Намибиядағы бір жынысты кәсіподақтарды тану - Википедия - Recognition of same-sex unions in Namibia

Неке
ЛГБТ порталы

Қазіргі уақытта бір жынысты кәсіподақтар мойындалмайды Намибия. Аталған мәселе бойынша бірнеше сот ісі қаралды Жоғарғы сот, және шешім күтіңіз.

Тарих

Фон

The Неке туралы заң Қабылданған (1961 ж. 25 акт) Оңтүстік Африка парламенті Намибия әлі болған кезде Оңтүстік-Батыс Африка, біржынысты некені тануға нақты тыйым салмайды; екеуі де, некені нақты анықтамайды.[1] Алайда, заңда «гетеронормативті негіздер» бар және бір жынысты кәсіподақтарды мойындамау туралы түсіндірілді.[2]

Сол сияқты Намибия конституциясы біржынысты некеге нақты рұқсат бермейді және тыйым салмайды. 14 (2) -бапта:

Неке тек ерлі-зайыптылардың еркін және толық келісімімен жасалады.[a]

14 (1) бапта ересектер мен әйелдер нәсіліне, түсіне, дініне, этносына, сеніміне, әлеуметтік немесе экономикалық мәртебесіне немесе ұлтына қарамастан некеге отыра алады деп көрсетілген. Сонымен қатар, ерлер мен әйелдер, некеде немесе оны ажырасқанда болсын, бірдей құқықтар мен міндеттерге ие. 14-баптың 3-тармағында отбасын мемлекет арнайы қорғауға құқылы «қоғамның табиғи және негізгі бірлігі» ретінде орналастырады.[9]

Сот істері

Бір жынысты жыныстық қатынас заңды
  Бір жынысты неке
  Бір жынысты жұптарды тану жоқ
Бір жынысты жыныстық қатынас заңсыз
  Орындалмаған немесе түсініксіз
  Айыппұл
  Түрмедегі өмір
  Өлім жазасы

90-шы жылдардың соңында, Элизабет Хакас және ол Неміс серіктес Эрна Элизабет Фрэнк олардың қарым-қатынасын мойындау үшін сотқа жүгінді. Намибия заңы Намибия азаматтарымен некеге тұрған шетелдіктерге тұрғылықты және азаматтық береді. Алайда, ерлі-зайыптылардың бір жынысты қарым-қатынасы заңмен танылмағандықтан, Фрэнк тұрақты тұрғылықты орын ала алмады. Фрэнк 1996 және 1997 жылдары екі рет иммиграцияны таңдау кеңесіне тұрақты тұруға рұқсат сұрады. Басқарма бұл өтінішті екі рет те қабылдамады. Жоғарғы Сот 1998 жылы ерлі-зайыптылардың пайдасына шешім шығарып, Басқармаға оған тұруға рұқсат беруді тапсырды. Басқарма бұл шешімге шағымданды жоғарғы сот. Жылы Иммиграцияны таңдау кеңесінің төрағасы v Франк және тағы біреуі 2001 жылғы 5 наурызда Жоғарғы Сот мынаны қабылдады:

Еркектер мен ерлер мен әйелдер мен әйелдер арасындағы гомосексуалды қатынастар [тармақтың 14-бабының аясынан және ниетінен тыс екені анық. Намибия конституциясы ].[10]

Сот Фрэнкке бір жылдан кейін алған тұрақты тұруға рұқсат беру туралы шешім қабылдағанымен, заң бойынша бір жынысты қатынастарды мойындау туралы шешім шығарған жоқ.[11][12]

2017 - қазіргі уақыт

2017 жылдың желтоқсанында Намибия азаматы Иоганн Потгиетер мен оның оңтүстік африкалық күйеуі Даниэль Дигашу Намибия үкіметіне 2015 ж. Оңтүстік Африка неке Намибияда танылған. Дигашу мемлекет тарапынан Потгиетердің жұбайы ретінде танылмайды, бірнеше заңды және бюрократиялық мәселелер тудырады, өйткені ол тұрақты тұру немесе азаматтық ала алмайды, өйткені некеде тұрған қарсы жыныстық серіктестерге беріледі. Ерлі-зайыптылар өз істерін Жоғарғы Сотқа тапсырды.[13][12] 2018 жылдың қаңтарында ерлі-зайыптылардың Дигашу мен олардың ұлдарының Намибияға кіруіне рұқсат беру туралы өтініші қанағаттандырылды, өйткені Жоғарғы Сот олардың ісін қарауды жалғастыруда.[11]

2018 жылы екінші іс Намибияда туылған адвокат Анита Гроблер мен оның оңтүстік африкалық жұбайы Сюзан Джейкобспен 25 жылдан астам уақыт бойы бірге болып, 2009 жылғы Оңтүстік Африка Республикасындағы некелерін тану мақсатында Жоғарғы Сотқа жіберілді. Намибияда және Джейкобста тұру құқығын алу үшін.[11] Ерлі-зайыптылар сот ісінде жауапкер ретінде Ішкі істер және иммиграция министрлігін атады.[14] Иммиграцияны таңдау жөніндегі кеңес 2019 жылдың 25 шілдесінде Джейкобстың тұрақты тұруға рұқсат алу туралы өтінішін мақұлдау туралы шешім қабылдады және ол рұқсат үшін $ 18,000 талап етті, бірақ 2019 жылдың қазан айынан бастап ол әлі күнге дейін оған берілген жоқ.[15] Ерлі-зайыптылар ықтимал бітімгершілік келісімді қарастыруға және тұруға ықтиярхат берілгеннен кейін өз талаптарын қайтарып алу туралы келісімге келді.[16]

Үшінші іс 2018 жылы Анетт Зайлер-Лиллес пен оның неміс әйелі Анита Зайлер-Лиллеспен бірге 1998 жылдан бері бірге қозғалған. Ерлі-зайыптылар өздерінің 2017 неміс неке Намибияда танылған.[16]

2019 жылдың маусымында судья президент Петрус Дамасеб барлық судьялар құрамынан тұратын барлық сот отырысы барлық қаралатын істерді қарау үшін тағайындалуы керек деген нұсқау берді.[11] 2019 жылдың қыркүйегінде Потгиетер мен Дигашу өздерінің сот ісін Сейлер-Лилестің ісімен біріктіруге келісті.[16] Олар Намибия заңында гендерлік терминдердің болмауы мемлекеттен олардың некелерін тануды талап етеді деп сендіреді.[2]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Жылы Ошивамбо: Mohombo otamu iwa ashike nemanguluko noneudeko Ia wana kovalihomboli.[3]
    Жылы Африкаанс: Die huwelik mag alleenlik bevestig сөзі tussen vrye, voorgenome gades wat albei toestemming verleen.[4]
    Жылы Хоехоеговаб: ǃGameb ge ǃnorasa tsî asaoasa mā-ams ǃgame ra ra ǀkhakha xū hás ǀkha ǀgui a dhehe khha.[5]
    Жылы Отджереро: Orukupo maru kutwa nouyara nondjiviro okuura yovakupasane.[6]
    Жылы РуКвангали: Nonkwara ngadi kara ko papulisiro lyokuzulilira lyopamanguruko meharo lyava vana hara kulikwara.[7]
    Жылы сиЛози: Linyalo lika ezahala feela kataato ye lukuluhile hala 'batu baba nyalana.[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1961 жылғы 25-нші неке актісі» (PDF). заңдар.парламент.на.
  2. ^ а б «Мемтекет бір жынысты некеге қатысты ұстанымын сақтайды». Намибия. 3 қазан 2019.
  3. ^ «Efinamhango loRepublika yaNamibia». Конрад-Аденауэр атындағы қор (Куанямада).
  4. ^ «Grondwet van Namibië». Конрад-Аденауэр атындағы қор (африкалықша).
  5. ^ «Namibiab di Republiki di! Huǂhanub». Ақпараттық-коммуникациялық технологиялар министрлігі (Намада). 2016 ж.
  6. ^ «Ongunḓeveta ya Namibia». Ақпараттық-коммуникациялық технологиялар министрлігі (Герерода). 2017 ж.
  7. ^ «Ediveta lyo Republika za Namibia». Ақпараттық-коммуникациялық технологиялар министрлігі (Квангалиде). 2016 ж.CS1 maint: танылмаған тіл (сілтеме)
  8. ^ «Мутомо-Пусо ва Наха я Намибия». Ақпараттық-коммуникациялық технологиялар министрлігі (Лозиде). 2016 ж.
  9. ^ «Намибия конституциясы» (PDF). lac.org.na.
  10. ^ Стридом, Йохан; Тик, пио; О'Линн, Брайан (26 маусым 2019). «Апелляциялық сот шешімі: Иммиграцияны іріктеу кеңесінің төрағасы және Франкқа қарсы». Намибияның Жоғарғы соты.
  11. ^ а б c г. «Уолтерс ЛГБТ некесін қолдайды». Намибиялық күн. 10 шілде 2019.
  12. ^ а б Игуал, Роберто (15 желтоқсан 2017). «Намибия: Гей-ерлі-зайыптылар үкіметті бір жынысты неке және отбасы құқықтары үшін сотқа береді». Мамбаонлайн.
  13. ^ Намибия: Үкімет гейлердің некесін соттады AllAfrica.com, 2017 жылғы 14 желтоқсан
  14. ^ «Бір жынысты некеге қатысты мемлекеттік ұстаным қиынға соғады». Намибия. 26 маусым 2019.
  15. ^ «Иммиграция аяқты сүйрейді». Намибиялық күн. 4 қазан 2019.
  16. ^ а б c «Бір жынысты ерлі-зайыптылар күш біріктіреді». Намибиялық күн. 5 қыркүйек 2019.