Жүру (2015 фильм) - The Walk (2015 film)

Серуен
Жүру (2015 фильм) poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерРоберт Земекис
Өндірілген
Сценарий авторы
НегізіндеБұлтқа жету үшін
арқылы Филипп Пети
Басты рөлдерде
Авторы:Алан Сильвестри
КинематографияДариуш Вольский
ӨңделгенДжеремия О'Дрисколл
Өндіріс
компания
ТаратылғанSony Pictures шығарылымы[1]
Шығару күні
Жүгіру уақыты
123 минут[2]
ЕлАҚШ
Тіл
  • Ағылшын
  • Француз
Бюджет35-45 миллион доллар[3][4]
Касса$ 61,2 млн[3]

Серуен - 2015 ж. американдық 3D өмірбаяндық драмалық фильм режиссер Роберт Земекис және жазылған Кристофер Браун және Земекис. Оның негізі 24 жасар жігіттің әңгімесі Француз жоғары сымды суретші Филипп Пети Егіз мұнаралар арасында жүру Әлемдік сауда орталығы 1974 жылы 7 тамызда. Фильм жұлдыздары Джозеф Гордон-Левитт Petit сияқты Бен Кингсли, Шарлотта Ле Бон, Джеймс Бадж Дейл, Бен Шварц, және Стив Валентин.

Фильм шығарды TriStar картиналары 2015 жылдың 30 қыркүйегінде Америка Құрама Штаттарында IMAX 3D, ал 9 қазанда тұрақты 2D және 3D. Позитивті пікірлерге қарамастан, ол кассаларда нашар жұмыс істеді. Фильм құрбан болғандарға арналды 11 қыркүйек шабуылдары.

Сюжет

1974 жылы француз стрит орындаушысы Филипп Пети Парижде жонглёрлық әрекеттермен және сыммен жүру арқылы өмір сүруге тырысады, бұл әкесін ренжітті. Бір қойылым кезінде ол көрермендер берген қатты кәмпитті жейді және тісін жарақаттайды. Ол тіс дәрігеріне барады және күту залында журналдағы суретті көреді Егіз мұнаралар Нью-Йоркте. Ол фотосуретті талдап, екі ғимараттың арқанымен жүруді өз миссиясына айналдыруға шешім қабылдады. Бұл арада оны әкесі ата-анасының үйінен табысының аздығына және көшеде өнер көрсететініне сүйеніп шығарады. Филипп циркке оралды, ол бала кезінде сыммен жүруге шабыттандырды және бірнеше сағаттан кейін үлкен шыңдарда жаттығады, бірақ Папа Руди оны ұстап алады, оны жонглёрлік шеберлігімен таң қалдырады. Бірде Филипп қойылым кезінде Анни есімді әйелмен және көшедегі әртісімен танысады және олар романтикалық қарым-қатынасты бастайды. Ол сонымен бірге ол бұл туралы білмегенімен, ол оның алғашқы «сыбайласы» болғанын түсіндіреді. Ол Энниге Дүниежүзілік Сауда Орталығының мұнаралары арасында жүруді армандайтынын айтады және ол оны қолдайды және музыкалық мектебінде жаттығуға тамаша орын береді. Филипп Жан-Луи есімді фотографпен танысады және онымен достасады, ол Филипптің ресми фотографы және оның «төңкерісіндегі» екінші серіктес болады.

Филипп Папа Рудиден тораптарды байлау және арқанды бұрғылау бойынша кеңестер мен кеңестер сұрайды, олар Папа Руди өтемақы алуға келіседі. Көлге құлап түскен алғашқы нақты жұмысын сәтсіздікке ұшыратқаннан кейін, Филипп көлде жүруге тырысады Нотр-Дам соборы өзін сатып алу үшін Парижде. Ол Жан-Луидің қолдауымен сәттілікке қол жеткізді, бірақ сол кезде тұтқындалды. Жан-Луи Джеффті таныстырады, оның тағы бір сыбайласы бар биіктіктен қорқу, Филипп пен Энниге мұнаралар арқылы кабельді өткізу үшін балық аулау сызығына байланған садақ пен жебені қолдану туралы өз ойын түсіндіріп жатып. Содан кейін Филипп пен Энни Америкаға сапар шегіп, серуендеу уақытын 1974 жылдың 6 тамызында белгілейді. Филипп жасырынып киініп, құрылысшылар тобын шпиондық етіп, сол жерлерде скаут жасап, аяғын тырнаққа қадайды. Бір уақытта ол Филипптің жанкүйері екенін көрсететін адаммен кездесіп, оны Нотр-Дамда көрген. Ол өзін Филипп командасының тағы бір мүшесі бола отырып, ғимаратта жұмыс істейтін өмірді сақтандыру сатушысы Барри Гринхаунмын деп таныстырады. Олар сондай-ақ француз тілінде сөйлейтін электроника сатушысы Дж.П., әуесқой фотограф Альберт және тас қалаушы Дэвидпен кездеседі. Банда жоспарды бірнеше рет асыра орындап, құрылыс бригадалары келгенге дейін таңертеңгі сағат 7: 00-де Филипп сымда болуы керек деген түсінікпен аяқтайды.

Іс-шара қарсаңында банда бірнеше қиындықтарға тап болады, мысалы, кестеден үш сағатқа кешеуілдеу, үйдегі күзетшілер және ауыр кабельді төбесінен түсіріп тастау. Алайда, олар арқанды сәтті байлап, кабельдерді орнатады. Филипп серуендеуді бастайды, сымнан және өзінен басқа айналасындағылардың бәрі біртіндеп сөнгенін және өмірінде бірінші рет шынайы алғыс пен тыныштық сезінгенін түсіндірді. Ол мұнаралар арасындағы саңылауды сәтті кесіп өтеді, ал төмендегі адамдар оны қолдап жатыр. Ол жеткеннен кейін оның қайта оралуға деген құлшынысы бар, сондықтан ол бос орыннан қайтып келеді. Бір уақытта ол аудиторияға тізерлеп отырады, тіпті жатып алады. Полиция келіп, егер ол түспесе, оны тікұшақпен алып тастаймыз деп қорқытуда, бірақ Филипп өзінің 45 минуттық қойылымында алты рет ерлікке қол жеткізгенге дейін және қайықпен жүзуге жеткілікті сенімді болғанға дейін алға-артқа жүре береді. жергілікті полицияның бұйрығына дейін. Ол полициямен және құрылысшылармен оны ерлігі үшін мақтап, оны орнында тұтқындады. Ақыры Филипп пен оның сыбайластары босатылды және ол Нью-Йоркте қалуды шешті, бірақ Энни оның арманына еріп, Парижге оралуды шешті. Ғимараттың менеджері Филиппке екі мұнараның бақылау палубаларына ақысыз жолдама береді, ал Филипп камераға соңғы көріністі береді, ал артқы жағында Қос мұнаралар бар, өйткені ол мұңлы түрде бұл асудың жарамдылық мерзімі сызылып, ауыстырылды «мәңгілікке», (жанама түрде 2001 ж. атышулы күн мұнаралар әлемді қорқынышты нәрсе үшін еске алғанда).

Кастинг

Өндіріс

2014 жылдың 23 қаңтарында бұл туралы жарияланды Роберт Земекис туралы оқиғаға негізделген фильм түсірер еді Филипп Пети Егіз мұнаралар арасында жүру Әлемдік сауда орталығы 1974 жылы. Сонымен бірге Земекистің іздеуде екендігі расталды Джозеф Гордон-Левитт фильмде Петиттің рөлін ойнау.[5] Земекис алғаш рет Пети туралы оқиғаны балалар кітабынан кездестірді Мұнаралар арасында жүрген адам.[6] Алдымен Земекис оқиғаның есінде жоқтығына байланысты оқиғаның рас-өтірік еместігіне күмән келтіріп, оны «әйтеуір сағындым» деп айтты.[6] Земекис айтып бере отырып, фильмнің мүмкіндігін бірден білді Мерзімі: «Маған ол фильмде қалағандарыңның бәрі бар еді. Оның мінезі қозғалғыш, әуесқой және құмарлыққа толы болды. Мұнда капердің бәрі болды. Ол заңсыз адам болды. Күдікті болды. Сосын ол мұны жасады өлімге қарсы нәрсе ».[6] 2014 жылдың ақпанына қарай Гордон-Левиттің фильмге түсетіндігі расталды.[7] 2014 жылдың сәуірінде, Шарлотта Ле Бон, Бен Кингсли және Джеймс Бадж Дейл фильмнің актерлік құрамына қосылды.[8] 2014 жылы 6 мамырда фильм 2015 жылдың 2 қазанында прокатқа шығады деп жарияланды.[9] 2014 жылдың мамырында, Стив Валентин және Бен Шварц фильмнің актерлік құрамына қосылды.[10][11] Негізгі фотография 2014 жылдың 26 ​​мамырында басталды Монреаль, және 2014 жылдың 6 тамызында аяқталды.[12][13]

Филипп Пети Гордон-Левитті сыммен жүруді жеке өзі үйреткен. Ол сегіз күндік шебер семинардан кейін актер жалғыз өзі сыммен жүре алады деп оптимистік болжам жасады, ол актер жасады.

Гордон-Левитт, жоғары деңгейлі тәжірибесі жоқ, Петитпен тікелей жаттығу жасады. Сегізінші күннің соңында ол сыммен өздігінен жүре алды және ату кезінде жаттығуды жалғастырды.[14] Бірге трюк қосарланған, актер климатикалық сыммен жүру көріністерін дыбыстық сахнаға түсірді; мұнда мұнараның жоғарғы қабаттарының екі қабаты қайта қалпына келтіріліп, жасыл шыңырауға жалғасып, тірекке бекітілген жерден шамамен он екі фут жерде орналасқан сым болды.[14] Оның қандай болғанын көбірек білу үшін Гордон-Левит Дүниежүзілік Сауда Орталығының мемориалының 11 қыркүйек шабуылына дейін егіз мұнаралар тұрған екі бассейні арасындағы қашықтықты жүріп өтті. Ол алғашқы обсерваторияға бұған дейін, 2001 жылы, Нью-Йорктегі алғашқы жазында барған. «Бұл туристік болды, бірақ мен мұны жасағым келді. Мен оны есімде жақсы сақтадым. Бұл зәулім ғимаратта болғаннан гөрі аспанда жүргендей сезілді».[14] Гордон-Левит те сыммен жүруден басқа француз тілінде еркін сөйлеуді үйреніп, Ле Бон мен басқа француз актерлері түсірілім алаңында көмектескен париждік акцентті жетілдірді.[14]

Босату

Фильмнің премьерасы Нью-Йорк кинофестивалі 2015 жылдың 26 ​​қыркүйегінде.[15] Бұл мерзімінен бұрын босатылды IMAX 2015 жылдың 30 қыркүйегінде, 9 қазанда кең театрландырылған шығарылым алдында.[16]

Қабылдау

Касса

Серуен 35 миллион доллар бюджетке қарсы Солтүстік Америкада $ 10,1 миллион, ал басқа аумақтарда $ 61,2 миллион доллар жинады.[3]

Фильм IMAX кинотеатрларына 2015 жылдың 30 қыркүйегінде сәрсенбіде шығарылды. Шектелген прокатының алғашқы демалыс күнінде фильм 1,6 миллион доллар жинап, кассада 11-орынға ие болды. Бір аптадан кейін кең прокатқа шыққан алғашқы демалыс күндері фильм 3,7 миллион доллар жинап, жетінші орынға ие болды.[17]

Сыни жауап

Серуен Гордон-Левиттің өнімділігі, Земекистің бағыты және визуалды эффектілері, әсіресе сыммен серуендеу кезінде мақтаумен сыншылар оң пікірлер алды. Қосулы Шіріген қызанақ фильмнің рейтингі 83%, 273 шолу негізінде, орташа рейтингі 7,1 / 10. Сайттың маңызды консенсусында «Серуен әсерлі көрнекіліктер мен фактілерге негізделген драма арасындағы күрделі теңдестіру әрекетін жасайды - және оның сыммен жүретін басты кейіпкері сияқты оны әсерлі эланмен тартып алады ».[18] Қосулы Metacritic, фильмде «жалпы қолайлы пікірлерді» көрсете отырып, 41 сыншыға негізделген 100-ден 70-тен жоғары ұпай бар.[19] Қосулы CinemaScore, көрермендер фильмге A + - F шкаласы бойынша орташа «А-» баға берді.[17]

Джон Лассер IGN фильмге 10 «керемет» ұпайдың 8,6-ын берді,

Серуен бұл таңғажайып фильм және бірнеше деңгейде. Джозеф Гордон-Левитт осындай оңай тартымдылықты алға тартты: бұл Филипп Петитке ғашық болмау мүмкін емес, өйткені ол өзін-өзі өлтіруге тырысады. Каперді жоспарлау және орнату кез-келген кинофильмдер сияқты көңілді. Қарап отырғандардың бәрі фильмнің не құрып жатқанын жақсы білсе де, климаттық кезек сізге қалағанның бәрін жеткізеді.[20]

Питер Дебруге Әртүрлілік «Мүмкін емес сияқты көрінгенді жеңіп алғаны үшін сыйлығы бар режиссер көрермендерді осы қызықтыратын адам қызығушылығындағы егіз мұнаралар арасында жүрген адамның орнына қояды» деп фильмге оң бағасын берді.[21] Дэвид Руни Голливуд репортеры фильмге оң шолу беріп, «Фильмнің пайдасы ағаштан жасалған қондырғылардың орнын толтырады, дауысты баяндау мен қыңырлылықпен».[22] Майкл Филлипс Chicago Tribune фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын беріп: «Фильм жүріп өткен сайын жақсарады, ал соңғы жарты сағат (әсіресе Imax экранында 3-өлшемде) болуы керек нәрсенің бәрі дерлік: қорқынышты, көзге көрінерліктей маңызды , мұқият жүзеге асырды ».[23] Лу Люменик New York Post фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, «Земекис ақыр соңында тауарларды өте көп санда жеткізеді: Пититтің мұнаралар арасында серуендеудің айналасында вертиго тудыратын сандық қайта құру».[24]

Анн Хорнадей Washington Post фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді,Серуен Авторлықтың өзгермелі приключениясын сіңіретін иірілген жіп ретінде және сізде бар-жоғын ашқарақтату мысалы ретінде қанағаттандырады. Көрермендерге ұсынатын саяхаты тек 140 футты ғана қамтымайды, сонымен бірге эфирлік, қазір жоғалып кеткен әлемді де қамтиды ».[25] Питер Траверс туралы Домалақ тас Фильм Филипп Пети (Джозеф Гордон-Левитт) Дүниежүзілік Сауда Орталығы мұнараларының арасына сым тартқанға дейін, бірінші жартыжылдықта ең жаман жағдайды күтіңіз, - деп фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді. ұшу ».[26] Ричард Рупер туралы Чикаго Сан-Таймс фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді: «Соңғы 30 минутта барлығы серуендеу болады. Дариуш Вольскийдің кинематографиясы әдемі ... және Гордон-Левитт ең жақсы актерлік шеберлікті сымға шығып, көбіне үнсіз болған кезде жасайды , ол сезінетін керемет ессіз қуаныштан жарқыраған жүзі. «[27] Джеймс Берардинелли туралы ReelViews «Бұл керемет фильмнің үштен екісі, бірақ баяу басталуы мен таңғажайып бірінші сағаты оны кідіртеді» деп фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді. Сонда да жақсылықтар күтуге тұрарлық деген ережеге бағынатындар үшін, Серуен сөзсіз жеткізеді. «[28] Брайан Трюитт USA Today фильмге төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді: «Өздерін 110 қабатта және бұлтта өмір сүріп жатқандай сезінгісі келетіндер үшін Голливуд өз жұмысын сиқырды есте сақтау үшін таңғажайып серуенмен жасайды».[29]

Марапаттар

МарапаттауСанатАлушыНәтиже
Critic's Choice марапаттары[30]Үздік визуалды эффекттерҰсынылды
Флорида киносыншылар үйірмесі[31]Үздік визуалды эффекттерҰсынылды
Сан-Диего киносыншылар қоғамы[32]Үздік визуалды эффекттерЖеңді
Спутниктік марапаттар[33]Үздік визуалды эффекттерКевин Байли, Джим Гиббс, Виктор Мюллер және Себастиан МороЖеңді
Сент-Луис шлюзінің киносыншылар қауымдастығы[34]Үздік визуалды эффекттерҰсынылды
Көрнекі эффекттер қоғамы[35]Фотоальды сипаттағы көрнекі әсерді қолдауКевин Байли, Камилл Селлуччи, Виктор Мюллер, Себастьен МороҰсынылды
Фотоальды сипаттағы керемет қоршаған ортаДжим Гиббс, Брайан Флора, Лоран Таллефер, Павел КоларҰсынылды
Photoreal жобасындағы көрнекті виртуалды кинематографияШон Халл, Сюзанна Циполлетти, Лоран Тайлефер, Дариуш ВольскийҰсынылды

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Серуен (2015)». | веб-сайт = AFI каталогы}}
  2. ^ "Жүру (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 2015 жылғы 13 тамыз. Алынған 13 тамыз, 2015.
  3. ^ а б c «Серуен (2015)». Box Office Mojo. Алынған 21 мамыр, 2016.
  4. ^ Фильм (2016 жылғы 15 маусым). «2015 толықметражды фильмді зерттеу». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 шілдеде. Алынған 16 маусым, 2016.
  5. ^ Флеминг, Майк (23 қаңтар, 2014). «Роберт Земекис Филипп Петидің Дүниежүзілік Сауда Орталығындағы Тротоппен серуендеу туралы фильм түсіреді». Мерзімі Голливуд. Алынған 10 маусым, 2014.
  6. ^ а б c Флеминг, кіші Майк (26 қыркүйек, 2015). "'Жаяу жүргінші Роберт Цемекис жоғары сымды режиссерлік мансапта: соңғы сұрақ-жауап «. Мерзімі Голливуд. Алынған 25 қараша, 2015.
  7. ^ Флеминг, Майк (24 ақпан, 2014). «Джозеф Гордон-Левитт« Сымдағы адам »әуе суретшісі Филипп Петидің рөлін сомдайды». Мерзімі Голливуд. Алынған 10 маусым, 2014.
  8. ^ Kit, Borys (2014 жылғы 25 сәуір). «Бен Кингсли, Джеймс Баддж Дейл Джозеф Гордон-Левиттің« Бұлттарға жету үшін »фильміне қосылыңыз'". Голливуд репортеры. Алынған 10 маусым, 2014.
  9. ^ Кролл, Джастин (6 мамыр, 2014). «TriStar Мерил Стриптің» Рики және жарқылы «мен Роберт Цемекистің» Келесі фильмі «. Әртүрлілік. Алынған 10 маусым, 2014.
  10. ^ Снейдер, Джефф (7 мамыр, 2014). «Стив Валентин Джозеф Гордон-Левитке Роберт Земекистің» Жүру «(эксклюзивті) фильміне қосылады». Орау. Алынған 10 маусым, 2014.
  11. ^ Снейдер, Джефф (2014 ж. 20 мамыр). «Бен Шварц Джозеф Гордон-Левитке Роберт Цемекис фильміне қосылады (эксклюзивті)». Орау. Алынған 10 маусым, 2014.
  12. ^ «L'acteur Джозеф Гордон-Левитт» The Walk «турнирінің Монреальдағы туры (ФОТО)» [Актер Джозеф Гордон-Левит Монреалда түсірілген «Серуен» фильмінің түсірілім алаңында көрді]. Le Huffington Post Québec (француз тілінде). Huffington Post. 26 мамыр, 2014. Алынған 10 маусым, 2014.
  13. ^ Лесник, Силас (6 тамыз, 2014). «Роберт Земекистің келесі сериясы» серуен «деп аталады, өндіріс». ComingSoon.net. Алынған 6 тамыз, 2014.
  14. ^ а б c г. Ли, Эшли (26 қыркүйек, 2015). «NYFF:» Жүру «режиссері Роберт Земекис Джозеф Гордон-Левиттің» Ауыр «жоғары сымды көріністерін» қалай түсірді. Голливуд репортеры. (Prometheus Global Media ).
  15. ^ Дершовиц, Джессика (29.07.2015). «Папаның сапары The Walk премьерасының күнін өзгертуге мәжбүр етеді». Entertainment Weekly.
  16. ^ МакНарри, Дэйв (2015 жылғы 25 маусым). «Джозеф Гордон-Левиттің» Серуендеу «Имакс орындарында ерте жұмыс істейді». Әртүрлілік. (Penske Media Corporation ). Алынған 26 маусым, 2015.
  17. ^ а б Энтони Д'Алесандро (12 қазан, 2015). "'Martian 'екінші демалыста №1 дәрежеге дейін: касса «. Мерзімі Голливуд. Алынған 24 қараша, 2015.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  18. ^ «Серуен». Шіріген қызанақ. Алынған 18 қараша, 2020.
  19. ^ «The Walk шолулары». Metacritic. Алынған 6 қазан, 2015.
  20. ^ Лассер, Джон (1 қазан, 2015). «Серуенге шолу». IGN. Алынған 5 қазан, 2015.
  21. ^ Дебруге, Питер (26 қыркүйек, 2015). "'Серуенге шолу: Роберт Земекис өлімге қастандықты алып тастады «. Әртүрлілік. Алынған 24 қараша, 2015.
  22. ^ Руни, Дэвид (26 қыркүйек, 2015). «Джозеф Гордон-Левитт» Серуенде «: NYFF шолуы». Голливуд репортеры. Алынған 24 қараша, 2015.
  23. ^ Филлипс, Майкл (26 қыркүйек, 2015). "'Серуенге шолу: Джозеф Гордон-Левиттің жоғары сымды әрекеті ». Chicago Tribune. Алынған 24 қараша, 2015.
  24. ^ Люменик, Лу (2015 жылғы 27 қыркүйек). «» Жүру «WTC тар зымыранды докудрамасы қонуды шегелейді». New York Post. Алынған 24 қараша, 2015.
  25. ^ Hornaday, Ann (14 желтоқсан 2012). "'The Walk 'шолу: асқазанды айналдыратын жоғары сымдық әрекет «. Washington Post. Алынған 24 қараша, 2015.
  26. ^ Траверс, Питер (2015 ж. 1 қазан). "'Серуенге 'шолу ». Домалақ тас. Алынған 24 қараша, 2015.
  27. ^ Рипер, Ричард (29 қыркүйек, 2015). "'Жүру ': Жұлдыз - очаровательный, өте сымды бейнелер «. Чикаго Сан-Таймс. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 25 қарашасында. Алынған 24 қараша, 2015.
  28. ^ Берардинелли, Джеймс (4 қазан, 2015). «Walk, The | Фильмге шолу жасау». Reelviews.net. Алынған 24 қараша, 2015.
  29. ^ Трюитт, Брайан (29 қыркүйек, 2015). «Шолу:» Жүру «визуалды стильде жұмыс істейді». USA Today. Алынған 24 қараша, 2015.
  30. ^ Хипс, Патрик (2015 жылғы 14 желтоқсан). «Critics 'Choice Awards номинациялары:' Mad Max 'жетекші фильм; ABC, HBO, FX Networks және' Fargo 'Top TV». Мерзімі.
  31. ^ "'Кэрол 2015 жылғы Флорида киносыншыларының марапаттары номинацияларын басқарады ». floridafilmcritics.com. Флорида киносыншылар үйірмесі. 2015 жылғы 21 желтоқсан.
  32. ^ «2015 жылғы Сан-Диего киносыншылар қоғамының марапат номинациялары». www.sdfcs.org. Сан-Диего киносыншылар қоғамы. 12 желтоқсан 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 11 сәуірде. Алынған 12 желтоқсан, 2015.
  33. ^ «Satellite Awards (2015)». Халықаралық баспасөз академиясы. IPA. 2015 жылғы 2 желтоқсан. Pressacademy.com. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  34. ^ Дэвис, Клейтон (2015 жылғы 14 желтоқсан). «Сент-Луис киносыншыларының номинациялары - Кристен Стюарт пен Авраам Аттах кесінді жасайды». AwardsCircuit.com. Сент-Луис шлюзінің киносыншылар қауымдастығы.
  35. ^ Ленкер, Маргарет (2016 жылғы 12 қаңтар). "'Жұлдызды соғыстар »,« Тақтар ойыны »,« Жержаңғақ »фильмі жетекші визуалды эффекттер қоғамының номинациялары». Әртүрлілік.

Сыртқы сілтемелер