Еврей кварталы (Иерусалим) - Jewish Quarter (Jerusalem)

Еврей кварталындағы аллея

The Еврей кварталы (Еврей: הרובע היהודי‎, ХаРова Ха Йехуди; Араб: حارة اليهود‎, Харат әл-Йехуд) төрт дәстүрлі тоқсанның бірі болып табылады Иерусалимнің ескі қаласы (бөлігі Израиль басып алған Шығыс Иерусалим ). 116000 шаршы метр алаң[1] қабырғаға ие қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан және бастап Сион қақпасы оңтүстігінде, бойымен Армян орамы батысында, солтүстігінде Тізбек көшесіне дейін және созылып жатыр Батыс қабырға және Храм тауы шығыста. 20 ғасырдың басында кварталдағы еврей халқының саны 19000-ға жетті.[2]

Бұл кварталда 2000-ға жуық тұрғын тұрады және көптеген адамдар тұрады иешивалар және синагогалар, ең бастысы Хурва синагогасы, бірнеше рет жойылып, 2010 жылы қайта бағытталды.

Тарих

Екінші ғибадатхана кезеңі

Екінші ғибадатхананың соңында Иерусалим екі биіктікте тұрды, батыс шоқысы оны «Жоғарғы базар» немесе жай ғана «Жоғарғы қала» деп атаған. Джозефус (Еврей: שוק העליון‎).[3][4][5][6] The Phasael мұнарасы (қазір деп аталады Дәуіт мұнарасы ) Жоғарғы Қалада орналасқан, ол бекініс ретінде пайдаланылған Саймон Бар Джиора кезінде Бірінші еврей-рим соғысы.[7]

Кейінгі Рим кезеңі

Римдік суреттер кардо, Еврей кварталы
ХХ ғасырдың басында еврейлердің орамы: алдыңғы қатардағы екі үлкен күмбез - бұл Хурва синагогасы және Tiferes Yisrael синагогасы, 1948 жылы жойылды.

135 жылы, Рим императоры болған кезде Хадриан қаласын салған Элия ​​Капитолина ежелгі Иерусалимнің қираған жерлерінде Оныншы легион өз лагерін қазіргі еврей кварталына құрды.[8] Рим моншасы сияқты жаңа құрылыстар еврейлердің қирандыларының үстіне салынды.[9]

Османлы кезеңі

Еврей кварталы бастапқыда Батыс қабырғаның оңтүстік-батыс бөлігінде Мавр қақпасы мен Копониус қақпасының жанында орналасқан.[10] Тұрғын үйдің көп бөлігі мұсылмандардан тұрды діни жарналар еврейлерге жалға берілді.[11]

Ширек халқы біртұтас еврей емес еді, мұндай ереже еврей тұрғындарының қалауымен де, Османлы билеушілерімен де орындалмады. Османлы дәуірінде кварталдағы үйлердің көпшілігі мұсылман меншік иелерінен жалға алынған. Осман империясының соңғы жылдарында қаланың батысында ғимараттардың көбеюінің себептерінің бірі осы болды, өйткені қала қабырғасынан тыс жерлер иесіз болды (мүлік) сатып алу оңайырақ.[12]

19 ғасырда Иерусалим тұрғындарының көпшілігі өз қауымдастықтарының мүшелеріне жақын жерде тұруды қаласа, еврейлер кварталында мұсылмандар мен мұсылмандар кварталында тұратын еврейлер болды. Көптеген еврейлер ғасырдың соңына таман мұсылмандар орамына көшіп келді, бұл еврейлер кварталына өте тығыз келді.[13]

1857 жылы «атты голланд және неміс еврейлерінің ұйымыКолел Ход «(колел «қоғам» немесе «қауымдастық» дегенді білдіретін және Ход Голландия мен Дойчландтың аббревиатурасы) 1860-1890 жылдар аралығында Батей Махсе (еврей тілінде «Қажеттілерге арналған баспана») тұрғын үй кешені салынған жер учаскесін сатып алды.[14][15] Жобаның ең көрнекті ғимараты, 1871 жылы Барон сыйға тартқан екі қабатты Ротшильд үйі Вильгельм Карл фон Ротшильд, Батей Махсе алаңының батыс жағында тұр.[16][17]

Британдық мандат мерзімі

Еврейлер орамы 1937 ж

1917 жылдың желтоқсанынан 1948 жылдың мамырына дейін бүкіл Иерусалим 1920 жылдан кейін белгілі болған Ұлыбритания басқарған Палестина құрамына кірді. Міндетті Палестина.

1947/8 әскери қимылдар

Орталық Иерусалим БҰҰ картасы 1949 ж. Қараша
Вайнартен Араб легионының сарбаздарымен тапсыру туралы келіссөздер жүргізу

Фон

1910-1948 жылдар аралығында Иерусалимдегі еврейлердің саны 45-тен 100 мыңға дейін өсті және осы уақыт аралығында Ескі Қаланың еврей халқы 16-дан 2 мыңға дейін төмендеді.[18] Бенни Моррис британдық дипломаттың сөзіне сүйене отырып, дерлік православиелік қауымдастық «араб көршілерімен жақсы қарым-қатынаста болды», Хагананың болуына наразы болды және «сионистік ерлікке құрбандыққа шалынған үйлерін көруге ренжіді».[19]

1947 жылғы желтоқсан оқиғалары

1947 жылғы 11 желтоқсандағы шайқастан кейін, кварталдағы еврей күштері Иргун мен Хагананың бөлімшелерімен күшейтілгеннен кейін келесі күні, британдықтар арабтар мен еврейлердің арасына өз әскерлерін қойды, содан кейін ескі қала британдықтарға дейін тыныш болды эвакуация.[20][18]

Кейін Иргун сыртындағы бомбалық шабуылдар Дамаск қақпасы 1947 жылы 13 және 29 желтоқсанда, нәтижесінде 18 араб қаза болып, 86 әйел жарақат алды, оның ішінде әйелдер мен балалар, арабтар Ескі Қаланың сыртында еврейлер кварталын кесіп тастап, жол бөгеді. Британдықтар мұны азық-түлікпен қамтамасыз ету және тұрғындардың қауіпсіздігін қамтамасыз ету кезінде мақұлдады.[21][22][23]

1948 жылдың мамырында атысты тоқтату туралы келісім

1948 жылы 28 сәуірде Фрэнсис Сайр, Президент Біріккен Ұлттар Ұйымының Қамқоршылық Кеңесі деп жариялады Моше Шерток туралы Еврей агенттігі және Джамал әл-Хусейни туралы Жоғары араб комитеті Палестинадағы өз қауымдастықтарына: (а) Ескі Қала ішіндегі барлық әскери операциялар мен зорлық-зомбылықтарды дереу тоқтату; (b) бұл туралы атысты тоқтату туралы бұйрықтарды мүмкіндігінше ерте уақытта шығару; және (с) бітімгершілікті сақтауды Қамқоршылық кеңесіне есеп беретін бейтарап комиссия қадағалайтын болуы керек. 3 мамырдағы Қамқоршылық кеңесінің отырысында Сайре алдыңғы күні атысты тоқтату туралы бұйрық шыққанын жариялады. 7 мамырда Генерал Каннингем, Жоғары комиссар Араб лигасының өкілдерімен кездесті, соның ішінде Аззам Паша, Лига Бас хатшысы және еврейлер де келіскен жағдайда, бүкіл Иерусалимді қамтыған атысты тоқтату туралы келісімге келісім алды, бұл сол күні Хагананың Иерусалимдегі әскерлеріне атысты тоқтату туралы бұйрық шығарғаннан кейін. аудан.[24]

Ұлыбританиядан шығу

1948 жылғы 12 мамырдан 16 шілдеге дейінгі кезеңді қамтитын күнделікке сәйкес, Хью Джонстың, британдық дін қызметкері Христ шіркеуі, Ұлыбритания әскерлері 1948 жылы 13 мамырда кешке еврей кварталын қорғайтын орындарынан шығарылды. Хагананың күштері ағылшын армиясы босатқан орындарды иеленіп, Жоғарғы Комиссар келесі күні таңертең ерте Иерусалимнен кетіп қалды.[25][26] Моррис негізінен Хагананың 90 қорғаушысы болғанын, олардың 100-і британдықтар өз позицияларынан кеткеннен кейін қосылғанын айтады.[27]

Жекпе-жек

1968 жылы БҰҰ-на жолдаған хатында Иорданияның айыптауына жауап ретінде Израиль полковник екенін атап өтті Абдулла ел Телл, иорданиялықтың жергілікті қолбасшысы Араб легионы, еврей кварталының жойылуын өзінің естеліктерінде сипаттаған (Каир, 1959):

«... Есептелген қирату операциялары жолға қойылды .... Мен еврейлер кварталында өздерінің жауынгерлеріне жақсы араласу мен қиындық туғызған еврейлердің тығыз қоныстанғанын білдім .... Сондықтан мен кварталды минометтермен атқылау, қудалау мен қиратулар жасау .... Иерусалимге кіргенімізден төрт күн өткеннен кейін ғана еврей кварталы олардың зиратына айналды, өлім мен қиратулар үстемдік етті ... Жұма таңы, 28 мамырда, 1948 ж. Бұзылмақ болды, еврей кварталы қара бұлтқа - өлім мен азап бұлтына дірілдеп шықты ».

— Йосеф Текоахтың айтуы бойынша (Израильдің БҰҰ-дағы тұрақты өкілі) Абдулла эл-Тал.[28]

Абдулла ат-Тал еврейлер кварталының жойылуын үйді қиратпасам, адамдарымның жартысынан айрылып қаламын деп алға тартты. Ол «жүйелі түрде қирату еврейлердің жүректеріне аяусыз үрей туғызды, соғысты да, бейбіт тұрғындарды да өлтірді» деп қосты.[29]

Еврейлердің берілуі

Қорғаушылар 1948 жылы 28 мамырда тапсырылды және Мордехай Вейнгартен тапсыру шарттары туралы келіссөздер жүргізді.[дәйексөз қажет ]

Тұрғындарды шығару

Хабарларға қарағанда, Иордания қолбасшысы өзінің басшыларына: «1000 жылдан бері алғаш рет еврейлер кварталында бірде-бір еврей қалмады. Бірде-бір ғимарат сақталмайды. Бұл еврейлердің бұл жерге оралуын мүмкін емес етеді».[30]

Хурва және Тиферет Израиль синагогалары

Жоюға қатысты Хурва синагогасы Авторы Симон Рикканың айтуынша, алғашқыда 1701 жылы салынған, Израиль, Иордания және Палестина дереккөздері ғимараттың бұзылуына әкелген оқиғалардың әртүрлі нұсқаларын ұсынады. Израиль дереккөздері Иордания армиясы ұрыс тоқтатылғаннан кейін мәжілісхананы мақсатты түрде қиратқан десе, Иордания мен Палестина дереккөздері синагоганың бұзылуын Ескі қалада болған шайқастардың тікелей нәтижесі ретінде көрсетеді.[31]

Еврейлер кварталы 1948 ж

Ватикиотис күнделік туралы жазады[32] Грецияның Бас консулдығы, Иерусалимдегі Константин X. Мавридис сақтаған «Палестина соғысы (1948) кезінде кем дегенде алты ай бойы жалғасқан Ескі қаланы бақылау үшін арабтар мен еврейлер арасындағы сайыстың куәгерлері».[33] Күнделікке сәйкес:

Кейінірек Трансжордания легионымен қосылған араб партизандық жауынгерлері ескі қаланың ішіндегі еврейлер кварталынан еврейлерді тазартумен айналысты, олар тіпті өздерінің синагогаларын шабуыл жасалған жерден бекініс ретінде пайдаланды. Кавукджи мен Трансжордания әскері еврейлер кварталына үздіксіз соққы беріп отырды. The Tiferet Yisrael синагогасы алдымен жойылды, содан кейін ең танымал және тарихи Хурва синагогасы болды, ол 27 мамырда жойылды. Бірақ арабтардың штаб-пәтері Халықаралық Қызыл Крест арқылы еврейлердің штаб-пәтерін ескертті: егер қарулы еврей күштері синагогадан белгілі бір уақыт аралығында кетпесе. уақыт шегі, олар оған шабуыл жасауға мәжбүр болады. Қызыл Крест ресми түрде мәлімдегендей, еврейлер тарапынан жауап болмағандықтан, арабтар оны бомбалап, жойып жіберді.

Иордания кезеңі

Зақымдану және қирау

Бас раввиннің айтуы бойынша Рабби Исаак Герцог Берілгеннен кейін екі аптадан аз уақыт өткен соң Тель-Авивте сөйлеген сөзінде және 1948 жылы 9 маусымда Ескі қаладағы 27 синагоганың 22-сі «от пен жарылғыш заттармен қиратылды», деп хабарлады 500-ден астам адам шиыршықтар тапсырылған күннен бастап көптеген еврей қолжазбалары мен қасиетті ыдыстар жойылды.[34] Иорданиядан кейінгі он тоғыз жыл ішінде еврей кварталының ғимараттарының үштен бірі қиратылды.[35] Бұл үштен бірінің жойылуына британдық археолог күмән келтіреді Кей Праг, жарияланған аэрофототүсірілім негізінде Йигал Ядин 1976 ж.[36] Ол 1948 жылы бүлінген және эвакуацияланған кварталды жүйелі түрде қиратудан гөрі қараусыз қалдырды, әсіресе оны араб босқындары үй ретінде пайдаланғандықтан дейді.[36] 1968 жылы Иорданияның шағымдарына жауап ретінде Израильдің БҰҰ-на жіберген хатының бір бөлігі ретінде Ескі қаладағы отыз бес «еврейлердің сыйыну үйлерінің» біреуінен басқасының бәрі қиратылып, «синагогалар» жойылды деп айтылды. «қырылған немесе талан-таражға түскен және аршылған және олардың ішкі бөлмелері тауық үйі немесе ат қора ретінде пайдаланылған.»[28] Сәйкес Доре Голд 1998 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесінде сөйлеген сөзінде «Елу сегіз синагога, оның ішінде 700 жылдық Хурва синагогасы қиратылды және қорланды».[37]

Палестиналық босқындар

1948 жылғы соғыстан кейін Қызыл крест палестиналық босқындар саны аз және жартылай қираған еврей кварталына орналастырылды.[38] Бұл басқарылатын Муаскадағы босқындар лагеріне айналды UNRWA қазіргі уақытта Израильдегі 48 жерден босқындар орналасқан.[39] Уақыт өте келе көптеген кедей босқындар лагерге қоныстанды.[39] Техникалық қызмет көрсетілмегендіктен және санитарлық жағдайдың болмауынан жағдайлар тұруға қауіпті болды.[39] Иордания кварталды саябаққа айналдыруды жоспарлаған болатын,[40] бірақ UNRWA да, Иордания үкіметі де еврейлердің ескі үйлерін бұзған жағдайда пайда болатын халықаралық жағымсыз реакцияны қаламады.[39] 1964 жылы босқындарды жақын жерде салынған жаңа лагерге көшіру туралы шешім қабылданды Шуафат.[39] Босқындардың көпшілігі көшуден бас тартты, өйткені бұл тіршілік көзінен, базардан және туристерден айырылып, қасиетті орындарға қол жетімділікті азайтады.[39] Соңында, көптеген босқындар 1965 және 1966 жылдары күшпен Шуафатқа көшірілді.[38][39]

Израиль мемлекеті

Еврей кварталы астында қалды Иордания билігі дейін Алты күндік соғыс 1967 жылы маусымда Израиль оны иеленді. Ескі қаланы қабылдағаннан кейінгі алғашқы аптада оның көп бөлігін құрайтын 25 тұрғын үй Муграби орамы Батыс қабырға етегінде алаң құру үшін жермен жексен болды.[41]

1968 жылы сәуірде үкімет 1948 жылға дейін кварталды құраған 129 дунамды (32 акрға жуық) жерді иеліктен шығарды.[42] 1969 жылы қаңырап бос тұрған еврей кварталын қалпына келтіру үшін Құрылыс және тұрғын үй министрлігі жанынан еврейлер кварталын дамыту компаниясы құрылды.[43]

Томас Абовдтың мақаласына сәйкес Иерусалим тоқсан сайын (Хавлият әл-Құдс), кварталдағы араб халқының саны шамамен 1000 адамға жетті, олардың көпшілігі босқындар болды[44] 1949 жылы эвакуацияланған еврей үйлерін иемденген. Көптеген адамдар 1967 жылы кварталдан қашып кетсе де, кейінірек оралды Леви Эшкол араб тұрғындарын осы аймақтан күштеп көшірмеуге бұйрық берді. Бірге Менахем басталады 1977 жылы билікке келгеннен кейін ол 25 араб отбасына ізгі ниеттің белгісі ретінде еврейлер кварталында қалуға рұқсат етілді деп шешті, ал алты күндік соғыс кезінде қашып кетпеген отбасыларға өтемақы ұсынылды олардың эвакуациясы үшін, бірақ көпшілігі бас тартты.[2] Тоқсан Ескі қаланың тығыз қалалық матасының дәстүрлі стандарттарына сәйкес қайта салынды. Ширек тұрғындары Израиль жер басқармасы ұзақ мерзімді жалға алады.[43] 2004 жылғы жағдай бойынша тоқсанның халқы 2348 адамды құрады[45] және көптеген ірі оқу орындары қоныстанды.

1967 жылдан кейінгі жылдардан бастап шамамен 6000 араб еврейлер кварталынан шығарылды және палестиналықтарды еврей емес екендігіне байланысты оны игеруге жауапты жеке компания меншіктегі жерлерден шығаруды бастады. Бұл кейінірек 1978 жылы заңды прецедент болды жоғарғы сот Мұхаммед Бурқанның ісі бойынша шешім қабылдады, онда сот Бурканның үйі болғанымен, ол оралмады, өйткені бұл аймақ еврей халқы үшін «ерекше тарихи маңызы» болды.[46]

Археология

Қазіргі еврей кварталы орналасқан аймақ - бұрынғы Ескі Қаланың батыс шоқысы, ол бұрын екі рет қоршалған қаланың бір бөлігі болған: Патша билігі кезіндегі Бірінші ғибадатхана кезеңінде. Езекия б.з.б. 700 ж.ж. және Набухаднезардың б.з.д. 586 ж. және тағы Гасмония кезеңінен бастап, б. з. 70 ж.[47] Бұл 1967 жылдан кейін құжатталған, қайта қалпына келтірілмес бұрын квартал ішінара қазылған[48] басшылығымен Еврей университеті археолог Нахман Авигад.[49] Кейбір археологиялық қалдықтар қалды орнында және ашық саябақтарда, немесе қазіргі қаланың деңгейінің астында бір қабатты және үш қабаттар аралығында орнатылған бірқатар мұражайларда қол жетімді болды.[дәйексөз қажет ]

Бірінші ғибадатхана дәуірінен табылған заттардың ішінде б.з.д. VІІІ және VІІ ғасырларда қала қабырғаларының бөліктері болған Израиль мұнарасы, мүмкін, Вавилонды растайтын көптеген снарядтар табылған қақпаның бөліктері Иерусалимдегі қап 586 ж.[49][50][51] Біздің дәуірімізге дейінгі 8-ғасырдың соңында ашылған бекіністің тағы бір бөлігі деп аталды «кең қабырға», сипатталған жолдан кейін Нехемия кітабы, қарсы Иерусалимді қорғау үшін салынған Ассириялықтар Иерусалимді қоршауға алды 701 ж.[50][49][52]

Екінші ғибадатхана кезеңінен бастап Авигад Иродия кезеңінен сарай сарайын ашты,[53] болуы мүмкін Аннас бас діни қызметкер.[54] Археологтар оның маңында кескінделген бейнені тапты Ғибадатхана менорасы, оның моделі ғибадатханада тұрғанда оюланған, қабырғаға сыланған.[54] Соңғы күндері сарай қирады 70 жылы Рим қоршауы, деп аталатын сияқты тағдырды бастан кешірді Өртенген үй, Катрос діни қызметкерлер отбасына тиесілі ғимарат.[55][50]

2010 жылы израильдік археологтар «Фретенсис» Рим ондық легионы салған бассейнді тапты. Қазба жұмыстары бассейнге апаратын баспалдақтарды, ақ мозайкалы еденді және жүздеген терракоталық шатыр плиткаларын римдіктердің атауы басылған, бұл бассейннің жабылғандығын көрсетті. Бұл бір кездері мыңдаған сарбаздар шомылатын үлкен кешеннің бөлігі болуы мүмкін және Рим қаласы бұрын ойлағаннан үлкен болған деп болжайды.[56]

Авигадтың қазуы нәтижесінде Византияның қалдықтары да табылды Неа шіркеуі,[57] Византияның оңтүстік бөлігінде орналасқан cardo maximus, дүкендермен қоршалған 22,5 метрлік (74 фут) кең жол (ені 12,5 м, әрқайсысының ені 5 м жол жабындарымен шектелген көше)[58] ол да өтті Константин Қайта тірілу шіркеуі әрі қарай солтүстікке қарай

Ан Араб яһудилер кварталынан 2010 жылы табылған жазу б.з. 910 жылдан басталады және Иерусалимде жылжымайтын мүлік беруді еске алады. Аббасид халифасы.[59]

Көрнекті орындар

Еврей кварталының картасы (2010)

Археологиялық орындар

Нарықтар

  • Кардо нарығы
  • Хурва алаңы

Мешіттер

  • Сидна Омар мешіті (пайдаланылмайды)

Синагогалар

Иешивалар

Басқа

Еврей кварталының бейнелері

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Коллек, Тедди (1977). «Кейінгі сөз». Джон Филлипсте (ред.) Тірі қалуға ерік - Израиль: террордың бет-жүздері 1948 - бүгінгі үміт жүздері. Dial Press / Джеймс Уэйд. 28 34 гектар
  2. ^ а б Хаттис Ролеф, Сюзан (2000). «Иерусалимдегі еврей кварталы». Израиль архитектурасы тоқсан сайын. Алынған 2007-12-26.
  3. ^ Джозефус, Еврей соғысы, V кітап, 4: 1, Уильям Уистон penelope.uchicago.edu арқылы басылым (Лондон, 1737), 9 қыркүйек 2020 ж.
  4. ^ Осы терминді қолдану үшін Мишна, Мишнаны қараңыз Шекалим 8:1 (Герберт Данби басылым, б. 161 (3-ескерту).
  5. ^ «Иерусалим: Ескі қала». Еврейлердің виртуалды кітапханасы. Алынған 16 қыркүйек 2020., с.в. Еврей кварталы
  6. ^ «Иерусалим - Екінші ғибадатхана кезіндегі жоғарғы қала». Израиль Сыртқы істер министрлігі. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  7. ^ Джозефус, Еврей соғысы 5.4.3 (5.156 ); 7.2.1, соңғысы мынаны білдіреді: «Бұл Шимон Иерусалимді қоршау кезінде Жоғарғы Қалада болған, бірақ Рим әскері қабырғаға кіріп, қала қоқыстарын төсеп жатқанда, ол онымен достарының ең сенімділері ... содан кейін өзін және олардың бәрін жер үстінде көрінбейтін белгілі бір жерасты үңгіріне жіберіп жіберді ».
  8. ^ Қасиетті жердегі христиандық мұра Энтони О'Махони Горан Гуннер және Хинтлианмен бірге өңдеді. ISBN  1-900269-06-6. 15 және 18. беттер Джером Мерфи-О'Коннор, «Константиндікке дейінгі христиандық Иерусалим». Бұл кезде Хадриан барлық еврейлерді территориядан қуып шығарды.
  9. ^ «Муграби қақпасына кіру - шынайы оқиға», Израиль ежелгі заттар басқармасы
  10. ^ Бұл Иерусалим, Менаше Хар-Эль, Қанахан баспасы, Иерусалим 1977, 276-бет
  11. ^ Гленн Боуман, «Бөлісу және алып тастау: Рейчел қабірінің ісі» Иерусалим тоқсан сайын 58 30-49 бет, б. 40.
  12. ^ Александр Шольч, «Иерусалим 19 ғасырда (1831 - 1917 жж.)» Тарихтағы Иерусалим, Редактор К.Ж. Асали. 1989 ж. ISBN  0-905906-70-5. 234-бет. Мұхаммед Адиб әл-Амиридің сөздерін келтіру »Әл-Кудс әл-Арабия«, Амман, 1971, 12 бет (Еврейлер кварталының 85% -ы болды) вакф тиесілі) және 'Ариф әл-Ариф, «Әл-Накба«, 2 том, Сидон және Бейрут, 490 бет (90%).
  13. ^ ХІХ ғасырдағы Иерусалим: Ескі қала, Ехошуа Бен-Арие, Яд Иджак Бен Зви және Сент-Мартин баспасөзі, 1984 б.14
  14. ^ «Батей Махсе». Иерусалим ескі қаласындағы еврей кварталын қайта құру және дамыту жөніндегі компания Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 20 тамызда. Алынған 8 шілде 2016.
  15. ^ Дэвид Эйзенштадт. «Қазіргі таң - жаңа қаланың бастауы». Иерусалим: Қасиетті қаладағы барлық өмір. Ingeborg Rennert Иерусалимді зерттеу орталығы, Бар-Илан университеті.
  16. ^ «Муниципалитеттің веб-сайты: Батей Махсе алаңы, 2016 жылдың 7 шілдесінде алынды». Архивтелген түпнұсқа 2016-06-03. Алынған 2016-07-06.
  17. ^ «Батей Махсе алаңы»
  18. ^ а б «2 бөлім, Иерусалим: Ескі қала үшін шайқас». Алынған 26 тамыз 2019.
  19. ^ Моррис (2008), 217 б
  20. ^ Итамар Радай (2016). Палестиналықтар Иерусалимдегі және Джафадағы 1948 ж.: Екі қала туралы ертегі. Маршрут. б. 39. ISBN  978-1-138-94653-8.
  21. ^ Ури Милштейн (1996). Тәуелсіздік соғысының тарихы: бірінші ай. Америка Университеті. б. 53. ISBN  978-0-7618-0721-6.
  22. ^ Джон Куигли (ақпан 2016). Израиль негізін қалаушылардың халықаралық дипломатиясы. Кембридж университетінің баспасы. 82–2 бет. ISBN  978-1-107-13873-5.
  23. ^ «Біріккен Ұлттар Ұйымының Палестина Комиссиясының он алтыншы отырысының қысқаша жазбасы». Біріккен Ұлттар. 21 қаңтар 1948 ж. Алынған 27 тамыз 2019.
  24. ^ http://web.stanford.edu/group/tomzgroup/pmwiki/uploads/1793-1948-05-22-KS-a-CLH.pdf
  25. ^ Күнделік
  26. ^ Фридман, Матти (23 сәуір 2012). «Соғыс күнделігі: 1948 жылғы Иерусалим үшін болған шайқас туралы куәгерлер». Алынған 27 тамыз 2019.
  27. ^ Моррис (2008), 217 б
  28. ^ а б 1968 жылдың 5 наурызында Израильдің Біріккен Ұлттар Ұйымындағы тұрақты өкілінің Бас хатшыға жолдаған хаты Мұрағатталды 15 мамыр 2011 ж Wayback Machine.
  29. ^ Авраам Зилка (1992). «1. Анықтама: Израиль-Палестина қақтығысының тарихы». Элизабет Варнок Фернеа мен Мэри Эвелин Хокингте (ред.). Бейбітшілік үшін күрес: израильдіктер мен палестиналықтар. Техас университетінің баспасы. б. 53. ISBN  978-0-292-76541-2. Алынған 23 мамыр 2013.
  30. ^ Шрагай, Надав (28 қараша, 2006). «Византия доғасы жаңартылған Иерусалим синагогасы орнынан табылды». Хаарец. Алынған 2016-07-05.
  31. ^ Симон Рикка (2007 ж. 25 мамыр). Иерусалимді қайта құру: Израильдің 1967 жылдан кейін еврей кварталын қалпына келтіруі. И.Б.Таурис. б. 105. ISBN  978-1-84511-387-2.
  32. ^ Муса Будейри / Константин Мавридс, Иерусалим 1948: Араб көршіліктері және олардың соғыстағы тағдыры, 277-293 беттер
  33. ^ Ватикиотис, Иерусалимнің қоршалған қаласы, 14 мамыр - 15 желтоқсан 1948 ж, беттер = 139-145
  34. ^ «Ескі Иерусалимдегі 22 синагога үлкен зиян келтірді». Австралияның ұлттық кітапханасы, цифрланған газеттер. 9 маусым 1948 ж. Алынған 29 тамыз 2019.
  35. ^ Фиск, Роберт (30 қыркүйек 2000). «Жартас күмбезіндегі қанға бату». Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-06. Алынған 2007-12-26.
  36. ^ а б Prag, Kay (1982 ж. Қараша). «[Кітапқа шолу] Игаэль Ядин (ред.): Иерусалим ашылды. Қасиетті қаладағы археология 1968–1974 жж. Лондон және Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы және Израиль барлау қоғамы, 1976 ». Ежелгі заман. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. 56 (218): 234–236 [234]. дои:10.1017 / S0003598X00054843. Алынған 9 қыркүйек 2020.
  37. ^ «Иерусалим шекаралары / елді мекендер - SecCo пікірсайысы - сөз жүзіндегі жазбалар». Біріккен Ұлттар. 30 маусым 1998 ж. Алынған 29 тамыз 2019.
  38. ^ а б Мерон Бенвенисти (1976). Иерусалим: Жыртылған қала. Isratypeset. б. 70.
  39. ^ а б c г. e f ж Ави Пласков (1981). Иорданиядағы палестиналық босқындар 1948–1957 жж. Фрэнк Касс.
  40. ^ Шопан, Наоми (1988). «Цитадельден көрініс». Тедди Коллек, Иерусалим мэрі. Нью-Йорк қаласы: Harper & Row Publishers. б.20. ISBN  0-06-039084-0.
  41. ^ Эстер Розалинд Коэн (1985). Израиль-оккупацияланған территорияларындағы адам құқықтары, 1967-1982 жж. Манчестер университетінің баспасы. б. 210. ISBN  978-0-7190-1726-1. Алынған 23 мамыр 2013. 11 маусымда еврейлердің ең қасиетті ғибадат орнына жету үшін, Зарлы қабырғаға (Муграби орамы) қарама-қарсы жиырма бес тұрғын үй қиратылды.
  42. ^ Қасиетті жердегі христиандар Майкл Приор мен Уильям Тейлордың редакциялауымен. ISBN  0-905035-32-1. 104 бет: Альберт Агазарян «Иерусалимнің христиандар үшін маңызы». Бұл жазушы 1948 жылға дейін «еврейлерде осы тоқсанның 20% -дан астамы болмаған» дейді.
  43. ^ а б Зохар, Гил (1 қараша, 2007). «Еврейлер кварталындағы қиындықтар». Jerusalem Post. Алынған 2008-02-26.
  44. ^ Марокко орамы: қазіргі заман тарихы, Томас Абовд, Иерусалим тоқсан сайын, nº7, 2000. Алынып тасталды 2012-07-22.
  45. ^ «shnaton C1404.xls» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009-09-24. Алынған 2007-02-24.
  46. ^ Abowd, Thomas (2000). «Марокко ширегі: қазіргі заман тарихы». Иерусалим тоқсан сайын. 7. Алынған 19 мамыр 2013.
  47. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), 10-11 бет, қаланың контурының эволюциясы үшін, видео Бірінші ғибадатхана кезеңі үшін 1/3 сурет, ал екінші ғибадатхана кезеңі үшін 5-7; Еврей кварталы үшін 75-76.
  48. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), 75-76 бб
  49. ^ а б c Джева, Хилл (2003). «Еврейлер кварталындағы қазба жұмыстары аясында бірінші ғибадатхана кезеңінің соңында Батыс Иерусалим». Вонда, Эндрю Дж; Killebrew, Ann E (редакторлар). Інжіл мен археологиядағы Иерусалим: Бірінші ғибадатхана кезеңі. Інжіл әдебиеті қоғамы. 183–208 бб. ISBN  978-1-58983-066-0.
  50. ^ а б c Джева, Хилл (2010). Иерусалимнің ескі қаласындағы еврейлер кварталының қазба жұмыстары. IV том: B аймағының өртенген үйі және басқа зерттеулер (реферат). Израиль барлау қоғамы. Алынған 9 қыркүйек 2020 - Гарвард университетінің веб-сайты, Шелби Уайт және Леон Леви археологиялық басылымдарға арналған бағдарламасы арқылы.
  51. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), с.76-78
  52. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), 76-бет, 1/3 сурет (10-бет)
  53. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), 80-82 бб
  54. ^ а б Palatial Mansion, Carta баспасы, Иерусалим. Қолданылды 9 қыркүйек 2020.
  55. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), 80-бет
  56. ^ CBS News: Археологтар Иерусалимдегі Римдік бассейнді ашты
  57. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), 19, 83-84
  58. ^ Мерфи-О'Коннор (2008), с.78-79
  59. ^ jpost.com ұжымы (2010 ж. 17 ақпан). «Еврей орамы: арабша жазба табылды». Иерусалим посты.

Библиография

Сыртқы сілтемелер

Haaretz куәгерлері

Координаттар: 31 ° 46′34 ″ с 35 ° 13′56 ″ E / 31.77611 ° N 35.23222 ° E / 31.77611; 35.23222