Милорад Павич - Milorad Pavić

Милорад Павич
Павич 2007 жылғы Белград кітап көрмесінде
Туған(1929-10-15)15 қазан 1929
Белград, Югославия Корольдігі
Өлді30 қараша 2009 ж(2009-11-30) (80 жаста)
Белград, Сербия
Демалыс орныЖаңа зират, Белград
КәсіпЖазушы • ақын • әдебиетші • аудармашы
ТілСерб
ҰлтыСерб
Алма матерБелград университеті
ЖанрларТәжірибелік роман, Шағын әңгіме, драматург, поэзия
Әдеби қозғалысПостмодернизм
Көрнекті жұмыстарХазарлар сөздігі
Шаймен боялған пейзаж
Желдің ішкі жағы
ЖұбайыЖасмина Михайлович
БалаларИван
Елена
Веб-сайт
www.хазарлар.com/ kk/

Милорад Павич (Серб кириллицасы: Милорад Павић, айтылды[mîloraːd pǎːʋitɕ]; 15 қазан 1929 - 30 қараша 2009) болды а Серб романист, ақын, әңгіме жазушы және әдебиетші. Жылы туылған Белград 1929 жылы ол өзінің тірі кезінде бірнеше өлеңдерін, әңгімелерін және романдарын жариялады, олардың ішіндегі ең әйгілі - Хазарлар сөздігі (1984). Шығарылғаннан кейін оны «ХХІ ғасырдың алғашқы романы» деп бағалады. Павичтің шығармалары отыздан астам тілге аударылған. Ол Еуропада және Оңтүстік Америкада кеңінен танымал болды және «21 ғасырдың басындағы ең қызық жазушылардың бірі» деп саналды. Ол көптеген сыйлықтарды жеңіп алды Сербия және бұрынғы Югославия, және әлеуетті үміткер ретінде бірнеше рет айтылды Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы. Ол Белградта 2009 жылы қайтыс болды.

Өмірбаян

Милорад Павич дүниеге келді Белград, Югославия Корольдігі 1929 жылы 15 қазанда зиялы қауым мен жазушылардың көрнекті отбасына[1] «18 ғасырдан бастап алты ұрпаққа белгілі жазушыларды шығарды».[2] Бастап әдебиет бойынша бакалавр дәрежесін алды Белград университеті кейінірек PhD докторы дәрежесін алды әдебиет тарихы кезінде Загреб университеті.[3]

Павич әдеби сахнаға екі өлеңдер жинағымен шықты Палимпсесттер (Palimpsesti), және Ай тас (Mesečev kamen), сәйкесінше 1969 және 1971 жылдары жарық көрді. Көп ұзамай Павичтің өлеңдері ағылшын тіліне аударылып, антологияға енгізілді Қазіргі заманғы Югославия өлеңдері. Көп ұзамай Павич өзін проза жазуға арнады және бірнеше әңгімелер жинақтары жарық көрді.[3] Павичтің алғашқы және ең танымал романы, Хазарлар сөздігі (Hazarski rečnik), 1984 жылы жарық көрді. Ол жарыққа шыққаннан кейін кең сынға ие болды және «ХХІ ғасырдың алғашқы романы» деп бағаланды.[4] Ақындық ретінде жазылған сөздік, кітап «жартылай қияли тайпасының квази-тарихи есебі» ретінде сипатталған Хазарлар."[3]

Милорад Павичтің ескерткіші Ташмайдан паркі, Белград.

Павичтің екінші романы аталды Шаймен боялған пейзаж, және 1988 жылы жарық көрді.[5] Ретінде ұйымдастырылды сөзжұмбақ Ол Белградтан сәтсіз болған сәулетшіні Грецияға бара жатып, сол жерде жоғалып кеткен әкесінің тағдырын білуге ​​барады Екінші дүниежүзілік соғыс. Павич тағы көптеген романдар жазды, соның ішінде «Желдің ішкі жағы» немесе «Роман», «Батыр және Leander» және Константинопольдегі соңғы махаббат: сәуегейліктің таро романы. Павич «жоғары қиял» деп сипатталған, «оқиғалардың дамуы мен басы мен соңы туралы түсініктер сияқты көркем әдебиеттің дәстүрлі үлгілерін бұзу үшін бәрін жасады [).[3] Ол «ХХІ ғасырдың басындағы ең қызық жазушылардың бірі» ретінде сипатталды.[6] Нәтижесінде ол бірнеше рет әлеуетті үміткер ретінде аталған Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы.[1]

Павич жазушылықтан бөлек, философияда сабақ берді Нови-Сад университеті Белград университетіне түскенге дейін.[7] 1991 жылы ол мүше болды Сербияның ғылым және өнер академиясы (SANU). Осы уақыт аралығында ол орыс көркем әдебиетінің бірқатар шығармаларын серб тіліне аударды.[1] 1993 жылы ол өзінің алғашқы және жалғыз пьесасын жариялады Мәңгілікке арналған театр мәзірі және бір күн.[3]

Павич Белградта 2009 жылы 30 қарашада 80 жасында қайтыс болды. Оның өлімі жүрек талмасының салдарынан болды.[1] Оның артында әйелі Жасмина Михайлович пен ұлы Иван және қызы Елена қалды.[7] Павич «Үлкендер аллеясына» жерленген Novo Groblje Белградтағы зират кешені.[8]

Жұмыс істейді

Бастапқыда серб тілінде жазылған Павичтің шығармалары отыздан астам тілге аударылған.[7] Павич жоғары қиял-ғажайып фантастикасымен танымал болды және оның романдары дәстүрлі әдеби түсініктерден ашық құрылым мен мифтік және тарихи байланыстар арқылы алшақтады.[9]

Хазарлар сөздігі

Хазарлар сөздігі Павичтің алғашқы романы болды және ол халықаралық жетістіктерге жетті. 1984 жылы жазылған, бұл а лексика -оқиғадан кейінгі форматты роман Хазарлар - солтүстіктегі аумақты алып жатқан халық Кавказ және батысы мен солтүстігі Каспий теңізі 6-11 ғасырлар аралығында. Кітапта хазарлардың Ұлы ханы түсіне енуі мүмкін емес армандайды. Оған біраз жарық түсіру үшін ол әлемдегі үш ұлы діннің өкілдерін шақырады: христиан, еврей және мұсылман. Ол үшеуінен арманды түсіндіруді сұрайды, өйткені бүкіл хазар тайпасы дінге бет бұрады, ол ең сенімді түсіндірме береді. Үш сөздікте - бір христиан, бір еврей және бір мұсылман - оқиғаның үш түрлі нұсқасы келтірілген және осы жазбалардан оқырман романмен келісуге тырысуы керек.[9]

Ағылшын тіліндегі жұмыстар тізімі

  • Хазарлар сөздігі (1984) (Knopf, 1988)
  • Шаймен боялған пейзаж (1988) (Кнопф, 1990)
  • «Желдің ішкі жағы» немесе «Роман», «Батыр және Leander» (1991) (Knopf, 1993)
  • Константинопольдегі соңғы махаббат (1994) (Питер Оуэн баспасы, 1998)
  • Үшінші аргумент (1995), Милорад Павичтің графикалық романы, Зоран Тучич (суретші) және Зоран Стефанович (сценарий авторы)
  • Мәңгілікке және бір күнге (1997) (Kindle Edition электрондық кітабы, 2012)
  • Дамаскен (1998) Интернетте қол жетімді (1998)
  • Жазу қорабы (1999) (Сербияның Ұлттық кітапханасы, 2012)
  • Шыны ұлу (2003) Интернетте қол жетімді (2003)
  • Бірегей элемент (2004) (Екі томдықта басылып шықты, Бірегей элемент және Көк кітап, Kindle Edition электронды кітаптары ретінде, 2010)
  • Эмили Норрды өлтірген ертегі (2005) (Kindle Edition электронды кітабы, 2012)
  • Екінші дене (2007) (Kindle Edition электронды кітабы, 2010)

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

Кітаптар

  • Солларс, Майкл Дэвид; Дженнингс, Арболина Лламас (2008). Әлемдік романның серігі туралы фактілер: 1900 жылдан қазіргі уақытқа дейін. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Infobase Publishing. ISBN  978-1-4381-0836-0.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Веб-сайттар

Сыртқы сілтемелер