11 қыркүйектегі шабуылдар әсер еткен ойын-сауықтар тізімі - List of entertainment affected by the September 11 attacks

The 11 қыркүйек шабуылдары ішінде АҚШ 2001 жылы эфирлік және өткізілетін ойын-сауық бизнесіне айтарлықтай әсер етті, бұл жоюға, кейінге қалдыруға және мазмұнын өзгертуге түрткі болды. Америка Құрама Штаттарында және басқа да бірнеше елдерде терроризм, ұшақ апаттары, бомбалар немесе басқа да апаттар басты тақырып болған фильмдер мен ойдан шығарылған бағдарламалардың телевизиялық көрсетілімдері кейінге қалдырылды немесе тоқтатылды.

Фильмдер

Өндірістегі көптеген фильмдердің күші жойылды және көптеген фильмдер монтаждалды. Өңдеудің ең кең тараған тәсілі - суреттерді өшіру немесе жасыру Әлемдік сауда орталығы және шабуылдарға ұқсас оқиғалар. Өзгерістерге әр түрлі себептер келтірілді, соның ішінде қайтыс болғандарды құрметтеу және шабуылдан эмоционалды түрде зардап шеккендер үшін жарақаттанбау үшін материалды жаңартып отыру. Сондай-ақ, көптеген фильмдер бар емес өңделген.

Барлығы шамамен 11 фильм 11 қыркүйек шабуылына байланысты өңделді немесе кейінге қалдырылды.[1]

Өңделген фильмдер

Дүниежүзілік сауда орталығы жойылды

  • Тизер трейлері Өрмекші адам айналымнан алып тасталды, өйткені өрмекші адам қос мұнара арасында өрілген торда қылмыскерлермен толтырылған тікұшақты ұстап алып жатқан болатын. Дүниежүзілік Сауда Орталығы Өрмекші Адамның көзіне көрінетін плакат еске түсірілді. Дүниежүзілік сауда орталығының кадрлары фильмнен жойылды, бірақ оны Sony Pictures Stock Footage веб-сайтынан табуға болады. Шабуылдарға жауап ретінде фильмге екі көрініс қосылды. Біріншісінде, Нью-Йорктің бір топ тұрғындары шабуылдайды Жасыл гоблин үстінен Квинсборо көпірі, «Сіз біздің біреуімізбен араласасыз, сіз бәрімізбен араласасыз» деген сөздермен. Екіншісі - өрмекші адамның флагштокқа ілулі тұрған үлкен көрінісі Америка туы, кейінгі трейлерлерде және фильмнің соңында көрінді.
  • Фильмде Zoolander, шабуылдан кейін үш аптадан кейін театрландырылған түрде WTC сандық түрде жойылды. 2016 жылы Blu-ray босату, мұнаралар қайта енгізілді.[2]
  • WTC постерден жойылды Нью-Йорктің тротуарлары ғимараттар фильмде сақталғанымен.[3]
  • WTC түсірілімдері Серіктілік сандық түрде жойылды.
  • 2002 жылғы фильм Қара киімділер II Дүниежүзілік сауда орталығын қамтитын шарықтау шегі болды. Ғимарат келесіге ауыстырылды Азаттық мүсіні.[дәйексөз қажет ]
  • 2002 жылы комедиялық фильмде Дистер мырза, Дүниежүзілік сауда орталығының кадрлары ішінара көрінді. Біреуі Лонгфелд Дедз Нью-Йоркке келетін орынға тікұшақта, ал екіншісі Жоғарғы Батыс жағы, ол бүкіл Манхэттенді көрсетеді. Лонгфеллоу Дедс пен Чак Седар ойнайтын жерде мұнаралар сандық түрде алынып тасталды теннис ішіне түсірілді Рузвельт аралы 2001 жылдың көктемінде.
  • 2002 жылы фильмде Стюарт Литтл 2, Дүниежүзілік сауда орталығының кадрлары сандық түрде жойылды.[4]
  • WTC түсірілімдері Джессика Стейнді сүю шығарылғанға дейін алынып тасталды.[5]
  • WTC көріністері алынып тасталды Мен білетін адамдар, бірақ оны табуға болады DVD өшірілген көріністерде шығару.[6]
  • Қашан 1998 фильм Армагеддон ABC-де премьерасы 2002 жылдың сәуірінде, Дүниежүзілік Сауда Орталығы метеорларға соғылып, өрттің пайда болуы сахнасы 11 қыркүйектегі шабуылдарға ұқсастығы үшін өңделді.[7]
  • 2002 жылғы фильм Игби төменге түседі WTC мұнараларының бірнеше түсірілімдері өңделген.
  • 1992 жылғы фильм Үйде жалғыз 2: Нью-Йоркте жоғалған бірнеше телеарналарда монтаждалған WTC үстіндегі көріністі ұсынады. Алайда, Рождество-2018-тен бастап, WTC бар көрініс қалпына келтірілді.
  • 1976 жылғы фильм King Kong Дүниежүзілік Сауда Орталығына көтерілген титулдық кейіпкер қатысты, оның DVD-сі сол кездегі плакат өнерінің осы көрінісін бейнелейді. Paramount Home Video шабуылдардан кейін мұқабада жаңа бейнесі бар фильмді қайта шығарды, бөлшек сатылымнан бұрынғы мұқабаны еске түсірді және мазмұнын жаңа мұқабамен орап берді.
  • 2002 жылғы қорқынышты фильмде Егеуқұйрықтар, Дүниежүзілік сауда орталығының мұнаралары басынан бастап цифрлық жолмен алынып тасталды, мұнда егеуқұйрықтар кабельдерді кесіп, түнде және күндіз Бостандық мүсінінен жарық сөніп қалады. Сонымен қатар, ол 2001 жылдың 11 қыркүйегінде (шабуылдардың сол күні) эфирге шығарылатын болды. Осы оқиғадан кейін фильм 2002 жылы шығуы үшін кейінге қалдырылды.
  • 1994 жылғы фильм Леон: кәсіби фонында WTC Twin Towers бар кем дегенде бір көрініс оларды алып тастау үшін цифрлы түрде өзгертілді.
  • 2000 ж Бақылаушы WTC Towers 1 & 2 бейнеленген «Бостандық мұнарасын» көрсету үшін оның ашылу сахнасы сандық түрде өзгертілді.

Дүниежүзілік сауда орталығы қосылды

Кейбір кинорежиссерлер Дүниежүзілік сауда орталығын ғимараттар тұрған кезде түсірілген фильмдер мен телехикаяларға қосты.

  • 2003 жылғы американдық минисериялар Америкадағы періштелер 1985 жылы орнатылған, тарихи дәлдік үшін WTC мұнараларын сандық түрде қайта енгізген.
  • 2004 жылғы фильм Ғажайып 1979 және 1980 жылдары орнатылған, Нью-Йорктегі желілік цифрлық Дүниежүзілік Сауда Орталығы бар.[8]
  • 2005 жылғы фильм Мюнхен артында Егіз мұнаралары бар 1977 жылы қойылған көріністі көрсетеді.
  • 2005 жылғы фильм Жалға алу, 1989 және 1990 жылдары қойылған, Дүниежүзілік сауда орталығының кадрларын қамтиды.
  • 2006 жылғы фильмдер Әлемдік сауда орталығы және 93, 2009 жылғы фильм Бөлінген, және 2017 фильм 9/11 шабуылдар күні орын алады және ғимараттармен ерекшеленеді, екінші Дүниежүзілік Сауда Орталығының екінші соққысының нақты кадрлары бар 9/11.
  • 2006 ж. Және 2007 ж. Өмірбаяны туралы фильмдер Марк Дэвид Чэпмен өлтіру Джон Леннон 1980 жылы 8 желтоқсанда Дүниежүзілік сауда орталығы жұмыс істейді. Жылы Джон Леннонды өлтіру WTC Марк Дэвид Чапман Гавайидан Нью-Йоркке келіп, 1980 жылдың 5 желтоқсанында орнатылған Бостандық мүсінінен айналған кезде көрінеді, дегенмен мұнара алынып тасталынды, Бруклин көпірінде Чэпмен әйелмен биледі. Жылы 27 тарау, Дүниежүзілік сауда орталығы Чэпмен такси кабинасында отырған басында көрінеді Бруклин көпірі Дегенмен, мұнаралар Нью-Йоркте күн батқаннан алынып тасталды.
  • 2008 жылғы фильм Мадагаскар: 2 Африкадан қашу жануарлар Нью-Йоркке келгенде сегменттен тұрады, ал Дүниежүзілік Сауда Орталығының түпнұсқа қос мұнарасы алыстан көрінеді.
  • 2008 жылғы фильм Wackness 1994 жылы қос мұнараны бейнелейтін көрініспен аяқталады.
  • 2009 жылғы фильм Күзетшілер 1985 жылы орын алған бірнеше көріністегі қос мұнара бар. Бір ғажабы, мұнаралар Нью-Йорк қирағаннан кейін тұрған жалғыз ғимараттың екеуі ретінде бейнеленген.
  • 2010 жылғы фильм Мені есте сақта аяқталуы 2001 жылдың 11 қыркүйегінде өтеді, фильмнің соңғы көрінісінде Дүниежүзілік сауда орталығы мұнараларының сандық рекреацияларын көрсетеді.
  • Эпизод »Жеткізу «ABC сериясынан Жоғалған Эпизодтың екінші эфирінде Дүниежүзілік Сауда Орталығы жеделдету мерзімін белгілеу үшін қосылды.
  • The ABC серия Марстағы өмір, 1973 жылы болған сюжеттік желісімен бірнеше эпизодта сандық енгізілген Дүниежүзілік Сауда Орталығын көрсетті.
  • The Түлкі серия Шеткі параллельді ғаламдағы бүтін Дүниежүзілік сауда орталығын бейнелеген. Ғимараттар бірінші маусымның финалында анықталды. Екінші маусымда параллельді әлемде 11 қыркүйек шабуылдары зақымдануға әкеп соқтырған деп түсіндіреді ақ үй мұнара орнына.
  • 2014 жылғы фильм Ең қатал жыл 1981 жылы түсірілген бірнеше кадрлардың фонында Дүниежүзілік Сауда Орталығы көрсетілген.
  • 2014 фильмнің 2015 Rogue Cut нұсқасында Адамдар: өткен күндер, Дүниежүзілік сауда орталығының мұнаралары 1973 жылы Вулверайн Нью-Йорктегі Манчестерге кеткеннен кейін орнатылған.
  • 2015 фильм Серуен өмірін егжей-тегжейлі баяндайтын 7 тамыз 1974 ж Филипп Пети. Фильм 9/11 шабуылының құрбандарына арналған және мұнаралардың цифрлық бейнесін ұсынған.
  • 2016 жылғы жалғасы фильм X-Men: Апокалипсис, Дүниежүзілік Сауда Орталығының мұнаралары Апокалипсистің қирауы кезінде 1983 жылы орнатылған.
  • 2017 триллерлік фильм 2:22 1986 жылы өтеді, алғашқы көріністе көрінеді.
  • 2019 ж өмірбаяндық драма туралы фильм Фред Роджерс және журналист Ллойд Фогель (профильді жазушының ойдан шығарылған нұсқасы) Том Джунод ), Көршінің әдемі күні, Нью-Йоркте өтеді және Питтсбург 1998 ж. ретінде атуды орнату, фильмде 1998 жылы Нью-Йорктегі сәулет сызбасы бар, оның ішінде Twin Towers бар, оның ашылуында модельдер стилінде көрсетілген. Мистер Роджерстің көршілігі.
  • Эпизод Питер мен Луистің үйлену тойы Fox сериясынан Отбасы жігіті, Дүниежүзілік сауда орталығы бүкіл эпизодта көрінеді және 1990 жылдары орын алады.

Басқа өзгерістер

  • 1985 жылғы фильмнің теледидарлық нұсқаларында Болашаққа оралу, барлық лаңкестік сілтемелер бірнеше көріністен алынып тасталды және өзгертілді. Twin Pines Mall сыртқы көрінісінде, қайда Марти Макфлай ливиялықтардың артынан қуылады, ливиялықтардың оқтары неғұрлым жақын және Doc Brown қайтыс болған жер толығымен жойылды. Марти 1955 жылы кафеде Док Браунға өзінің өткен уақытқа оралған түні туралы хат жазған жерде «террористер» хаттан цифрлық түрде өшірілген: Мартидің сұхбаты «Құрметті доктор Браун, мен баратын түнде өткен уақытта сізді террористер атып тастайды «деген сөз» Құрметті доктор Браун, мен өткен уақытқа оралатын түнде сізді атып тастайсыз. Өтінемін ... «болып өзгертілді.
  • 2002 жылы қайта шығарылды Е.Т. Жерден тыс, анасы айтқан «Сіз террорист ретінде бармайсыз» диалогы «Сіз хиппиге ұқсамайсыз» деп ауыстырылды.[9]
  • 2000 жылғы фильмнің теледидарлық нұсқасында Ата-аналармен танысыңыз эфирге шықты ABC отбасы, Грегтің әуе компаниясының стюардессасымен дауласуы және оның авиакомпанияның лауазымды адамынан кейін жауап алуы аяқталатын көрініс Грегтің ұшақта «бомба» сөзін айтқанына қатысты барлық сілтемелерді жояды.
  • 1998 жылғы фильм Терең әсер Нью-Йоркте Дүниежүзілік Сауда Орталығының мұнараларына және айналасына құлаған толқын бейнелейді, олар толқыннан аман өтіп, дәйектіліктің соңында судан жоғары тұрған жалғыз ғимарат болды. Шабуылдардың нәтижесінде ғимараттарды алып тастау үшін фильмнің кейбір телехабарлары өңделді. Тыныс толқыны батыстан Атлант мұхитынан емес, оңтүстіктен емес, Нью-Джерсиден келеді.
  • 2002 жылғы фильм Кепілдік залал бастапқыда колумбиялық актриса болған София Вергара ұшақ ұрлаушының рөлін ойнау. Шабуылдардан кейін Вергараның ұшақты айдап әкететін жері фильмнен алынды. Фильмнің шығуы да терроризмге байланысты төрт айға кешіктірілді.
  • 2001 жылы фильмде Тыңшылар ойыны, бомбалаудан кейін көрсетілген түтін деңгейі темекі шегудің WTC сынықтарына ұқсас болғандықтан төмендеді.[10]
  • Көрініс Уақыт машинасы, онда жойылған Айдың қалдықтары ғимаратқа құлады, шабуылдарға ұқсастығына байланысты өңделді.[11]
  • 1998/9/11-ден кейінгі кейбір нұсқаларында фильм Қоршау, Дүниежүзілік сауда орталығының мұнаралары Нью-Йорктің бірнеше кадрларынан цифрлық түрде алынып тасталды.
  • 2002 ж. Анимациялық фильмінің аяқталуы Lilo & Stitch өзгертілді Тігу, Джумба, Пликли, және Нани ұрлау а Boeing 747 қуып жету Капитан Ганту көшелері арқылы Гонолулу, Джамбаның ғарыш кемесін алып, Гантуды Гавайи тауларының айналасында қуып жүрген төрт адамға. Оның түпнұсқасы DVD арнайы шығарылымына енгізілген.[12]
  • 2002 жылғы фильм Борнның жеке куәлігі ЦРУ-дан антагонист дұрыс емес деп түсіндірілгендіктен қорқып, оны кеңінен қалпына келтірді антиамериканизм. Табандылығына байланысты Мэтт Дэймон және Даг Лиман, кадрлар қосылмаған. DVD-дің арнайы шығарылымында фильмнің қалай және не үшін өзгертілгені туралы жазылған.
  • 2004 жылғы фильмнің алғашқы нұсқалары Ғажайыптар Көңілі қалған керемет мырза өзінің эмоциясын қараусыз қалған ғимаратқа жіберетін, бірақ көрші ғимаратқа да кездейсоқ зақым келтіретін көріністі көрсетті. Бұл Дүниежүзілік Сауда Орталығының құлдырауын еске түсіреді және оның орнына Incredible мырза мен Фрозоне жанып жатқан ғимараттан бейбіт тұрғындарды ұстап қалған сахнаға ауыстырылды.[13]
  • 2000 фильм Өте қорқынышты фильм онда көрініс бар Макс және Гофф Танкты логотиптің жанып жатқан және құлап жатқан көшірмесінен сақтаңыз ESPN Келіңіздер X ойындары; Бұл көрініс шабуылдардан кейін әр мұнараның өртенуіне және құлауына ұқсастығына байланысты кесілген. 9/11-ге дейінгі DVD шығарылымының түпнұсқасы фильмнің тұтынушылар үшін сатып алуға болатын жалғыз нұсқасы болып қала береді. Бұл халықаралық трансляцияларда қалады және бұл ақпарат көзі үшін қолданылады Netflix нұсқасы.
  • 2001 жылғы фильм Monsters, Inc. бастапқыда адам балаларын залалсыздандыру мақсатында жарылыс болып жатқан ғимарат бейнеленген, бірақ плазмалық әсермен ауыстырылған. Фильмнің режиссерлері фильмді өзгерту туралы шешімді Blu-ray-дағы «дөңгелек үстел» талқылауының бонустық сипаттамасында сипаттады.[14]
  • 2002 жылғы фильм болғанымен Манхэттендегі қызметші 2001 жылдың шілдесінде өндірісін бастады, негізгі фотография 2002 жылы 27 сәуірде - 2002 жылы 6 маусымда өтті және Дүниежүзілік Сауда Орталығының мұнаралары көрсетілген кадрлар фильмде қолданылмаған.

Кешіктірілген фильмдер

  • Босату Жоғарыдан қарау бастапқыда Рождество 2001-ге жоспарланған болатын, бірақ оқиға көптеген ұшақтарда стюардесса айналасында болғандықтан, шығарылым 2003 жылдың 21 наурызына ауыстырылды.
  • Босату Арнольд Шварценеггер Келіңіздер Кепілдік залал төрт айға шегерілді. Фильмде Л.А. ғимаратының алдында террористік жарылыс болды.[15]
  • Босату Оқу күні бастапқыда 21 қыркүйекке жоспарланған, бірақ кейіннен «әр түрлі себептерге» байланысты екі апта 5 қазанға ауыстырылды.
  • 2002 нұсқасы Уақыт машинасы метеориялық жаңбыр Нью-Йоркті бұзатын оқиғаға байланысты үш айға созылды. Бұл көрініс те алынып тасталды.[дәйексөз қажет ]
  • Фильм Үлкен қиындық ядролық бомбаны әуе кемесіне контрабандалық жолмен әкелгендіктен, жеті айға шегерілді.[15]
  • 2002 ж. Экшн-комедиялық фильм Нашар компания оның шығу мерзімі бірнеше айға созылды, өйткені қастандық бомбаны жаруды жоспарлаған қылмыстық қастандыққа қатысты болды Үлкен орталық терминал.
  • Джереми Айронс фильмі Төртінші періште Еуропаның бірнеше елдерінде 11 қыркүйек оқиғаларына дейін ашылды. Қайғылы жағдай терроризмге қатысты басқа фильмдердің коммерциялық сәтсіздіктерімен бірге, мысалы, Кепілдікке келтірілген залал оның кең ауқымды прокатының, соның ішінде АҚШ пен Ұлыбританияның кешігуіне әкелді. Ол 2003 жылы АҚШ-та DVD-ге тікелей шығарылды.

Күші жойылды

  • A Джеки Чан деп аталатын фильм Мұрыннан қан кету, террористік жоспарды бұзатын WTC-де терезе жуғыш туралы түсірілім 2001 жылдың 11 қыркүйегінде басталуы керек еді.[16] Тұтқалар фильмнің дамуының белгісіз сипатын көрсетіп, «бұл 2001 жылдың қыркүйегінен бұрын жасалған және бас тартылған жоспардың бір бөлігі» деп атап, бұл кез-келген «тар қашу» деген ұсынысқа күмән келтірді.[17]
  • Джеймс Кэмерон жалғасын жасауды жоспарлады Шын өтірік, бірақ шабуылдардан кейін ол «терроризм енді жеңіл-желпі қаралатын нәрсе емес» деп жобаны тоқтатты.
  • Оның жалғасы болады деп жоспарланған болатын Форрест Гамп, бірақ шабуылдардан кейін, Эрик Рот, Роберт Земекис, және Том Хэнкс оқиғаның бұдан әрі «өзекті» болмайтынын айтты.

Өзгермеген фильмдер

11 қыркүйектен кейін шыққан кейбір фильмдерде Дүниежүзілік сауда орталығының көріністері сақталған.

  • Үшін Vanilla Sky, директор Кэмерон Кроу ғимараттардың түсірілген кадрлары соңғы кесу фильмнің продюсерлері оларды кесуді сұрағанына қарамастан.[18]
  • Жылы Донни Дарко шабуылдардан бір ай өткен соң босатылған ұшақтың бөліктері аспаннан құлады. Фильмнің қараңғы тақырыптары оның нашар кассаларына себеп болды деген болжам жасалды,[19] бірақ ол соған қарамастан келесі жылдары культ классикасына айналды.
  • 2001 жылы фильмде Милоны жеткізу, Дүниежүзілік сауда орталығы Милоның Эллис аралында қайыққа мініп бара жатқан жерінен көрінеді. Фильм 2001 жылы 28 қазанда, 11 қыркүйек шабуылынан кейін бір ай өткен соң жарыққа шықты.
  • 2001 жылғы деректі фильмде Өрмекші адам - ​​бір кездері супер қаһармандар!, 2001 жылы 23 желтоқсанда шығарылды, мұнаралардың шабуылдары мен оқ атулары 3 айдан кейін сақталып, құрмет ретінде фильмде қалды, 2002 жылы 17 маусымда DVD шығарылымы үшін редакцияланбаған.
  • Жылы A.I .: Жасанды интеллект, шабуылдардан үш айдан аз уақыт бұрын шығарылған бұл сахна болашақта мыңдаған жылдарды белгілейді, олар қатты зақымданған Әлемдік сауда орталығы (жартылай суға батырылған болса да), оның бейнені шығаруы үшін өңделмеген.
  • 2002 жылы қара комедия фильм Смухиге өлім, Солтүстік мұнара Дүниежүзілік сауда орталығының кішігірім орындықта Рейнбоу Рандольф билеген жері көрінеді Дуэйн паркі Дуэйн көшесінде, Төменгі Манхэттен. DVD түсініктемесінде, Дэнни Девито фильмдегі жалғыз түсірілім болғанын және ол кадрды жобалағанын түсіндірді. Демек, бұл фильм 2001 жылғы қаңтардан мамырға дейін, 11 қыркүйек шабуылынан төрт ай бұрын түсірілген.
  • Нью-Йорктің бандалары Бастапқыда 2001 жылы 21 желтоқсанда шығарылған және 2002 жылы 20 желтоқсанда шығарылғанға дейін кейінге қалдырылған, қазіргі кездегі қос мұнаралы Нью-Йорктегі көкжиектің түсірілімімен аяқталды. Кинорежиссерлар 11 қыркүйек шабуылынан бұрын кадрларды түсіріп алған және кейінірек Дүниежүзілік Сауда Орталығын алып тастау керек пе, мұнаралар кадрлардан жойылып, олардың жоғалып кетуін білдіру керек пе немесе дәйектілікті толығымен алып тастау керек пе деген сұрақ туындады. Сайып келгенде, олар мұнараларды бастапқыда қалағандай ұстауға шешім қабылдады.[20]
  • Жылы Rush Hour 2 шабуылдардан бір ай бұрын шығарылған, бомба жарылған бірнеше көріністер Америка Құрама Штаттарының Бас консулдығы, екі жасырын өлтіру АҚШ Кедендері оның ішіндегі агенттер және Ху Ли уақытша бомбамен кіріп, екі детектив Ли мен Картерді уақытша zipline арқылы қашып кетуге мәжбүр етеді, ол Red Dragon казиносындағы жарылыста қайтыс болды Лас-Вегас, оның бейне шығарылымы үшін өңделмеген.
  • Басқа фильмдер ұнайды Жолдарды өзгерту, Тәуелсіздік күні, Кейт және Леопольд, Сіз ақымақ адам, Жарқырау, Гуру, Империя, Теңіз жағасындағы қала және Әлем саяхатшысы ғимараттарды сақтап қалды.[5]
  • Нокаут жігіттер премьерасы 2001 жылы 8 қыркүйекте болды Ольденбург халықаралық кинофестивалі (Шабуылдардан 3 күн бұрын) және 2002 жылы 11 қазанда театрларға шықты. Дүниежүзілік сауда орталығының кадрлары фильмде қалды.

Теледидар

Жаңалықтар

11 қыркүйектегі шабуылдардың теледидарлық көрсетілімдері және олардың шабуылдары салдары АҚШ теледидары тарихындағы ең ұзақ үздіксіз жаңалық болды АҚШ-тың негізгі хабар тарату желілері үздіксіз 93 сағат эфирде болды. Желілер жаңалықтар таратқан сәттен бастап бірінші жазықтық соққы Солтүстік мұнара туралы Әлемдік сауда орталығы, барлық бағдарламалар және жарнамалық роликтер тоқтатылды, барлық төрт желі жаңалықтармен үздіксіз хабар таратты.[21] Пайда болғаннан бері бұл бірінші рет болды кабель және спутниктік теледидар көптеген кабельдік желілер оқиғаларды тікелей эфирде көрсету үшін бағдарламаны тоқтатады. Кейінгі уақытта кабельдік және спутниктік арналарда бағдарламалау өзгертілді қайта жүгіреді эфирге шықты, ал жарнамалық роликтер өзгертілді, тоқтатылды немесе ауыстырылды PSA шабуыл құрбандарына көмектесу үшін хабарлама жіберу. Миллиондаған телекөрермендер шабуылдардың қалай өрбігенін тікелей трансляция арқылы көріп отыр екінші жазықтық соққы Оңтүстік мұнара және екі мұнара да құлайды.

Бастап бірінші рет болды Джон Кеннедиді өлтіру бұл теледидар желілері шабуылдардан кейін бірнеше күн ішінде белгісіз мерзімге теледидарлық жарнамалар мен бағдарламалар болмайтынын жариялады, өйткені «өлім мен көңіл көтеру» бағдарламалары өте көп өлім мен қайғы-қасірет көрсетілу үшін орынсыз уақыт екенін сезінді. қирату теледидардан тікелей эфирде көрінді. Шабуылдар болған аптада желілерге арналған кешкі жаңалықтар оның орташа көрермен аудиториясын екі есеге арттырды, сонымен қатар американдық ересектер күніне орта есеппен сегіз сағаттық теледидар көрді, бұл тағы да орташа көрермен аудиториясынан екі есеге жуықтады. Үнемі ақпарат ағынымен жүру үшін көптеген жаңалықтар желілері а түрінде үздіксіз жаңартулар жасай бастады жаңалықтар бұл жорғалады көп ұзамай көптеген желілердің тұрақты сипатына айналған экранның төменгі жағында.[22]

Шабуыл болған күні және одан кейінгі күндері жаңалықтар таратушылар нақты ақпаратты хабарлауға тырысты. Кейде қате ақпарат таратылатын. CNN-дің 2001 жылғы 11 қыркүйекті (2006 жылы 11 қыркүйектегі шабуылдардың бес жылдығында интернетте толығымен қайта қаралды) хабарлауы Пентагонға жасалған шабуылдан кейін CNN өрттің шыққанын хабарлады. шығу Ұлттық сауда орталығы және есеп бойынша, а бомба алдында жарылған болатын Мемлекеттік департамент. Сондай-ақ, Пентагон шабуылының куәгерімен сұхбат таратылды, оның айтуынша, бұл ғимаратқа ұшақ емес, тікұшақ соққы берген. Осы немесе осыған ұқсас қате репортаждарды эфирде CNN жалғыз қалдырған жоқ, мұны басқа желілердің кейіннен қарау нәтижелері көрсетті.[21]

Әр түрлі желілердің реакциясы

  • Ағылшын тіліндегі негізгі хабар тарату желілері (ABC, CBS, және NBC ) және екі ірі испан тілді хабар таратушылар (Univision және Телемундо ) эфирдің соңғы жарты сағатында өздерінің таңғы бағдарламаларын тікелей эфирде көрсетті Шығыс және Орталық уақыт белдеулері: Қайырлы таң Америка (ABC), Ерте көрсетілім (CBS), Бүгін (NBC), ¡Despierta América! (Univision) және Эста-Манана (Telemundo), сәйкесінше, бірінші шабуыл кезінде. Екінші шабуыл кезінде желілер барлық уақыт белдеулерінде өздерінің жаңалықтар бөлімінен арнайы хабар тарату үшін бағдарламалауды тоқтатты: ABC News, CBS жаңалықтары, NBC жаңалықтары, Noticias Univision, және Noticias Telemundo. Қалай Түлкі желілік таңертеңгілік бағдарламасы болған жоқ, көптеген Fox филиалдары жергілікті жаңалықтар телехабарларын көрсете бастады Fox News. ABC, CBS, Fox және NBC телеарналары 15 қыркүйекке дейін жарнамасыз, тікелей эфирде хабар таратады. Кейбір филиалдар өздерінің тұрақты жоспарланған жергілікті жаңалықтарын эфирге шығару үшін белгілі уақыттарда желілік жаңалықтардан бас тартты. Үш негізгі желі бір сағат ішінде ақпарат беру үшін өздерінің негізгі кешкі жаңалықтарын алып келді: Питер Дженнингс бастап алды GMA 9: 12-де, Том Броку сағат 9: 45-те келді (дегенмен NBC-дің хабарлары жалғасуда Бүгін тағы бірнеше сағат), және Дэн керісінше алғашқы мұнара құлағаннан бірнеше секундтан кейін сағат 10: 00-де эфирге шықты.
  • Ірі теледидар станциялары Нью-Йорк қаласы Дүниежүзілік Сауда Орталығының шабуылдары туралы жергілікті қамтуды қамтамасыз етті, бірақ олар Дүниежүзілік Сауда Орталығының үстіндегі олардың тарату қондырғыларының қосымша сіңірлерімен және шабуылдарда қаза тапқан WTC станциясының алты инженерлерімен күресуге тура келді;[23] сыртында WCBS-TV және Univision флагманы WXTV (сақтық көшірмесін жасаған) Empire State Building объектілер), басқа ірі Нью-Йорк ағылшын коммерциялық станциялары Дүниежүзілік Сауда Орталығына негізделмеген нарықтағы басқа толық және төмен қуатты станциялармен асығыс түрде келісім жасады (қамтуды басқа жолмен коммерциялық емес режимге ауыстыруды қоса алғанда) қоғамдық теледидар эфирлік эфирде таратуды жалғастыру үшін (кабельдік теледидар арқылы қамту көбінесе станциялардан тікелей талшықты қосылыстардың әсерінен болған жоқ) Time Warner кабелі және Cablevision; шабуылдар жергілікті арналардың қосылуын алдын-ала қарастырған тікелей таратылатын жерсерік жеткізушілер). WXTV эфирдегі көрермендерге ақпарат беру үшін жаңалықтарды испан және ағылшын тілдерінде жүргізді.
  • Бір станция Вашингтон, Колумбия округу (CBS серіктестігі WUSA ) Пентагонға шабуыл туралы жергілікті хабар тарату, кейбір сынға орай, бұл оқиғаның ғаламдық масштабы WUSA үшін өте маңызды болды, сондықтан оны жергілікті жаңалықтар оқиғасы ретінде көрсете алмады және олар кейінге қалдырылуы керек еді. CBS жаңалықтары орнына.
  • Кішігірім хабар тарату желілері де кестелерін өзгертті. Филиалдарының көпшілігі ДБ simulcast қамту CNN-ден желі деңгейінде беріледі. Жалпы, көпшілігі UPN филиалдары, сондай-ақ CBS News-тің оқиғалар туралы хабарларын таратқан, дегенмен 10 UPN станциясының тоғызы иелік етеді Fox теледидар станциялары бастап алынған BHC коммуникациясы шабуылдарға дейін, оның ішінде KCOP-TV Лос-Анджелесте басқа UPN филиалдарымен бірге CBS News-ті көрсетпеген, оның орнына эфирге шыққан Fox News «қамту Секаукус, Нью-Джерси - негізделген WWOR-теледидар Нью-Йорктегі жергілікті қамтуды жалғастыру; UPN 13 қыркүйектен бастап тұрақты бағдарламалауды жалғастырды. Pax TV (кейінірек i: Тәуелсіз Теледидар, қазір Ion Television ) бастап эфирлік қамту NBC жаңалықтары, сол кезде желінің көптеген филиалдарымен жергілікті NBC филиалдарымен жаңалықтармен бөлісу туралы келісім арқылы тығыз қарым-қатынаста болды. The Барлық жаңалықтар арнасы қажет болған кезде жаңартылған әдеттегі «жаңалықтар дөңгелегі» форматы жалғасты, әдеттегі форматтан гөрі шабуылдарға жарты сағат бөлінді. Тәуелсіз станциялардың көпшілігі қалыпты бағдарламалауды тоқтатты, бірақ кейбір тәуелсіз станциялар өздерінің қалыпты бағдарламаларын көрсете берді.
  • CNN алғашқы шабуыл туралы жаңалықты таңғы сағат 8: 49-да таратқан алғашқы кабельдік желі болды. Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты, ілесуші CNBC 8: 50-де, MSNBC 8:52, және Fox News арнасы 8:54. Бұлардың біріншісі, CNN, үш ай қатарынан 9/11-нің салдарын үнемі тікелей эфирде көрсетті. Желінің түнгі қайта хабарлары ауыстырылды CNNI қамту. АҚШ-тағы басқа кабельдік және спутниктік теледидарлық желілер шабуылдар кезінде төрт түрлі әрекет етті:
  1. Кейбір желілер өздерінің бағдарламалық құрамын тоқтатты және өздерінің аффилирленген желілерінің жаңалықтарын қамтуға мүмкіндік берді. Дисней - меншікті желілер ESPN, ESPN2 (екеуінде де Диснейдің үлесі бар) және SoapNet эфирден қамту ABC News (ESPN басылымын алып жүрмей, өзі пікір таластырды Спорт орталығы сол күні, спорт әлеміне қалай әсер еткенін қарастыратын арнайы шығарылым туралы шешім қабылдамас бұрын). MTV, VH1, CMT, БӘС, және TNN эфирден қамту CBS жаңалықтары (бұлардың барлығы түпнұсқа Viacom содан кейін; VH1 симуляторы WCBS-TV бірнеше апта ішінде қамту). Тернер хабар тарату жүйесі және AOL Time Warner белгілі желілер TBS, Тротил, Үйден сатып алыңыз (тиесілі E. W. Scripps компаниясы ), Сот теледидары, CNNfn, және CNNSI эфирге шықты CNN қамту. News Corporation белгілі арналар FX, кейбір аймақтық Fox Sports Net арналар, Денсаулық сақтау желісі, Speedvision, және Түлкі отбасы (оны шабуылдардан кейін Дисней сатып алатын еді) эфирге шығарды Fox News 'қамту. CNBC, мезгіл-мезгіл өзінің бизнес-әсерімен, simulcast апалы-сіңлілі желісімен MSNBC және NBC жабындарының өзі. C-SPAN және HSN, бастапқыда бағдарламалауды тоқтатқаннан кейін, simulcast қамтуы CBC АҚШ-тың кабельдік жаңалықтар арнасы Newsworld International (ол апта ішінде бірнеше рет CBC-ді симуляциялады; содан кейін HSN және NWI) бірдей меншік құқығында ). Discovery Communications белгілі TLC және BBC America эфирден қамту BBC әлем жаңалықтары. Трибуналық хабар тарату Келіңіздер WGN суперстанциясы Нью-Йорктегі апалы-сіңлілі станциядан simulcast қамту WPIX. Сондай-ақ, кейбір жергілікті кабельдік жаңалықтар арналары барлық ұлттық кабельдік жаңалықтар желілерінен (Нью-Йорк мегаполис аймағында) NY1 және Жаңалықтар 12 жергілікті қамтуды қамтамасыз етті).
  2. Басқа желілер экранға жанашырлық білдіретін фотокартаны орналастыра отырып, бағдарламаларды таратуды мүлдем тоқтатты; осылар кіреді Азық-түлік желісі, HGTV, DIY, Өмір кезеңі, Оттегі, QVC, және Үйден сатып алыңыз (Содан кейін Азық-түлік желісі мен оттегі Манхэттенде орналасқан, олардан барлық операцияларды тоқтатуды талап етеді; Оттегі олардың спутниктік арналарын NY1-ге бағыттайды).
  3. Басқа арналар, соның ішінде тұрақты бағдарламаларын жалғастырды Орталық комедия, Discovery Channel, АҚШ желісі, TBN, A&E, Тарих арнасы, Game Show Network, Ғылыми-зерттеу арнасы, және Браво. Ауа-райы арнасы сонымен қатар өз бағдарламаларын жалғастырды, бірақ FAA-ның барлық әуе операцияларын тоқтатқандығына байланысты әуежай мәселелері және жердегі сапарлардың кешігуі сияқты өз аудиториясын қызықтыратын нәрселерді қосымша қамту арқылы. Балалардың кабельдік желілері, оның ішінде PBS Kids, Никелодеон, Ноггин, Disney Channel, Мультфильмдер желісі, Toon Disney, және Бумеранг зомбылық немесе бомбаға байланысты кескіндердің кесірінен кейбір эпизодтарды алып тастау арқылы әдеттегі бағдарламалау кестесі сақталды. Премиум арналар сияқты HBO, Көрсетілім уақыты және Старз және олармен байланысты желілер әдеттегі кестелерін сақтап қалды, дегенмен өте зорлық-зомбылық пен фильмдер тудырды апаттар туралы фильмдер тезірек жеңіл тарифпен ауыстырылды.
  4. CBS News-тің үздіксіз көрсетілімінен шыққаннан кейін MTV бірнеше апта бойы жаңа бейнелер ұсынылмай, музыкалық бейнелердің шектеулі циклін бағдарламалау туралы шешім қабылдады. Ойнату тізіміне тек аза тұтуға арналған әндер мен бейнежазбалар енгізілді, оған әндер де кірді Тағдырдың баласы мұқабасы «Эмоция ", "Мен құс сияқтымын «бойынша Нелли Фуртадо, және U2 бұл «Сіз шыға алмайтын сәтте тұрып қалдыңыз ".
  • Бірнеше PBS сияқты мүшелік станциялар мен желілер Висконсин қоғамдық теледидары, PBS Kids бағдарламалық жасақтамасын эфирге шығаруға шешім қабылдады NewsHour балаларға шабуылдар туралы жаңалықтарды үздіксіз жариялаудан қауіпсіз айлақпен қамтамасыз ету үшін басқа да қоғамдық қатынастардың тұрақты бағдарламалары. PBS мүшелерінің басқа станциялары және коммерциялық емес тәуелсіз станциялар қалыпты бағдарламалауды жалғастыра берді, бірақ егер олар шетелдік жаңалықтар тарататын болса, кеңейтілген қамтуымен. Дүниежүзілік Сауда Орталығынан алшақ орналасқан Нью-Йорктегі екі коммерциялық емес станция, WTC-ге негізделген коммерциялық станциялардан хабар таратуды жалғастыру үшін хабар таратты; WLIW (олардың таратқышымен бірге Plainview, Long Island ) WNBC-ден simulcast қамтуы, ал қалаға тиесілі ӨЗІҢІЗ (содан кейін Эмпайр Стейт Билдингтен жіберу), Нью-Джерси желісі және Үйдегі сауда станциясы WHSE-теледидар WABC-тен simulcast қамту.
  • Канадада, CBC Newsworld шабуылдар туралы алғашқы есеп беру үшін EDT 8.52-де жүйелі бағдарламалауды бұзды. CBC, Сититв, Ғаламдық, және CTV шабуылдарды және оның салдарын, оның ішінде ағылшын тілінде қамтуды қамтамасыз етті Сары таспа операциясы, ал Télévision de Radio-Canada шабуылдарды француз тілінде қамтуды қамтамасыз етті; канадалық нұсқалары Азық-түлік желісі және HGTV бағдарламаларын эфирге шығаруды мүлдем тоқтатты, өйткені олардың американдық бас арналары да жұмысын тоқтатқан болатын. Ұлыбританияда BBC және ITV шабуылдарды терең қамту үшін бағдарламаларын тоқтатты, бірақ кейбір бағдарламалар премьерасын қоса, эфирге шығуды жалғастырды Көк планета қосулы BBC One. Австралияда ABC, бірге Жеті, Тоғыз және Он Шабуылдардан кейін бірнеше күн бойы желілер өздерінің американдық серіктестік желілерінен тікелей эфирде хабар таратты. Оңтүстік Американың, Еуропаның, Африканың, Азияның, Океанияның, сондай-ақ Солтүстік Американың бірқатар елдерінің хабар таратушылары шабуылдарды әуе арқылы көрсету үшін тұрақты бағдарламаларын тоқтатты. Жапонияда сияқты телеканалдар Nippon теледидары, Фудзи теледидары, Теледидар Асахи, NHK, Токио теледидары және TBS салдарын тоқтата тұру Myojo 56 ғимаратындағы өрт шабуылдардан он күн бұрын болған.
  • Малайзияда сияқты телевизиялық желілер ТД1, ТВ2 және ТВ3 жүйелі бағдарламалауды жалғастырды, бірақ желілердің жаңалықтар бағдарламалары, соның ішінде қос мұнараны қамтитын жаңалықтар бюллетендері, Дүниежүзілік сауда орталығы шабуылдары.
  • Филиппинде сияқты теледидарлық желілер ABS-CBN, GMA, IBC, RPN, ABC, NBN және 23-студия жүйелі бағдарламалауды жалғастырды, бірақ желінің жаңалықтар бағдарламалары, соның ішінде шабуылдарды қамтитын сағаттық жаңалықтар бюллетендері.

Суреттерді қолдану

Оның шабуылдар туралы ойларын сұрағанда, Бірінші ханым Лаура Буш «біз балаларымызға өте мұқият болуымыз керек» деп мәлімдеді. Ол ата-аналарға балаларына қирататын суреттерді қайта-қайта көруге жол бермеуді ескертті, ата-аналарға теледидарды өшіріп, балаларымен тыныштандыратын және тыныштандыратын бір нәрсе жасауды ұсынды.[24]

Ұзақ мерзімді теледидар мен радио таратқыштың зақымдануы

Таратқыш қондырғылары WPIX, сонымен қатар WTC құлап, алты басқа Нью-Йорк теледидары және бірнеше радиостанциялар жойылды, және жоғарыда айтылғандай, WABC, WCBS, WNBC, WNET және WPIX алты инженері жағдайларға қарамастан хабар тарату жұмыстарын жүргізіп қайтыс болды. WPIX-тің спутниктік арнасы тікелей эфирге түсіп, орта жолда қатып қалды; сурет WPIX баламалы беру қондырғыларын орнатқанға дейін бүкіл континентті тарататын күннің көп уақытында экранда қалды; жоғарыда айтылғандай, Superstation WGN станциясы бағдарламалауды қайта бастағанда ұлттық бағдарламалық қамтамасыз ету үшін пайдаланылды. Сайып келгенде, барабар аналогтық трансляция бірнеше аптадан кейін қайта жаңартылды, өйткені FCC лицензияға кезектен тыс жылжуға және құрылысқа рұқсат берді Армстронг мұнарасы бойымен Нью-Джерси Палисадес және Empire State Building, екіншісін Три-Стейт аймағындағы негізгі беріліс алаңына қайтару; жоғарғы жағындағы таратқыш 4 Times Square (содан кейін Condé Nast Building), шабуылға дейін тек FM резервтік орны ретінде жоспарланған, көп ұзамай бірнеше FM және теледидар станциялары үшін негізгі таратқыш болды. Алайда, пайда болуы сандық теледидар Нью-Йоркті озық сынақ нарықтарының бірі ретінде пайдаланған, үлкен сәтсіздікке ұшырады, және көптеген станциялар өздерінің жаңа цифрлық құрылғыларын 2005 немесе 2006 жылдарға дейін салмайтын болды, ал ел бойынша желілер мен станциялар өз кезегінде көптеген мерзімдерді кейінге қалдыруға мәжбүр болды жергілікті және ұлттық тұрғыдан жоғары анықтамалық Нью-Йорктегі тарату қондырғыларын араластыру кезінде эфирлік операциялар.

Бағдарламалау

Теледидарға ең тез әсер ету - жоғалту Дэвид Анжелл, бірлескен автор және бірлескен продюсер NBC көрсету Ересек жолаушылардың арасында кім болды American Airlines рейсі 11.

Америка Құрама Штаттарында 2001–2002 жылдардағы теледидар маусымы жаңалықтардың кеңінен қамтылуына байланысты (бірнеше серия, мысалы, NBC) Иорданиядан өту, бастапқыда дебют 11 қыркүйекте жоспарланған болатын), қыркүйектің ортасында премьералар айдың соңына дейін кешіктірілді. Сияқты түнгі ток-шоулар Бүгінгі кеш және Дэвид Леттерманмен кеш шоу сонымен қатар эфирден тыс болды; Леттерман апта алдындағы демалыста қараңғы болды. Тұрақты бағдарламалау қайта жалғасқаннан кейін де, бірнеше ток-шоу эфирден бірнеше күн бойы үзілді, өйткені жазушылар мен жүргізушілер сезімтал жағдайға қалай жақындау керектігін анықтады. Дэвид Леттерман CNN-де ол өзінің шоуын жүргізуді жалғастыра ма деген сұраққа жауап берді. Сайып келгенде, Леттерман, Джей Лено, Джон Стюарт, және Нью-Йоркте және Лос-Анджелесте орналасқан ток-шоудың басқа жүргізушілері эфирге эмоционалды алғашқы хабарлармен оралды, Леттерман тыңдаушыларынан шабуылдардың «қандай да бір лағнет сезімін тудырғанын» сұрай отырып, өз ойларын пунктуациялады. Бұл теледидар маусымының басталуы негізгі теледидар желілерінің бақылауынан тыс мәселелерге байланысты кешіктірілген үш жағдайдың екіншісі болды; басқа жағдайлар болды 1988–89 маусым (нәтижесінде 1988 ж. Америка Жазушылар Гильдиясы ереуілге шықты ) және 2020–21 маусым (нәтижесінде теледидар өндірісінің тоқтап қалуына байланысты Covid-19 пандемиясы ).

Бірнеше телехикаялар, ең бастысы Батыс қанаты және Үшінші қарау, шабуылдарға бағытталған арнайы эпизодтар шығарды. Заң және тәртіп және оның спинофф сериялары күзгі маусымның премьераларын құрбан болғандарға құрмет көрсетуден бастады. Әскери негіздегі шоулар JAG және Үшінші қарау (Нью-Йорк қаласының алғашқы жауап берушілері туралы серия) оқиғаның салдарын ескеру үшін олардың ағымдағы сюжеттеріне үлкен өзгерістер енгізді.

Қосулы Саяси жағынан қате Келіңіздер 17 қыркүйек, 2001 шоу, Махердің қонағы Динеш Д'Суза президент Буштың лаңкестердің «қорқақтар» деген белгісінде лаңкестердің жауынгер болғанын айтты.[25] Махер келісіп, стенограммаға сәйкес «Біз қорқақ болдық, қанатты зымырандарды 2000 мильден лоббалдадық. Біз бұл қорқақпыз. Ғимаратқа соғылған кезде ұшақта болу, ол туралы не айтқыңыз келсе, ол қорқақ емес».[25] Келесі маусымда шоу тоқтатылды, оны Махер және басқалар даудың нәтижесінде көрді, дегенмен АВС дау-дамайдың фактор болғанын жоққа шығарды және рейтингтің төмендеуіне байланысты бағдарлама жойылды деп мәлімдеді.[26][27][28] Махер шоудың соңғы айларында жарнама берушілер үшін күрескенін айтты.[29]

Кешіктірілген немесе жойылған ойын-сауық марапаттары

Әр түрлі ойын-сауық бағдарламаларын кейінге қалдыру және тоқтату бұл туралы қауесет тудырды Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы кейінге қалдырды немесе тіпті жоққа шығарды 74-ші академиялық марапаттар рәсім. Алайда, президенттің жазбаша мәлімдемесінде Фрэнк Пиерсон Ол шабуылдар марапаттаудың жоспарлануына әсер етеді деген қауесеттерді жоққа шығарса, «террористер жеңіске жетеді» деп мәлімдеді. Nevertheless, the show went on as planned on March 24, 2002. The security was much tighter than in previous years, and the show had a more somber tone. Сәйкес Нью-Йорк журналы, there were 26 references to the attacks during the telecast.[30] On October 16, 2006, the awards event itself was designated a Ұлттық арнайы қауіпсіздік шарасы бойынша Америка Құрама Штаттарының Ұлттық қауіпсіздік департаменті.

Reflecting the significant and enduring impact of September 11th on popular culture, months and years after the attacks, events were still impacted, with the 2003 Grammy Awards being held at Madison Square Garden орнына Степлер орталығы жоспарлағандай. Blockbuster Entertainment terminated their марапаттау рәсімі permanently shortly after the second delay of the Emmys.

Басқа өзгерістер

  • On the TV series Достар, in episode 8x03 ("The One Where Rachel Tells... "), Chandler and Monica could not get on their flight for their honeymoon because Chandler joked about a bombing in the airport. After the attacks, the story was rewritten and re-shot.[31] Additionally, as the show was set in New York, a screen reading "Dedicated to the People of New York City" was added to the end of episode 8x01 ("The One After 'I Do' "), which was the first episode of the series to be broadcast after the attacks and in several subsequent episodes, Joey and other members of the crew are seen wearing NYPD and FDNY apparel. On one occasion Joey is seen in a T-shirt that says "Captain Billy Burke," an NYC firefighter who lost his life in the attack.
  • The first three seasons of the opening credits of Сопранос featured a shot of the twin towers visible in Tony Soprano's rearview mirror. It was replaced with a generic shot beginning in the show's fourth season.[32]
  • New material was quickly added to Сезам көшесі following the attacks addressing issues raised. The first episode of the season involves a май от кезінде Hooper's Store which traumatizes Эльмо until he meets some real-life өрт сөндірушілер. Үлкен құс has to deal with his pen pal Gulliver, who does not believe birds should be friendly to other species.[33]
  • The syndicated version of the Чикаго -қолдану Үйленген ... балалармен episode "Get Outta Dodge"[34] featured a scene of two Arabs with a ticking bomb at the front door of Al Bundy's house offering to buy his infamous Dodge clunker car for $40 and asking for directions to the Sears Tower. The scene was cut from the syndicated re-airings of the episode after 9/11. The episode is intact on DVD releases.
  • A shot of a plane exploding was included in the trailer for the pilot episode of 24 but not included in the actual episode, which aired in October 2001.
  • Телехикая Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөлімі had their алғашқы несиелер modified at the start of their үшінші маусым on September 28 to remove an атуды орнату of the World Trade Center.
  • Эпизод Симпсондар «аттыНью-Йорк қаласы мен Гомер Симпсонға қарсы ", which premiered roughly four years earlier and was partially set at the World Trade Center, was pulled from syndication by some carriers, though many are now showing it again.[35] Some individual stations or networks removed the World Trade Center scenes via their own cuts, while 20-шы теледидар still releases the episode in full for syndication, including for cable syndication on FXX. An episode aired in December 2001, entitled "Ол кішкентай сенім ", contained a subplot in which Homer and Bart accidentally destroy part of the local church with a model rocket. A scene from this subplot was removed, in which a man called Hassan Jay Salam was erroneously arrested for the incident, due to the rocket having the initials "HJS" ("Homer Jay Simpson") written on it. The scene can be viewed on the complete thirteenth season DVD boxset, released in 2010.
  • Эпизод Отбасы жігіті «аттыРод-Айлендке апаратын жол " has a scene where Усама бен Ладен distracts a security guard at the airport while the X-ray machine detects weapons. The scene was cut after 9/11 and also cut on the Отбасы жігіті: 1 том DVD, though the episode is intact on the Family Guy: The Freakin' Sweet Collection DVD. Эпизод »Судан шыққан балық " was set to air on September 12, 2001. Due to the attacks, the episode was delayed and it was scheduled to air on September 19, 2001. The towers of the World Trade Center were digitally removed on the musical number "You've Got a Lot to See" from "Брайан Уоллов және Петрдің қарлығаштары ".
  • Эпизод SpongeBob SquarePants «аттыТек бір тістеу ", when originally aired on October 5, featured a scene in which Squidward Tentacles tries to get to the Patty Vault but it was guarded by a bucket of gas and a match eventually burns him. The footage was removed after broadcast, though it remains distributed internally among the fanbase. The episode would later re-air in 2002 with an alternate scene with Squidward at the Krusty Krab door as the camera goes all the way to the "Patty Vault" in the back of the Krusty Krab. Initially, explanations for the removal were thought to be either to respect the victims of September 11, 2001, which occurred less than a month before the episode aired, or to prevent children from attempting to use and/or ignite gas. Винсент Уоллер has confirmed in a statement on Twitter that the removal of the scene was ultimately due to Никелодеон being against the idea of a gag involving a match and gasoline.[36]
  • KCPT жылы Канзас-Сити skipped an airing of an episode of the children's show Джей Джей реактивті ұшақ depicting the after-effects of a plane crash.
  • Екі сериясы Покемон were temporarily taken off the air:
    • The episode "Tentacool and Tentacruel", due to scenes where a giant Tentacruel destroys a town called Porta Vista. A scene of the giant Tentacruel smashing a skyscraper was never removed from the opening credits of the first season, though it seems likely it was because that the season had already ended and the anime had already advanced by more than three seasons.
    • The other is "The Tower of Terror", an episode where Күл, Тұманды, және Брок are in Lavender Town to catch a Ghost-type Pokémon so that Ash would have an advantage over Saffron City's Gym Leader, Sabrina, who uses Psychic-type Pokémon. While no explanation has been given, it most likely had something to do with the name.
    • For similar reasons, an episode titled "A Scare in the Air", while not banned, was temporarily renamed "Spirits in the Sky".
  • Эпизод Gundam мобильді костюмі was skipped on September 11 but aired as scheduled the next day, though shortly after, Мультфильмдер желісі and other networks began to edit and remove episodes for war-related content, including Gundam мобильді костюмі. However, the final episode aired on New Year's Eve that same year and the rest of the series aired in reruns in 2002. Cartoon Network took an episode of Ковбой Bebop that dealt with terrorist bombings ("Ковбой Фанк ") out of the Ересектерде жүзу lineup for nearly a year afterwards.
  • Джордж Карлин 2001 ж HBO арнайы комедия, Шағымдар мен шағымдар, болды жұмыс атауы туралы I Kinda Like It When A Lot Of People Die, which was changed shortly after the attacks.
  • The airing of the үшінші маусым туралы Тірі қалған was delayed and the planned location of the төртінші маусым өзгертілді.
  • The "Door To Door" episode of Басқыншы Zim was delayed from airing in the United States and edited to remove some scenes of a burning city post Irken invasion. The unedited version of the episode was aired in Australia, while only the edited version has been released on DVD. There were various other edits and changes made to the series after 9/11, like changing the colors of explosions.
  • Қауіп! 's episodes that were intended to air from September 11th to the 14th were not seen nationally outside of a few select markets where stations were either independent, had no news department, and/or were carried in overnight periods, until GSN aired them in 2005. Additionally, Қауіп! »қарындас шоу, Fortune дөңгелегі 's episodes from the same time frame were also not shown outside the same exceptions, and have never aired on GSN (Washington D.C.'s WJLA-TV is known to have aired the preempted shows in the late-night hours of September 16). Neither series had those episodes cycled into summer or weekend rerun cycles the next season. Even if their shows didn't air in a contestant's local market, however, due to стандарттар мен тәжірибелер, all participating contestants still received their winnings despite the episodes not airing.
  • The Қазір әрекет лигасы! short "I Just Don't Get It" (and by default, the episode of Каблам! which contained it) was removed from circulation by Никелодеон for any airing in the future, as it involved the series' villainous mayor wanting to destroy the United States Capitol.
  • Episode 2 of the бірінші маусым туралы Ғажайып жарыс was not aired on the evening of September 12 as scheduled. The rest of the season after the first episode the week before was delayed one week.
  • Кезінде екінші маусым туралы Аға, the show's schedule was delayed for a week for priority of news coverage of the events, marking the first time that outside news has been given to the Houseguests, due to one of the contestants, Monica Bailey having a cousin, Tamitha Freeman, who was in one of the World Trade Centers at the time and died in the attacks. Қожа, Джули Чен, gave her condolences on the episode that aired days after the attacks had happened.
  • The NBC шындық сериясы Жоғалған (wholly unrelated to the more well-known 2004 ABC аттас драма ) ended up with a truncated run as the second episode of the show was to air on the night of the 11th and subsequently edited down from six to five episodes airing in December 2001, with copious editing done due to the show's finish line being shot at the Statue of Liberty before the attacks. The program subsequently was cancelled.
  • Two new syndicated series, Сенімхат and the 2001 version of Карта акулалары were heavily affected by pre-emptions on their premiere weeks and never had any momentum to build ratings, being quietly cancelled at the start of 2002.
  • The first airing of Толық металл дүрбелең! was delayed because the first episode involved a terrorist hijacking a plane.
  • Трансформаторлар: бүркемеленген роботтар was heavily affected by the attacks, and many of its episodes were held back, re-edited, removed from re-run schedules, aired late or didn't air at all in the United States and Canada. The entire run of episodes was aired on Fox Kids in the UK. These episodes are:
    • "Battle Protocol" was never re-aired in the U.S. after its premiere due to a scene of Megatron smashing through a skyscraper in claw mode.
    • The opening scene of "Secret of the Ruins" featured buildings being destroyed and a reference to terrorism, and the episode was held back to be redubbed. The scene in question was recreated using footage from "Battle Protocol!". Eventually, the episode aired between "Ultra Magnus" and "Ultra Magnus: Forced Fusion". It is the episode in which Doctor Onishi's microchip is introduced, so its removal left something of a hole in the series. The original version of the episode has never been broadcast, and for international syndication, only the altered redubbed version was used.
    • "Attack From Outer Space", "Landfill" and "Sky-Byte Saves the Day" did not air in the US. "Attack" would go on to air in Canada, and all three would subsequently air in the UK. All three episodes featured buildings being destroyed, and the plot of "Sky-Byte Rampage" revolved around stopping a tower from falling over. However, this is the first episode to put focus on the O-Parts, and its removal from the lineup disrupted the continuity of the show.
    • "Spy Changers To The Rescue": There were two versions of this episode aired before and after 9/11. The pre-9/11 episode contained references to the generator possibly exploding and a scene with Prowl's jet-claw. The post 9/11 episode had the jet-claw edited out and the possibilities of "explosions" were changed to possibilities of "circuit corrosion" along with other minor dialogue changes.
  • Repeated airings of the Тек ақымақтар мен жылқылар episode "The Sky's the Limit" were cancelled, and the episode was not broadcast again until several years later. This was due to the final scene of the episode, where it is revealed that the satellite dish Del acquired had been stolen from Гэтвик әуежайы 's runway, prompting international chaos. The episode ends with the satellite dish diverting a commercial airline towards their apartment block, as the Trotter brothers yell "switch it off!"
  • A Жалпы аурухана plotline involving a биотерроризм plan hatched by Хелена және Stavros Cassadine, which included a bombing of Port Charles General Hospital, was hastily abandoned after the attacks.
  • Not all TV productions were able to adjust to the events of 9/11. Эмерил Лагассе аттас ситком Эмерил debuted on September 25, 2001 (a week later than scheduled), and was cancelled seven episodes later that November; its title screen continued to show the World Trade Center.

Музыка және радио

Тақырыптық саябақтар

  • The Уолт Дисней әлемі тарту Уақыт сақшысы, a 360-degree film presentation that features a panoramic view of New York City, including the Twin Towers, closed on September 11, 2001, and updated the scene of New York City so that the titular character was sent to 2000, a year before the attacks. The attraction closed five years later.[дәйексөз қажет ]
  • Кино әлемі on the Gold Coast in Queensland, Australia, immediately after the attack (late evening in Australia), received word from the CEO of Village Roadshow Pictures, the company that owned the park, that he wanted all attractions and video games that were "gun based" shut down or removed before they opened the park the following morning. Several coin-operated shooting games such as Point Blank were removed from the video game section, and the "old-timey" shooting gallery from the Western area was also removed. Gun based video games made a reappearance in the park several years later; however, the Western shooting gallery was never re-opened.

Спорт

Many major sporting events in North America were cancelled. Оларға мыналар кірді:

Шетелдегі келесі спорттық шаралар кешіктірілді:

Шабуылдарға қарамастан кейінге қалдырылмаған спорттық шараларға мыналар жатады:

  • The 2001 ж. Американдық мемориал болды Автомобиль жарысы командалары шабуылдардан 4 күн өткеннен кейін өткізілген мотожарыс EuroSpeedway Lausitz. Бұл кейінге қалдырылған жоқ, бірақ шабуылдардан кейін оны CART «неміс 500» деп өзгертті.[57]
  • Шабуылдар кезінде болған НХЛ және НБА маусымдардан тыс, 2001-02 маусымының басында әр ойынның басында шабуылдарға құрмет көрсетілді.
  • 2001 ж. Италия Гран-приі, Формула-1-дің басқару органы Халықаралық Автокөлік Федрасы (FIA) Италияның Гран-приі белгіленген мерзімде өтеді деп жариялады.[58] Ferrari президенті Лука ди Монтеземоло оның командасы жарысқа дәстүрлі Ferrari фестивалінің орнына кәдімгі жарыс оқиғасы ретінде қарайтынын айтты. Сонымен қатар, ди Монтеземоло Формула-1 әдеттегі кестесін жалғастырып, жарыстарды тоқтатпауы керек деп мәлімдеді.[59] Сонымен қатар Италия автомобиль клубы жанкүйерлер мен көрермендерді «жағдайдың ауырлығын ескере отырып және американдық азаматтардың азап шегуіне ұжымдық қатысуда» ұстауға шақырды.[58] Подиумды тойлау тоқтатылды және барлық жарыс алдындағы рәсімдер, соның ішінде ұшып өту кеші Итальяндық үш түсті көрсеткілер дисплей тобы тоқтатылды.[60] Үш команда құрмет белгісі ретінде өздерінің автокөліктерін өзгертті. Ferrari машиналарын барлық жарнамалардан айырып, мұрын конустарын қара түске бояды.[61] Jaguar қара қозғалтқыш қақпақтарына қондырылған R2 сенбі күні таңертең машиналар,[62] және Иордания демеушісі Deutsche Post жексенбі күні таңертең Иордания автомобильдерінің қозғалтқышының қақпағындағы брендті Америка Құрама Штаттарының туымен ауыстырды.[63] Михаэль Шумахер жарысқа қатысуға құлық танытпады және 2002 жылы 11 қыркүйектегі шабуылдан кейін көлік жүргізуді «жаман белгі» деп санайтынын айтты.[64]

Видео Ойындары

  • Grand Theft Auto III 2001 жылы қазан айында шыққан, ойын Нью-Йорк қаласына негізделген қалада орнатылғандықтан, соңғы минуттарға өзгеріс енгізу үшін бір айға кешіктірілді. Рокстардың кеңселері Ground Zero маңында орналасқандықтан, даму да кешіктірілді. Қаланың полиция машиналарының бояу схемасы көк-ақ түстен өзгертілді NYPD жобалау[65] ақ-қараға LAPD жобалау[66] ойын дамыту кезінде.[67] Басқа салыстырмалы түрде ұсақ өзгерістерге зәулім ғимараттарға жақындаған AI ұшағының ұшу жолын өзгерту және жаяу жүргіншілердің диалогы мен сөйлесетін радионың бірнеше жолын алып тастау кірді.[68]
  • 2001 жылғы видео ойын Макс Пейн, Дүниежүзілік сауда орталығының мұнаралары босату порттарының нұсқаларынан алынып тасталды PlayStation 2 және Xbox 2001 ж. желтоқсанында графикалық романдар, дисценирлер және Billboard. ДК нұсқасында 2001 жылдың шілдесінен бастап мұнаралары бар, ал порттық нұсқалары Game Boy Advance (2003 жылы шығарылған), iOS және Android WTC мұнараларын 2012 жылы шыққан кезде қосты.
  • The PlayStation 2 ойын Metal Gear Solid 2: Азаттықтың ұлдары 2001 жылдың қарашасында Нью-Йорктегі лаңкестерге бағытталған сюжетке және алып әскери кеме құлаған сахнаға қарамастан босатылды Федералдық зал ұлттық мемориалы; дегенмен, футуристік жылжымалы бекінісі Arsenal Gear бұзатын сахна Азаттық мүсіні және көп Манхэттен Қаржы ауданы алынып тасталды, бастапқыда қосарлы мұнаралардың тікелей эфирде түсірілімдері аяқталуға жоспарланған.
  • Microsoft Дүниежүзілік сауда орталығын алып тастады Microsoft ұшу симуляторы бастап басталады 2002 жылғы шығарылым, ұшақтың соқтығысуынан әуе кемесінің мыжылып, өртеніп жатқандығы көрінбейтін ойынның болашақ басылымдарындағы апаттық зақымдар жойылады (ойындардың ешқайсысы графикалық шектеулерге байланысты ғимараттың бұзылуын ешқашан көрсетпеген). Апатқа зиян келтіру функциясын бейресми қайтару үшін үшінші тарап режимдері болған.
  • 2000 жылғы компьютерлік ойын Command & Conquer: Қызыл ескерту 2, баламалы тарихты бейнелейтін мұнда кеңес Одағы Америка Құрама Штаттарына басып кіруді бастады, шабуылдардан кейін бокс өнерін өзгертті. Түпнұсқалық өнері - өртеніп жатқан түтіні бар қираған қос мұнараны қоса алғанда, өрттегі Нью-Йорктегі сәулетті бейнелейтін ішкі қабаты бар бүктелген мұқаба. Мұқабада американдық жалаушада кроссалармен окуляр тағып жүрген кеңес жауынгері бейнеленген. Өзгертілген мұқабада окулярмен кроссовкалар тағып тұрған советтік солдат бейнеленген ядролық бомба жарылыс. 2001 жылғы кеңейту пакетінің шығуы, Командирование және жеңу: Юрийдің кегі, осы өзгеріске байланысты кейінге қалдырылды. Ойын ішіндегі даулы деңгейлер, оның ішінде ойыншылар Пентагонды бұзып, Дүниежүзілік Сауда Орталығының аймағына шабуыл жасауы керек деңгейлер өзгертілмеді, дегенмен «Операция: Үлкен алма» сияқты бағдарлар мен деңгей атаулары енді ойынның жүру жолдарында айтылмады веб-сайт.
  • The Dreamcast ойын Пропеллер аренасы күші жойылды. Бұл заманауи сипатталған әуедегі ұрыс ойыны болды ит төбелес зәулім ғимараттары болған қалалардағы ұшақтармен.[69] Ашық және аяқталған нұсқасы содан кейін Интернетке қол жеткізді.[дәйексөз қажет ]
  • The PlayStation 2 ойын Бұралған металл қара еуропалық релизінің бірінші деңгейі өзгертілді - бастапқыда ол ойыншыға айналадағы Боинг-747-ді құлатуға мүмкіндік берді, ол құпия аумақты ашатын ғимаратқа құлады. Оның орнына деңгей ұшақтың құлағанынан басталады. Ойынның барлық басқа элементтері тым графикалық деп саналғаны үшін цензураға алынды, соның ішінде ойынның барлық сценарийлері.
  • The PlayStation 2 ойын Мобильді костюм Gundam: Джабуроға саяхат Нью-Йоркке ұқсайтын қалаға ғарыш колониясы түсірілген ашылу сахнасына байланысты АҚШ-та шығу күні кешіктірілді.
  • The PlayStation 2 ойын Шиноби Бастапқыда басты кейіпкер тікұшақтан секіріп түсіп, құлауын бәсеңдету үшін қылышын зәулім ғимараттың бүйіріне жабыстыратын көрініс болған. Бұл кейіпкер жерге тиген кезде ғимарат қирауы керек еді. Оқиға орны алынып тасталды.
  • The PlayStation ойын Сифон сүзгісі 3 Кавер-арт шығарылғанға дейін өзгертілді.[70] Бастапқыда ол Гэб Логанға бұрышпен қараған, мылтықты ашуланшақтықпен камераға бағыттаған, ал Лиан жаққа мылтық атып тұрған кезде. Сондай-ақ, американдық жалау да ерекше көрінді. Ол Габе мен Лианның байыпты көрінетін жалпы көрінісіне өзгертілді. Ойынның өтетін деңгейі Кабул, Ауғанстан (1980 жылдары болған кезде болса да) Кеңестік кәсіп) қалды.
  • Activision өндірісін тоқтатты PlayStation ойын Өрмекші адам 2: Электроға кіріңіз Егіз мұнараларға ұқсас ғимараттарға сілтемелерді жою үшін,[71] соңғы шайқас кезеңдерін өзгерту, кесілген көріністерді қайта өңдеу және Дүниежүзілік Сауда Орталығының үлгісіне үлкен көпір қосу. Бастапқыда, соңғы деңгей қос мұнараның үстінде өтті, бірақ шабуылдардан кейін ойын басқа аяқталумен және эпилогпен шығарылды. Дүниежүзілік Сауда Орталығына және 11 қыркүйек шабуылына сілтеме жасамау үшін бірнеше деңгейлердің атаулары өзгертіліп, деңгейлер мен көріністерге басқа да кішігірім өзгерістер енгізілді.
  • Қайта шығару порт 1995 ж Сега рельс атқыш Gunblade NY: Арнайы шабуылдаушы әуе күштері үстінде Wii бөлігі ретінде 2010 ж SEGA Arcade Hits Pack: Gunblade NY және L.A. Machineguns компиляция шабуылдан алты жыл бұрын шыққанына қарамастан, Twin Towers-ді ойын фонынан алып тастады (ойынның уақыты 2005 жылы болғанымен, оны кездейсоқ жаңа аудиторияға анахронистік деп түсінуге болады).
  • «Ұшақ апаты» апаты SimCity пайда болғаннан кейін сериядағы болашақ компьютерлік ойындар сериялары алынып тасталды SimCity және SimCity 2000.
  • Интернеттегі коллекциялық карта ойыны Хрон ғимаратқа құлап бара жатқан ұшақты бейнелейтін «Crash & Burn» картасын алып тастады.
  • Арт-дизайнер PlayStation 2 ойын Ace Combat 04: бұзылған аспан Ойынның жарнамалық веб-сайтында жарияланғалы тұрған бейнені түсіндім - бұл елді мекеннің маңында суға батып бара жатқан әскери кемені бейнелейтін - егіз мұнараның құлауынан шыққан түтінге ұқсас болды. Дизайнер бұл туралы веб-сайттың жауапты қызметкерімен талқылады және олар қалалық ғимараттарды кескіннен өшірді.[72] Намко жапондықтардың эфирін тоқтатты ТД орны ойын үшін.[73]
  • The GameCube ойын Мәңгілік қараңғылық: ақыл-ойдың реквиемі Джозеф Де Молай, а Templar Knight кезінде крест жорықтары, ойыннан шығарылды. Ойында 12 ойнатылатын кейіпкер бар, ал Джозеф 2001 жылғы E3 көрсетіліміндегі үш ойналатын кейіпкердің бірі болды.[74] Араб жазуы бар текстуралар да алынып тасталды.[75]
  • The Xbox ойын Металл қасқыр хаосы шабуылдардан кейінгі саяси климатқа байланысты басқа тілдерге локализацияланбаған және Жапониядан тыс жерлерде шығарылмаған.[76] Алайда, ойынның қайта қалпына келтірілген нұсқасы 2019 жылы бүкіл әлемге шықты.

Басқа

  • Mad Magazine № 411 шығарылымында принтерде талисман бейнеленген алдыңғы қақпағы болған Альфред Э. Нейман дұрыс емес бұрылысты қабылдаған Нью-Йорк марафоны маршрут (қазан айында болған оқиға, басылым шыққан ай) және кісі өлтіру орнына жүгіру, ол сары түспен абайсызда бұзып өтті оқиға болған жердегі таспа салтанат құрды Әзіл Манхэттеннің орталығы мен мәйітті бейнелеген, енді нақты әлем оқиғаларына сәйкес келмейтін болды. Бірақ журналдың мұқабасын ауыстыратын бір ғана соңғы күні болды. Бұл Нейманның басын кесіп, оның американдық жалаушамен толтырылған сауда белгісіндегі тіс аралықпен орындалды.[77][78]
  • Комикстерде, Суперменнің шытырман оқиғалары Шабуылдар кезінде шыққан №596 шығарылым бұзылған егіз мұнараларды бейнелегендіктен кері шақырылды.
  • 2001 ж Boshears Skyfest шабуылдардан кейін жабық әуе кеңістігіне байланысты жойылды.[79]
  • Бродвей театры 2001 жылдың 13 қыркүйегіне дейін қараңғы түсіп, шоулар күңгірт маркелермен қайта басталды.[80]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сэм ағай Голливудты қалайды». CNN. 9 қараша, 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-01-02 ж. Алынған 8 мамыр, 2010.
  2. ^ Жермен, Дэвид (20 сәуір 2002). «11 қыркүйекке дейін түсірілген жаңа фильмдерде сақталған сауда орталығының бейнелері». Беркли күнделікті планетасы. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 3 ақпан 2014 ж. Алынған 16 желтоқсан 2014.
  3. ^ «Нью-Йорктегі тротуарлар - Тривия». IMDb. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-04-05 ж. Алынған 1 қазан 2014.
  4. ^ Юнгс, Ян (9 қыркүйек 2002). «Голливуд 11 қыркүйекті ұмытып кетті ме?». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 қарашада. Алынған 17 қараша, 2020.
  5. ^ а б «11 қыркүйекке дейін түсірілген жаңа фильмдерде сақталған сауда орталығының бейнелері. Категория: The Berkeley Daily Planet ерекшеліктері». www.berkeleydailyplanet.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 3 ақпанда.
  6. ^ Ханзада, Стивен (2009). Firestorm: терроризм дәуіріндегі американдық фильм. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. б. 79. ISBN  9780231520089. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 қазанда. Алынған 16 желтоқсан 2014.
  7. ^ Машберг, Том. «11 қыркүйектен кейін экрандағы экрандар - бұл құрмет пен ауыр ескерту». The New York Times. The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 9 желтоқсан 2019.
  8. ^ «Ғажайып - ұсақ-түйек». IMDb. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-04-05 ж. Алынған 1 қазан 2014.
  9. ^ «9/11-ге дейінгі және кейінгі фильмдердегі терроризм». CBS жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қазанда. Алынған 2 қаңтар, 2020.
  10. ^ Тыңшылар ойыны DVD түсініктемесі
  11. ^ Уақыт машинасы - өңделген сахна түсініктемесі. YouTube. 29 маусым 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015-10-19. Алынған 1 тамыз 2015.
  12. ^ Эррерия, Карла (2016 жылғы 13 қыркүйек). «Бұл Дисней фильмі 11 қыркүйекке дейін мүлдем басқаша көрінді». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  13. ^ Ваз, Марк Котта (2004). Ғажайыптардың өнері. Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books LLC. б. 70. ISBN  0811844331.
  14. ^ «Режиссердің түсіндірме тректеріне шолу». Monster's Inc. - Pixar Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 шілдеде. Алынған 26 шілде 2016.
  15. ^ а б «Сценарийді тексеру». EW.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-10-06 ж. Алынған 1 қазан 2014.
  16. ^ Роджер Мур. «ДжЕКИ ЧАН». OrlandoSentinel.com. Архивтелген түпнұсқа 20 шілде 2020 ж.
  17. ^ «Джеки, о!». Тұтқалар. 8 наурыз, 2008.
  18. ^ «Vanilla Sky (2001)». IMDb. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-06-10. Алынған 1 тамыз 2015.
  19. ^ Дэнни Лей (30.07.2004). «Донни Дарко: қоян қайтадан аттанады | Фильм». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды 2013-12-20 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2013-09-04.
  20. ^ Bosley, Rachel K. (қаңтар 2003). «Орташа көшелер». Американдық кинематографист. Американдық кинематографистер қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 31 қазанда. Алынған 26 шілде 2015.
  21. ^ а б Картер, Билл; Рутенберг, Джим (2001 жылғы 15 қыркүйек). «Көрермендер қайтадан дәстүрлі желілерге оралды». New York Times. б. A14. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 21 сәуірде. Алынған 10 ақпан, 2017.
  22. ^ Волк, Джош (9 қараша 2018). «Кабельдік жаңалықтар теледидарды жаулап алуда». EW.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-09-10. Алынған 6 қыркүйек 2018.
  23. ^ «Дүниежүзілік Сауда Орталығының шабуылында жоғалған теледидар инженерлері». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 16 шілде 2016.
  24. ^ «Америка шабуылда: бірінші ханым Лаура Бушпен сөйлесу». CNN. 13 қыркүйек, 2001 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 мамырда. Алынған 8 мамыр, 2010.
  25. ^ а б Болен, Селестин. (2001-09-21.) «Ойлау орталығы; Терроризмге қарсы жаңа соғыста сөздер де қару болып табылады». The New York Times желілік мұрағат. 2007-10-09 шығарылды.
  26. ^ (2003-05-05.) «Махер: Саяси жағынан қате». Мұрағатталды 2011-05-24 сағ Wayback Machine CBS жаңалықтары веб-сайт. 2007-10-09 шығарылды.
  27. ^ Кирн, Вальтер. (2002-05-26.) «Біздің қазіргі өмір салтымыз: 5-26-02; істің аяқталуы». The New York Times желілік мұрағат. 2007-10-09 шығарылды.
  28. ^ Associated Press. (2002-06-29.) «Махер» Саяси қате «фильмінің соңғы эпизодын жазады» Мұрағатталды 2012-04-22 сағ Wayback Machine. USA Today Интернетте, 2007-10-09 аралығында алынды.
  29. ^ Махер, Билл. (2006-09-10) «Біз қашан тағы күлкілі бола аламыз?» Мұрағатталды 2011-05-22 сағ Wayback Machine Los Angeles Times latimes.com арқылы. 2007-10-09 шығарылды.
  30. ^ Джованни, Джозеф: «Сандар бойынша 9/11», Нью-Йорк журналы, 2002 жылғы 16 қыркүйек, 54 бет.
  31. ^ Достар әуежай қауіпсіздігі (жойылған көрініс) қосулы YouTube
  32. ^ «11 қыркүйек: Он жылдан кейін - теледидардағы террор». 2011-09-09. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015-10-19. Алынған 2015-08-23.
  33. ^ «Муппеттің орталық жаңалықтары - 9/11 сесамит көшесіндегі жаңғырық». Muppetcentral.com. 2002-01-04. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-09-05 ж. Алынған 2013-09-04.
  34. ^ «Бундиология - эпизод» Get Dodge"". bundyology.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-09-23. Алынған 1 тамыз 2015.
  35. ^ alt.tv.simpsons - Анықтамалар мен мазмұнды жауаптар тізімі: Әр түрлі Мұрағатталды 2010-04-17 сағ Wayback Machine
  36. ^ Уоллер, Винсент (4 маусым, 2018). «Стандарттар мен практикада бензин мен сіріңке бар сығындылар маңызды емес». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 29 шілде, 2018.
  37. ^ «Радиостанциялар шабуылдан кейін ойнату тізімдерін өзгертеді». CNN. 20 қыркүйек, 2001 жыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-04-19. Алынған 8 мамыр, 2010.
  38. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-08-26. Алынған 2017-06-21.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  39. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-02-25. Алынған 2017-06-21.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  40. ^ «Тревор онымен сөйлеседі - он сегізінші бөлім». Тревор Стронг. Әзіл. Оқиға. Өлең. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 1 қазан 2014.
  41. ^ Гуляның гитара концертінің әлемдік премьерасының видеосы, бірінші қимыл. Мұрағатталды 2013-02-25 Wayback Machine Gramy Records, 2010.
  42. ^ Роберт Гулямен сұхбат Мұрағатталды 2012-05-29 сағ Wayback Machine Роберт Гуля онымен ынтымақтастық туралы әңгімелейді Джоханна Бистейнер және оған арнап жазған Концерт. Бейне, Gramy Records, 2010. (ағылшынша субтитрмен венгр)
  43. ^ "Жиі қойылатын сұрақтар «. mikeportnoy.com. Алынып тасталды 2012-05-24.
  44. ^ Эптинг, Крис (6 қыркүйек, 2011). «Майк Портной біртүрлі оқиғаны 9/11 кездейсоқтық туралы айтады». Noisecreep. Townsquare медиасы. Алынған 15 мамыр, 2020.
  45. ^ «Bushwhacked | Музыка | Тынық мұхиттық солтүстік-батыс аралдары | Жаңалықтар, саясат, музыка, күнтізбе, Spokane, Coeur d'Alene және ішкі солтүстік-батыстағы оқиғалар». 2014-08-19. Архивтелген түпнұсқа 2014-08-19. Алынған 2020-06-26.
  46. ^ «Махлер: No6 симфония». Сан-Францискодағы симфониялық интернет-дүкен. Архивтелген түпнұсқа 12 қыркүйек 2014 ж. Алынған 1 қазан 2014.
  47. ^ Баршад, Амос. «Халед: Хиб сұхбаты». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015-11-21. Алынған 2019-10-24.
  48. ^ а б в Часс, Мюррей (2001-09-12). «Селиг, аза тұту сезімімен, бейсбол ойындарын жоққа шығарады». The New York Times. б. C15. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-08-02. Алынған 2017-02-10.
  49. ^ Боб Кимболл (3 қараша, 2009). «Басқа қараша әлемдік сериясын қадағалау». USA Today. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 11 қарашада. Алынған 23 қыркүйек, 2013.
  50. ^ «2001 жылғы маусымды қорытындылау». Футбол. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-07-19. Алынған 27 шілде, 2015.
  51. ^ а б «MLS қалған маусымның күшін жояды». USA Today. Associated Press. 13 қыркүйек, 2001 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 19 қазанда. Алынған 27 шілде, 2015.
  52. ^ «Канзас-Ситиде жексенбіде АҚШ пен Қытай арасындағы Nike АҚШ әйелдер кубогының матчы тоқтатылды». Америка Құрама Штаттарының футбол федерациясы. 13 қыркүйек, 2001 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015-10-19. Алынған 27 шілде, 2015.
  53. ^ Литский, Франк; Уильямс, Лена (2001-09-12). «Өткізілген немесе кейінге қалдырылған көптеген спорттық шаралар». The New York Times. б. C18. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017-02-27. Алынған 2017-02-10.
  54. ^ «Велосипедпен BMC бағдарламалық қамтамасыздандырудың 2001 жылғы гран-приі» (Ұйықтауға бару). USA Cycling / BMC Software. 9 наурыз, 2001 жыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-06-15. Алынған 4 қараша, 2009.
  55. ^ Хэтчитт, Анн (2001 ж. 12 қазан). «Әрбір қызметкер қол жеткізудің жолдарын іздейді (BMC Software Inc-тің қоғамға қызмет ету стратегиясы)». Austin Business Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 20 қазанда. Алынған 4 қараша, 2009.
  56. ^ «Спорт әлемі АҚШ-тың шабуылына деген сұмдықты білдіреді». ESPN Soccernet. ESPN. Reuters. 11 қыркүйек, 2001 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015-10-19. Алынған 27 шілде, 2015.
  57. ^ Уэйд, Стивен (14 қыркүйек, 2001). «CART жарысын қайта атайды» Американдық мемориал'". CBC жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 2017-07-25.
  58. ^ а б «Гран-при жалғасады». Daily Telegraph. Телеграф медиа тобы. 13 қыркүйек 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қарашада. Алынған 8 қыркүйек 2015.
  59. ^ «Феррари құрмет көрсетеді». BBC Sport. BBC. 13 қыркүйек 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2002 жылғы 23 қазанда. Алынған 9 қыркүйек 2015.
  60. ^ Болдуин, Алан (13 қыркүйек 2001). «Дыбысы өшірілген Формула-1 шоудың жалғасуын айтады». Атлас F1. Haymarket басылымдары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 қарашада. Алынған 9 қыркүйек 2015.
  61. ^ «Monza-да Ferrari-ге арналған логотиптер жоқ». crash.net. Crash Media Group. 1 қаңтар 1901 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 14 қыркүйекте. Алынған 9 қыркүйек 2015.
  62. ^ «Сенбідегі алғашқы тегін тәжірибе - итальяндық дәрігер». Атлас F1. Haymarket басылымдары. 15 қыркүйек 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 қарашада. Алынған 8 қыркүйек 2015.
  63. ^ «Sunday Warm-Up - итальяндық дәрігер». Атлас F1. Haymarket басылымдары. 16 қыркүйек 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 қарашада. Алынған 9 қыркүйек 2015.
  64. ^ «Шумахер қайғылы Монцаны еске түсіреді 2001». motorsport.com. Motorsport.com, Inc. 10 қыркүйек 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 21 қарашада. Алынған 5 қараша 2015.
  65. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006-04-07 ж. Алынған 2006-02-01.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  66. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-02-18. Алынған 2006-02-01.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  67. ^ «Дэн Хаусер GTA 3-тің 11 қыркүйектегі мәжбүрлі өзгерістерін анықтады. Түпнұсқадан мұрағатталған 4 желтоқсан 2014 ж. Алынған 3 желтоқсан 2016.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  68. ^ «11 қыркүйек Grand Theft Auto 3-ті қалай өзгертті». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 мамырда. Алынған 11 шілде 2012.
  69. ^ «Пропеллер аренасының шығуы анықталады». IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 1 тамыз 2015.
  70. ^ «Game Rave сыйлықтары: сифон сүзгісі 3 - 11 қыркүйек нұсқасы». Game-rave.com. Архивтелген түпнұсқа 2013-05-31. Алынған 2013-09-04.
  71. ^ «Өрмекші адам-2 кешіктірілді». IGN. 17 қыркүйек, 2001 жыл. Алынған 26 сәуір, 2019.
  72. ^ «Twitter-де エ ー ス コ ン バ ッ ト 公式». Twitter (жапон тілінде). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-08-04. Алынған 2020-09-21.
  73. ^ «Ace Combat 4 теледидарының жарнамасы тоқтатылды». IGN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-08-04. Алынған 2020-09-21.
  74. ^ «Мәңгілік қараңғылық: Джозеф Де Молайда не болды? - Саманта Лиенхард». Саманта Лиенхард. 2017-10-13. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018-11-19. Алынған 2018-11-19.
  75. ^ Life, Nintendo (2015-10-28). «Ерекшелік: Мәңгілік қараңғылықты жасау: ақыл-ойдың реквиемі». Nintendo Life. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018-11-06 ж. Алынған 2018-11-19.
  76. ^ «『 METAL WOLF CHAOS XD - メ タ ル ウ ル フ カ オ ス - 』14 年 越 し の ワ ー ド ワ イ ド 展開 に い た っ た 経 緯 と は？ 【【【gamescom 2018 【». Com ァ ミ 通 .com (жапон тілінде). 2018 жылғы 23 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 23 тамызда. Алынған 2019-05-15.
  77. ^ «MAD 9-11 мұқабасы - Айтылмаған оқиға». www.madmagazine.com. 2011-09-09. Алынған 2020-08-06.
  78. ^ https://www.madcoversite.com/mad411.html
  79. ^ «Жыл авиаторы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 наурызда.
  80. ^ МакКинли, Джесси (15 қыркүйек, 2001). «Шамдар жанып, Бродвей қараңғылықты сейілтеді». The New York Times. б. B9. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-03-04. Алынған 2017-02-10.