Намибиядағы ЛГБТ құқықтары - LGBT rights in Namibia

Намибиядағы ЛГБТ құқықтары
Намибия (орфографиялық проекция) .svg
Күй1920 жылдан бастап ер адам заңсыз
(орындалмайды, заңдастыру ұсынылады)
Гендерлік сәйкестікТрансгендерлер жынысын өзгертуге мүмкіндік берді
ӘскериЖоқ
Дискриминациядан қорғауЖоқ
Отбасылық құқықтар
Қатынастарды тануЖоқ
Бала асырап алуЖоқ

Лесби, гей, бисексуал және трансгендер (ЛГБТ) адамдар Намибия заңды емес мәселелерге тап болуЛГБТ тұрғындар. Жыныстық бағдар мен жыныстық сәйкестілікке негізделген кемсітуге тыйым салынбайды Намибия және бір жынысты ерлі-зайыптылар басқаратын үй шаруашылықтары қарсы жыныстағы ерлі-зайыптылар үшін бірдей құқықтық қорғауға ие бола алмайды. Алайда, Намибия ЛГБТ азаматтарында кездесетін заңды құқықтардың жоқтығына қарамастан, ЛГБТ адамдарды қабылдау мен төзімділік Африканың көптеген елдеріне қарағанда әлдеқайда жоғары.[1]

Соңғы жылдары Намбиядағы ЛГБТ адамдарының климаты төмендеді. Елдің жетекші ЛГБТ ақпараттық-насихат тобы - 2010 жылдың наурызында құрылған және 2010 жылдың қарашасында ресми тіркелген OutRight Namibia. Ол Намибияның алғашқы мақтаныш шерулерін ұйымдастырды және «Намибиядағы лесбиян әйелдерге, гей ерлерге, бисексуалдарға және трансгендерлер мен жыныстық қатынасқа түсушілерге дауыс» болуға тырысады. «.[2] ЛГБТ басқа топтарының қатарына MPower Community Trust кіреді, ол гейлер мен бисексуалдардың жыныстық денсаулығы туралы хабардар етеді, Намбия гейлері мен лесбияндық қозғалысы, ЛГБТ адамдарына кеңес беру және кеңес беру және ЛГБТ Намибия, Тулинам, ЛГБТ туралы хабардар ету үшін білім беру бағдарламаларын ұйымдастырады. сенімге негізделген топ және трансгендерлік топ - Намибиядан асып түсу.[3]

Тарих

Гомосексуализм және бір жынысты қатынастар қазіргі заманғы Намибияның әртүрлі топтары арасында құжатталған. 18 ғасырда Хойхой адамдар шарттарды мойындады коэтсира бұл басқа адамға жыныстық қатынаста болатын адамға қатысты және soregus, бұл әдетте достар арасында бір жынысты мастурбация туралы айтады. Әйелдер арасындағы анальды жыныстық қатынас және жыныстық қатынастар сирек кездеседі.[4]

1920 жылдары неміс антропологы Курт Фальк гомосексуализм мен біржынысты некеге тұру рәсімдері туралы хабарлады Овамбо, Нама, Гереро және Химба халықтар. Басқа еркектермен жыныстық қатынаста пассивті рөл атқаратын овамбо еркектері деп аталады кимбанда немесе эшенги. Гереро арасында, эротикалық достық (белгілі оупанга) жынысына қарамастан екі адам арасында жиі кездесетін және әдетте анальды жыныстық қатынас (okutunduka vanena). 1970 ж. Португалдық этнограф Карлос Эстерманн Овамбо дәстүрін ұстанды, мұнда ер адамдар белгілі болды esenge әйелдер сияқты киінетін, әйелдердің жұмысын жасайтын және басқа еркектерге тұрмысқа шығатын. Овамбо қоғамы оларды әйел рухтары иемденді деп санады.[4][5]

Бір жынысты жыныстық қатынастың заңдылығы

Намибияда кодталған содомия туралы ереже жоқ, бірақ ол елде қолданыстағы римдік-голландиялық ортақ заңға сәйкес қылмыс болып қала береді.[6] Содомия «заңсыз және қасақана жыныстық қатынастар ретінде анықталды анумға Адамдардың екі еркектері арасында. «Сондықтан бұл жыныстық қатынастарды жоққа шығарады анумға гетеросексуалды жұптар немесе лесбиянкалар арқылы.[7]

299-бөлім 2004 жылғы қылмыстық іс жүргізу заңы (Африкаанс: Strafproseswet 2004) содомия немесе содомия әрекеті бойынша дәлелдеу мәселелеріне сілтеме жасайды. Актілердің 1-кестесі, полицияның санкцияларсыз қамауға алуға немесе сол тұтқындау кезінде өлім күшін қолдануға құқығы бар басқа қылмыстардың тізімімен бірге содомия (38, 42, 44-бөлімдер, 63 және 112).[8] Екі ер адамның арасындағы сүйіспеншіліктің көпшілік алдында көрінуі «адамгершілікке жат» мінез-құлық деп саналуы мүмкін, бұл үшін жазаланады 1980 жылғы азғындық практикамен күрес туралы заң (Африкаанс: Bekamping van Onsedelike Praktyke, 1980 ж).[6][9]

2016 жылдың тамызында Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі комитеті жылы есеп шығарды Виндхук, Намибияның астанасы, елді содомдыққа тыйым салуды жоюға шақырды.[10] Комитеттің шақыруына реакция жасай отырып, кеңсесі адам құқығын алға жылжытуға және қорғауға мандат алған Намибияның Омбудсмені Джон Уолтерс адамдар өз қалауынша өмір сүруге еркін болуы керек деді. Уолтерс:[11][12]

Менің ойымша, содомия туралы ескі заң өз мақсатына жетті. Қанша қылмыстық іс қозғалған? Мен соңғы 20 жыл ішінде ешқайсысына сенбеймін. Егер біз адамдарды қудаламасақ, онда бізде неге акт бар?

The Намибия үкіметі хабардар етті Біріккен Ұлттар қазіргі уақытта содомия туралы заңның күшін жою ниеті жоқ.[13] Бірнеше депутат әртүрлі пікірлер айтты, дегенмен Ұлттық кеңес Төраға Маргарет Менсах-Уильямс «қаншалықты ыңғайсыз болғанына қарамастан, біз ЛГБТИ қоғамдастығы туралы сөйлесетін кез келді. Олар біздің қоғамдастықтарымыздың бөлігі».[14] Ивонне Даусаб, төрағасы Заңды реформалау және дамыту жөніндегі комиссия, деді Намибия конституциясы «LGBTI plus қоғамдастығына қатысты құқықтарды сипаттауға және қорғауға жеткілікті тіл» жетіспейді.[13] Намбияның ЛГБТ қауымдастығын тең қорғауды қарастыру үшін 2019 жылы омбудсмен өткізген дөңгелек үстелде бірнеше заң шығарушылар бұл мәселелерді жедел шешуге шақырды.[13]

2019 жылдың маусымында, келесі Жоғарғы Соттың Ботсвананың содомия туралы заңының күшін жоюы, Бірінші ханым Моника Гейнгос «содомия туралы заңның күндері қалды» және «келесіде Намибия болады» деп Намибия заңының күшін жоюға шақырды.[15]

Бір жынысты қатынастарды тану

Негізгі мақала: Намибиядағы бір жынысты кәсіподақтарды мойындау

2001 жылы Намибиялық әйел және онымен Неміс серіктес Элизабет Фрэнк Франктың Намибияда тұруы үшін олардың қарым-қатынасын мойындауды талап етті. Көші-қон кеңесі тұруға рұқсат берді, ал мемлекет өтініш білдірді жоғарғы сот. Сот Фрэнкке бір жылдан кейін алған тұрақты тұруға рұқсат беру туралы шешім шығарғанымен, ол бір жынысты қатынастардың пайдасына шешім шығарған жоқ.[16][17]

Намибия Омбудсмені 2016 жылдың тамызында осы мәселе бойынша сөйледі бір жынысты неке және мынаны айтты:[11]

Егер бір жыныстағы адамдар тұрмысқа шыққысы келсе, ел, қоғам, шіркеулер және үкімет мұны [басқа нәрсе] мойындай ма, олардың таңдауы.

2017 жылдың желтоқсанында Жоғарғы сотқа Намибия азаматы Иоганн Потгиетер 2015 жылы Оңтүстік Африкада өзінің оңтүстік африкалық күйеуі Даниэль Дигашумен үйленген Оңтүстік Африкада іс қозғады. Ерлі-зайыптылар Намибия үкіметіне 2015 ж. Оңтүстік Африка неке Намибияда танылған.[18][17] 2018 жылдың қаңтарында Дигашу Жоғарғы Сот олардың ісін қарауды жалғастырған кезде Намибияға кіруге рұқсат беру туралы сот өтінішін жеңіп алды. Омбудсмен олардың некелерін Намибияда тануға қарсы емес екенін айтты.[14]

2018 жылы екінші іс Намибияда туылған адвокат Анита Гроблер мен оның оңтүстік африкалық жұбайы Сьюзен Джейкобспен бірге 25 жылдан астам уақыт бойы қарым-қатынаста болды, олар өздерінің мүдделерін қорғауға тырысты. 2009 Оңтүстік Африка неке Намибияда танылған және Джейкобс үшін тұру құқығын алу.[14] Үшінші іс 2018 жылы Анетта Зайлер-Лиллес пен оның неміс әйелі Анита Зайлер-Лиллеспен 1998 жылдан бері бірге болды. Ерлі-зайыптылар өздерінің 2017 неміс неке Намибияда танылған.[13]

2019 жылдың маусымында судья президент Петрус Дамасеб барлық судьялар құрамынан тұратын барлық сот отырысы барлық қаралатын істерді қарау үшін тағайындалуы керек деген нұсқау берді.[14] Омбудсмен Джон Уолтерс некеге ерлі-зайыптыларға жынысына қарамастан ашылуы керек деп сендіреді. Уолтерс - іс бойынша келтірілген респонденттердің сегізінің бірі; қалған жеті респонденттің қатарына Ішкі істер және иммиграция министрі және Бас прокурор екеуі де бір жынысты некеге қарсы ескерту жасаған.[13]

Дискриминациядан қорғау

Негізінде кемсітушілік жыныстық бағдар және гендерлік сәйкестілік Намибияда заңсыз емес. Намибия конституциясы «әлеуметтік мәртебе» санатын қамтиды, оны ЛГБТ адамдарын қамту деп түсіндіруге болады.[19]

Намибия - бұл заң шығарушы орган адамдардың жыныстық бағдарлауына байланысты дискриминациядан қорғайтын ережесінің күшін жоятын сирек жағдайлардың бірі. 1992 жылы-ақ жергілікті белсенділер дискриминацияның тыйым салынған негіздерінің қатарына «жыныстық бағдар» енгізуді ойдағыдай жүзеге асырды Еңбек туралы заң 1992 ж. 2004 жылы Парламентте жаңа еңбек заңы талқыланды және терминді енгізу қызу пікірталастардың тақырыбы болды, нәтижесінде термин соңғы мәтіннен алынып тасталды. Алайда, бұл заң ешқашан күшіне енбеді.[6] The Еңбек туралы заң 2007 ж қазіргі уақытта қолданыстағы дискриминацияның тыйым салынған негіздерінің қатарына жыныстық бағдар кірмейді.[20]

2016 жылдың тамызында Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі комитеті Намибия үкіметі жыныстық ориентацияға байланысты кемсітуге нақты тыйым салатын, оның ішінде Еңбек туралы заң (2007 ж. № 11 Заң).[10] Комитеттің шақыруынан кейін Намибияның Омбудсмені жыныстық бағдар бойынша кемсітушілікке тыйым салатын шара осыған сәйкес болуы керек деп сендірді. Конституция.[11]

Қылмыстық заңдарды жек көру

Намибиядағы ЛГБТ адамдар дискриминацияға, қудалауға және зорлық-зомбылыққа тап болады. Сонымен қатар, көршісіне ұқсас Оңтүстік Африка, лесбияндар кейде деп аталатындардың құрбандары болады зорлау онда еркек зорлаушылар лесбияндық құрбанды оның жыныстық бағдарынан «айықтыру» мақсатында зорламақ болған.[10]

2016 жылдың тамызында Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам құқықтары жөніндегі комитеті Намибияны гомофобиялық және трансфобиялық зорлық-зомбылықты жазалайтын жеккөрушілік қылмыстар туралы заңнаманы қабылдауға және оны қатаң түрде орындауға шақырды.[10]

Гендерлік сәйкестілік және көрініс

The Туу, неке және өлімді тіркеу туралы 1963 ж (Африкаанс: Тіркеу қызметкері Гебортестің ылғалдылығы, Хувелике және Стерфгевале, 1963 ж): «Хатшы Денсаулық сақтау хатшысының ұсынысы бойынша жыныс өзгерген кез-келген адамның туу тізіліміне, осындай адамның жынысының сипаттамасын өзгерте алады және осы мақсатта осындай медициналық қорытындыларды шақыра алады. және ол қажет деп санауы мүмкін тергеу жүргізеді ».[21]

2015 жылы жынысты өзгерту туралы өтініштер әр жағдайға байланысты жасалады және проблема туғызбайды, егер адам өзінің жыныстық өзгерісі туралы медициналық есептер бере алатын болса, оның ішінде жыныстық қатынасты өзгерту туралы хабарланған болатын жынысты ауыстыру операциясы. Өтініш қанағаттандырылғаннан кейін трансгендер жаңа жеке куәлік пен төлқұжат алуға өтініш бере алады.[21]

Сонымен қатар, «жыныстық қатынасты өзгертпеген» трансгендер мүмкін Сәйкестендіру актісі 1996 ж. Актте «егер жеке басын куәландыратын құжат ол берілген адамның жеке мәліметтерін дұрыс көрсетпесе немесе ол адамның танылмайтын бейнесі болып табылмайтын фотосурет болса» Министр оны жоққа шығарады және оны жақсартылғанмен ауыстырады. жеке басын куәландыратын құжат.[21]

Қан тапсыру

Намибияда қан тапсырғысы келетін адамдарда сексуалдық бағдар мен жынысына қарамастан, соңғы алты айда біреуден артық серіктес болмауы керек. «ВИЧ немесе сифилис сияқты жыныстық жолмен берілетін ауруды жұқтырды деп күдіктенген» адамдарға донорлыққа тыйым салынады.[22]

Қоғамдық пікір

2016 жылы жүргізілген «Афробарометр» сауалнамасы көрсеткендей, Намибия тұрғындарының 55% гомосексуалды көршісінің болуын құптайды немесе мазаламайды. Намибия сауалнамаға қатысқан төрт елдің бірі болды, көпшілік дауыс берді.[23] (басқалары бар Оңтүстік Африка, Кабо-Верде және Мозамбик ).

Тұрмыстық жағдайлар

2005 жылы Ішкі істер және иммиграция вице-министрі, Теополина Мушеленга, лесбиянкалар мен гейлер Намибияның бостандығы үшін күреске опасыздық жасады деп жауап берді АҚТҚ / ЖҚТБ пандемиясы және Африка мәдениетін қорлау болды.[24] 2001 жылы Президент Сэм Нужома Намибиядағы гейлер мен лесбиянкаларға қарсы алдағы тазартулар туралы ескертіп, «полиция Намибияда табылған гомосексуалдарды және лесбияндарды қамауға, түрмеге қамауға және депортациялауға міндетті» деп айтты.[25] Ішкі істер министрі Джерри Эканджо 2000 жылы жаңадан бітірген 700 полиция қызметкерін Намибиядан гейлер мен лесбиянкаларды «жоюға» шақырды.[26]

Гей Намибия 2011 ж., Венделинус Хамутения, 2011 жылдың желтоқсанында гомофобиялық шабуылдың құрбаны болды. Виндхук.[27]

2012 жылдың қарашасында Рикардо Амунджера Гей Намибия мырзасының тағына ие болды. Конкурс елордадағы театр-мейрамханада өтті, Виндхук. Амунджера кейінірек онымен үйленді Мотсвана өмірлік серіктес Марк Амфметсе Фемба Оңтүстік Африка 2013 жылы.[28]

2013 жылдың желтоқсанында, МакХенри Венаани, президенті Халықтық демократиялық қозғалыс (бұрынғы DTA) ЛГБТ құқықтарын жақтап, адамдарға жеке өмірлерін араласусыз өткізуге рұқсат беру керек деп мәлімдеді.[29]

Діни гейлерді кеңінен қолданғаны туралы хабарлар бар конверсиялық терапия Намибиядағы тәжірибелер.[30]

Белсенділік

Намибияның алғашқы мақтаныш маршы өтті Виндхук 2013 жылдың желтоқсанында. Оған 100-ге жуық адам қатысты.[31] Қаласы Свакопмунд өзінің алғашқы мақтаныш шеруін 2016 жылдың маусымында өткізді.[32] Содан бері екеуі де жыл сайын жалғасып келеді және ешқандай кедергіге тап болған жоқ Намибия үкіметі. 2017 жылдың маусым айында шамамен 200 адам шеруге шықты мақтаныш шеруі жылы Виндхук,[33] ал 2018 жылдың желтоқсанында жүздеген адамдар Виндхук пен Свакопмунд қалаларында шерулермен шеруге шықты.[34][35]

2017 жылы Намибияның Әртүрлілік Альянсы (DAN) құрылды. DAN - Намибиядағы жыныстық және гендерлік азшылықтарды ұсынатын ұйымдардың ұжымы. Оның құрамына келесі ұйымдар кіреді: Құтқарушыларды құтқару емес құқықтары (RnRT), Тулинам, Намибияның жас феминистік қозғалысы (Y-FEM), OutRight Namibia (ORN), Transcend to Namibia (WTTN), Transgender Intersex and Androgynous Movement of Namibia (TIAMON) ), Барлық қозғалыстарға арналған құқықтар (RAM), Ауылдық диалог Намибия, MPower Community Trust және үміт дауысы сенімі (VHT). Альянс Тулинам мен RnRT-ді сәйкесінше төраға және төрағаның орынбасары, ал ОРН-ны хатшылық және үйлестіру механизмі етіп сайлады.[36]

17 мамырда 2018 ж Халықаралық гомофобияға, трансфобияға және бифобияға қарсы күн Namibia-дағы алғашқы ЛГБТ денсаулық орталығы болып табылатын Outreach Health ашылу орталығы Виндхуктағы OutRight Namibia компаниясымен іске қосылды.[37][38][39]

2017 жылдың қарашасында Виндхук қаласында бірінші Намибиялық лесбияндар фестивалі өтті. Сегізден алпыс жас лесбиянка аймақтар поэзиямен, әңгімелермен, музыкамен, драмамен және билеумен бір апта бойы халықтық қойылымдар мен шығармашылық көріністерге жиналды.[40] Фестивальдің екінші шығарылымы 2018 жылдың қарашасында өтті.[41][42]

Бірнеше купюралар, соның ішінде Намибия Республикасындағы Евангелиялық Лютеран шіркеуі, ЛГБТ христиандарына жол беріңіз. Маделене Исаакс, лесбиян христиан, Намибиядағы шіркеулерде жыныстық азшылықтар үшін қауіпсіз кеңістіктер құруға көмектесу үшін «Тулинам» діни ұйымын құрды.[30]

Жиынтық кесте

Бір жынысты жыныстық қатынас заңдыЖоқ (Ер адамдар үшін; орындалмайды; заңдастыру ұсынылады) /Иә (Әйелдер үшін)
Келісімнің тең жасыЖоқ (Ер адамдар үшін; орындалмайды; заңдастыру ұсынылады) /Иә (Әйелдер үшін)
Тек жұмыспен қамту кезінде кемсітуге қарсы заңдарЖоқ
Тауарлар мен қызметтерді ұсынудағы кемсітушілікке қарсы заңдарЖоқ
Барлық басқа салалардағы дискриминацияға қарсы заңдар (жанама дискриминация, жек көру сөздерін қосқанда)Жоқ
Бір жынысты некелерЖоқ (Сот ісі қаралуда)
Бір жынысты жұптарды тануЖоқ
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың өгей баланы асырап алуыЖоқ
Бір жынысты ерлі-зайыптылардың бірлесіп асырап алуыЖоқ
ЛГБТ адамдарына әскери қызметте ашық қызмет етуге рұқсат етілдіЖоқ
Заңды жынысты өзгерту құқығыИә
Лесбиянкалар үшін ЭКҰ-ға қол жетімділікЖоқ
Гей еркектерге арналған коммерциялық суррогат анаЖоқ
МСМ қан тапсыруға мүмкіндік бердіИә

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ О'Доннелл, Белинда (3 наурыз 2016). «МҰНДА АФРИКАДАҒЫ ЕҢ ЕҢ КЕМ ТОЛЕРАНТТЫ ЕЛДЕР БАР». БҰҰ диспетчері.
  2. ^ «Тікелей Намибия». Архивтелген түпнұсқа 3 қыркүйек 2017 ж. Алынған 13 желтоқсан 2018.
  3. ^ «Намибияның БҰҰ-ның азаптауға қарсы конвенциясын сақтауы: ЛГБТИ құқықтары» (PDF). Адам құқықтарын қорғаушылар. 2016.
  4. ^ а б «Әйелдер мен ерлер». www.willsworld.org.
  5. ^ DAS WILHELM, Амара, Трития-Пракрити: үшінші жыныстағы адамдар. Xlibris корпорациясы, 21 мамыр 2004 ж
  6. ^ а б c Мендос, Лукас Рамон (2019). Мемлекеттік демеуші гомофобия 2019. Женева: ILGA. б. 355.
  7. ^ Намибия Омбудсмені Кеңсесі (2013). Намибиядағы адам құқықтары туралы базалық зерттеу туралы есеп (PDF). б. 97.
  8. ^ Қылмыстық іс жүргізу заңы 25 2004 ж.
  9. ^ Азғындықпен күрес туралы заң 1980 ж. 21 (1996 жылғы 15 шілдеде GN 154/1996 (GG 1340) күшіне енген «Некеге тұрған адамдардың теңдігі туралы 1 Заңының» түзетулерімен (GG 1340) «Азғындық тәжірибеге қарсы күрес» 2000 жылғы 7-түзету «Заңы (GG 2325) 15 маусымда күшіне енді 2000 бойынша GN 141/2000 (GG 2348)).
  10. ^ а б c г. Репортер, Жаңа дәуір; Репортер, Жаңа дәуір (18 тамыз 2016). «БҰҰ Намибияда гомосексуализмнің заңдастырылғанын қалайды». Жаңа дәуір.
  11. ^ а б c «Намибияның омбудсманы БҰҰ-ның баяндамасы аясында бір жынысты некеге шақырады». MambaOnline - Оңтүстік Африкадағы гейлер. 23 тамыз 2016.
  12. ^ Гейлер болсын - Уолтерс Намибия
  13. ^ а б c г. e «Толық орындыққа дейін бір жынысты некелер». Намибиялық күн. 15 шілде 2019.
  14. ^ а б c г. «Уолтерс ЛГБТ некесін қолдайды». Намибиялық күн. 10 шілде 2019.
  15. ^ «Содомия заңының күндері аяқталды - Гейнгос». Намибия Күн. 14 маусым 2019.
  16. ^ Стридом, Йохан; Тик, пио; О'Линн, Брайан (26 маусым 2019). «Апелляциялық сот шешімі: Иммиграцияны іріктеу кеңесінің төрағасы және Франкқа қарсы». Намибияның Жоғарғы соты.
  17. ^ а б Игуал, Роберто (15 желтоқсан 2017). «Намибия: Гей-ерлі-зайыптылар үкіметті бір жынысты неке және отбасы құқықтары үшін сотқа береді». Мамбаонлайн.
  18. ^ Намибия: Үкімет гейлердің некесін соттады Мұрағатталды 16 ақпан 2018 ж Wayback Machine AllAfrica.com, 2017 жылғы 14 желтоқсан
  19. ^ Намибия Республикасының Конституциясы
  20. ^ Дентлингер, Линдсей (7 мамыр 2004). «Әділет министрі гомосексуализмді« қылмыстық »деп санайды'". Намибия.
  21. ^ а б c «Намибиядағы трансгендерлік құқық» (PDF).
  22. ^ «ҚАНДАЙ БЕРМЕУ КЕРЕК». www.bts.com.na.
  23. ^ «Африканың ең және аз гомофобты елдері». 9 наурыз 2016 ж.
  24. ^ «Намибия: Африка үкіметтік емес ұйымдары Намибия вице-министрінің гейлер мен лесбиянкалар туралы мәлімдемесіне жауап берді» Бостандық үшін күресті сату"". Әлемдік ЛГБТ адам құқықтары. 13 қыркүйек 2005 ж.
  25. ^ «nam008 Намибия президенті гейлерден тазарту туралы жариялады». www.afrol.com.
  26. ^ «BBC News | АФРИКА | Намибия гейлердің құқығын қорғау туралы дау». news.bbc.co.uk.
  27. ^ «Гей Намибия мырзасына шабуыл жасалды». www.advocate.com. 12 желтоқсан 2011 ж.
  28. ^ MIYANICWE (17 сәуір 2013). «Гей Намибия үшін оның әр айы және оның өмірі серіктес».
  29. ^ Мияникве, Клеманс (16 желтоқсан 2013). «Намибияның саяси жетекшісі гейлер құқығын қорғайды». Gay Star жаңалықтары.
  30. ^ а б «Намибиялық христиандар« гейлерді дұға ету »тактикасына үміт артады». Дін жаңалықтары қызметі. Виндхук. 16 желтоқсан 2016.
  31. ^ Намибия мақтанышты атап өтеді Мамбаонлайн, 9 желтоқсан 2013 ж
  32. ^ Намибиядағы Свакопмунд өзінің алғашқы мақтаныш шеруін тойлайды Мамбаонлайн, 7 маусым 2016 ж
  33. ^ Морган, Майкла (31 шілде 2017). «Намибия тек бірінші ресми мақтаныш шеруін өткізді». SBS.
  34. ^ «Намибия Виндхук пен Свакопмундтағы LGBTI + Pride мерекесін тойлайды». Көздер бірдей. 13 желтоқсан 2018.
  35. ^ Игуаль, Роберто (12 желтоқсан 2018). «Намибия Виндхук пен Свакопмунда ЛГБТИ + мақтанышын тойлайды (суреттер)». Мамбаонлайн.
  36. ^ «Намибия: Бақытқа ұмтылу». Көздер бірдей. 21 сәуір 2018 ж.
  37. ^ «Виндхукте Намибияның алғашқы ЛГБТ сауықтыру орталығы ашылды». Көздер бірдей. 30 мамыр 2018 ж.
  38. ^ «Намбияда ЛГБТИ денсаулық орталығы ашылды». Гей ұлт. 6 маусым 2018.
  39. ^ Игуал, Роберто (28 мамыр 2018). «Виндхукте Намибияның алғашқы ЛГБТ сауықтыру орталығы ашылды». Мамбаонлайн.
  40. ^ Расмени, Мандиса (9 қаңтар 2018 жыл). «Виндхукта бірінші лесбияндық фестиваль өтті». Намибия экономисі.
  41. ^ Расмени, Мандиса (8 қараша 2018). «Лесбияндықтар өмірді шығармашылық арқылы тойлайды». Намибия экономисі.
  42. ^ Пинехас, Туталени (22 қараша 2017). «Бірінші лесбиянка фестивалі өтіп жатыр». Намибия.

Сыртқы сілтемелер