Португалиядағы бір жынысты неке - Википедия - Same-sex marriage in Portugal

Неке
ЛГБТ порталы

Португалияда бір жынысты неке 2010 жылдың 5 маусымынан бастап заңды.[1][2] The Португалияның XVIII конституциялық үкіметі, премьер-министр кезінде Хосе Сократес, 2009 жылдың желтоқсанында заңдастыру туралы заң жобасын ұсынды. Ол қабылданды Республика ассамблеясы 2010 жылдың ақпанында және заңды күші бар деп жариялады Португалия Конституциялық соты 2010 жылғы сәуірде. 2010 жылғы 17 мамырда Президент Анибал Кавако Сильва жасай отырып, заңды ратификациялады Португалия Еуропадағы алтыншы мемлекет және әлемдегі сегізінші ел бір жынысты неке жалпыұлттық.[3][4] Заң жарияланған ресми журнал, Diário da República, 2010 жылдың 31 мамырында және 2010 жылдың 5 маусымында күшіне енді.[1] Ел бір жынысты әйелдерді де мойындады іс жүзіндегі кәсіподақтар 2001 жылдан бастап.

Фон

Іс жүзіндегі кәсіподақтар

Негізгі мақала: Португалиядағы іс жүзіндегі одақ

Іс жүзіндегі одақ (португал тілі: оны-факто; Мирандез: ounion de fato) - ерлі-зайыптыларға, қарсы немесе бір жынысты ерлі-зайыптыларға некеге ұқсас құқықтар мен артықшылықтар берілген заңды түрде танылған одақ. Іс жүзінде бір жынысты кәсіподақтар құрылды Заң № 7/2001 (Lei n.º 7/2001).

Конституциялық сот шешімі

2006 жылдың 1 ақпанында лесбияндық ерлі-зайыптылар некеге тұру құқығын алуға өтініш берді. Олардың өтініші қабылданбады, бірақ ерлі-зайыптылар Тереза ​​Пирес пен Хелена Пайсано тыйым салуды сотта қарауға уәде беріп, бұл оларға жыныстық бағдар бойынша кемсітуге мүмкіндік берді, бұған тыйым салынған. 1976 Конституция.[5] Жыныстық бағдарға негізделген дискриминация 2004 жылы заңсыз деп танылды. 2007 жылдың мамырында сот бұл өтінішті қабылдамады және олар сотқа шағымданды Португалия Конституциялық соты. Конституциялық Сот бұл істі 2007 жылдың шілдесінде қабылдады. Елена мен Терезаның адвокаты Луис Грейв Родригес өздерінің айыптауларын 2007 жылғы 19 қазанда, соның ішінде жеті заңды пікірлерімен (парецер) португалдық заң профессорларынан бір жынысты некеге тыйым салу конституцияға қайшы келеді деген пікір білдірді.[6][7]

2009 жылғы 9 шілдеде Конституциялық Сот 3-2 дауыс беру арқылы Конституция бір жынысты некені мойындауды талап етпейді деген шешім қабылдады,[8][9][10] сонымен қатар оған қарсы емес және шешімді Республика Ассамблеясы қабылдауы керек.

Заң шығару әрекеті

Еуропадағы бір жынысты серіктестіктерге қатысты заңдар¹
  Неке
  Азаматтық одақ
  Шектеулі отандық тану (бірге тұру)
  Шетелдік тану (резиденттік құқықтар)
  Танылмады
  Конституция некеге қарсы жыныстағы жұптарды шектейді
¹ Соңғы күшіне енбеген заңдарды немесе сот шешімдерін қамтуы мүмкін.

2008 жылғы вексельдер

Парламентке бір жынысты некені заңдастыруға арналған екі заң жобасы 2008 жылғы 10 қазанда ұсынылды. Заң жобалары бөлек енгізілді Сол блок (BE) және Жасыл партия (PEV). Екі заң жобасын Парламент басқарушы органдардың қарсылығына байланысты қабылдамады Социалистік партия және негізгі оппозиция Социал-демократиялық партия.[11][12]

Үкіметтің 2009-2010 жж

Премьер-Министр Хосе Сократес 2009 жылы 18 қаңтарда егер қайта сайланған болса 2009 жылғы қыркүйек сайлауы, ол бір жынысты жұптарға некеге тұру құқығын беру туралы заң жобасын енгізуді жоспарлады. Заң жобасы қабылдау туралы ойламаса да, Португалиядағы ЛГБТ ұйымдарының көпшілігі бұл шараны маңызды қадам ретінде қолдады.[13][14][15]

2009 жылы наурызда министрлер кеңесінің президентінің мемлекеттік хатшысы Хорхе Лакао социалистік үкімет 2009 жылы қайта сайланған жағдайда бір жынысты некені заңдастыруға ниетті екенін растады.[16] Manuela Ferreira Leite, консервативті лидер Социал-демократиялық партия (PSD), бір жынысты некені тануға қарсы екенін білдірді.[17]

2009 ж. Мамырда «Азаматтық некеге қол жеткізудегі теңдік қозғалысы» («Қозғалыс») қозғалысыпортугал тілі: Movimento pela Igualdade no acesso ao casamento civil), ұсынылған бір жынысты неке туралы заңға үгіт жүргізу үшін құрылды. Бұл бірнеше португалдық жұлдыздардың, соның ішінде Нобель сыйлығының лауреаттарының қолдауына ие болды Хосе Сарамаго және Лиссабон мэрі, Антонио Коста.[18][19]

2009 жылдың қазан айында жаңадан сайланды Хосе Сократес деп сендірді Социалистік партия науқанында бір жынысты некеге тұру туралы уәдесін алға бастырар еді. Ұсыныс үлкен қолдау тапты Сол блок оның парламент жетекшісі Отбасы кодексіне некеге гендерлік бейтараптық анықтама беретін түзетуді ұсынды.[20][21][22][23] 2009 жылдың қазан айының ортасында Хорхе Лакао бір жыныстылардың некесі 2010 жылдың басында заңдастырылуы мүмкін деп мәлімдеді.[24]

2009 жылдың 3 қарашасында, Хосе Рибейро және Кастро, мүшесі CDS-PP, референдум өткізуге шақырды, бірақ премьер-министр, социалистік партия және солшыл блок бұл идеяны қабылдамады.[25][26][27][28]

2009 жылдың 4 қарашасында, Франсиско Ассис, Социалистік партияның парламент жетекшісі, жақын арада бір жыныстағы неке туралы заңға дауыс берілетінін айтты және заң жобасы бір жынысты ерлі-зайыптыларға бала асырап алуға мүмкіндік бермейтінін растады.[29][30] 2009 жылғы 17 желтоқсанда Үкімет бір жынысты некеге қатысты заң жобасын мақұлдады.[31][32]

2010 жылдың 8 қаңтарында, араласуды қамтыған пікірталастан кейін Премьер-Министр,[33][34][35] The Португалия парламенті заң жобасын бірінші оқылымда 126 дауыспен 97-ге қарсы,[36][37][38] және Солшыл блок пен Жасылдар партиясы енгізген заң жобаларын, сондай-ақ PSD ұсынған тіркелген азаматтық кәсіподақтарды құру шараларын қабылдамады.[39][40][41][42] 10 ақпанда Парламенттің Конституциялық істер жөніндегі комитеті заң жобасын мақұлдады.[43] Соңғы парламенттік дауыс беру 11 ақпанда өтті, заң жобасы мақұлданды.[44][45] 2010 жылғы 24 ақпанда Конституциялық істер жөніндегі комитет заң жобасын осы құжатқа жіберді Португалия президенті, Анибал Кавако Сильва.[46][47]

2010 жылғы 13 наурызда Президент: Конституциялық сот шоттың болған-болмағанын тексеру үшін конституциялық.[48][49] 2010 жылы 8 сәуірде Португалия Конституциялық Соты (11-2) заң жобасының конституцияға сәйкестігі туралы шешім шығарды, үш мүшесі Конституция бір жынысты некені мойындауды талап етеді деген қорытынды жасады.[50][51][52][53] Қаулы 28 сәуірде ресми газетте жарияланды, президент Анибал Кавако Силваға заң жобасына қол қоюға немесе оған вето қоюға жиырма күн уақыт берді.[54][55]

2010 жылғы 17 мамырда Президент заң жобасына қол қойды.[56][57] Заң жарияланған Diário da República 2010 жылдың 31 мамырында және 2010 жылдың 5 маусымында күшіне енді.[1][2] 7 маусымда Тереза ​​Пирес пен Хелена Пайсану Португалияда үйленген алғашқы лесбияндық біржынысты жұп болды.[58][59]

1577-бап Португалияның Азаматтық кодексі мынадай редакцияда жазылды:[60]

  • Casamento é o contrato celebrado entre duas pessoas que pretendem Constitam familia, mediante uma plena comunhão de vida, no termos das disposições deste Codigo.
  • (Неке дегеніміз - осы Кодекстің ережелеріне сәйкес, толыққанды өмір сүру арқылы отбасын құрғысы келетін екі адам арасындағы келісімшарт.)

Бір жынысты бала асырап алу

2012 жылғы 24 ақпанда Парламент бір жынысты ерлі-зайыптыларға бала асырап алуға мүмкіндік беретін екі заң жобасын қабылдамады.[61][62]

2013 жылғы 17 мамырда Парламент 104-77 дауыспен бір жынысты ерлі-зайыптыларға бала асырап алуға мүмкіндік беретін заң жобасын қабылдамады. Сол күні Парламент біржынысты ерлі-зайыптыларға серіктестерінің балаларын (яғни өгей баланы асырап алуға) рұқсат беретін заң жобасын бірінші оқылымында мақұлдады.[63] Алайда бұл заң жобасы екінші оқылымында 2014 жылдың 14 наурызында 107-112 дауыспен қабылданбады.[64]

2014 жылғы 17 қаңтарда Парламент бір жынысты ерлі-зайыптыларды асырап алу құқығы бойынша референдум өткізу туралы қаулыны мақұлдады.[65][66][67] 28 қаңтарда Президент Анибал Кавако Силва Конституциялық Соттан қарардың конституциялық екенін тексеруді сұрады.[68][69] 2014 жылғы 19 ақпанда Сот қаулыны конституциялық емес деп таныды.[70][71] Кейіннен Кавако Силва келесі күні оған вето қойды.[72][73][68]

2015 жылғы 20 қарашада Парламент бірінші оқылымда бір жынысты әйелдерді асырап алуға мүмкіндік беретін 5 заң жобасын мақұлдады. Заң жобалары Конституциялық істер, құқықтар, бостандықтар және кепілдіктер комитетіне жіберілді.[74][75][76][77][78][79] 16 желтоқсанда комитет заң жобаларын бір жобаға біріктіріп, оны мақұлдау үшін дауыс берді.[80][81] 18 желтоқсанда заң жобасы Парламент екінші, соңғы дауыс беру кезінде мақұлдады.[82][83] Президент заң жобасына 2016 жылғы 23 қаңтарда вето қойды, бұл туралы шешім 25 қаңтарда ашық жарияланды.[84][85][86] 2016 жылдың 10 ақпанында ветоны Парламент жоққа шығарды.[87][88] Ол ресми журналда 29 ақпанда жарияланды. Заң жарияланғаннан кейін бірінші айдың бірінші күні күшіне енді (яғни 2016 жылғы 1 наурыз).[89]

Неке статистикасы

Заң күшіне енгеннен кейін бір жыл өткен соң, Португалияда шамамен 380 бір жынысты неке қиылды.[90]

Португалиядағы неке және ажырасулар[91][92][93]
ЖылБір жынысты некелерЖалпы некеБір жынысты ажырасуларАжырасулардың жалпы саны
ӘйелЕрБарлығыӘйелЕрБарлығы
20108917726639,99300027,556
201110322132436,03515627,098
201210821632434,4236121825,722
20139820730531,99810192922,784
201412718130831,47816193522,239
201512722335032,39318203823,633
201617324942232,39916233922,649
201724128252333,63428366421,930
201826534260734,63727497620,776
201931935867733,272

Оппозиция

Бірқатар топтар талқылау барысында бір жынысты некені заңдастыруға қарсы болды және оны ратификациялағаннан кейін де жалғастырды.

The Португалиядағы католик шіркеуі заңға қарсы болды және Португалия конституциялық зайырлы ел болса, оның тарихи мәртебесі Католик ел де себеп болды медиа-сенсация бұл заң бойынша қайшылықты күшейтті.[94][95] 2010 жылғы 13 мамырда Португалияға ресми сапары кезінде заң ратификациядан төрт күн бұрын, Рим Папасы Бенедикт XVI, бір жынысты некеге қарсы екенін растап, оны «қулық және қауіпті» деп сипаттады.[96][97]

Бірнеше ай бұрын Лиссабонда өткен шеруде 5000 адам бір жынысты некені заңдастыруға қарсы демонстрация өткізді.[98]

Неке нормалары

2010 жылдың 19 шілдесінде Instituto dos Registos e do Notariado неке туралы келесі ережелерді жариялады:[99]

  • Шетелде жүргізілген неке бір жынысты некенің бекітілген күніне дейін жасалған болса да, азаматтық хал актілерін жазуы керек;
  • Азаматтық серіктестіктер мен азаматтық одақтар сияқты азаматтық некеге балама заңнамаға сәйкес жасалған неке жазбаларын көшіруге болмайды;
  • Шетел азаматтары бір жынысты ерлі-зайыптылардың некесі олардың шыққан елінде танылмаған жағдайда да үйлене алады;
  • Бір жынысты шетелдіктер Португалияда резиденцияны құрмай-ақ некеге тұра алады;
  • Шетелде орындалған бір жынысты жұптармен бірге асырап алу Португалияда танылған. (2016 жылы өзгертілген)

Қоғамдық пікір

2015 жыл Еуробарометр 61% екенін анықтады португал тілі бір жынысты некеге бүкіл Еуропада рұқсат беру керек деп ойладым, 33% қарсы болды.[100]

A Pew зерттеу орталығы 2017 жылдың сәуірі мен тамызы аралығында жүргізілген және 2018 жылдың мамырында жарияланған сауалнама нәтижесінде португалдықтардың 59% -ы бір жынысты некені қолдайтынын, 28% -ы қарсы болғанын және 13% -ы жауап бермегенін немесе бас тартқанын көрсетті.[101] Дінге бөлінгенде, діни тұрғыдан байланысы жоқ адамдардың 82%, христиандардың 64% және шіркеуге баратын христиандардың 43% бір жынысты некені қолдады.[102] 18-34 жас аралығындағы жастардың арасында қарсылық 14% құрады.[103]

2019 Eurobarometer португалдықтардың 74% бір жынысты некеге бүкіл Еуропа бойынша рұқсат беру керек деп санайды, 20% қарсы болды.[104]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Lei n.º 9/2010 de 31 de Maio Permite o casamento азаматтық entre pessoas do mesmo sexo» (PDF).
  2. ^ а б Морейра, Хосе Августо. «Segunda-feira já vai ser potível celebrar casamentos entre pessoas do mesmo sexo». ПБЛИКО.
  3. ^ Хаттон, Барри (2010 ж. 17 мамыр). «Португалия президенті гейлер туралы неке заңын ратификациялады». Associated Press. Google News. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 5 маусымда. Алынған 17 мамыр, 2010.
  4. ^ «Португалия бір жынысты некені қолдайды». 2010 жылғы 17 мамыр - news.bbc.co.uk арқылы
  5. ^ «Португалия лесбияндықтардың некесін бұғаттайды». 2006 жылғы 2 ақпан - news.bbc.co.uk арқылы
  6. ^ «TConstitucional жоқ жеке құрамды қайта құруға мүмкіндік береді». Архивтелген түпнұсқа 20 наурыз 2008 ж.
  7. ^ «Quero-as casadas na Primavera ″ - DN». www.dn.pt.
  8. ^ «TC> Құқықтану> Қорытындылар> 359/2009 ережесі». www.tribunalconstitucional.pt.
  9. ^ «ТК> Құқықтану> Қорытындылар> Резюме 359/2009». www.tribunalconstitucional.pt.
  10. ^ Сот Португалияда гейлердің некеге тұруына тыйым салуды сот күшінде қалдырды
  11. ^ «Португалия гейлердің некесіне жол бермейді». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 1 қыркүйегінде.
  12. ^ Португалия парламенті гейлердің некесіне қарсы дауыс берді
  13. ^ «Португалия гейлердің некесіне тұруы мүмкін». EDGE медиа желісі.
  14. ^ «TVI24». tvi24.iol.pt.
  15. ^ «Sócrates quer maioria absoluta, promete referendo à regionalização e defe casamento homossexual». ПБЛИКО.
  16. ^ «Португалия: Governo promete legalizar casamento homossexual na próxima заң шығарушы». ПБЛИКО.
  17. ^ «Ferreira Leite admite discriminar casais 'gay» - DN «. www.dn.pt.
  18. ^ «GLT» әлем жаңалықтарының қысқаша шолуы ». web.archive.org. 2011 жылғы 28 шілде.
  19. ^ Альмейда, Сан-Хосе. «Хосе Сарамаго, Лидия Хорхе және Даниэль Сампаио апоиам casamento entre homossexuais». ПБЛИКО.
  20. ^ «Гомосексуалды - DN-ге пара-пар болыңыз». www.dn.pt.
  21. ^ «Casamentos gay: BE le entregou diplom for legalização - DN». www.dn.pt.
  22. ^ «BE avança hoje com casamento homossexual - DN». www.dn.pt.
  23. ^ «Bay Windows - Жаңа Англияның ең үлкен GLBT газеті». Архивтелген түпнұсқа қосулы | архив-url = талап етеді | мұрағат-күні = (Көмектесіңдер).
  24. ^ (португал тілінде) Португалия: Casamento gay já durante o próximo ano? Мұрағатталды 2010-04-01 сағ Wayback Machine
  25. ^ «TVI24». tvi24.iol.pt.
  26. ^ Альмейда, Сан-Хосе. «Casamentos entre homossexuais avançam». ПБЛИКО.
  27. ^ «BE thinka» descabido «fazer referendo ao casamento homossexual». ПБЛИКО.
  28. ^ «Sócrates rejeita referendo sobre casamento gay». TVI24.
  29. ^ «PS: casamento gay sem referendo, mas nada de adopção». TVI24.
  30. ^ Вонг, Барбара. «Francisco Assis recusa a ideia de referendo ao casamento homossexual». ПБЛИКО.
  31. ^ «Португалия гомосексуалдарға некеге тұруға рұқсат берді». 2009 жылғы 17 желтоқсан.
  32. ^ Хаттон, Барри (2009 жылғы 17 желтоқсан). «Португалия үкіметі гейлердің некесіне рұқсат беруді мақсат етеді» - The Boston Globe арқылы.
  33. ^ «Apresentação da Proposta de Lei do the casamento азаматтық entre pessoas do mesmo sexo». portugalgay.pt.
  34. ^ «Португалияның премьер-министрі: гейлердің некесі теңдіктің негізі». Javno.com (Хорватия). 2010-01-08. Архивтелген түпнұсқа 2010-02-09. Алынған 2010-01-08.
  35. ^ «Португалия үкіметі гейлердің некесін заңдастыру мәселесін талқылады». Демотикс. 2010-01-08. Архивтелген түпнұсқа 2011-08-09. Алынған 2010-01-08.
  36. ^ «Португалия парламентінде бір жынысты неке туралы заң қолдау тапты». BBC. 2010-01-08. Алынған 2010-01-08.
  37. ^ «Португалия депутаттары гейлердің некесін мақұлдады». RTÉ жаңалықтары. 2010-01-08. Алынған 2010-01-08.
  38. ^ «Португалиядағы бір жынысты неке - Адамдар - ақысыз энциклопедия, уикипедия, әлемдік желі - en.57883.com». en.57883.com.
  39. ^ «Visão | Casamento Homossexual: Parlamento chumba diplomları BE e PEV және проекциясы үшін PSD үшін біртұтас азаматтық регистрі». Висау. 2010 жылғы 8 қаңтар.
  40. ^ «Projeto de Lei 14 / XI» (португал тілінде). Ассембия Да Республика. Алынған 27 мамыр, 2013.
  41. ^ «Projeto de Lei 24 / XI» (португал тілінде). Ассембия Да Республика. Алынған 27 мамыр, 2013.
  42. ^ «Projeto de Lei 119 / XI» (португал тілінде). Ассембия Да Республика. Алынған 12 қыркүйек, 2012.
  43. ^ «Гомосексуалды Casamento: diplom aprovado sem alterações na especialidade». ПБЛИКО.
  44. ^ «Португалия заң шығарушылары гейлер туралы заң жобасын мақұлдады». Top журналында.
  45. ^ Португалия парламенті мақұлдаған гей неке
  46. ^ «Португалияның гейлер туралы неке заңы соңғы мақұлданды». Top журналында.
  47. ^ «Casamento gay: redacção final do diplom aprovada».
  48. ^ «Португалия туралы гей-неке туралы заң жобасы Конституциялық сотқа жіберілді». Top журналында.
  49. ^ «Casamento gay: Cavaco pede fiscalização do diplom». TVI24.
  50. ^ «ТК> Құқықтану> Қорытындылар> 121/2010 ережесі». www.tribunalconstitucional.pt.
  51. ^ «ТК> Құқықтану> Қорытындылар> Түйіндеме 121/2010». www.tribunalconstitucional.pt.
  52. ^ «Португалияның Конституциялық соты гейлердің некесін қабылдады». Top журналында.
  53. ^ «LEZ REAL GET - әлемді жақсарту үшін». ЛЕЗ НАҚТЫ АЛУ.
  54. ^ «Португалияда гейлердің некесі туралы шешім қабылдауға 20 күн». Top журналында.
  55. ^ «Acórdão que dá luz verde ao casamento» gay «publicado hoje em Diário da República». ПБЛИКО.
  56. ^ «Рим Папасы кетіп қалды, Португалия Президенті гейлермен некеге тұру туралы келісімге қол қойды».
  57. ^ «Португалиядағы заң шығарушылар гейлердің некесін заңдастырды». Top журналында.
  58. ^ «Португалияда алғашқы гейлер некесі белгіленді». 7 маусым 2010 жыл - www.bbc.co.uk арқылы
  59. ^ «Екі анам Португалия үшін бірінші болып түйінді». www.dailytelegraph.com.au. 2010 жылғы 7 маусым.
  60. ^ «Codigo Civil, Artigo 1577. °». dre.pt (португал тілінде).
  61. ^ «portugaldailyview.com сатылады». www.portugaldailyview.com.
  62. ^ Португалия гей жұптарды асырап ала алатынын қабылдамайды
  63. ^ «Португалия гей жұптарға бала асырап алу құқығын кеңейтеді».
  64. ^ «DetalheIniciativa». www.parlamento.pt.
  65. ^ «Aprovado referendo sobre coadoção de crianças por casais do mesmo sexo - JN». www.jn.pt.
  66. ^ «DetalheIniciativa». www.parlamento.pt.
  67. ^ «Resolução da Assembleia da República n.º 6-A / 2014» (PDF).
  68. ^ а б «Сіз іздеп отырған ақпарат қазіргі уақытта қол жетімді емес. - MESSAGE - PRESIDENCIA.PT». www.presidencia.pt.
  69. ^ «Presidente enviou referendo à coadoção para o Tribunal Constitucional - JN». www.jn.pt.
  70. ^ «ТК> Құқықтану> Түйіндемелер> Резюме 176/2014». www.tribunalconstitucional.pt.
  71. ^ «Referendo sobre coadoção é inconstitucional - JN». www.jn.pt.
  72. ^ «Presidente da República devolve ao parlamento proposta sobre coadoção - JN». www.jn.pt.
  73. ^ «Парламентарес жарыссөздері - Диарио 071, 2 бет (2014-02-21)». пікірталастар.parlamento.pt.
  74. ^ «Португалия бір жынысты бала асырап алуға, қолдан ұрықтандыруға мүмкіндік береді (New York Times)».
  75. ^ «DetalheIniciativa». www.parlamento.pt.
  76. ^ «DetalheIniciativa». www.parlamento.pt.
  77. ^ «DetalheIniciativa». www.parlamento.pt.
  78. ^ «DetalheIniciativa». www.parlamento.pt.
  79. ^ «DetalheIniciativa». www.parlamento.pt.
  80. ^ «Texto Final e Relatório да арнайы дауыс беруді талқылау және CACDLG» (PDF).
  81. ^ «Adopção por casais do mesmo sexo aprovada na especialidade». ПБЛИКО.
  82. ^ Луса, Агенция. «Adoção por casais do mesmo sexo aprovada. 17 do PSD to favor, Passos não». Observador.
  83. ^ «Votação финалы: 17 депутат PSD-ді қолдайды - DN». www.dn.pt.
  84. ^ «Бұл сәтте ақпарат бар. - MENSAGEM - PRESIDENCIA.PT». www.presidencia.pt.
  85. ^ Әрембади, Рам. «Португалия президенті абортты ырықтандыратын заңдарға, бір жынысты бала асырап алуға вето қойды». www.jurist.org.
  86. ^ «Португалияның кетіп бара жатқан президенті гейлерді асырап алу туралы заңға вето қойды». www.digitaljournal.com. 2016 жылғы 25 қаңтар.
  87. ^ «Португалия парламенті гей-жұптардың асырап алуына қойылған ветоны жойды». 10 ақпан, 2016 - uk.reuters.com арқылы.
  88. ^ «Португалия заң шығарушылары гейлердің құқығына, аборт туралы заңға ветоны жойды».
  89. ^ «Lei n.º 2/2016 de 29 de fevereiro» (PDF).
  90. ^ «Há um casamento homossexual por dia». Экспресс (португал тілінде). 4 маусым 2011 ж.
  91. ^ «Жергілікті тіркелу кезінде пессо (Casinos, Feminino - N.º) жергілікті уақытында тіркеледі (NUTS - 2013 ж.), Антерьерлердің эскаласы 1, Escalão de número de casamentos anteriores do cnjuge 2; Anual». Статистика Португалия (португал тілінде).
  92. ^ «Жергілікті тіркеуге арналған пессо (Casculino - N.ess) жергілікті регистрі (NUTS - 2013), антерьерлік эскалия мен эскалия ансамбльдері 1-ші эскальондық стерженьдер мен анамнездердің антриоры болып табылады; Anual». Статистика Португалия (португал тілінде).
  93. ^ «Жергілікті тұрғын үйді (NUTS - 2013 ж.) Және Modalidade do casamento-ны бөлу туралы келісімге қол жеткізіңіз; Anual». Статистика Португалия (португал тілінде).
  94. ^ «Католиктік Португалия гейлер некесін заңдастырмақ».
  95. ^ «Католиктік Португалияда бір жынысты неке қызу пікірталас». RT халықаралық. Архивтелген түпнұсқа қосулы | архив-url = талап етеді | мұрағат-күні = (Көмектесіңдер).
  96. ^ «Португалияда Рим Папасы гейлердің некесін« арамза »қауіп деп атайды». Top журналында.
  97. ^ Сквирес, Ник (13 мамыр 2010). «Рим Папасы гейлердің некесі« арамза және қауіпті »дейді'" - www.telegraph.co.uk арқылы.
  98. ^ «Мыңдаған адамдар Португалияда» гейлермен некеге тұру туралы «заңға наразылық білдірді». Top журналында.
  99. ^ (португал тілінде) Despacho 87/2010
  100. ^ «437 арнайы еуробарометр» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылдың 22 қаңтарында.
  101. ^ Дін және қоғам, Pew зерттеу орталығы, 29 мамыр 2018 ж
  102. ^ Батыс Еуропада христиан болу, Pew зерттеу орталығы, 29 мамыр 2018 ж
  103. ^ Шығыс және батыс еуропалықтар діннің маңыздылығы, азшылықтардың көзқарасы және негізгі әлеуметтік мәселелер бойынша әр түрлі, Pew зерттеу орталығы, 2017
  104. ^ «Дискриминация бойынша Eurobarometer 2019: ЛГБТИ адамдарын ЕО-ға әлеуметтік қабылдау». TNS. Еуропалық комиссия. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 23 қыркүйек 2019.