Humber Limited - Humber Limited

Humber Limited
ӨнеркәсіпАвтокөлік өнеркәсібі
Тағдыр60% бақылау сатып алды Rootes Group 1932
ІзбасарChrysler
Құрылған1887
ҚұрылтайшыТомас Хамбер
Жойылған1967
ШтабКовентри, Англия
Негізгі адамдар
Уильям Рутс
Reginald Rootes
ӨнімдерВелосипедтер Мотоциклдер Автомобильдер
Еншілес ұйымдармәтінді қараңыз
Хамбер Марк
Эмбер Эмбер (кесілген) .JPG
ИесіPSA
ЕлБіріккен Корольдігі
Тоқтатылды1976
НарықтарАвтокөлік велосипедтері
Алдыңғы иелері1868–1932 жж. Жеке инвесторлар
1932–1967 Rootes Group компаниялары
1967–1979 Chrysler

Humber Limited 1887 жылы қор биржасына енгізілген және енгізілген британдық велосипедтер, мотоциклдер мен моторлы көлік құралдары өндірушісі болды. Ол Humber & Co Limited атауын алды, себебі компанияға тиесілі кәсіпкерлердің бірінің өнімі жоғары беделге ие болды. Томас Хамбер. Қаржылық қайта құру 1899 жылы өз жұмысын Humber Limited-ке берді.

1896 жылдан бастап автокөлік құралдарына деген қызығушылықтан бастап, автокөлік бөлімі циклдік бөлімнен әлдеқайда маңызды болды және цикл сауда белгілері 1932 жылы Рэлиге сатылды. Мотоциклдер 1930 жылдардағы депрессия кезінде сатылымнан алынды.

Хамбер қазір ұйқыда марка үшін автомобильдер сонымен қатар циклдар. Хамберге қатысқаннан кейін Хиллман 1928 жылы ағайынды Rootes[1] акциялардың бақылау пакеті үшін жеткілікті болатын, Умбердің қарапайым капиталының 60 пайызын сатып алды. Ағайынды екі тамыршы 1932 жылы Хамбер тақтасына қосылып, Хамберді көлік құралдары шығаратын холдингке айналдырды. Rootes Group.

1960 жылға қарай жылдық өндіріс шамамен 200 000 автомобильді құрады. Rootes отбасылық бақылауды талап етудің бұған дейінгі талаптары, алайда, бизнестің капиталдануына әкелуі мүмкін. Жаңа машина жасау Hillman Imp, Humber және Rootes Group ресурстарынан тыс дәлелденді және олардың бизнесін 1967 жылы Chrysler Corporation сатып алды.

Меншік және бақылау

Толықтай жұмыс жасайтын еншілес компаниялар

Тарих

1887–1918

Цикл индустриясы
Қауіпсіз велосипед, c. 1890
Ашықхат 1907
Хамбер Франция

Цикл индустриясы 1880 жылдардың соңында және серіктестерде шоғырланды Томас Хамбер және жас компанияның промоутері T Харрисон Ламберт оларды сатты Humber циклдары бірқатар басқа цикл өндірушілерін қосқан инвесторларға арналған бизнес[1 ескерту] содан кейін жаңа комбайнды биржаға шығарды.[2] Хумбер өнімін көпшіліктің мойындауы және олардың сапасы мен сенімділігі жоғары болды, жаңа ұйым Humber & Co Limited деп аталды, бірақ Humber-дің ең ірі құрамдасы болған жоқ. Томас Хамбер Ковентри мен Вулверхемптондағы және Бестондағы жұмыстарымен бүкіл кәсіпорынды басқаруға келісті. Ол 1892 жылы 5 жылдық келісімшартының соңында зейнетке шықты.[3]

Хамбер Еуропаға кеңейіп, 1896 жылы олардың еншілес кәсіпорны - Хамбер (Франция) қосылды La Société des Vélocipedes Clément және La Société des Cycles Gladiator «Еуропадағы ең ірі циклдік монополиялардың бірін» қалыптастыру мақсатында және Хамбердің (Франция) жағдайын жақсарту мақсатында биржалық листингтер алу. Режиссерлер монополиямен ауқымды жұмыстар салуы керек автокөліктер мен циклдардың жаңа индустриясына үлкен қызығушылық білдірді. Леваллуа Перрет. Флотация кезінде болашақ инвесторларға агенттіктер қазірдің өзінде Францияның барлық негізгі қалаларында және Санкт-Петербург, Копенгаген, Милан, Афина, Брюссель, Бухарест, Амстердам, Лиссабон, Буэнос-Айрес, Сантьяго, Константинополь, Алжир, Сфакс, Тунис, Александрия, Сайгон, Гонконг, Порт-Саид және бүкіл Оңтүстік Америка. Жаңа монополияның төрағасы болды Dunlop Pneumatic Tire Co. және тағы бір директор Dunlop (Франция) менеджері болды. Тараптар арасындағы келіссөздер аяқталды Эрнест Терах Хули.[4]

Өршіл жаңа монополия сәтті болмады, серіктестер арасындағы келіспеушіліктер ағылшын соттарында ғасырдың басына дейін созылды. 1899 жылы болған күрделі экономикалық рецессия қаржылық қайта құруға және қолданыстағы бизнесті жалғастыру үшін жаңа Humber Limited компаниясының құрылуына әкелді.[5]

Мотоциклдер
Мотоцикл 2¾ а.к., 1904 ж

Негізгі мақала: Humber мотоциклдері

Хамбер алғашқы күндерінен бастап мотоциклдермен тәжірибе жасап, 1899 жылы Берт Йейтс Хамбер мотоциклімен Ковентриде өткен мотоциклдер арасындағы бірінші трек жарысында жеңіске жетті.[6] Кейінірек модельдер Minerva қозғалтқыштарын пайдалануға көшті, бірақ өндіріс 1906 жылы тоқтады, өйткені зауытта орын аз болды. Мотоцикл өндірісі 1908 жылы жаңа Сток зауыты ашылған кезде қайта басталды, ал жаңа ассортимент 1908 жылы жыл сайынғы Стэнли көрмесінде қойылды.[7] Хамбер соғысқа дейінгі жылдары көптеген мотоциклдердің жаңа модельдерін шығарды, бірақ бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде мотоциклдердің өндірісі тоқтады.

Бірінші сериялы автомобильдер

1896 жылы Хамбер өзінің прототипін және тоғыз өндірістік мотор құрастырды Ковентри үй-жайлар. 1896 жылы қарашада автокөлік көрмеге қойылды Стэнли велосипедтері Лондонда. Олар Англияда шығарылған алғашқы сериялы автомобильдер деп мәлімделді.[8]

Humber & Company компаниясының 1897 жылы өткен кезекті жалпы жиналысында басқарушы директор оларға моторлы көлік шығаратын шығарсыздар деген көптеген хаттар келіп түскенін және олар бұл жобада 2 жыл жұмыс істегенін, бірақ олар өндірісті кейінге қалдырғанын айтты. жеткілікті сенімді қозғалтқыш. Енді олар қозғалтқышты тауып, өндіріске дайындалып жатыр.[9]

Бірінші Humber машинасы 1898 жылы шығарылды, бұл үш доңғалақты трикар. Олардың алғашқы кәдімгі төрт доңғалақты машинасы 1901 жылы пайда болды. Автокөліктер өндіріске енді Бистон жақын Ноттингем сонымен қатар Сток, Ковентри бірақ дизайнды бөлу үшін. Beeston Humber велосипедтері сияқты, жоғары сапалы имиджін сақтап қалды. Beeston жұмыстары 1908 жылы Стоктегі жаңа туындылардың ашылуында жабылды.

Цикл өндірушілер
корольге, 1903 ж
Humberette c. 1912

Хамбердің пайдасы 1905 жылы 16,500 фунттан келесі жылы 106,500 фунтқа және 1907 жылы 154,400 фунт стерлингке жетті.[10]

1908 жылы 12 наурызда Ковентри қаласынан тыс жерде жаңа жұмыстар ресми түрде Стокте ашылды. Жаңа ғимараттар 13,5 гектар жерді алып, 5000 қолды жұмыспен қамтуға мүмкіндік берді. Жаңа жұмыстар аптасына 150 автомобиль мен 1500 цикл шығара алатындай етіп жасалған.[11] 1909 жылы тағы бір қаржылық қайта құру жүргізілді.[12] 1911 жылы олар Кентавр цикл компаниясын алды.[10]

Осы уақытқа дейін 600 кубтық Humberette-тен бастап алты цилиндрлі 6 литрлік бірнеше модельге дейін автомобильдер шығарылды. 1913 жылы Хамбер екіншіден кейін тұрды Волсели Ұлыбританиядағы ең ірі автомобиль өндірушісі ретінде. Соғыс кезінде қайта тірілген Хамбер әскери кеңсе үшін мотоциклдер мен велосипедтер, сондай-ақ автомобильдер шығарды.[10]

1919–1939

1920 жылдардың басында соғыстан кейінгі құлдырау болды және бұған қоса, педаль циклдерінен мотоциклдерге, сондай-ақ автомобильдерге көшкен жұрт. Ровер, Әнші, Свифт, Триумф және Райли барлығы өздерінің циклдарын өндіруден бас тартты.[10]

Humber сатып алулары

1925 жылы Хамбер сатып алумен коммерциялық көліктер өндірісіне көшті Коммер.[13]

1928 жылға дейін Хамбердің төрағасы екінші жылдағы шығын туралы есеп беруге міндетті болды. Commer Cars айналымы едәуір өсті, бірақ Commer пайдаға оралмады. Велосипед бизнесі жақсарды, бірақ мотоциклдер дамымады. Humber автомобильдері, оның айтуынша, өнім ерекше классқа жатқызылған, бұлар жаппай шығарылған көліктерге қарағанда жағдайларға көбірек әсер етті. Хамберді ол ең көне және ең танымал жоғары сыныпты машиналардың бірі ретінде сипаттады.[14]

Тамырларға дейін

Төраға, Stanley Brotherhood, акционерлердің арнайы жиналысында басқарылатын 14-40 машинаның біреуінің өте жақсы жұмыс істеуі туралы айтты Дж В Фицвильям және оның ағасы Еуропадағы Балқандағы ең нашар жолдарды қосқанда 4500 миль жүріп өтіп, қайтып келген. Содан кейін ол Humber автомобильдерінің «күрт қайта жасақталуы» туралы хабарлады, олар сыртқы көрінісі мен өнімділігі жақсарды және бағалардың қайта қаралуы нарықтағы өнімнің сапасын жақсартады деп күтілді.[14]

Осы арнайы жиналыста күрт қайта құру туралы айтылғаннан кейін, Хамберді және оның еншілес кәсіпорны - Hillman Motor Car Company-ді біріктіруді талқылауға арналған тағы бір кездесу өтті. Хиллман, деп түсіндірді төраға, ең танымал орташа бағалы машиналардың бірін жасады және ерекше Humber өнімдеріне лайықты серіктес ұсына алады. Акционерлер бірауыздану ұсынылған шарттарда жүруі керек деген бірауыздан пікір білдірді.[14]

1929 жылы Хиллман, Rootes ағаларының бақылауымен, Humber-мен біріктірілді - комбайн Rootes ағаларының бақылауында болмады, бірақ Rootes Limited «Әлемдік Экспорттаушылар» болып тағайындалған кезде, Уильям Рутстың маркетингтік дағдылары бірден іске қосылды. 1929 жылы желтоқсанда 1929 жылды қарастыра отырып, төраға акционерлерге Хамбер енді үш жаңа модель ұсынғанын айтты: 16-50,[15] 1928 жылғы автосалон үшін, Снайп[16] және 1929 жылғы қазандағы автосалонға арналған жеті орындық Пулман. Әзірге 9-28 және 20-65 а.к. модельдері жалғасады, бірақ төмендетілген бағамен.[17]

Тамырлардан кейін
Қызметкерлер машинасы Монтгомери Италия 1943 ж
1936 ж. Hillman Hawk 3,2 литрлік алты цилиндрлі, жұмыс тақталары бар, дулыға тәрізді алдыңғы батпақтар жоқ

Кейінірек Майкл Седвик осы дәуірдегі оқиғаларды «тағдырмен салыстыруға болатын нивелирлеу процесі ретінде сипаттайтын еді Волсели «(1920 ж. автомобильдер). Оның айтуы бойынша, белгісіз тежеу ​​жүріп кетті i.o.e. қозғалтқыш және өте жақсы аяқталған вагондар, жаңа машиналар таза Rootes болды Бендикс тежегіштер, бұзылған карбюраторлар, орталық беріліс иінтірегі және гидравликалық амортизаторлары бар «үнсіз үшінші» беріліс қораптары. 16 ат күші бар автомобиль Humber Snipe кузовын ең төменгі драйвер коэффициентімен ғана жеңе алды. Басқа автомобильдер де әртүрлі қозғалтқыштары бар және ұзын доңғалақ базасы бар Хиллманс болды. Боялған қосалқы доңғалақ қақпағы және ілулі ширек шамдары бар Hillman Minx-ке ұқсас Humber Twelve ұсынылды. Он екі шассиде тәуелсіз коучинстердің тартымды жұмыстары болды. Vogue спорттық салоны кутюрье жобалаған болуы мүмкін немесе болмауы да мүмкін Капитан Молино. Он екі қозғалтқыш 75 мм-ге дейін жалыққан және Hillman қозғалтқышымен жұмыс істеген Он төрт және тіпті Sunbeam-Talbot-тің соғыстан кейінгі кезеңі 90. Соғыстың басталуымен 1939 жылы гидравликалық тежегіші бар өте үлкен моторлы Super Snipe өте жақсы сатылды және бір модель армияның екінші дүниежүзілік соғыс штабының әйгілі машинасы болды.[18]

Хамбер сауда маркасы Роли шығарған цикл

Ағайынды тамырлар мен Пруденциал Хамбердің алпыс пайызын сатып алады

Хамбердің тәуелсіздігі 1931 жылы ағайынды Rootes қаржылық қолдауымен акциялардың көпшілік бөлігін сатып алған кезде аяқталды Сақтық кепілдігі. Олар өздерінің Hillman акцияларын ішінара төлем ретінде ұсынды.[19]

Humber циклдары

Педальды велосипедтерге ішкі және экспорттық сұраныстың жандана бастауы және 1932 жылдың ақпанында болды Роли барлық Хамбер циклдарының сауда маркаларын алды. Өндіріс Raleigh's Nottingham жұмыстарына ауыстырылды.[20] Ралейде жасалған Хамберлердің Ралиден айырмашылығы тек дөңгелекті дөңгелектерде, шанышқыларда және кейбір тежегіштерде болды.[21]

1939–1945

The Райтон Дансморда 2006 жылдың аяғында жабылған зауыт 1939 жылы деп аталатын зауыт ретінде пайда болды көлеңкелі фабрикалар: Ryton зауыты әуе қозғалтқыштарын шығару үшін салынған. Ливерпульдегі Спеке қаласында 1939 жылы сәуірде тағы бір көлеңке зауыты бомбалаушылар құрастырды. Бронды машиналар, скауттық машиналар және қызметкерлер машиналары көптеген басқа соғыс материалдарымен бірге жұмыс істеп тұрған зауыттарда жасалды [22]

Жалпы Монтгомери Ұлыбритания мен Одақтастарының Солтүстік Африкадағы қолбасшысы, Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі шөлді соғыс кезінде, алдыңғы екі қанаты немесе күзетімен, минаға төзімді едендерімен, арнайы фитингтерімен және жанармай бактарымен жасалған екі арнайы салынған Humber Super Snipe төрт есік ашық туристері болды. Ол үшін екі автокөлік жасалды және Африка науқанында генерал Роммельге қарсы пайдаланылды, ол Horch ашық персоналын пайдаланды. Монтгомеридің Хамберлері «Ескі адал» және «Жеңіс машинасы» деген атауларға ие болды. Екі автомобиль де Англияның мұражайларында бар және олар Humber and Rootes Ltd компанияларының инженерлік және өндірістік стандарттарының жоғары дәлелі болып табылады. Жеңіс машинасы Монтгомери мен Черчилльді Ұлы Отан соғысының соңындағы VE шеруі кезінде Лондон көшелерімен жүріп өтті.

Жыл сайынғы көлік құралдары

  • 1929-30— 9000 көлік құралдары
  • 1933-34—20,000
  • 1937-39—41,000
  • 1946-47—42,000
  • 1949-50—90,000[23]

1945–1967

Соғыстан кейінгі дәуірде Хамбердің негізгі өнімдеріне төрт цилиндр кірді Сұңқар және алты цилиндрлі Супер мерген. Хамберс кәсіпкерлердің де, ресми қызметтің де таңдауы бола отырып, жақсы интерьерімен және қатты сапасымен беделге ие болды. Hawk және Super Snipe әртүрлі жобалардан өтті, бірақ олардың барлығы «трансатлантикалық» әсерге ие болды.

Пулман Ландаулет Брисбен 1954
Жыл сайынғы шығарылым, 200 000 автомобиль

1960 жылы Rootes көлемі бойынша әлемдегі он екінші ірі автокөлік корпорациясы болды, оның жылдық шығарылымы шамамен 200,000 автомобильдер, фургондар мен жүк машиналары. Оларда шамамен 20 000 адам жұмыс істеді. Топта алты миллион шаршы фут (557 000 м) болды2) өндіріс кеңістігі және Ұлыбританиядан тыс орналасқан тоғыз құрастыру зауыты. Олар автокөлік жалдаумен, жалға алу және жүргізу мектептерімен айналысқан, тіпті кондиционер де жасаған. Ұлыбританияда мыңға жуық диллер болған. Екі ағайынды Рутес өз тобын Девоншир үйіндегі кеңселер бөлмелерінен басқара алды, Пикадилли.[22] Пикадиллидегі бірінші қабаттағы Rootes салоны қазір Audi автосалоны болып табылады.

Имп және Крайслер

Сәттілік BMC Келіңіздер Шағын тамырлар өздерінің жеке машиналарының дамуын тездетеді. Жаңа құрастыру зауыты жоспарланған болатын, бірақ үкімет жұмыс берушілерге артық жұмыс күші бар жерлерде жаңа зауыттар салуды міндеттеді. Jaguar өзінің кеңею мәселесін Daimler мен оның Ковентри зауытын тәжірибелі жұмыс күшімен сатып алу арқылы шешті, бірақ Rootes компаниясы жасыл алаңды таңдады Пресстелген болат орган Шотландиядағы Глазго әуежайы жанында, Пейслидің жанындағы Линвудта жұмыс істейді.[22]

Жаңа зауыт 1963 жылы мамырда ресми түрде ашылды және жаңа артқы қозғалтқышта Hillman Imp келесі күні сатылымға шықты, бірақ өндірістік қатынастарда қиындықтар болды және көп ұзамай имптің сенімділігі. Imp-тің ауыр шығындары және АҚШ-қа сатылымының төмендеуі Rootes тобына 1962 және 1963 жылдары шығындар әкелді.[22]

1964 жылдың ақпанында Humber Limited-тегі азшылық холдингтерінің иелері (және Tilling-Stevens және Singer Motors) Rootes Motors Limited-ке Rootes Motors Limited акционерлік қоғамының акцияларына ие бола отырып, өздерінің акциялар пакетін сатты. Енді Хамбер және оның екі еншілес кәсіпорны Rootes Motors Limited компаниясының толық еншілес компанияларына айналды.[24]

Осы уақытқа дейінгі соңғы негізгі іс-әрекет Лорд тамырлар, сату келіссөздерін ашуы керек болатын Chrysler корпорациясы. Ол 1964 жылы желтоқсанда қайтыс болды. Крислер 1967 жылы бақылауды өз қолына алды.[22]

1967–1976

Скипетр 1967 ж

Дәстүрлі ірі Хамберлердің соңғысы, VA Super Snipe сериясы (Stromberg CD 100 карбюраторларының егізімен жабдықталған) 1968 жылы, Chrysler өндірісі аяқталған кезде сатылды. Осы уақытта бірнеше V8 модельдері өндіріске дейін шығарылған болатын, бірақ ешқашан көпшілікке сатылмады. Осы сынақ мысалдарының бірнешеуі бүгінгі күнге дейін сақталған.

Humber's and Rootes-тің соңғы жаңа көлігі - Humber Scepter-дің екінші буыны, олардың нұсқасы Rootes Arrow модель. Маркеге 1976 жылы сөре қойылды Хиллманс төсбелгіге айналды Chryslers.

The Hillman Hunter (басқа Arrow моделі) 1979 жылы өндіріс тоқтағанға дейін Chrysler белгісіне ие болды Крайслердің еуропалық бөлімі сатылды Peugeot және марка атауы өзгертілді Талбот. Талбот маркасы 1986 жылдың соңында жеңіл автокөліктерден бас тартылды, дегенмен ол алты жылдан кейін фургондармен жалғасты.

Негізгі модельдер

  • Хамбер 8 1902
  • Хамбер 12 1902 ж
  • Хамбер 20 1903 ж
  • Humberette Voiturette 1903-1911 жж
  • Хамбер 8/10 1905 ж
  • Хамбер 10/12 1905–1907 жж
  • Хамбер 30/40 1908–1909 жж
  • Humberette велосипеді 1912-1915 жж
  • Хамбер 11 1912 ж

1919-1939

  • Хамбер 10 1919–1921 жж
  • Хамбер 15.9 1919–1925
  • Хамбер 11.4 және 12/25 1921–1925 жж
  • Хамбер 8/18 1922–1925 жж
  • Хамбер 15/40 1924–1928
  • Хамбер 9/20 және 9/28 9/25 1925–1930
  • Хамбер 14/40 1926–1929 жж
  • Хамбер 20/55 және 20/65 1926–1929 жж

Rootes Brothers

1945-1967

Тірі қалған көліктер

1924 8/18
Сесил Клуттон мен Джон Стэнфорд «Винтажды автомобиль» кітабында «осы уақытқа дейін жасалған ең сүйкімді шағын автомобильдер» қатарына кірді

Өсіп келе жатқан клуб бар, және қазіргі заманғы көптеген осы машиналар 1930 жылдарға дейін сақталған.

Бауырластар Rootes Humber автомобильдерінің әлемдегі ең үлкен коллекциясын (1930 жылдан кейін құрастырылған) Маршалс Винтаждан кейінгі Хамбер автомобильдер мұражайында көруге болады. Халл. Оның құрамына 1932-1970 жылдар аралығында тұрақты дисплейде орналасқан 21 Humber автокөлігі және 24 қалпына келтірілмеген автомобиль кіреді.[25][26]

Авиация

Роторлы BR2 қозғалтқышы. Humber Limited
дизайн: Бентли Хамбер үшін
Sopwith F.1 Camel және 7F.1 Snipe; Nieuport B.N.1; Vickers F.B.26A Vampire II. және басқалар

Хамбер Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары бірқатар ұшақтар мен аэро-қозғалтқыштар шығарды. 1909 жылы компания 40 данасын салуға келісімшартқа отырды Блириот XI моноплан үш цилиндрлі қозғалтқышымен жұмыс істейді,[27] және төрт әуе кемесі 1910 жылы Олимпиададағы Aero Show көрмесіне қойылды.

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Humber W O Bentley компаниясының Humber-ге арналған BR1 және BR2 қозғалтқыштарын жасады, ал екінші қозғалыс қозғалтқыштары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әуе министрлігі үшін Ковентридегі әр түрлі зауыттарда салынды.

Сондай-ақ қараңыз

Ескерту

  1. ^
    • Humber & Co, Beeston
    • Ковентри цикл компаниясы, Ковентри
    • Express Cycle Works, Вулверхемптон
    • Веллингтон шығармалары, Ковентри
    «... бірден өсіп келе жатқан және табысты өндірістегі ең қуатты тіркесімге айналады».

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1928 жылы желтоқсанда танымал көлік құралдарының дистрибьюторы Rootes Limited компанияға маңызды қаржылық қызығушылыққа ие болды, содан бері қазіргі заманғы жұмыстарды қайта жабдықтауды қоса алғанда өндіріс және сату әдістері айтарлықтай жақсарды. 1932 жылдың шілдесінде Компанияның қаржылық құрылымын түбегейлі қайта құру жүзеге асырылды, өнімсіз капитал есептен шығарылды және жаңа капитал енгізілді, және біз Роутес мырза мен Р.С.
    «Humber Limited, артықшылықты акцияларды шығару проспектісі». The Times (46982). 7 ақпан 1935. б. 19, кол. Ф.
  2. ^ «Қоғамдық компаниялар». The Times (32102). 18 маусым 1887. б. 4.
  3. ^ Пол Фрейнд, 'Хамбер, Томас (1841-1910)', Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, мамыр 2012 ж
  4. ^ «Clément, Gladiator, and Humber (Франция), Limited». The Times (35019). 12 қазан 1896. б. 13.
  5. ^ «Humber and Company (Limited)». The Times (36085). 9 наурыз 1900. б. 3.
  6. ^ 1899 жылдан 1910 жылға дейін Берт Йейтспен сұхбат, «Мотор цикл», 7 шілде 1910, p628
  7. ^ Жаңа Humber мотоцикл, мотор цикл, 18 қараша 1908, p894
  8. ^ «Стэнлидегі велосипедтер көрмесі». The Times (35054). 21 қараша 1896. б. 13.
  9. ^ «Humber & Co», The Automotor and Horseless Vehicle Journal, желтоқсан 1897, с91
  10. ^ а б c г. Уорик графтығының тарихы, 8 том, Ковентри қаласы, VCH, Лондон, 1969 ж
  11. ^ «Humber (Limited), жаңа моторлы автомобильдер мен циклдар зауыты». The Times (38597). 18 наурыз 1908. б. 5.
  12. ^ «Humber (Limited)». The Times (38872). 2 ақпан 1909. б. 12.
  13. ^ «Humber, Limited». The Times (44135). 3 желтоқсан 1925. б. 22.
  14. ^ а б c «Humber, Limited». The Times (45063). 29 қараша 1928. б. 22.
  15. ^ «1929 жылғы машиналар». The Times (45010). 28 қыркүйек 1928. б. 19.
  16. ^ The Times (45318). 26 қыркүйек 1929. б. 11. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  17. ^ «Humber, Limited». The Times (45378). 5 желтоқсан 1929. б. 21.
  18. ^ с.310, Майкл Седгвик, Отызыншы-қырқыншы жылдардағы машиналар, Хэмлин, Лондон 1975 ж ISBN  0600321487
  19. ^ «Prospectus, Rootes Motors Limited». The Times (51544). 21 қараша 1949. б. 8.
  20. ^ Роджер Ллойд-Джонс, Мирддин Джон Льюис, Марк Эзон, Роли және британдық велосипед индустриясы: экономикалық және іскери тарих, 1870-1960 жж, Ashgate Publishing, 2000. ISBN  1859284574
  21. ^ Хадланд Т, Роли: иконикалық велосипед брендінің өткені және болуы, Cycle Publishing, Сан-Франциско, 2011, сурет.8.3
  22. ^ а б c г. e Дж.Б. Баттеруорт, рев. Блумфилд Дж., «Тамырлар, Уильям Эдуард, алғашқы барон тамырлар (1894–1964)», Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, 2004 ж
  23. ^ Блумфилд Дж., «Тамырлар, сэр Реджинальд Клод (1896–1977)», Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, 2004 ж
  24. ^ «Заңды ескертулер». The Times (55945). 26 ақпан 1964 ж. 3.
  25. ^ «BBC News UK Хамберді еске алу». 26 сәуір 2000. Алынған 18 тамыз 2006.
  26. ^ «www.MotorSnippets.com». Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2003 ж. Алынған 18 тамыз 2006.
  27. ^ «Британияда құрастырылған қозғалтқыштар және Bleriot монопландары»Ұшу 25 қыркүйек 1909 ж