Төңкеріс - The Coup

Бұл мақала хип-хоп тобы туралы. Кез-келген басқа пайдалану үшін қараңыз Төңкеріс (айыру).
Төңкеріс
Шығу тегіОкленд, Калифорния, АҚШ
ЖанрларХип-хоп
Жылдар белсенді1991 - қазіргі уақыт
ЖапсырмаларWild Pitch, EMI, Dogday, 75 Ark, Томми Бой, Warner Bros., Эпитафия, ANTI-
Ілеспе актілерКөше сыпырушы әлеуметтік клубы, Өлі През, Талиб Квели, E-40, Қара ой, Дәмдеуіш-1, Машинаға деген ашу, Туға қарсы, Жұлдыздар, Les Claypool, Галактикалық, Del Funky Homosapien, Дас нәсілшіл, Латоя Лондон, Atari Teenage Riot, Өлтіруші Майк, Джоли Голланд, Джо Генри, Джапантер, Вернон Рейд
МүшелерРайли етік
Жібек-Е
B'nai Rebelfront
Хасан Херд
Дж. Джунгли
Л.Дж.Холоман
Өткен мүшелерE-Roc
T-K.A.S.H.
Латоя Лондон
Грего Симмонс
Фамстресс Пам (марқұм)
DJO

Төңкеріс американдық хип-хоп тобы Окленд, Калифорния. Олардың музыкасы - әсердің бірігуі, соның ішінде фанк, панк, хип-хоп, және жан. Фронтман Райли етік Революциялық-зарядталған лирикалар «Төңкеріс» атақты ретінде саяси хип-хоп сияқты радикалды музыкалық топтарға сәйкестендірілген топ Crass, Өлі През және Машинаға деген ашу.

Төңкерістің музыкасы өзін-өзі ұстай білетін және билеуге негізделген бас -жүргізуші артқы соққылар көбінесе әдебиетке бейім, сыншыл, үмітті және тапқыр лирикамен толықтырылған. Төңкерістің әндері сынайды, бақылайды және шамшырақ капитализм, Американдық саясат, ақ патриархалдық қанау, полицияның қатыгездігі, марихуанаға тәуелділік, романтика және нәсілдер мен әлеуметтік таптар арасындағы диспропорциялар.

Тарих

Бірінші онжылдық

Төңкерістің алғашқы альбомы 1991 ж БӨ және ондағы әндердің барлығы дерлік («Экономика 101» -тен басқа) 1993 ж Менің қожайынымды өлтір. 1994 жылы топ өзінің екінші альбомын шығарды, Геноцид және шырын. Топ босатылуға дейін қоғам белсенділері ретінде жұмыс жасау үшін төрт жылдық үзіліс жасады Осы альбомды ұрлаңыз 1998 ж. сынға ие болды. Рекордтың атауы 1960 жж. радикалдыға арналған Эбби Хоффман Келіңіздер иппи манифест, Бұл кітапты ұрла. Осы альбомды ұрлаңыз ерекше синглді ұсынды, «Мен және Иса Сатурн, '79 Гранада өткен түнде». Интернет-журнал Шаң басқан деп аталады Осы альбомды ұрлаңыз «90-шы жылдардың үздік хип-хоп альбомы».[1]

Кеш музыкасы және 11/11-ден кейінгі зардаптар

2001 жылы Төңкеріс шықты Кеш музыкасы кең мадақтауға. Алайда ішінара тарату проблемаларына байланысты альбомның сатылымы төмен болды. Альбомның мұқабасының түпнұсқасында топ мүшелері Пам Функстресс пен Райли бейнеленген, олардың қос мұнарасының алдында тұрған Әлемдік сауда орталығы өйткені олар үлкен жарылыстармен жойылып, Райли гитара тюнеріндегі батырманы басады. Кавер-арт 2001 жылдың маусымында аяқталып, альбом қыркүйектің ортасында шығуы керек болатын.[2] Алайда, өнер туындысының таңғажайып ұқсастығына жауап ретінде 2001 жылғы 11 қыркүйек, альбомның шығуы сол жылдың қараша айына дейін жалындаған мартини әйнегі бар қолмен жабылған мұқабамен кешіктірілді.

Альбомның мұқабасына қатысты назар топтың лирикалық мазмұнына, әсіресе, кейбір сын-пікірлерді тудырды Кеш музыкасы трек «Бас директорды өлтірудің 5 миллион тәсілі». Әннің мәтінінде «Сіз жиырма ыдысқа ыстық май құйып тастай аласыз / ол кейін секіргенде, оның қайнап жатқанын көріңіз» деген сияқты жолдар бар. Консервативті баған Мишель Малкин Төңкеріс жұмысын «жоғары интеллектуалды көрініс ретінде жасырылған антиамериканизмнің асқазанды мысалы» деп атағанда әнге сілтеме жасады.[3]

2000 жылдардың ортасы

2005 жылдың 15 қарашасында топқа промоутер ретінде қосылған Тарус Джексонға (AKA Terrance) Оклендтегі үйінде болған қарақшылық кезінде өлім атуы болды.[4]

2006 жылы 2 желтоқсанда төңкерістің тағы бір қайғылы оқиғасы болды: спектакльден екі сағат өткен соң Сан-Диего Блюздер үйі, топ мінген туристік автобус жалынға оранбас бұрын жолдан шығып кетіп, аударылып қалды.[5] Барлық жолаушылар тірідей шыға алды, бірақ кейбіреулері ауыр жарақат алды. Алайда топ барлық киімдерін, компьютерлерін, қолма-қол ақшасын, жеке басын куәландыратын құжаттарды, үй / автокөлік кілттерін, ұялы телефондарды, оның барлық құралдары мен дыбыстық жабдықтарын жоғалтты. Келесі сақтандыру төлемі келген кезде кешіктірілді, ал топ турдың қалған бөлігінен бас тартуға мәжбүр болды.

Топтың «Менің сүйікті құлшынысым» және «Шошқа еті мен сиыр еті» әндері 2007 жылғы фильмде, Супербад, біріншісі HBO минисериалдарында да бар 24/7 Флайер-Рейнджерс, сондай-ақ бейне ойында NBA Live 07, «Қоршауға мініп» фильмі ұсынылды EA 2007 ж скейтбординг Видео ойын Ролик. «Капитан Стерлингтің кішігірім проблемасы» әні соңғы несиелермен бірге жүрді Мырза, жоқ, мырза, GI соғысқа қарсы қозғалысы туралы деректі фильм.[дәйексөз қажет ]

2010-2020

2010 жылдың 13 қаңтарында, сәрсенбіде Төңкерістің бассисті Дьюи Такер Калифорния штатындағы Герлес қаласындағы I-80 магистральда Калифорниядағы Валлеходағы үйінен Окленддегі Төңкеріспен жаттығу үшін бара жатып атып өлтірілді. Кейін бұл жеке тұлғаны қате жіберген жағдай деп танылды.[6][7]

Төңкерістің алтыншы альбомы, а тұжырымдамалық альбом құқылы Сізді Мазалағаным үшін кешіріңіз, 2012 жылы 30 қазанда шығарылды, үлкен қошеметпен.[8] Бірінші тректі «Сиқырлы шапалақ» тобының өздері жариялап, 2012 жылдың 13 тамызында мақаланың астына орналастырды.[9]

Альбом Сізді Мазалағаным үшін кешіріңіз Райли жазған сценарийден шабыт алды, «а қараңғы комедия бірге сиқырлы реализм «бұл жұмыс істеген уақыттан шабыт алды телемаркетер.[10] Фильмнің сценарийі жарияланған McSweeney's 2014 жылы.[11] Райли сценарийді фильмге айналдыру үшін қаржыны қамтамасыз ете алды Сізді Мазалағаным үшін кешіріңіз кинотеатрларында жарық көрді Аннапурна суреттері 6 шілде 2018 ж. Жұмысында гүлдену үшін ақ екпінді қабылдайтын жас афроамерикандық телемаркетер туралы түсірілген фильм жұлдыздар Лейкит Стэнфилд, бірге Арми Хаммер, Тесса Томпсон, Терри Экипаж, және Дэнни Гловер қосалқы рөлдерде.[12] Соңғы альбомынан алты жыл өткен соң, Төңкеріс фильмге толық саундтрек жазды Сізді мазалағаным үшін кешірім сұрайтын саундтрек, және алғашқы синглы «OYAHYTT (feat. Lakeith Stanfield)», 13 шілде 2018 ж.

2018 жылдың маусым айында Төңкеріс Intercope Records-та «Сізді алаңдатқаныма кешіріңіз: саундтрек» шығарды. Бұл аттас фильмде пайда болған Coup әндерінің жаңа альбомы болатын. Қонақтардың суретшілері Жанель Мона, Киллер Майк және E40 болды. 2012 жылғы альбомдағы әндер нақты фильмде болмаған. Альбомға арналған винил 2020 жылы ақпанда шығарылды.

Топ мүшелері

Райли етік

«Менің ойымша, адамдар өздері өндіретін кірістерге демократиялық бақылау жасауы керек. Бұл сізде болғанша нақты демократия емес. Ал коммунизмнің қарапайым және қарапайым анықтамасы - олар өздері құратын пайдаға демократиялық бақылау жасайтын адамдар.»

- Райли жүктейді

Басқа нәрселермен қатар, Boots Riley харизматикалық және сарқылмайтын болып көрінетін, панк тәрізді сахналық қатысуымен танымал.[13]

1991 жылы ол және басқа суретшілер басқа күштер мен қозғалыстарды жариялау үшін хип-хоп музыкасының күшін пайдалану үшін құрылған Mau Mau Rhythm ұжымын құрды. Келесі жылы Райли Төңкерісті құрды.

2002 жылдың шілдесінде Райли қонақта болды Билл Махер Келіңіздер Саяси жағынан қате және өзін бірнеше рет а коммунистік. Махер оны коммунистер жазбаларды сатпайды деп сынға алды.[14]

Райлиге топпен бірге өнер көрсету кезінде сахнада балағат сөздер айтты деген айып тағылды Галактикалық жылы Норфолк қаласы, Вирджиния, жыл сайынғы Bayou Boogaloo фестивалінде Таун Пойнт саябағы 2008 жылдың маусымында. Бұл бірнеше апта бұрын сол паркте, басқа фестивальде әнші болған кезде басталған дау-дамайдың нәтижесі болды. Рэй-Дж қолданылған тіл, кейбіреулер жағымсыз деп тапты. Райли үшін айыппұл тек аз ғана айыппұлды алып келді. Алайда, Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы көп ұзамай оны айыптауды алып тастағанға дейін оған сөз бостандығы негізінде оған қарсы күресуге көмектесуге шешім қабылдады.[15]

Кезінде Том Морелло 2008 жылғы күзгі тур Түнгі күзетші, Райли таңдалған күндерде пайда болды, ал екеуі алдағы жобаның әнін дебюттады Көше сыпырушы әлеуметтік клубы. 2009 жылдың наурызында URL мекен-жайында веб-сайт пайда болды streetweepermusic.com, оның алғашқы жекпе-жегі «Fight! Smash! Win!» Сондай-ақ, бұл топтың алдағы турдың ашылу рәсімі болатындығы белгілі болды[16] бірге Тоғыз дюймдік тырнақтар және Джейнге тәуелділік.

Boots Riley сонымен қатар белсенді саяси / қоғамдық ұйымдастырушы және спикер. Ол басқа топтармен бірге eviltwinbooking.org және speakoutnow.org-пен жұмыс істейтіні белгілі болды.

Жібек-Е

Silk-E студияда және сахнада өнер көрсететін The Coup тобының вокалисті. Ол төңкеріске 2003 жылы, жарнамалық насихат кезінде қосылды Кеш музыкасы альбом. Оның жабайы, тартымды орындау ерліктері, жігерлі биі және жанды, қиыршық дауысымен танымал.[17][18][19] Ұрмақ ол «хип-хопта өскен Тина Тернер сияқты ән айтады және струттар жасайды.[20]Оның шеберлігінің бір бөлігі оның карьерасын рэпер ретінде бастағанына байланысты. Оның жеке альбомы бар, онда ол негізінен рэп айтады, аталған Қалалық терапия.[21]

MTV эфирлік уақытын алған «Hard Times» альбомынан сингл және видео болды.[22]

Хасан Херд

Хасан Хурд - Төңкерістің барабаншысы. Хасан шіркеуде өсті және алғаш рет Евангелия барабаншысы ретінде танымал болды. Ол ойықтағы мызғымас құлыппен, жарылғыш күшімен және жылдамдығымен, сондай-ақ ессіз кесектермен танымал. Бір уақытта ол колледж футболымен айналысу үшін екі жыл бойы Төңкерісті тастады.[17][18][23]

Джей Джунгли

Дж.Дж. Джунгли - Төңкерістің басисті. Ол топқа бассист Дьюи Такер қайтыс болғаннан кейін қосылды. Дж.Дж. Джунгли өзінің энергиясымен, қалтасында ешқашан қалмайтын құлыппен және акробатикамен танымал. Джейджи Джунглидің де тобы бар Майк Диллон Майк Диллонның Go-Go джунглиі деп атады.

Грего Симмонс

Грего Симмонс «Төңкеріс» фильмінде гитара ойнайды. Ол сонымен бірге ойнайды Гоапеле және кіші Урсус.[дәйексөз қажет ]

B'nai Rebelfront

B'nai Rebelfront «Төңкеріс» фильмінде гитара ойнайды. Бұрын B'nai R&B әншісі Tweet-те ойнады, және Тони! Тони! Тоне![дәйексөз қажет ]

Фамстресс. Пам

Пам Функстресс (Пам Уоррен дүниеге келген), «Төңкеріс» фильмінің диджейі, марқұм DJ-нің сүйкімді ханзадасының студенті болған. Қосымша ретінде Ди-джей, ол Солтүстік Калифорниядағы табысты тамақтану бизнесіне иелік етті және басқарды. Пам әдетте «Төңкеріспен» гастрольдік сапарға шықпады. 2017 жылы 22 желтоқсанда Пам орган алмастыру операциясынан кейінгі асқынуларға байланысты 51 жасында қайтыс болды.[24][25]

E-roc

E-roc деген атпен танымал Эрик Дэвис The Coup тобына алғашқы 2 альбомға рэпер ретінде қатысқан, содан кейін 1997 жылы топтан шығып, лонгшормен болды. Халықаралық лонгшор және қойма одағы.[дәйексөз қажет ]

Лионель «LJ» Холоман

Лионель «LJ» Холоман - Төңкерістің клавишисті. Бұрын Холоман жұмыс істеді 50 цент, B-заңды, Джосс Стоун және басқа да көптеген танымал суретші.[дәйексөз қажет ]

DJO

DJO The Coup-тің құрамында түпнұсқа ди-джей ретінде болды, оның орнына Pam the Funkstress келді. Ол 1991 жылы «Төңкерістің» алғашқы эпизодында қатысып, топтан шыққанға дейін «Мені қожайынымды өлтір» әнінің бірнеше әніне үлес қосты.

Мәдени әсер

Әдебиет

  • 2001 роман Сөз үшін өте әдемі, Моник В.Моррис, Төңкерістің 1997 жылғы 7 минуттық «Мен және Иса Гренададағы '' 79 Гренададағы түнде» опустары негізінде жасалған.[26] Моррис әннің бастапқы сюжеттік желісі мен басты кейіпкерлерін өзінің жұмысының негізі ретінде сақтады. Кітаптағы кейбір диалогтар тікелей әннен алынған. Романның атауы - Төңкеріс әніндегі көпірдің шектерінен алынған. HarperCollins Publishers баспасынан шыққан.
  • Виджей Прашад 2002 жылғы кітап, Майлы мысықтар мен жүгіретін иттер «Төңкерістің» «Майлы мысықтар мен Бигга балықтарының» дәйексөзінен басталып, кітап атауына шабыт беретіні анық.[27]
  • 2013 кітап Кеш музыкасы, Рики Винсенттің соққысы 2001 жылғы Төңкерістің альбомының тұжырымдамасынан туындаған Кеш музыкасы және автор Boots Riley-мен осы тақырыпта болған пікірталастар. Кітап - The Lumpen, Black Panther Party фанк-тобының тарихы. Райли кітаптың кіріспесін жазды.[28][29][30]
  • Менің сүйікті бүлікшіл зейнім - бұл төңкерістің сол аттас әні атындағы зейн. Ол Вайомингте орналасқан және 2011 немесе 2012 жылдары басып шығаруды тоқтатқан көрінеді.[31]

Музыка

  • 1993 ж. «Қатаң түрде жаттығу жаса» әні, авторы E40, «Төңкерістің» 1993 жылғы «Әлі де Бос емес» әнінен алынған «Мен қалтамда айна алдым және қатты көрінемін» деген лириканың айналасында хор мен тұжырымдама бар. Boots Riley E40 әнінде вокалды орындайды және бейнеде қатар орындайды Тупак Шакур және E40.[32]
  • Jel of Anticon-дің 2013 жылғы «Romantisch» әнінде хор бар, ол Төңкерістің 1994 жылғы «The Name Game» әніндегі Boots Riley-дің вокалдық үлгісі болып табылады.[33]

Фильм

1997 жылғы фильм Ақша туралы әңгімелер басты рөлдерде Крис Такер, Төңкерістің 1993 жылғы «Әлі бос емес» бейнебаянының ашылу сахнасымен дәл бірдей. Екеуінде де кейіпкер қымбат көрінетін Mercedes-Benz көлігімен айналып өтіп, тұрақ қою үшін көлік жуатын орынға келіп тоқтайды. Екеуінде де, дәл осы кезде біз кейіпкердің тек көлік жуатын жерде жұмыс істейтіндігін анықтаймыз. Екеуінде де кейіпкер кілттерді нақты иесінің алдында ұстап тұрып, иесін ұрып жібергендей кейіп танытады.[34][35]

Дискография

Негізгі мақала: Төңкеріс дискографиясы

Студия альбомдары

Кеңейтілген пьесалар

  • БӨ (1991)
  • La Grande бутик (2014)[36]

Музыкалық бейнелер

Қайдан Менің қожайынымды өлтір

  • Кевин Брейдің режиссері «Әлі де тегін емес»
  • «Қазып ал», режиссері Роберт Карузо[37]
  • «Фанк (ремикс)», режиссеры Авраам Лим[38]

Қайдан Геноцид пен шырын

  • «Бұларды»[39]
  • «Майлы мысықтар мен бигга балықтары», режиссері Андрей Розен[40]

Қайдан Осы альбомды ұрлаңыз

  • «Мен және Иса А'79 Гренададағы сутенер» Кешегі түн », режиссер Ботс Райли[41]

Қайдан Кеш музыкасы

  • «Rce The Fence», режиссері Хайк Хойзингтон[42]

Қайдан Үлкенірек қаруды таңдаңыз

  • «Біз біргеміз», режиссері Винс Токке[43]

Қайдан Сізді Мазалағаным үшін кешіріңіз

  • «Сиқырлы шапалақ», режиссер Пит Ли[44]
  • Yak Films кинорежиссеры «7 миллиард билердің жері»[45]
  • «Гильотина», режиссері Бью Патрик Кулон[46]
  • «Ата-анаңыздың кокаині (Ерекшеліктер) Джастин Сане бастап Туға қарсы ) «, Режиссер: The Eat The Fish[47]
  • «Сиқырлы шапалақ (2-нұсқа, қатысуымен) Паттон Освалт ) «, Режиссер Пит Ли[47]
  • «Long Island Iced Tea, ұқыпты (қатысуымен) Джапантер ) «, Режиссері Келли Галлахер[48]

Ән БАҚ-та қолданылады

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хант, Сэм (2002-08-26). «Осы альбомды сатып алу». Шаңды журнал. Алынған 2007-09-28.
  2. ^ «Төңкерістің мұқабасы». snopes.com. Алынған 2012-08-02.
  3. ^ Малкин, Мишель (2001-12-28). «Америкаға жаман рэп беруді доғарыңыз». Еврейлерге шолу. Алынған 2007-09-28.
  4. ^ «Тонау кезінде өлтірілген төңкеріс мүшесі». Hiphopmusic.com. 2005-11-16. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-27. Алынған 2007-09-28.
  5. ^ «Төңкеріс автобус апатынан аман қалды; тур күндерін болдырмайды!». 2006-12-04. Алынған 2007-09-28.
  6. ^ https://www.sfweekly.com/music/more-musician-deaths-teddy-pendergrass-and-the-coups-bassist-dewey-tucker/. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  7. ^ https://www.mercurynews.com/2012/10/26/vallejo-man-convicted-of-murder-in-death-of-musician-dewey-tucker/. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  8. ^ «Төңкеріс». ANTI. 2012-10-30. Алынған 2014-01-27.
  9. ^ Хадсон, Алекс (2012-08-13). «Төңкеріс» сізді алаңдатқаныма кешіріммен «оралады, өлтіруші Майкты, Дас Нәсілшіні қонаққа шақырыңыз». Алынған 2012-08-13.
  10. ^ Майкл Механик (2011-01-03). «Ботинкалар Райли сізді мазалағанына өкінішті». Ана Джонс. Алынған 2012-08-02.
  11. ^ Riley, Boots (2014). Сізді Мазалағаным үшін кешіріңіз. Сан-Франциско: McSweeny's.
  12. ^ Кифер, Галле. «Сізді мазалағаныма кешіріңіз, бірақ Redband трейлері сізді мазалайтынына кешірім осында». Лашын. Алынған 2018-05-25.
  13. ^ «Төңкеріс». Punknews.org. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  14. ^ «Саяси қате - Райлидің етігі - 2-бөлім 2-бөлігі». YouTube. Алынған 2012-08-02.
  15. ^ «Норфолк музыкантқа сахнадағы пікірлері үшін қылмыстық айып тағуда | Американдық азаматтық бостандықтар одағы». Aclu.org. 2008-07-24. Алынған 2012-08-02.
  16. ^ Том Морелло, тоғыз дюймдік тырнақтармен экскурсияға бару үшін Райлидің көше сыпырушысы, 6 наурыз 2009 ж. Алынды 2009-03-08.
  17. ^ а б «Қайта көрсету». Hip-Hop.com. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  18. ^ а б «Кабуздағы төңкеріс, 27.11.12». Gimme шу. 28 қараша 2012. мұрағатталған түпнұсқа 3 желтоқсан 2013 ж. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  19. ^ «Afropunk - WESU 88.1 FM». Wesufm.org. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  20. ^ «Мақалалар». Ұрмақ. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  21. ^ «Қалалық терапия - Silk-E - әндер, шолулар, несиелер, марапаттар - AllMusic». AllMusic. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  22. ^ «Silk E feat Сан Куинн - Қиын кездер (1999)». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  23. ^ «Концерттерге шолу: Окленд рэпері Ботс Райли Мажжестри театрында төңкеріс жасайды. madison.com. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  24. ^ Даниэль Крепс (2017-12-23). «Pam the Funkstress, the DJ DJ, Dead at 51». Домалақ тас. Алынған 2020-03-19.
  25. ^ «Есеп: Bay Area хип-хоп жұлдызы Пэм Функстресс, ол ханзаданың диджейі болды, қайтыс болды». Mercurynews.com. 23 желтоқсан 2017. Алынған 23 желтоқсан 2017.
  26. ^ AlterNet / Джефф Чанг (2002-01-08). «Жаңа төңкеріс дебюті». Альтернатива. Алынған 2014-01-27.
  27. ^ Прашад, Виджей (2002). Майлы мысықтар мен жүгіретін иттер: капитализмнің энрондық кезеңі - Виджай Прашад - Google Boeken. ISBN  9781842772614. Алынған 2014-01-27.
  28. ^ Хилдебранд, Ли (2013-10-23). «Рики Винсенттің партиялық музыкасы: KPFA ди-джейінің жаңа кітабында» Қара Пантера «партиясы өзінің революциялық хабарламасын тарату үшін фанкты қалай қолданғаны туралы баяндалады». East Bay Express. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 11 қарашасында. Алынған 2014-01-27.
  29. ^ «РИККИ ВИНСЕНТ, СЫЙЛЫҚ» Кеш музыкасы: Қара пантерлер тобының ішкі тарихы және қара күштің жан музыкасын «Дэви Д, Бланш Ричардсон, Джеймс Мотт және Уильям Калхунмен қалай өзгерткені». KPFA 94.1 FM Беркли. Архивтелген түпнұсқа 2014-01-27. Алынған 2014-01-27.
  30. ^ Винсент, Рики (2013). Кеш музыкасы: Black Panthers тобының ішкі тарихы және қара күштің жан музыкасын қалай өзгерткендігі (Бірінші басылым). Чикаго: Лоуренс Хилл кітаптары. ISBN  9781613744925.
  31. ^ «Facebook-ке қош келдіңіз - кіріңіз, тіркеліңіз немесе көбірек біліңіз». Facebook. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  32. ^ «E-40 - жаттығу қиын». YouTube. 2009-11-24. Алынған 2014-01-27.
  33. ^ Ian S. Port (2013-09-04). «Реттелмеген: Джель мен Антикон этикеткасы Weirdo хип-хопының 15 жылдығын тойлайды - Бет 1 - Музыка - Сан-Франциско». SF апталығы. Алынған 2014-01-27.
  34. ^ «Төңкеріс - әлі тегін емес». YouTube. 2007-02-11. Алынған 2014-01-27.
  35. ^ «YouTube». YouTube. Алынған 2014-01-27.
  36. ^ Төңкеріс (2013 жылғы 20 қазан). «Төңкеріс біздің Франциядағы демалыс күндерімізде жаңа материалдардың жазбаларын жазып жатыр. Ол біз ұйықтап жатқан студияның / орынның атымен аталады:» La Grande Boutique"". Facebook. Алынған 20 қазан, 2013.
  37. ^ «Төңкеріс - қазып ал». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  38. ^ «Төңкеріс - фанк». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  39. ^ «Төңкеріс - бұларды жасанды». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  40. ^ «Төңкеріс - майлы мысықтар мен бигга балықтары». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  41. ^ «Төңкеріс - Мен және '' 79-шы Гранададағы сутенер Иса». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  42. ^ «Төңкеріс - қоршауды серуендеу». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  43. ^ «КОШКА - БІЗ БІРМІЗ (Винс Токкенің музыкалық бейнесі)». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  44. ^ «Төңкеріс» - Сиқырлы шапалақ"". YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  45. ^ «КУП» 7 миллиарды билейтін жер «Хип Хоп Окланд - ЯК ФИЛЬМДЕР». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  46. ^ «Төңкеріс» - Гильотина"". YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  47. ^ а б «Төңкеріс -» Сіздің ата-анаңыздың кокаині (анти-жалаушадан Джастин Сане жоқ)"". YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.
  48. ^ «Төңкеріс ерлік. Джапантер -» Ұзын аралдағы мұздатылған шай, ұқыпты «ресми музыкалық бейне». YouTube. Алынған 29 қыркүйек 2014.

Сыртқы сілтемелер