Миссуридегі ЛГБТ құқықтары - LGBT rights in Missouri

Миссуридегі ЛГБТ құқықтары
MO.svg АҚШ картасы
КүйБатыс округ округтерінде тек 1999 жылдан бастап заңды
(Миссури штаты Когшеллге қарсы)
Штат бойынша 2003 жылдан бастап заңды
(Лоуренс пен Техасқа қарсы )
Дискриминациядан қорғауСексуалды бағдардан қорғау тек қоғамдық жұмыспен қамту кезінде
Отбасылық құқықтар
Қатынастарды тану2015 жылдан бастап бір жынысты неке
Бала асырап алуИә

Лесби, гей, бисексуал, трансгендер және квер (LGBTQ) адамдар АҚШ күйі Миссури кешіктірімде ЛГБТ-ға мүше емес адамдармен бірдей заңды құқықтардың көпшілігіне ие, бірақ соған қарамастан штат бойынша басқа тұрғындар бастан кешірмеген кейбір заңды қиындықтарға тап болады Сент-Луис, Канзас-Сити және Колумбия. Бір жынысты жыныстық қатынас заңды болып табылады Миссури.

Миссури бір жынысты некені таниды. Миссуриге бір жынысты некеге тыйым салуды тоқтатқан штат сотының шешімі Ситиге бұйрық берді Сент-Луис бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беру. Сент-Луис округі және Джексон округі бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін де береді. 2015 жылдың 26 ​​маусымында АҚШ Жоғарғы соты жылы Обергефелл және Ходжес бір жынысты ерлі-зайыптыларға, оның ішінде Миссуриге некеге тұрудан бас тартуды жарамсыз деп таныды.

Бір жынысты жыныстық қатынасқа қатысты заң

2006 жылға дейін Миссури заңы «жыныстық қатынастан ауытқуды» «бір адамның жыныс мүшелеріне және басқа адамның қолына, ауызына, тіліне немесе анусына қатысты кез-келген әрекетті немесе еркектің немесе әйелдің аздап болса да енуіне байланысты жыныстық әрекетті білдіреді. кез-келген адамның жыныстық талпынысын ояту немесе қанағаттандыру мақсатында жасалған саусақпен, құралмен немесе затпен жыныстық мүше немесе анальды тесік ».[1]

Миссури «бірінші жыныстағы жыныстық қатынасты бұзу» сияқты «бір жыныстағы басқа адаммен жыныстық қатынастан ауытқуды» қылмыстық жауапкершілікке тартты.[2] 1986 жылы Миссури штатының Жоғарғы соты осы тыйымның конституциялылығын қолдады Штат Уолшқа қарсы.[3] Қашан АҚШ Жоғарғы соты 2003 жылғы шешім Лоуренс пен Техасқа қарсы келісім бойынша жыныстық қатынасқа тыйым салатын заңдар орындалмады, Миссури тек гомосексуалдық содомияны қылмыстық жауапкершілікке тартқан 4 штаттың бірі болды.[4]

2006 жылы Миссури «Бірінші дәрежеде жыныстық қатынасқа түсу» анықтамасынан консенсуалды содомияны алып тастады.[2][5]

Бір жынысты қатынастарды тану

Негізгі мақала: Миссуридегі бір жынысты неке

2004 жылдың тамызында Миссуридегі сайлаушылардың 71% -ы ратификациялады 2 түзету, бұл Миссуридегі некенің жарамдылығы мен танылуын бір ер мен бір әйелдің одағына шектеді. Шоу-Ме штаты осындай референдумнан өткен көптеген штаттардың алғашқысы болды. [6][7]

Басқа юрисдикциялардан алынған бір жынысты неке

Миссури 2013 жылдың қараша айынан бастап басқа юрисдикциялардағы бір жынысты некелерді мойындады. 2013 жылдың 14 қарашасында губернатор Джей Никсон басқа юрисдикцияларда некеге тұрған бір жынысты ерлі-зайыптыларға, егер олар өздерінің федералдық декларацияларын бірлесіп тапсырса, Миссури штатының кіріс салығы бойынша декларациясын тапсыруға мүмкіндік беретін бұйрық шығарды.[8][9] Оның бұйрығын өзгертуге бағытталған сот ісі, Мессер Никсонға қарсы, 2014 жылдың 8 қаңтарында Коул округінің аудандық сотына түскен.[10][11]

ACLU сотқа жүгінді, Шлагбаум Вастерлингке қарсы, мемлекеттің басқа жыныстардағы бір жынысты некелерді танудан бас тартуына қарсы мемлекеттік аудандық сот 2014 жылғы 1 ақпанда.[12] 3 қазанда судья Дж.Дейл Юнгс Миссуридің басқа юрисдикциялардағы бір жынысты некелерді танудан бас тартуы талапкерлердің штаттың да, федералдық конституциялардың да бірдей қорғауға құқығын бұзады деп шешті.[13] 6 қазанда Миссури штатының бас прокуроры Крис Костер штат бұл шешімге шағымданбайтынын мәлімдеді.[14]

Сот ісі

Глоссип Миссуриге қарсы көлік департаментіне қарсы

Келли Глоссип күйеуінің, патрульдік полиция офицерінің қайтыс болуынан кейін, аман қалуына байланысты жәрдемақы алу үшін мемлекетті сотқа берді.[15] Бірінші сот оның шағымын қанағаттандырмай тастағаннан кейін, Глоссип шағымданды Миссури Жоғарғы соты.[16] The Миссури Жоғарғы соты 2013 жылдың қазанында Glossip-ке қарсы 5-2 шешімімен оның талаптары оның жыныстық бағдарына емес, отбасылық жағдайына байланысты қабылданбады деп мәлімдеді.[17][18]

Миссури штаты Флоридаға қарсы

2014 жылғы маусымда Сент-Луис шенеуніктері мемлекет оларға мұндай әрекетті тоқтату туралы бұйрық берген кезде сот ісін жүргізу үшін негіз құру үшін төрт бірдей жынысты некеге лицензия берді.[19] Сент-Луис округінің судьясы Рекс Берлисон 5-ші қарашада талапкерлерді тауып, Миссуридің бір жынысты некеге лицензия беруден бас тартуы Миссури мен федералды конституцияларды бұзады деп шешті.[20] Миссури штатының Бас Прокуроры Крис Костер қаулының орындалуын тоқтата тұруды сұраған жоқ.[21] Ол және Миссури жазушылар ассоциациясы судья Берлисонның бұйрығы тек қалаға қатысты екенін айтты Сент-Луис,[22] онда қалалық неке лицензиясы бөлімі бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке лицензияларын бере бастады.[23] Сент-Луис округі, онда шенеунік «Біз бұл округ бойынша шешім деп санаймыз»,[22] келесі күні бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін бере бастады.[24]

Лоусон Келлиге қарсы

2014 жылғы 24 маусымда ACLU өтініш берді Лоусон Келлиге қарсы Джексон округіндегі сотта Джексон округінде некеге тұру лицензиясынан бас тартылған екі бірдей жынысты жұптардың атынан.[25] Миссури Бас Прокуроры Крис Костер іс федералды округтық сотқа өтті, онда АҚШ аудандық сотының судьясы Ортри Д. Смит 7 қарашада талапкерлерге үкім шығарды. Ол бұйырды Джексон округі бір жынысты ерлі-зайыптыларға неке куәліктерін беру, бірақ апелляциялық шағым түскенге дейін оның бұйрығын қалдырды.[26] Бұл жерде болғанына қарамастан, Джексон округы осы шешімнен кейін бірден бір жынысты жұптарға неке куәліктерін бере бастады.[27] 21 қарашада талапкерлер судья Смиттен оның болу жағдайын ескеріп, оны алып тастауын сұрады Миссури штаты Флоридаға қарсы, сұраныс бойынша мемлекеттің ешқандай ұстанымы жоқ екенін атап өтті.[28] Бас прокурор Костер шағымдану туралы хабарлама жіберді Сегізінші аудандық апелляциялық сот 5 желтоқсанда.[29]

Уолш пен Нанс Оңтүстік округінің Достық ауылына қарсы

Үлкен тұрғын үй кешені лесбияндық ерлі-зайыптылардан бас тартқаннан кейін, Лесбиан құқықтары жөніндегі ұлттық орталық пен Миссури ACLU 2018 жылы тұрғын үйді кемсіту туралы сот ісін бастады. Сот ісінде бұл жыныстық дискриминация болған деген пікір айтылды. Федералдық судья кемсіту жыныстық белгілері бойынша емес, керісінше сексуалдық бағдар бойынша орын алды және федералды әділетті тұрғын үй туралы заң жыныстық бағдар бойынша кемсітуге тыйым салмайды деп, 2019 жылы істі тоқтатты. Талапкерлер 8-ші айналымға шағымданды. 8-ші схема Жоғарғы Соттың 2020 жылдың көктемінде күтілетін байланысты шешімдер шығаруын күтуді жөн көрді.[30][31][32] (Бұл күтілетін шешімдерге жатады Altitude Express, Inc Зардаға қарсы, Босток пен Клейтон округіне қарсы, Джорджия, және Р.Г. & Г.Р. Жұмыспен қамтудың тең мүмкіндіктері жөніндегі комиссияға қарсы Харрис жерлеу үйлері.)

АҚШ Жоғарғы сотының шешімі

2015 жылдың 26 ​​маусымында АҚШ Жоғарғы Сотының шешімі Обергефелл және Ходжес бір жынысты ерлі-зайыптылардың некеге тұру құқығынан бас тартуды жарамсыз деп танып, Миссуридің бір жынысты некені лицензиялауға және тануға қатысты шектеулерін мәжбүр етпейтін етіп жасады. 7 шілдеде губернатор Джей Никсон барлық мемлекеттік органдарды осы қаулыны орындауға бағыттайтын бұйрық шығарды, сонымен бірге өзінің басқа бұйрықтарынан бас тартқан басқа юрисдикциялардан шыққан бір жынысты некеге қатысты өзінің бұрынғы, неғұрлым тар атқарушылық бұйрығын жойды.[33]

Ішкі серіктестіктің тізілімдері

Миссури ұсынатын округтер мен қалалардың картасы ішкі серіктестің артықшылықтары не жалпы округ бойынша, немесе белгілі бір қалалар.
  City серіктестіктің ішкі артықшылықтарын ұсынады
  Жалпы аудан бойынша серіктес пайда табады ішкі серіктестік
  Аудан немесе қала ішкі серіктестерге артықшылықтар ұсынбайды

Миссури штатындағы бірқатар юрисдикциялар тек белгілі бір жеңілдіктерге мүмкіндік беретін және тек қала немесе аудан шекараларында жарамды және қолданылатын ішкі серіктестік регистрлерін ұсынады:

Бала асырап алу және тәрбиелеу

Миссуриде жеке тұлғалардың бала асырап алу құқығын шектейтін заңдар жоқ. Ерлі-зайыптыларға және екінші ата-анаға асырап алуға қатысты ешқандай нақты тыйым салынбаған және сотта қаралмаған.[38]

Дискриминациядан қорғау

Қосымша ақпарат: Құрама Штаттардағы ЛГБТ жұмыспен қамтуды кемсіту
Миссуридің жыныстық ориентациясы және / немесе гендерлік сәйкестікті жұмыспен қамтуға қарсы дискриминация туралы қаулылары бар округтер мен қалалардың картасы
  Жұмыспен қамтуға қарсы дискриминациямен жыныстық бағдар және гендерлік сәйкестік
  Қоғамдық жұмыс орнындағы жыныстық бағдар

Миссури заңы жыныстық сәйкестілікке немесе жыныстық ориентацияға байланысты кемсітуді қарастырмайды.[39] Тоғыз жыл бойы ұсынылғаннан кейін Миссури штатының кемсітушілікке жол бермеу туралы ережесіне «жыныстық бағдар» қосу туралы заң жобасы алғашқы комитет тыңдауын 2010 жылдың наурызында өткізді.[40] 2013 жылғы 17 мамырда Сенат 19-11 жж. жұмыспен қамту, тұрғын үй және қоғамдық орындардағы жыныстық бағдар бойынша кемсітуге тыйым салатын заң шығарды. The АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы заңнаманы қарастырмай, үзіліс жасады.[41]

Қылмыс туралы жек көрушілік

Миссуридікі қылмысты жек көру Жарғыда «ер немесе әйел гетеросексуализм, гомосексуализм немесе бисексуализм, бейімділік, практика, сәйкестендіру немесе білдіру жолымен» және жыныстық сәйкестілік ретінде анықталған жыныстық бағдарлар, сондай-ақ «өзіндік имиджге ие болу немесе дәстүрлі түрде өзінің жынысымен байланысты емес сәйкестілікке ие болу» ретінде анықталған.[42]

Қоғамдық пікір

2011 жылдың қыркүйегі Қоғамдық саясат туралы сауалнама сауалнамаға сәйкес Миссуридегі сайлаушылардың 32% -ы бір жынысты некені заңдастыруды қолдайды, ал 59% -ы қарсы болды және 9% -ы сенімді емес. Сол сауалнамадағы жеке сұрақ респонденттердің 62% -ы бір жынысты ерлі-зайыптыларды заңды түрде тануды қолдайтынын, олардың 28% -ы бір жынысты некені қолдайтынын, 34% -ы азаматтық одақтарды қолдайтынын, 37% -ы барлық заңды тануға қарсы екенін және 1% -ы сенімді емес екенін көрсетті.[43]

2012 жылғы мамыр Қоғамдық саясат туралы сауалнама сауалнамаға сәйкес Миссуридегі сайлаушылардың 36% -ы бір жынысты некені заңдастыруды қолдайды, ал 52% -ы қарсы болды және 12% -ы сенімді емес. Сол сауалнамадағы жеке сұрақ респонденттердің 64% -ы бір жынысты ерлі-зайыптыларды заңды түрде тануды қолдайтынын, олардың 33% -ы бір жынысты некені қолдайтынын, 31% -ы азаматтық одақтарды қолдайтынын, 32% -ы барлық заңды тануға қарсы екенін және 4% -ы сенімді емес екенін анықтады.[44]

2017 жыл Қоғамдық дінді зерттеу институты (PRRI) сауалнамасы бойынша Миссури тұрғындарының 58% -ы бір жынысты некені қолдаса, 35% -ы қарсы болды. 7% шешілмеген. Сонымен қатар, сол сауалнамаға сәйкес Миссури тұрғындарының 65% -ы жыныстық бағдар мен гендерлік сәйкестікті қамтитын дискриминацияға қарсы заңды қолдады, ал 28% ғана қарсы болды. Сонымен қатар, 54% -ы діни сенімдерге байланысты мемлекеттік бизнестің ЛГБТ адамдарына қызмет көрсетуден бас тартуына жол бермеуге қарсы болса, 37% -ы діни негізде мұндай бас тартуға рұқсат берді.[45]

Транс-адвокатура және туу туралы куәлік өзгереді

2013 жылғы 22 сәуірде Миссури соттарында трансгендерлердің атын өзгерту және өзгертулер енгізу туралы мәселе бойынша 13AR-CV00157 ісі қаралды - ілеспе түзетулер өтініш берушіге Миссури Кірістер Департаментімен және басқа жыныстарды өзгерту құқығын беру туралы қарастырылды мемлекеттік сәйкестендіруді қолдануға арналған орындар. 2013 жылғы 20 мамырда Миссури соттарында 13AR-CV00240 ісі жыныстық растау және тану мәселесі бойынша ішінара кідіріспен қаралды. Мо Энн. Стат. § 193.215 (9) 13AR-CV00157 және 13AR-CV00240 сот бұйрықтары арқылы толық жарамсыз деп танылған жоқ, бұйрықтар федералдық соттың бұйрығымен немесе заң шығарушылық іс-әрекеттерімен күшін жойғанға дейін кемсітушілік заңның күшін жойды. 13AR-CV00240 ережесі Мо Эннді өшіреді. Стат. § 193.215 (9) қысқаша түрде былай оқылады: «... жеңілдету туралы айтылған өтініштің орынды екендігі және мұндай өзгеріс кез-келген адамның мүддесіне нұқсан келтірмейтіні және мемлекет мүддесіне қайшы келмейтіні анықталды. немесе кез-келген мекемеден ... Демек, сот бұл жағдай сияқты жекелеген жағдайлардың кемсітушілікке жол бермеу үшін сот араласуын талап ететіндігін түсінеді.Сонымен қатар, жарамсыз, қауіпті деп танылуы мүмкін хирургиялық процедуралардың немесе дәрі-дәрмектердің айқын талабы немесе Медициналық тұжырыммен өтініш берушіге қажет емес жағдай Мо-Аннға қарамастан жеңілдетіледі. Стат. § 193.215 (9) ... «13AR-CV00240 жағдайында белгіленген сот прецеденті болғандықтан, осындай жеңілдікке ұмтылған трансгендерлер мен адвокаттар көп. басқа шектеуші мемлекеттерде.

Соттың шешімі жыныстың өзгергендігі туралы куәландырылған құжатпен бірге қажет болады (бұл куәландырылған дәлел емдеуші дәрігердің лицензиясы мен байланыс ақпаратын қоса, аурухананың ресми бланкінде басылуы керек, сонымен бірге сертификатта «Өтініш берушінің физикалық жынысы көрсетілген» өзгертілген және хирургиялық өзгерістер Мо Аннға сәйкес қайтымсыз болып табылады. Стат. § 193.215 (9) «).[46] Барлық түзету сұрақтары немесе туу туралы өзгертілген куәлік беру Миссури Витал Статистика Бюросына жіберілуі керек және процеске қатысты кез-келген заңды сұрақтар адвокатқа жіберілуі керек.[47] Туу туралы куәліктегі кез-келген өзгерістер туу туралы жазбаның түпнұсқасында белгіленеді және тиісті органмен (заңмен) көрсетілген реферат көшірмесінде «өзгертілді» деп белгіленеді. Туу туралы куәліктің түпнұсқасында, оның абстрактілі көшірмесін қоспағанда, ескі аты мен жынысы түзетілген аты мен жынысы ескерту үстінде терілген болады. Аталған процеске кез-келген қиындықтар аудандық соттың өтінішті қабылдамағаннан кейін аудандық немесе федералдық сотқа жіберілуі керек.[48][49]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Mo. Rev. Stat. 566.010 (Supp. 2010)». Moga.mo.gov. 2013 жылғы 28 тамыз. Алынған 2 қараша, 2013.
  2. ^ а б House Bill 1698, генерал-генерал Ассамблея (рег. Sess 2006), қол жеткізілді 14 сәуір 2011 ж
  3. ^ Google Scholar: Штат Уолшқа қарсы, 713 S.W.2d 508 (Mo. banc 1986), қол жеткізілді 14 сәуір 2011 ж
  4. ^ New York Times: «Жоғарғы Сот Техастың Содомиге тыйым салу туралы заңын бұзды», 26 маусым 2003 ж, қол жетімділік 14 сәуір 2011 ж
  5. ^ Миссури Бас Ассамблеясы: Mo. Rev. Stat6 566.090 (2010 ж.)
  6. ^ Washington Post: Алан Куперман, «Гейлердің некеге тұруына тыйым салу, бүкіл елде резонанс тудыруы мүмкін», 5 тамыз, 2004 ж, 2011 жылдың 9 сәуірінде қол жеткізілді
  7. ^ «Mo. Const. Art. I, sec. 33 (Supp. 2010)». Moga.mo.gov. Алынған 2 қараша, 2013.
  8. ^ Уилсон, Рейд (15 қараша, 2013). «Миссури губернаторы бір жынысты ерлі-зайыптыларға бірлескен салық декларацияларын тапсыруға рұқсат берді». Washington Post. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  9. ^ «13-14 бұйрығы». Алынған 9 сәуір, 2014.
  10. ^ Манниес, Джо (9 қаңтар, 2014). «Консерваторлар Никсонның бір жынысты ерлі-зайыптылардың салық декларацияларына қатысты бұйрығына қарсы шағым түсірді». Сент-Луис қоғамдық радиосы. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  11. ^ Янг, Вирджиния. «Миссури заңды некеде тұрған бір жынысты ерлі-зайыптыларға бірлескен салық декларацияларын беруге мүмкіндік береді». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Алынған 15 қараша, 2013.
  12. ^ Майли, Синтия (14 ақпан, 2014). «ACLU Миссуриге бір жынысты некені тануға тыйым салу туралы сот ісін бастады». Заңгер. Алынған 28 сәуір, 2014.
  13. ^ Джонсон, Крис (3 қазан, 2014). «Судья Миссуриге бір жынысты некені тануды бұйырды». Washington Blade. Алынған 3 қазан, 2014.
  14. ^ «Баспасөз-релизі: Бас прокурор Костердің Barrier vasterling-ке шағымданбау туралы шешімі туралы мәлімдемесі». Миссури Таймс. 6 қазан, 2014 ж. Алынған 6 қазан, 2014.
  15. ^ Хартманн, Рэй (қаңтар 2011). «Тағы да ойланыңыз: Батырды күтпеген». Сент-Луис журналы. Алынған 27 ақпан, 2013.
  16. ^ Lippmann, Rachel (26 ақпан, 2013). «Кешіктегі әскердің серіктесі Жоғарғы сотқа жеңілдіктер береді». Сент-Луис қоғамдық радиосы. Алынған 27 ақпан, 2013.
  17. ^ Lippmann, Rachel (29 қазан, 2013). «Миссури штатының әскери қызметшісінің бір жынысты серіктесі аман қалғаны үшін жеңілдіктер алуға құқылы емес». Сент-Луис қоғамдық радиосы. Алынған 22 қаңтар, 2014.
  18. ^ Глоссип Миссуриге қарсы көлік және автомобиль жолдары патрульдік қызметі қызметкерлерінің зейнеткерлікке қарсы жүйесі № SC92583 (Mo, 2013)
  19. ^ Пистор, Николай (26.06.2014). «Сент-Луистегі біржынысты некеге қатысты шайқас сотқа жүгінді». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  20. ^ Мур, Даг (2014 жылғы 5 қараша). «Судья Миссуридегі гейлердің некеге тұруына тыйым салу конституцияға қайшы келеді деген шешім шығарды». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Алынған 5 қараша, 2014.
  21. ^ «А.Г. Костердің Сент-Луистегі біржынысты некеге қатысты сот шешіміне қатысты мәлімдемесі». Миссури Бас Прокуроры. 5 қараша 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 қараша 2014 ж. Алынған 5 қараша, 2014.
  22. ^ а б Либ, Дэвид А. (6 қараша, 2014). «Миссуридің көптеген графтары гейлерге неке бермейді». ABC News. Associated Press. Алынған 7 қараша, 2014.
  23. ^ Рааб, Лорен; Кезінде Джеймс (2014 жылғы 5 қараша). «Миссуриде гейлердің некеге тұруына тыйым салынды; Сент-Луиске лицензия береді». Los Angeles Times. Алынған 5 қараша, 2014.
  24. ^ «Сент-Луис округі гейлердің некеге тұруына тыйым салу ережесін сақтайды, алғашқы екі бірдей жыныстық қатынасқа лицензия береді». Сент-Луис округі. 6 қараша, 2014 ж. Алынған 6 қараша, 2014.
  25. ^ «ACLU Миссуриге гейлердің некеге тұруына тыйым салады». KSDK. Associated Press. 2014 жылғы 27 маусым. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  26. ^ Гейднер, Крис (7 қараша, 2014). «Миссуридің бір жынысты некеге тыйым салуы конституциялық емес, федералдық судья ережелері». BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 7 қараша, 2014.
  27. ^ Моррис, Марк (7 қараша, 2014). «Джексон округында бір жынысты некелер АҚШ судьясы мемлекеттік тыйым конституциялық емес деп тапқаннан кейін басталады». Kansas City Star. Алынған 8 қараша, 2014.
  28. ^ «Тұруды көтеруге арналған қозғалыс». Scribd.com. Алынған 21 қараша, 2014.
  29. ^ «Апелляциялық хабарлама». Scribd.com. Алынған 5 желтоқсан, 2014.
  30. ^ «Уолш пен Нанс Оңтүстік округінің Достық ауылына қарсы». Барлық американдықтар үшін бостандық. 16 тамыз 2018 ж. Алынған 9 ақпан, 2020.
  31. ^ «Уолш пен Нанс достық ауылына қарсы. Іс: 4: 18-cv-01222-JCH» (PDF). 16 қаңтар 2019 ж. Алынған 8 ақпан, 2020.
  32. ^ Фицсимондар, Тим (18 қаңтар, 2019). «Судья қарттар үйінен қабылданбаған лесбиянкаларға қатысты шешім шығарды». NBC жаңалықтары. Алынған 9 ақпан, 2020.
  33. ^ «Миссури штатының губернаторы Джей Никсон агенттіктерге бір жынысты некеге қатысты үкім шығаруды бұйырды». Topeka Capital журналы. Associated Press. 2015 жылғы 7 шілде. Алынған 7 шілде, 2015.
  34. ^ «Клейтон қаласы қолжетімділікті жақсарту, өмір сүру сапасын жақсарту үшін ішкі серіктестіктің тізілімін мақұлдады» (Ұйықтауға бару). Клейтон қаласы. 25 қаңтар 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 15 мамырда. Алынған 30 наурыз, 2012.
  35. ^ «Джоанн Р. Мосслдың аффидавиті» (PDF). Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы. 2011 жылғы 8 наурыз. Алынған 6 наурыз, 2012.
  36. ^ «№ 2457 қаулысы» (PDF). Оливетт қаласы. 26 шілде 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 24 ақпан 2014 ж. Алынған 6 наурыз, 2012.
  37. ^ «Ішкі серіктестіктің тізілімі». Университет қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 6 наурыз, 2012.
  38. ^ Адам құқықтары жөніндегі науқан: Миссуриге бала асырап алу туралы заң Мұрағатталды 2012 жылғы 7 ақпан, сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 14 сәуір 2011 ж
  39. ^ Миссури Бас Ассамблеясы: Миссури Адам құқықтары туралы заң, Mo. Rev. Stat. 213.010, және т.б. (2010 ж.), қол жеткізілді 14 сәуір 2011 ж
  40. ^ Messenger, Tony (23.03.2010). «Гей-дискриминация шаралары Mo. House-та алға басуда». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Алынған 27 ақпан, 2013.
  41. ^ Янг, Вирджиния (17 мамыр, 2013). «Сенат гомосексуалдар құқығын қорғау туралы заң жобасын алғаш рет ұсынды». Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Алынған 18 мамыр, 2013.
  42. ^ Миссури Бас Ассамблеясы: Миссури 557.035 қайта қаралған ережелер бөлімі Мұрағатталды 27 қазан 2004 ж., Сағ Wayback Machine, қол жеткізілді 9 сәуір 2011 ж
  43. ^ «Миссури Блантқа қарай жолбарыстардың Үлкен 12-де қалуын қалайды» (PDF). Алынған 2 қараша, 2013.
  44. ^ «Миссури биыл свинг штат болады, дейді сайлаушылар» (PDF). Қоғамдық саясат туралы сауалнама. Алынған 1 маусым, 2012.
  45. ^ «PRRI - американдық құндылықтар атласы». ava.prri.org.
  46. ^ «Миссури ережелерін қайта қарау - Миссуридің қайта қаралған жарғысы, RSMo, Миссури заңы, MO заңы». www.moga.mo.gov.
  47. ^ «Миссури денсаулық сақтау және аға қызметтер бөлімі». health.mo.gov.
  48. ^ «Миссури корттарының үйі». www.courts.mo.gov.
  49. ^ https://www.courts.mo.gov/file.jsp?id=40802

Сыртқы сілтемелер