Бутсудан - Butsudan

Ою-өрнек butsudan бекітілген есіктері бар ашық есіктермен Амида Будда. Бутсудан Джодо Шиншу Буддизм дәстүрі.
Будданың боялған шиыршығымен ішкі құрбандық үстелінің жақыннан көрінісі

A Бутсудан (仏 壇, жанды "Буддист құрбандық ошағы «), кейде жазылады Бутудан, Бұл ғибадатхана әдетте храмдар мен үйлерде кездеседі Жапон буддисті мәдениеттер.[1] A butsudan не анықталған, жиі оюланған платформа немесе жай ағаш шкаф кейде қоршайтын және қорғайтын есіктермен жасалған Гохонзон немесе діни белгі, әдетте Будданың мүсіні немесе суреті немесе Бодхисаттва, немесе каллиграфиялық мандала айналдыру.

Бутсуданның негізгі қолданылуы Буддаға, сондай-ақ қайтыс болған отбасы мүшелеріне құрмет көрсету болып табылады.

Ұйымдастыру

A butsudan деп аталатын қосалқы діни аксессуарлар жиынтығын қамтиды butsugu, мысалы, шырақтар, хош иісті заттар, қоңыраулар және жемістер, шай немесе күріш сияқты құрбандықтарды қоюға арналған платформалар. Кейбір буддалық секталар орын алады ихай мемориалдық планшеттер, kakochō қайтыс болған туыстарына арналған өлім тізілімдері немесе жақындарының ішінде немесе туыстарының өртелген қалдықтары бар урналар butsudan.[2] Бутсуданды алып жатқан анықталған кеңістік деп аталады Бутсума. Егер есіктер болса, Butsudan есіктерін бекітеді Гохонзон діни рәсімдер кезінде белгіше, ал қолданғаннан кейін жабыңыз. Есіктер болмаса, кейде қасиетті кеңістікті көрсету үшін парақ немесе ақ мата қойылады. Жапондардың дәстүрлі наным-сенімдері Бутсуданды үй деп санайды Будда, Бодхисаттва оның ішінде бекітілген қайтыс болған туыстары. Кейбір буддалық секталарда Бутсуданды отбасы ауыстырған немесе жөндеген кезде, қайта тіркеуге алу рәсімі өтеді.[3]

Және айналасындағы заттардың орналасуы мен түрлері butsudan мазһабқа байланысты өзгеруі мүмкін. A butsudan әдетте а хонзон, Будданың немесе Будда құдайының мүсіні немесе кескіндемесі, ол отбасы оқитын мектепті бейнелейді, дегенмен кестеленген шиыршықтары бар мантрикалық немесе сутрик мәтін жиі кездеседі. Жанында көмекші заттар жиі кездеседі butsudan шай, су және тамақ (әдетте жемістер немесе күріш), хош иісті зат, шырақтар, гүлдер, аспалы шамдар және мәңгі жасыл өсімдіктер жатады.[4] A рин жиі бірге жүреді butsudan, оны литургия кезінде немесе дұғаларды оқу кезінде бастауға болады. Буддистік сектаның мүшелері ихай немесе оның ішінде немесе жанында қайтыс болған отбасы мүшелерінің есімдері жазылған планшеттер butsudan. Сияқты басқа буддалық секталар Джудо Шиншо, әдетте оларда жоқ, бірақ оның орнына марқұмның суреттері жақын жерде орналастырылуы мүмкін butsudan.[5] The butsudan әдетте үлкен отбасылық құжаттар мен куәліктер сақталатын үлкен шкафқа орналастырылады.[6]

Әлеуметтік-рухани қатынастар

The butsudan әдетте дәстүрлі жапондық отбасы өмірінің маңызды бөлігі ретінде қарастырылады, өйткені бұл үй ішіндегі рухани сенімнің орталығы, әсіресе отбасы мүшелерінің қайтыс болуына немесе ата-бабалар өміріне қатысты мәселелерде. Бұл әсіресе көптеген ауылдық ауылдарда байқалады, мұнда үй шаруашылығының 90% -дан астамы әдеттегідей butsudan, иелену коэффициенті 60% -дан төмендеуі мүмкін қалалық және қала маңындағы аудандармен салыстырғанда.[7]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Оқырман (1995: 55): «Жапондық үй шаруашылықтарының 60% -дан астамында butsudan: қалғандарының көпшілігі тек отбасында ешкім қайтыс болып, ата-баба болмағандықтан емес ».
  2. ^ Cf. Оқырман (1995: 55-56); Льюис (2007: 178).
  3. ^ NHK World - Негізгі Киото - Бутсудан эпизоды
  4. ^ Cf. Бакли (2002: 56-57).
  5. ^ Брегман, Люси (2009). Дін, өлім және өлім, 3 том. Praeger. б. 164. ISBN  0897501217.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  6. ^ Cf. Хамабата (1990: 61).
  7. ^ Социологиялық стратификациясын талқылау үшін Накамакиді қараңыз (2003: 24-25) butsudan қазіргі Жапониядағы меншік құқығы.

Әдебиеттер тізімі

  • Бакли, Сандра (2002) «Бутсудан мен Камидана» Баклидегі Сандра (Ред.) Қазіргі заманғы жапон мәдениетінің энциклопедиясы, 56-57 б. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-14344-6.
  • Хамабата, М. Масаюки (1990). Қиыр Кимоно: Жапондық іскери отбасындағы күш пен махаббат. Нью-Йорк: Корнелл университетінің баспасы. ISBN  0-8014-2333-3.
  • Льюис, Тодд Т. (2007). Эспиндегі «Бутсудан», Орландо (Ред.) Теология және дінтанудың кіріспе сөздігі, бет. 178. Коллевилль: Литургиялық баспа. ISBN  978-0-8146-5856-7.
  • Накамаки, Хирочика (2003). Үйдегі және шетелдегі жапон діндері. Нью-Йорк: Рутледж / Керзон. ISBN  0-7007-1617-3.
  • Оқырман, Ян (1995). Жапон діндері: өткен және бүгін. Гонолулу: Гавайи Университеті. ISBN  0-8248-1545-9.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер