Мұрағатталды 2014 жылғы 18 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  103. ^ Эдмистон, Джейк (12 желтоқсан, 2014). «Ториялар либералдардың Ирак бойынша арнайы комитет құру туралы талаптарына жауап берді». Ұлттық пошта.
  104. ^ Мюррей, Джойс (2015 жылғы 13 сәуір). «Пікір: мұнайдың төгілуіне жауап» депутат Джойс Мюррейдің «әлемдік деңгейінен» басқа «. Күнделікті ұя. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 2 сәуірінде. Алынған 18 наурыз, 2019.
  105. ^ «Джойс Мюррей,» Терроризмге қарсы заң, 2015 ж. «5 мамыр 2015 ж. | Openparliament.ca». openparliament.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 тамызда. Алынған 11 қазан, 2015.
  106. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 қазанда. Алынған 11 қазан, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  107. ^ «Үміткерлер». GreenPAC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 13 наурызда. Алынған 27 мамыр, 2020.
  108. ^ Крейг Форс пен Кент Роуч, жалған қауіпсіздік, канадалық антитерроризмді радикалдау, Irwin Law Inc.,ISBN  978-1-55221-410-7, 2015 http://www.irwinlaw.com/titles/false-security Мұрағатталды 1 қазан 2015 ж., Сағ Wayback Machine
  109. ^ Харрис, Майкл (1 қазан 2015). «Джастин Трюдо C-51 бұлтының астынан қалай шыға алды». IPolitics. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 қазанда. Алынған 5 қазан, 2015.
  110. ^ New Talk 980 CKKNW 19 қазан, 2015 ж http://www.cknw.com/2015/10/19/vancouver-quadra-federal-election-results-2015/ Мұрағатталды 8 желтоқсан 2015 ж., Сағ Wayback Machine
  111. ^ Фиц-Моррис, Джеймс (2015 жылғы 2 желтоқсан). «Билл Блэр, Адам Вон жаңа парламент хатшыларының арасында». CBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 қаңтарда. Алынған 4 желтоқсан, 2015.
  112. ^ Хатшылық, Канаданың қазыналық кеңесі (23.06.2016). «Жасылдандыру үкіметі - Canada.ca». www.canada.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар, 2018.
  113. ^ «LEGISinfo - Үкімет палатасы туралы заң жобасы С-22 (42-1)». www.parl.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар, 2018.
  114. ^ «Джойс Мюррей, МП - Таза 50». 50. Таза. 20 қыркүйек, 2017 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар, 2018.
  115. ^ Мамыр, Кэтрин (22.02.2018). «Канада әлемдегі сандық үкімет көшбасшыларының клубына қосылды». IPolitics. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 қыркүйек 2018 ж. Алынған 12 қыркүйек, 2018.
  116. ^ «Премьер-министр министрлікке өзгеріс енгізетіні туралы хабарлады | Канада премьер-министрі». 2019 жылғы 18 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 наурызда. Алынған 18 наурыз, 2019.
  117. ^ Зилио, Мишель (18 наурыз, 2019). «Трюдо кабинетінің араласуы либерал-депутат Джойс Мюррейді Филпоттың қазынашылық кеңесінің бос орнына жіберді». Глобус және пошта. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 наурызда. Алынған 18 наурыз, 2019.
  118. ^ «Бекітілген кандидаттардың тізімі». Канададағы сайлау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қазанда. Алынған 4 қазан, 2019.
  119. ^ «Сайлау түніндегі нәтижелер». Канададағы сайлау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 қазанда. Алынған 15 қараша, 2019.
  120. ^ Канада, сайлау. «Сайлаушылар туралы ақпарат қызметі - өз округіңді тап». www.elections.ca. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 сәуірде. Алынған 27 мамыр, 2020.
  121. ^ Канада, сайлау. «Қате беті». www.elections.ca. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 28 мамыр, 2020.

Сыртқы сілтемелер

Британдық Колумбия провинциясы Гордон Кэмпбелл
Кабинет посттары (2)
АлдыңғыКеңсеІзбасар
Сэнди СанториБасқару қызметтері министрі
2004 жылғы 26 қаңтар - 2005 жылғы 16 маусым		Пошта жойылды
Ян ВадделлСу, жер және ауаны қорғау министрі
2001 жылғы 5 маусым - 2004 жылғы 26 қаңтар		Билл Барисофф