Трейдер Викс - Википедия - Trader Vics

Трейдер Вик
Жеке
ӨнеркәсіпМейрамхана
Құрылған1934 жылғы 17 қараша; 86 жыл бұрын (1934-11-17) Хинки Динктің сияқты
ҚұрылтайшыВиктор Жюль Бергерон, кіші
Штаб
Эмеривилл
,
АҚШ
Қызмет көрсетілетін аймақ
АҚШ
Біріккен Араб Әмірліктері
Біріккен Корольдігі
ӨнімдерМай Тай
Веб-сайтtradervics.com
Ескі мәзір мұқабасы, түпнұсқа Trader Vic's, Окленд

Трейдер Вик мейрамхана және Tiki бар штаб-пәтері орналасқан Эмеривилл, Калифорния, АҚШ. Виктор Жюль Бержерон, кіші (10 желтоқсан 1902, Сан-Франциско - 11 қазан 1984 ж. Хиллсборо, Калифорния ) тізбегін құрды Полинезиялық - «Трейдер Вик» деген лақап атқа ие тақырыптық мейрамханалар. Ол ойлап тапқан екі адамның бірі болды Май Тай.[1] Екіншісі оның ұзақ жылдар бойы жарасымды бәсекелесі болды, Донн жағажайы «Don the Beachcomber» мейрамханалары.

Басталуы

Бергерон қатысты Heald колледжі Сан-Францискода.[2] 1934 жылы 17 қарашада Бергерон қарызға алынған 500 долларды пайдаланып, Сан Пабло даңғылы мен 65-ші көшеде ата-анасының азық-түлік дүкенінің алдында шағын бар / мейрамхана ашты.[3] ішінде Алтын қақпа ауданы туралы Окленд.[4] Ол оны Хинки Динктіңікі деп атады. Оның танымалдылығы кеңейе бастаған кезде мәзір мен декор тропикалық талғамға ие бола бастады, ал көп ұзамай Хинки Динк Трейдер Викке айналды.

1949 жылы Western Hotels атқарушы директоры Эдвард Карлсон Бергеронды өзінің алғашқы франчайзингтік орнын Сиэтлдегі Бенджамин Франклин қонақ үйінде ашуға сендірді.[5] Бастапқыда шағын бар The Outrigger, ол 1954 жылы толық мейрамханаға айналды және оның атауы өзгертілді Трейдер Вик 1960 ж.[6] Мейрамхананың сәттілігінің арқасында Бергерон Батыс қонақ үйлерімен бірге Trader Vic-ті олардың бірнеше қонақ үйлерінде ашты. 1950 жылы Бергерон Трейдер Виктің орналасқан жерін ашты Гавайи[5] және 1951 жылы Сан-Францискодағы 20 Cosmo Place-де.[4]

Сусындар

Mai Tai-ден тыс, Бергеронның басқа да танымал сусындарына ішімдіктер кірді Тұман кескіш және Scorpion Bowl.[7] Екі сусын да арнайы және жоғары дәрежеде безендірілген кружкаға немесе тостағанға қойылды. Оның қабылдауы а Ыстық майланған ром бұл белгілі бір керамикалық кружканы шақыратын алғашқы мысал болды, бұл жағдайда бас сүйек.[8] Әсіресе Scorpion Bowl және оның көптеген нұсқалары іс жүзінде барлық кейінгі Tiki барларындағы коктейль мәзіріне көбейді.[9] Оның мейрамханаларындағы мәзірлерде ондаған түрлі тропикалық сусындардың тізімі келтірілген.[10] Сол сияқты болды Don the Beachcomber, ром оның көптеген коктейльдерінің айрықша ингредиенті болды, бірақ Вик сонымен қатар оны жасаған Шығыс қышқылоларда сирек қолданылатын текиланы қолданатын қара сирек виски және тағы бір сусын (Тики сусындары үшін) Мексикалық Эль Диабло).

Кеңейту

Бергеронға кеңейтуге капитал жетіспегендіктен, ол серіктес болды Хилтон қонақ үйлері. Конрад Хилтон өзінің алғашқы саудагері Викті ашты Беверли Хилтон 1955 жылы. Екі жылдан кейін Хилтон тағы бір трейдер Викті ашты Палмер үйі Чикагода, содан кейін Trader Vic брендін оның бүкіл тізбегінде 2000 000 долларға пайдалануға лицензия беріп, Bergeron-ды мейрамханалардың безендірілуін, штаттық кестесін және жұмысын жылдық жалақысына 65000 АҚШ долларын қадағалап отырды.[11] Антикоммунистік Хилтон өзінің қонақүйлерін шетелдегі американдық капитализмнің күшті аргументтері деп санап, шетелдерде жылдам кеңейіп кетті. Көп ұзамай Хилтон әйгілі Трейдер Виктің мекемелері оның қонақ үй желісінен жылына 5 миллион доллар табатындығын болжады. Шератон қонақ үйлері өз қонақ үйлерінде бәсекеге қабілетті тики мейрамханаларының желілерін ашты, олар O 'Call және Kon-Tiki порттары деп аталады.[11]

Кезінде Тики мәдениеті 1950 және 1960 жылдардағы сән, бүкіл әлемде 25 Trader Vic мейрамханасы жұмыс істеді. Олардың барлығында танымал қоспасы ұсынылды Полинезиялық артефактілер, ерекше коктейльдер және экзотикалық тағамдар. Мейрамханалар желісі өсіп, алғашқы табысты желілердің бірі, көптеген басқа мейрамханалар ұстанған маркетингтік модель ретінде саналды.

1972 жылы Оклендтегі бастапқы орны жабылып, орнына сырттай мейрамхана салынды Координаттар: 37 ° 50′17 ″ Н. 122 ° 18′28 ″ В. / 37.8380 ° N 122.3078 ° W / 37.8380; -122.3078 (Трейдер Виктің флагмандық мейрамханасы) Emeryville маңында, қазір бұл желінің мейрамханасы саналады. 1980-1990 жылдары тізбек тарыла бастады, өйткені жас буын тізімнің тақырыбымен аз байланыста болды. Нашар орналасулар немесе сәнді емес мекен-жайлар тізбектің танымал болуына әсер етті. Көптеген бастапқы орындар жабылғанымен, тики мәдениетінің танымал болуының арқасында трейдер Вик тағы да бүкіл әлем бойынша 18 орынға жетті.[12] 2018 жылғы жағдай бойынша АҚШ-та Trader Vic-тің үш мейрамханасы, екеуі Еуропада, он бірі Таяу Шығыста, екеуі Шығыс Азияда және біреуі Сейшельде бар. Trader Vic корпорациясы сонымен қатар мейрамханалар мен барларды Mai Tai Lounge, Trader Vic's Island Bar & Grill (2010 жылы Сарасотада, Флоридада ашылған және 2013 жылы жабылған) атауларымен франчайзинг жасайды - мұнда компания Hooters тәрізді тұжырымдамамен тәжірибе жасаған, бірақ ондай емес шын Гитлерлер нокаут ), және Сеньор Пико,[13][14] мейрамхананың жалпы саны 28-ге дейін жетеді.

Штаб

Компанияның штаб-пәтері орналасқан Эмеривилл, Калифорния.[15]

Кейде компанияның бас кеңсесі бірнеше жерлерде орналасқан Сан-Франциско шығанағы, оның ішінде Корте Мадера және Сан-Рафаэль.[16][17]

Трейдер Виктің сайтында Май-Тайды «Трейдер Вик» Бергерон 1944 жылы Оклендте, Калифорнияда ойлап тапқан.

Ағымдағы орындар

ЕлШтат / провинцияҚалаЖыл ашылдыЕскертулер
Біріккен КорольдігіҮлкен ЛондонЛондон1963Орналасқан Лондон Хилтон Парк-Лейнде
ГерманияБаварияМюнхен1971Орналасқан Bayerischer Hof қонақ үйі
АҚШКалифорнияЭмеривилл1972Флагмандық мейрамхананың орналасқан жері[18]
ЖапонияТокиоТокио1974Орналасқан New Otani Tokyo қонақ үйі
АҚШГрузияАтланта1976Орналасқан Хилтон Атланта
ТайландБангкок1992Anantara Riverside Bangkok курортында, бұрын Marriott Royal Gardens Riverside жағасында орналасқан
Біріккен Араб ӘмірліктеріАбу-Даби әмірлігіАбу-Даби1994Жағажайда орналасқан Ротана Абу-Даби
Біріккен Араб ӘмірліктеріДубайДубай1994Crowne Plaza Дубайда орналасқан
Біріккен Араб ӘмірліктеріАбу-ДабиАль Айн1999Al Ain Rotana қонақ үйінде орналасқан
БахрейнКапитал губернаторлығыМанама2000The Ritz-Carlton Бахрейнде орналасқан, бұрынғы Le Royal Meridien Bahrain
ОманМаскат губернаторлығыМаскат2000Интерконтинентальды Маскатта орналасқан Шати әл-Құрм
Біріккен Араб ӘмірліктеріДубайДубай2004Souk Madinat Jumeirah қаласында орналасқан
ИорданияАмманАмман2007Regency Palace Amman қонақ үйінде орналасқан
КатарAd DawhahДоха2012Хилтон-Дохада орналасқан Батыс шығанағы
Біріккен Араб ӘмірліктеріРас-Аль-ХаймаРас-Аль-Хайма2014[19]Hilton Al Hamra Beach & Golf Resort-та ​​орналасқан
Сейшел аралдарыМахе аралыБью Валлон2017Орналасқан H Resort
Біріккен Араб ӘмірліктеріДубайДубай2018Орналасқан Хилтон Дубай Джумейра
АҚШКалифорнияСан-Хосе«Жақында» 2020 жылдың қарашасында[20]Орналасқан Сан-Хосе халықаралық әуежайы

Бұрынғы орналасқан жерлер

ЕлШтат / провинцияҚалаЖыл ашылдыЖыл жабықЕскертулер
АҚШКалифорнияОкленд19341972Бастапқыда «Хинки Динктің» атымен танымал Trader Vic мейрамханасы; жабылып, орнына көшірілді Эмеривилл, Калифорния, 1972 жылдың қарашасында
АҚШВашингтонСиэтл19481969Бастапқыда Бенджамин Франклин қонақ үйінде орналасқан «The Outrigger» деген атпен ашылды. 1960 жылы аты Trader Vic деп өзгертілді. 1969 жылы ашылған кезде Washington Plaza қонақ үйіне көшіп келді
АҚШКалифорнияСан-Франциско19511994[21]20 Cosmo орны[4][22]
АҚШКолорадоДенвер19541978Бастапқыда «The Outrigger» деген атпен ашылған, 18-ші және Бродвейдегі Cosmopolitan қонақ үйінде орналасқан. 1962 жылы есім Trader Vic деп өзгерді. 1978 жылы Trader Vic Denver Hilton-да басқа орынды ашқанда жабылды.
АҚШКалифорнияБеверли Хиллз19552007Орналасқан Беверли Хилтон; 2007 жылдың сәуірінде Waldorf Astoria Beverly Hills салу үшін қонақүйдің сол қанаты бұзылған кезде жабылды. Содан кейін Беверли Хилтонда Trader Vic's Lounge бассейні бар ашылды, ол кейбір қолтаңбалы сусындар мен шектеулі тамақ нұсқаларын ұсынады, бірақ бұл тым жабық, 2017 жылы.[23][24]
АҚШИллинойсЧикаго19572005Орналасқан Palmer House Hilton; қонақ үйді сатып алу нәтижесінде 2005 жылдың желтоқсанында Жаңа жыл қарсаңында жабылды Thor Equities[25]
АҚШНью ЙоркНью Йорк19581965Орналасқан Савой Хилтон; 1958 жылы сәуірде ашылды; 1965 жылы қонақ үйді салуға орын беру үшін бұзылған кезде жабылды General Motors ғимараты
КубаГаванаГавана19581960Орналасқан Хабана Хилтон. Кастро Кубада 1959 жылы билік басына келгеннен бұрын ашылды. Қонақ үй 1960 жылы мемлекет меншігіне өтіп, аты өзгертілгеннен кейін Habana Libre, мейрамхананың атауы өзгертілді Полинезио, және ол әлі күнге дейін тики тақырыбымен және Trader Vic-тің ерекше декорымен жұмыс істейді.[26][27]
АҚШОрегонПортланд19591996Орналасқан Бенсон қонақ үйі
АҚШКолумбия ауданыВашингтон19611995Орналасқан Статлер Хилтон
КанадаБритандық КолумбияВанкувер19611996The Bayshore Inn-те орналасқан, кейінірек белгілі болды Вестин-Байшор[28]
АҚШПуэрто-РикоСан-Хуан19611965 жылОрналасқан Кариб Хилтон
АҚШАризонаСкотсдейл19621990Бесінші авеню сауда ауданында орналасқан
АҚШМичиганДетройт19631975Орналасқан Статлер Хилтон. 1963 жылы ашылды. 1975 жылы қонақүйдің қалған бөлігімен жабылды Детройт Эдисон аяқталған коммуналдық қызмет.[29][30][31]
АҚШМассачусетсБостон19651976Орналасқан Статлер Хилтон; 1976 жылы желтоқсанда Хилтон қонақ үйді сатқан кезде жабылды.[32] Бұл орын қазір МакКормик және Шмиктікі.
АҚШНью ЙоркНью Йорк19651989Жертөлесінде орналасқан Plaza Hotel; 1965 жылы бұрынғы орналасқан жері жабылғаннан кейін ашылды Savoy-Plaza қонақ үйі; қамтылған жоғары каноэ фильмде қолданылған Bounty-ге қарсы көтеріліс; нәтижесінде 1989 жылы жабылды Дональд Трамп Plaza Hotel сатып алу. Трамп трейдер Викті жабысқақ және қонақ үйге деген көзқарасымен сәйкес келмейтін деп санайды.[33][34]
АҚШТехасХьюстон19651986Орналасқан Шемрок Хилтон
АҚШТехасДаллас19671989Солтүстік Орталық шоссесі мен Mockingbird жолағынан тыс Hilton Inn-те орналасқан; 1967 жылы наурыз айында ашылды; 1989 жылы жабылды
АҚШМиссуриСент-Луис19681985Bel Air Hilton-да 4-ші және Вашингтонда орналасқан
АҚШВашингтонСиэтл19691991Іргелес Бенджамин Франклин қонақ үйінен жаңа Вашингтон Плаза қонақ үйіне көшті, кейінірек Вестин Сиэтл; 1991 жылдың маусымы жабылды[35]
АҚШФлоридаСанкт Петербург19711973Шератон-Бел Эйрде орналасқан
АҚШМиссуриКанзас-Сити19731996Орналасқан Crown Center қонақ үйі, кейінірек The Westin Hotel; 1996 жылы қонақ үй жалға берілмеген кезде жабылды[36]
КанадаОнтариоТоронто1975[37]1991Торонто, кейінірек Хилтон Торонто қонақ үйінің жертөлесінде орналасқан.[37][38] Қазір a Руфтың Крис стейк үйі.
АҚШКолорадоДенвер19781985Денвер Хилтонда 1978 жылы Cosmopolitan қонақ үйіндегі алдыңғы Денвер орналасқаннан кейін ашылды
СингапурСингапур19842003New Otani қонақ үйінде орналасқан
ЖапонияОсака198620061986 жылы қыркүйекте ашылды New Otani қонақ үйі Осака. 2006 жылдың маусымында жабылды.
ГерманияСолтүстік Рейн-ВестфалияДюссельдорф19871999Breidenbacher Hof қонақ үйінде орналасқан. 1999 жылы жабылды, қонақ үймен бірге ақыры бұзылып, қайта салынды. Қонақ үй 2008 жылы, трейдер Виксіз қайта ашылды.
ГерманияГамбургГамбург19912013Radisson SAS қонақ үйінде орналасқан
ТайваньЖаңа Тайпей қаласыТайбэй19932010
ИспанияМалагаМарбелла19972009
ЖапонияФукуока префектурасыФукуока19992003
ЛиванБейрут губернаторлығыБейрут20002006Gefinor Rotana қонақ үйінде орналасқан
ЕгипетКаир губернаторлығыКаир20002006Sheraton Royal Gardens қонақ үйінде орналасқан
АҚШКалифорнияПало-Альто20012012Dinah's Garden қонақ үйінде орналасқан. Ол 2001 жылы ашылған кезде, бұл 28 жыл ішіндегі АҚШ-тағы алғашқы жаңа трейдер Виктің орны болды. 2012 жылдың тамызында жабылды[39][40]
ГерманияБерлинБерлин20032009Хилтон Берлинде орналасқан; 2003 жылы сәуірде ашылды; 2009 жылдың наурызында жабылды
АҚШКалифорнияСан-Франциско20042007Орналасқан Азаматтық орталық; 2007 жылдың желтоқсанында жабылды[41]
АҚШВашингтонBellevue20062008Орналасқан Линкольн алаңы, Bellevue-ге іргелес Вестин; 2006 жылдың наурызында ашылды; 2008 жылдың тамызында жабылды[42]
АҚШАризонаСкотсдейл20062011Орналасқан Valley Ho қонақ үйі; 2006 жылдың жазында ашылды; 2011 жылдың шілдесінде жай мейрамханаға жол беру үшін жабылды, ол жай ғана кешкі асқа ғана ашық болмақ[43]
ҚытайШанхай200620082006 жылдың желтоқсанында ашылды; 2008 жылдың ақпанында жабылды[44]
АҚШТехасДаллас20072010Орналасқан Паломар қонақ үйі (бұрынғы Hilton Inn, онда 1967-1989 жж. орналасқан); 2007 жылдың наурызында ашылды; құбырдың жарылып кетуіне байланысты 2010 жылдың қаңтарында уақытша жөндеуге жабылды; жабу 2010 жылдың сәуірінде тұрақты болады деп жарияланды[45]
АҚШФлоридаТағдыр20072010The Palms of Destin Resort-та ​​орналасқан; 2007 жылдың сәуірінде ашылды; 2010 жылы жабылды
АҚШНевадаЛас-Вегас20072009Орналасқан Planet Hollywood Resort & Casino Келіңіздер Mile дүкендері; 2007 жылдың қазан айында ашылды; 2009 жылы жабылды[46]
ҚытайПекин200720082007 жылдың желтоқсанында ашылды; 2008 жылдың ақпанында жабылды[47]
АҚШИллинойсЧикаго200820112008 жылдың желтоқсанында ғимараттың бірінші қабатында ашылды Newberry Plaza бұрынғы декордың көп бөлігін қолдана отырып, ғимарат Palmer House Hilton орналасқан жері; 2011 жылдың шілдесінде жабылды[48]
АҚШКалифорнияЛос-Анджелес20092014Орналасқан Тікелей эфирде Л.А. жанындағы ойын-сауық ауданы Степлер орталығы; 2009 жылы ашылды; 2014 жылдың наурыз айы жабылды[49]
ҮндістанМахараштраМумбай20132017Орналасқан Феникс
ҮндістанКарнатакаБангалор20122015Орналасқан Phoenix Marketcity[50]
Сауд АрабиясыЭр-РиядЭр-Рияд20092019Панорама сауда орталығында орналасқан
АҚШОрегонПортланд20112016Орналасқан Інжу ауданы 2011 жылдан 2016 жылғы наурызға дейін,[51] Орналасқан жердің жалдау ақысы айына 20 000 доллар деп айтылды, ал мейрамхана ешқашан пайда таппады.
Біріккен Араб ӘмірліктеріДубайДубай2012БЕЛГІСІЗОрналасқан Дубай фестивалі қаласы
Біріккен Араб ӘмірліктеріДубайДубай2014БЕЛГІСІЗТрейдер Виктің Mai-Tai Lounge; Орналасқан Al Fattan теңіз мұнаралары[52]

Рецепттер мен әңгімелер туралы кітаптар

  • Трейдер Виктің тамақ және сусын туралы кітабы (1946)
  • Трейдер Виктің барменге арналған нұсқаулығы (1947)
  • Трейдер Виктің ас үйі Кибитцер (1952)
  • Трейдер Виктің Тынық мұхит аралындағы аспаздық кітабы (1968)
  • Трейдер Виктің бармендер туралы нұсқаулығы (1972)
  • Menehunes (1972)
  • Трейдер Виктің «Мексикада пісіру туралы кітабы» (1973)
  • Ашығын айтқанда: Трейдер Виктің өз тарихы (1973) (ISBN  0385031750)
  • Трейдер Виктің Helluva Man's Cookbook (1976)

Үшінші тұлғалар шығарған кітаптар

  • Трейдер Виктің Тики кеші !: Коктейльдер және достармен бөлісуге арналған тамақ
  • Тынық мұхитының және оның арғы жағындағы коктейльдер (Трейдер Виктің бастапқы орналасуының егжей-тегжейлі тарихы бар)
  • Контрабандисттің шұңқыры: экзотикалық коктейльдер, ром және тики культі Мартин Кейт Ребекка Кейтпен бірге[53] франшизаны талқылайды

Бұқаралық мәдениетте

Өлең »Лондонның қасқырлары, «бірге жазған Топ-40 хит Уоррен Зевон және оның 1978 жылғы альбомында пайда болды Көңілді бала, «Мен трейдер Викте пинья коладасын ішіп жатқан қасқырды көрдім» деген жолды қамтиды.[54] Лондондағы Трейдер Вик 1963 жылы ашылды.[55]

Мейрамханаға сонымен қатар Билл Мюррейдің кейіпкері Фрэнк Кросс, Джон Форсайттың кейіпкері, Лев Хейуард, 1988 ж. Scrooged.[дәйексөз қажет ]

Фильмде Аяз / Никсон Дэвид Фросттың кейіпкері трейдер Виктің үйінде тұру кезінде оны алып кетуге тапсырыс береді Беверли Хилтон, бұрын трейдер Виктің қонақ үйдің ішінде орналасқан. Кейіпкер чизбургерге тапсырыс береді.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

  • Трейдер Джо Бұл ішінара трейдер Виктің жетістігімен шабыттандырды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Трейдер Вик майларды майларды миллиондардың аузына салды». Сан-Франциско шежіресі. 11 қараша 2004 ж.
  2. ^ Heald College: Мансаптық білім беру және тәжірибелік оқыту Мұрағатталды 2005-11-23 Wayback Machine
  3. ^ «Гугл картасы». Гугл картасы.
  4. ^ а б в Миллер, Джонни (11 қазан, 2009). «1984: Виктор Дж. 'Трейдер Вик' Бергерон қайтыс болды». SFGATE.
  5. ^ а б «Саудагер Виктің мұрасы». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 24 қаңтарында.
  6. ^ Тасқын, Чак (18 қыркүйек 2017). Сиэтлдегі жоғалған мейрамханалар. ISBN  9781439662625.
  7. ^ Берри, Джефф (2010). Beachbum Berry Remixed. Сан-Хосе: Club Tiki Press. б. 48.
  8. ^ Бергерон, Виктор (1948). Барменге арналған нұсқаулық (Қайта басу). Garden City кітаптары. б. 19.
  9. ^ Берри, Джефф (2010). Beachbum Berry Remixed. Сан-Хосе: Club Tiki Press. б. 68.
  10. ^ «Трейдер Виктің мәзірі». menus.nypl.org. Алынған 16 ақпан 2019.
  11. ^ а б Мишель Т. Кинг (25 қараша 2020). Азиядағы аспаздық ұлтшылдық. Bloomsbury академиялық. 213–225 бб. ISBN  978-1350078673.
  12. ^ «Трейдер Виктің орналасқан жерлері». Алынған 6 шілде 2018.
  13. ^ «Л.А. жеу: тарихи Л.А .: Сенор Пико трейдер Виктің мексикалық немере ағасы болған». blogspot.com. 5 маусым 2009 ж.
  14. ^ «Біраз ОТ: Сенор Пиконың». Tiki Central.
  15. ^ «Корпоративтік байланыс». 10 қараша 2006 жылы түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 2010-02-25.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме). Трейдер Вик. Алынған уақыты: 25 ақпан 2010 ж.
  16. ^ «Корпоративтік байланыс». 21.06.2006 жылы түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 2010-02-25.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме). Трейдер Вик. 21 тамыз 2006. Шығарылды 25 ақпан 2010 ж.
  17. ^ «Байланыс». Түпнұсқадан мұрағатталған 19 наурыз 2008 ж. Алынған 2010-02-25.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме). Трейдер Вик. 19 наурыз 2008 жыл. 25 ақпан 2010 ж. Алынды.
  18. ^ Луччеси, Паоло (16 қыркүйек, 2010). «Трейдер Виктің Эмеривилл қараңғы жаздан кейін қайта ашылуға дайын». Scoop SF ішінде. Алынған 1 наурыз, 2015.
  19. ^ «Бизнес туралы жылжымайтын мүлік жаңалықтары | Технология | Саяхат туралы нұсқаулық». www.ameinfo.com.
  20. ^ «Сан-Хосе әуежайыҚұрама Штаттар - Трейдер Виктің бүкіл әлем бойынша - үйі».
  21. ^ Бауэр, Майкл (16 қаңтар 2005). «Полинезиялық Китч / Жақында қайта жасалған трейдер Вик өзінің пайдасы үшін тым ретро болуы мүмкін». Сан-Франциско шежіресі.
  22. ^ «Trader Vic's San Francisco - Cosmo Place, Сан-Франциско, Калифорния (мейрамхана)». Tiki Central.
  23. ^ Халил, Ашраф (2007 ж. 8 мамыр). «Трейф Вик үшін алау көтеріп тұрған тикифилдер». Los Angeles Times. Алынған 1 наурыз, 2015.
  24. ^ Николс, Крис (4 ақпан, 2017). «Беверли Хиллдегі трейдер Вик 62 жылдан кейін жабылды» Лос-Анджелес журналы «.
  25. ^ «Трейдер Виктің тарихи орыннан тыс қадамдары». Chicago Tribune. 10 қаңтар, 2006 ж. Алынған 1 наурыз, 2015.
  26. ^ Морузци, Питер (2009). Кастроға дейінгі Гавана: Куба тропикалық ойын алаңы болған кезде. 216–217 беттер. ISBN  9781423609933. Алынған 24 шілде 2015.
  27. ^ «Trader Vic's / Polinesio, Гавана, Куба (мейрамхана)». Алынған 24 шілде 2015.
  28. ^ Бернет, Кэтрин (19 қыркүйек, 2012). «Ванкуверді өзгерткен мейрамханалар: Трейдер Виктің». Ванкувер аралығы. Алынған 1 наурыз, 2015.
  29. ^ Хорман, Дэвид (27 наурыз 2018). Детройттың Статлер және Бук-Кадиллак қонақ үйлері: Вашингтон бульварының анкерлері. Arcadia Publishing. ISBN  9780738520254 - Google Books арқылы.
  30. ^ «Статлер қонақ үйі: 1962-1975». www.forgottendetroit.com.
  31. ^ «Statler Hotel - тарихи Детройт». www.historicdetroit.org.
  32. ^ Гамильтон, Уильям Б .; Фини, Пол (1976 ж. 1 желтоқсан). «Қонақ үйдегі қалыпты күн - 3000 миль қашықтықта қабылданған шешімді қоспағанда». Бостон Глобус. б. 20. Алынған 29 мамыр, 2019 - гезиттер арқылы.
  33. ^ «Трамп» жабысқақ «трейдер Викті жабады». The New York Times. 25 қаңтар 1989 ж. Алынған 1 наурыз, 2015.
  34. ^ Морабито, Грег (30 қазан, 2013). «Трейдер Викті еске алу, Нью-Йорктегі сүйікті Tiki Bar». New York Eater. Алынған 1 наурыз, 2015.
  35. ^ https://digitalcollections.lib.washington.edu/digital/collection/imlsmohai/id/9396/
  36. ^ Феррузза, Чарльз (2005 ж. 2 маусым). «Биік стейктер». Қадам. Алынған 1 наурыз, 2015.
  37. ^ а б «Vintage Toronto жарнамасы: Торонто қонақ үйіне қош келдіңіз». Торонтоист. 26 маусым 2007 ж.
  38. ^ Зигельман, Стивен (4 ақпан 2014). Трейдер Виктің Тики кеші !: Коктейльдер және достарыңызбен бөлісетін тамақ. Поттер / TenSpeed ​​/ Гармония. ISBN  9780307808639 - Google Books арқылы.
  39. ^ Savage, Дарил (2012 жылғы 23 шілде). «Дүкен туралы әңгіме: Трейдер Вик теңізге кетеді». Пало Альто апталығы. Алынған 1 наурыз, 2015.
  40. ^ Бауэр, Майкл (2002 ж. 10 наурыз). «Жұмақтың кішкене дәмі / Трейдер Виктің кампий атмосферасы ескі қызметпен, классикалық тағаммен үйлеседі». Сан-Франциско шежіресі.
  41. ^ Ванг, Энди Дж. (26.03.2009). «Трейдер Виктің қабірден сотқа сотқа оралуы». Тежелген. Алынған 1 наурыз, 2015.
  42. ^ Лесон, Нэнси (26 тамыз, 2008). «Трейдер Виктің Bellevue орналасқан жері ұзаққа созылмады». Сиэтл Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 26 қазанда. Алынған 1 наурыз, 2015.
  43. ^ Соенари, Анжелика (2011 ж. 12 шілде). «Скоттсдейлдегі» Valley Valley Ho «қонақ үйіндегі трейдер Вик жабылады». Аризона Республикасы. Алынған 1 наурыз, 2015.
  44. ^ «Саудагер Вик жабылуы керек пе?». Шанхайшыл. 21 желтоқсан, 2007. Алынған 1 наурыз, 2015.
  45. ^ Николс, Нэнси (14 сәуір, 2010). «Ресми хабарлама: Далластағы трейдер Вик ғимараттан кетті». D журналы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 мамырда. Алынған 1 наурыз, 2015.
  46. ^ Грин, Стив (7 қаңтар, 2010). «Банкроттық туралы жабық Trader Vic файлдарының иесі». Лас-Вегас күн. Алынған 1 наурыз, 2015.
  47. ^ Ванг, Джессика (19 ақпан, 2008). «Саудагер Вик жабық». Пекингер. Алынған 1 наурыз, 2015.
  48. ^ Кристофер, Роб (2011 жылғы 1 шілде). «Трейдер Виктің Чикагодағы қайғылы оқиғасы». Чикагоист. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 ақпанда. Алынған 1 наурыз, 2015.
  49. ^ Кан, Мэтью (1 сәуір, 2014). «Бес жылдан кейін, Trader Vic LA Live-де Tiki-ге бұдан былай қызмет етеді». Los Angeles Eater. Алынған 1 наурыз, 2015.
  50. ^ Джаяраман, Павитра (21 қыркүйек, 2012). «Lounge шолуы | Trader Vic's, Phoenix Marketcity, Бангалор». жалбыз.
  51. ^ Рассел, Майкл (29.03.2016). «Неліктен трейдер Вик өзінің портландтық орнын жапты». Орегон.
  52. ^ «Trader Vic's Mai Tai Lounge - RMAL қонақжайлылығы». rmalhospitality.ae.
  53. ^ «Контрабандалық шұңқыр». Контрабандалық шұңқыр.
  54. ^ Плазеттер, Джордж (2016 ж. 15 маусым). «Уоррен Зевонның« Лондондағы қасқырлар »артындағы құпия шабыт'". Орташа. Алынған 29 мамыр, 2019.
  55. ^ «Саудагер Виктің». The Guardian. Лондон. 24 сәуір, 1963. б. 8. Алынған 29 мамыр, 2019 - гезиттер арқылы.

Сыртқы сілтемелер