Джамал әл-Хусейни - Jamal al-Husayni

Джамал әл-Хуссейни, 1936 ж

Джамал әл-Хусейни (1894-1982) (Араб: جمال الحُسيني) Туған Иерусалим және өте беделді және беделді мүше болды Хусейн отбасы.[1][2]

Хусейни Атқару комитетінің хатшысы қызметін атқарды Палестина Араб Конгресі (1921-1934) және дейін Мұсылман Жоғарғы Кеңесі. Ол тең құрылтайшы және төрағасы болды Палестина Араб партиясы, жылы құрылған Иерусалим 1935 жылы, ал 1937 жылы алғашқылардың мүшесі болды Араб жоғарғы комитеті, басқарды Амин әл-Хусейни, кейінірек оның төрағасы болды.[3][4]

Кезінде 1936-39 жылдардағы араб көтерілісі ол алдымен қашып кетті Сирия (1937), содан кейін to Бағдат, Ирак (1939). Ол араб делегациясын басқарды 1939 Лондон конференциясы және Палестина өкілі болды Ағылшын-американдық тергеу комитеті. Хусейниді 1941 жылы ағылшындар тұтқындады және жер аударылды Оңтүстік Родезия. Аяғында босатылды Екінші дүниежүзілік соғыс қайтып келді Палестина 1946 ж. Ол ресми емес делегат болды Біріккен Ұлттар 1947-48 ж.ж. 1948 жылдың қыркүйек-қазан айларында ол Египеттің демеушілігімен сыртқы істер министрі болды Жалпы Палестина үкіметі.

Жастар

Хусейн 1894 жылы дүниеге келген[5] ішіне Хусейн отбасы, Иерусалимдегі ең ықпалды отбасылардың бірі. Ол барды Англия шіркеуі мектеп, Сен-Жорж, онда ол батыс стиліндегі бірінші киімді тәрбиеленуші болды және жаңа спорттың ынталы ойыншысы болды - футбол. Он сегіз жасқа дейінгі орта білімін аяқтағаннан кейін ол оқуға түсті Сириялық протестанттық колледж жылы Бейрут медицинаны оқып үйрену. Ол кезде медицина факультеті мәртебесі туралы пікірталаспен тірі болатын Арабтар астында Үкімет негізделген Стамбул және басым Түріктер және Түрік. Джамал оның мүшесі болды Нади әл-Араби және әл-Мунтада әл-Адаби 1918-19 жылдардағы қозғалыстар[6] Исаак Фридманның айтуынша,[7]«Ұлыбритания билігіне жау болды және бұрынғы түрік билігін қалпына келтіргісі келді Османлы Нади Аль-Арабия Азия провинциялары. «Джамалдың мүшелігінде, әл-Мунтада әл-Араби тұжырымдамаларына берілген панарабизм және сионизмге қарсы және жаңасын қолдады Үлкен Сирия мемлекеті астында Король Фейсал. 1919 жылы мамырда бұл саяси қызмет Ұлыбритания үкіметі клубтың бұдан әрі кездесулерге, сөз сөйлеулеріне немесе көпшілік іс-әрекеттеріне тыйым салатындай болды.[8]

1914 жылы желтоқсанда, Джамалдың оқуына екі жыл болған кезде, Османлы түрік күзетшілері колледжде рейд жүргізіп, жасырын араб ұлтшыл ұйымына қатысы бар деп күдіктелгендерді тұтқындады, ал Джамал Иерусалимге қашып кетті.[9]

1915 жылы Джамалдың төрт мүшесі Бейрут филиалы әл-Мунтада әл-Араби сатқындық үшін дарға асылды Джемал Паша.[10] Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс ол әскерге шақырылды Түрік армиясы кейінірек тұтқында болды Британдықтар.[11]

Джамал және оның құрдастары Палестинаның элиталық шеңберлеріне көшті. Оның туысы, Амин басшысы болуы керек еді Жоғары Мұсылман Кеңесі. Оның жездесі, Мұса Алами, Британдық әкімшілікте жұмыс істеді және Жоғарғы Комиссардың жеке хатшысы болды. Мұсаның әйелі оның қызы болған Ихсан әл-Джабри Араб делегаттарының бірі Ұлттар лигасы.[12]

Кейінірек оның жас немере ағасы Абд әл-Кадир Ұлыбританиямен соғысқан Палестинаның әскери жетекшісі болу керек еді 1936-39 және жаңадан пайда болған израильдіктер 1948.

1920 жж

1921 жылға қарай, 27 жаста, ол Палестина саясатындағы аға тұлға болды. Ағасы, Мұса Казим, Османлы әкімшісі және ағылшындар, қысқаша, мэр Иерусалим атқару комитетінің төрағасы болды Палестина Араб Конгресі қалыптасқан Мұсылман-христиан бірлестіктері ағылшындар келгеннен кейін құрылған болатын. Джамал атқарушы хатшы болып тағайындалды.[13] Джамал мен Мұса Казим бұл кезде Палестина араб қоғамдастығының ең көрнекті өкілдері болып саналды. 1921 жылғы тәртіпсіздіктерден кейін Джафа тәртіпсіздіктері, Джамал Жоғарғы Комиссармен кездесті, Сэр Герберт Сэмюэль, және сабырға шақырған мәлімдеме жасады.[14]

1923 жылы өткен 6-съезде ол а. Шақырған делегаттардың бірі болды салық ереуілі, әкімшілікте араб өкілдігін талап ету. Ұсынылған ереуіл Конгрессте үстемдік еткен ірі жер иелерінің қарсылығына байланысты бас тартылды. Оның орнына ол заң шығару кеңесіне ұсынылған сайлауға бойкот жариялауды жөн көрді, ал маусым айында британдық консультативтік кеңестің барлық араб мүшелері өз позицияларынан бас тартты.[15]

Осы кезеңде британдықтар оны ақылға қонымды және прагматикалық деп санады. 1923 жылы ол Үндістанға кеңейтілген сапармен барып, көптеген адамдармен кездесті Мұсылман басшылары.[16]

1924 жылы ол кездесті Еврей агенттігі мүше Хайм Калвариский Заң шығару кеңесінің құрылымына ұсыныстар беру. Оның екі палатасы болады, төменгісі Жоғарғы Комиссармен және оның шешімдеріне вето қою құқығымен сайланады. Жоғарғы палата еврей қоғамдастығының екі мүшесімен бірге коммуналдық негізде таңдалған он мүшеден тұрады. Иммиграцияны комиссия бақылайтын болады. Бұл ұсыныстарды еврей агенттігі қабылдамады.[17] Бірақ осы уақытқа дейін Джамал Атқару комитетінен түңіліп, өзінің хатшы қызметін сақтауға көндіруге мәжбүр болды. Оның шағымдарының бірі әкімшілікке қаражаттың жетіспеушілігі болды.[18]

Жамал өзінің саяси қызметімен қатар адвокаттық мансабымен де айналысты. 1927 жылы ол Палестинаның жаңадан шығарылған мөртабандарынан еврей әріптерін 'EI' алып тастау туралы Жоғарғы Сотқа жүгінді. Екі әріп еврей тілінде «Палестина» деген сөзден кейін және Эрец Израильдің орнына келді - «Израиль жері ». Өтініш қабылданбады.[19]

1929 жылы сионистік әрекетке байланысты бүлік басталғанға дейін Зарлы қабырға, Жоғарғы комиссардың орынбасары, Х.С. Лұқа, жағдайды тыныштандыру мақсатында араб және еврей агенттіктерінің басшылары арасында ұзақ кездесу ұйымдастырды. Араб делегациясын Джамал басқарды. Бірлескен мәлімдеме орындалмады.[20] Тәртіпсіздіктерден кейін қазан айында ол Лондонға кездесулерге жіберілген делегацияның жетекшісі болды Колониялық кеңсе. Бұл оның хатшысы ретінде болды Жоғары Мұсылман Кеңесі, ағылшындар құрған және басқарған ұйым Қажылық Амин Хуссейни, оған әкесі мен анасы арқылы туыстық қатынасты. Бұл 1922 жылдан бастап Лондонға барған және құрамында Палестинаның алғашқы араб делегациясы болды Әділ Арслан және Иззат Таннус. Оның мақсаттарының бірі Лондонда ақпараттық орталық құру болды.[21][22][23]

1930 жж

1930 жылдың аяғында Джамал Лондонда британдық шенеуніктермен одан әрі кездесулер өткізді, оған оның бітімгершілік тәсілі ұнады. Мүшелерімен дөңгелек үстел конференциясы туралы ұсыныстарға келісті Еврей агенттігі. Оның бір шарты - еврей делегаттарының Палестинадан келуі және Вейцманның мүше болмауы, өйткені бұл сионистік Палестинаға қатысты талаптардың дұрыстығын мойындау болып табылады. Ол Палестинаға оралды, 1931 жылдың қаңтарында прогресс болғанын сезді.[24] Осы уақытта ол журналист ретінде де белсенді болды. 1933 жылы ол Дамаск газетінде белгісіз мақалалар сериясын жариялады Алиф Ба ол айыптады Авни Абд әл-Хади, жаңа жетекші Тәуелсіздік партиясы, Истиклал, 40,000 сату дунум жер Wadi Hawarith алты жыл бұрын Еврей агенттігіне.[25] 1937 жылғы еврей агенттіктерінің тізімінде Джамалдың аты осы сияқты жер сатылымында адвокат ретінде болды.[26] Бұл еврей агенттігінің қанша ақпарат жинағаны туралы айғақ. Тағы бір мысал - Атқару комитетінің 1933 жылғы 12 сәуірдегі мәжілісіндегі талқылауларды жазатын файл, онда жиналыс жақын арада ұйымдастырылды. Хаим Арлосороф, арасында Хайм Вайцман және көшбасшылар Трансжордания талқыланды. Ескертулерде Джамалдың комитеттің Иорданияның шығысындағы тайпа көсемдеріне ешқандай ықпал етпейтіндігін және бұл кездесуді елемеу керектігін айтқандығы көрсетілген.[27]

1934 жылы қазанда Атқару комитеті үкімет саясатына қарсы шерулер өткізуге шақырды. Билік бұған жауап беріп, жауап берген Джамал әл-Хусейніні қамауға алды.[28]

1935 жылы сәуірде ол Палестина Араб партиясы, Аль Хисб әл-Араби әл-Фаластини Хуссейни күш блогын ұсыну. Бұл партия Палестинаның алғашқы араб-саяси партиясы емес. Оның алдында болған Истиклал (1932) және Ұлттық қорғаныс партиясы, Хазб әл-дефа әл-Ватани, (1934 ж.) Палестиналық арабтар Ұлттық Конгресстің құлдырауынан кейін саяси партияларға өздерін ұйымдастыра бастады Мұсылман-христиан бірлестіктері.[5] Партияның барлық ірі араб қалаларында сионизм мен мандатқа қарсы тұруға, арабтардың бірлігіне және еврей агенттігіне жер сатуды тоқтатуға шақыратын бағдарламасы бар кеңселері болды.[29]

1935 жылы желтоқсанда Джамал еске алу рәсіміне қатысты Изз ад-Дин әл-Қассам Хайфада және 6000 адаммен сөз сөйледі, онда әл-Қассам Палестина қарсылығының символына айналады деп болжады.[30] Аль-Кассам көтерілісшілерін құлатқаннан кейін Ваучоп әкімшілік заң шығару кеңесіне жаңа ұсыныстар енгізіп, жерді сатуға шектеу қойды. Еврей агенттігі бұл ұсыныстарды тез арада қабылдамады, ал Палестина Араб партиясы оларды Ұлыбритания парламентінің үйлері бұғаттағаннан бірнеше ай өткен соң 1936 жылдың сәуіріне дейін толығымен қабылдамады. 1936 жылы Лондондағы Отаршылдық кеңсесімен келіссөздер жүргізуге шақырудан бас тартқан басқа партия қабылдаған кезде партия қоғамдық пікірмен тығыз байланыста болды. Бір аптадан кейін, 1936 жылы 21 сәуірде партия партияны қолдайтынын мәлімдеді Жалпы ереуіл. Төрт күннен кейін Жоғары араб комитеті барлық негізгі фракциялардың басшылығынан құрылды. Қажы Амин төраға болды және Авни Абд әл-Хади хатшы болды. Комитеттің басым бағыттарының бірі еврейлердің иммиграциясын тоқтату болды. Кейін Джамал Хадидің интернатурасынан кейін Хадиді хатшы етіп ауыстырды Сарафанд 1936 жылдың маусымында әскери база. Сонымен бірге төрт адамдық делегацияға, оның ішінде Джамалға Лондонға кездесулерге бару үшін визалар берілді. Колониялық кеңсе ереуілді тоқтату тәсілін табу. Жамал радикалды элементтердің қысымына байланысты қалағанынан гөрі қатал бағытта жүруге мәжбүр болды деген болжам бар. Келіссөздер нәтижесіз аяқталды.[31] 1937 жылдың 1 қазанында билік Палестинаның барлық араб ұлтшыл ұйымдарына тыйым салды және Джамал жер аударылуға кетті.[32]

Джамал, онымен бірге Панараб көзқарастар, яһудилердің Палестинадағы тәуелсіз, федеративті Араб әлемі бойынша таралуын жақтады. Джамал Иерусалимнің пацифистік президентімен біраз байланыста болды Еврей университеті, Иуда Магнес және Магнус ұсынған ұсыныстарға қатысқан болуы мүмкін Дэвид Бен Гурион 1935 ж.[33] 1936 жылы Джамалдың інісі Мұса Алами Магнуспен бірқатар кездесулер өткізді, онда бірқатар ұсыныстар айтылды, бірақ Бен Гурион да, Джамал да оларды көпшілік алдында қолдағысы келмеді.[34] Қозғалысты ереуіл мен құру басталды Араб жоғарғы комитеті. Сионистік архивтер араб дереккөзінде пара алмайтын жалғыз комитет мүшесі - Джамал болды деп жазады. Шарет Еврейлер агенттігінің саяси бөлімінің бастығы Джамал мен оның немере ағасы Хадж Амин Палестинаның жалғыз адал басшылары болғанын айтады.[35] 1937 жылы, жалпы ереуіл аяқталғаннан кейін Джамал американдық сионистермен келіссөздер бастауға тырысты. Брит Шалом топ. Оның басымдығы Палестинаға келетін еврейлер санын шектеу және еврей ұйымдарына жер сатуды тоқтату болды.[36] Иерусалимде ол атты газетті редакциялады әл-Лива.[37]

1938 жылы ол ақпараттық кеңсе құрды Дамаск жергілікті германдық және итальяндық консулдықтардан біраз қаражат алды.[38] Сонымен бірге Палестина ішінде британдықтар мен еврейлер агенттігі бүлікшінің табыстарымен күресу үшін 'Бейбітшілік жолақтарын' қаржыландырды. Осы кезеңде оның ұсыныстарында кез-келген болашақ Палестинадағы еврейлерге тең құқықтар туралы кепілдіктер болды.[39] 1939 жылы ол араб делегациясын басқарды Лондон конференциясы сәтсіздікке ұшырағаннан кейін Ұлыбритания үкіметі Палестинаның болашақтағы жоспарларын а Ақ қағаз оған еврейлердің иммиграциясын шектеу жоспарлары кірді. Осы кезде Джамал әлдеқайда ашық сөйлей бастады: «Яһудилер Палестинаны тозаққа айналдырды».[40] Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы Палестинаға қатысты барлық дипломатиялық әрекеттерді тоқтатты және британдықтардың ұсыныстары тынышталды.

1940 жылдан кейін

1940 жылы ол және Амин әл-Хусейни көшті Бағдат онда екі апта кездесулер өткізді Полковник Стюарт Ньюком. Осы кездесуден кейін Джамал да, Мұса әл-Алами де Ақ кітаптың шарттарымен келісіп, оның көшірмесіне Ирак премьер-министрінің қатысуымен қол қойды Нури ас-Саид.[41] Келесі жылы, құлағаннан кейін Рашиди көтерілісі, ол қашып келген сексен тобының арасында болды Тегеран.[42] Ағылшындардан қашып құтылу әрекеті кезінде ол тұтқынға алынды Ахваз және интерн Оңтүстік Родезия онда ол 1945 жылдың қараша айына дейін Каирге көшуге рұқсат етілген жерде болды.[43][44] Египетте ол «Мұсылман бауырлармен» байланыс орнатты. Жалпы ағымның жетекшісі Вафд кеш, Мұстафа ан-Наххас, оны экстремист деп санады.[45] 1945 жылы Араб Жоғарғы Кеңесі қайта құрылды, 1930 жылдардағы дәстүрлі көшбасшылар тағы да үстемдік етті.[46][47]

Ол 1946 жылдың ақпанына дейін Палестинаға қайтарылмады, ол араб ісін ағылшын-американ комиссиясында қорғады.[48] Оның презентациясы, әсіресе, ұсынылғанмен салыстырғанда, нашар қабылданды Генри Каттан.[49][50][51] 1946 жылы ол Палестина Араб делегаты ретінде Араб лигасының отырысына шақырылды Блудан, Сирия.[52]

1946 жылы Фавзи Хуссейни, еврей агенттігімен диалогтың қорғаушысы өлтірілді. Египеттің Джамал газетінде Фавзидің «адасқаны» туралы айтылған. Басқа ақпарат көздері Джамалдың серіктестерге қарсы барлық іс-әрекеттер үшін жауапты екенін келтіреді.[53][54]

Палестинада ол ұлтшыл қозғалысты біріктіру үшін бірнеше шараларды қабылдады. Ол екі негізгі жастар қозғалысын біріктіріп, өзі құрған Жер банкін алды Ахмед Хилми.[55]

1947 жылы Ұлыбритания үкіметі Араб жоғарғы комитетін Палестина арабтарының өкілі ретінде таныды. Екі айдан кейін оны жаңадан құрылған адамдар мойындады Біріккен Ұлттар және Джамал саяхаттады Success көлі, Нью-Йорк, Палестина арабтарының БҰҰ-дағы өкілі ретінде.[56][57]

Сыншылар Джамалдың да, Амин әл-Хусейнидің де маңыздылықты түсінбегендігін айтады Хаганах 1948 жылдың басында әскери операциялар. Джамалдың БҰҰ-дағы қызметі шілдеде ол Израиль өкілдері болған кез-келген дебаттарға немесе кездесулерге қатысудан бас тартқан кезде аяқталды.[58][59]

Ол Палестинаға оралды, ол қысқа мерзім ішінде Сыртқы істер министрі болды Палестина Араб үкіметі.[60][61]

1950 жылы ол Корольдің айналасына қосылды Абдул Азиз Ибн Сауд туралы Сауд Арабиясы кейінірек оның жақын кеңесшісі болды Сауд патшасы.[62][63]

Иордания барлау хабарламаларына сәйкес, 1954 жылы Джамал ан-саботациялық әрекетте сәтсіздікке ұшыраған топты қаржыландырды Израиль әскери-әуе күштері негізі Изрел алқабы. Сол дереккөзде 1954 жылдың шілдесінде Джамал Амин әл-Хусейниден бөлініп, тек саудиялықтар үшін жұмыс істей бастағандығы айтылады. 1955 жылдың қаңтарынан бастап оған Ливаннан Израильге қарсы шабуылдарды қаржыландыру үшін 1 миллион ливандық фунт берілді. Ақша «орта адамдарға» төленді, бірақ ешқандай шабуылдар жүзеге аспады.[64]

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Абкарий, М.Ф. (nd) Палестина. Үгіт-насихат тұманы арқылы. Хатчинсон.
  • Антониус, Джордж (1938) Арабтардың оянуы. Араб ұлттық қозғалысы туралы оқиға. Хамиш Гамильтон. (1945 басылым)
  • Коэн, Харон (1970) Израиль және Араб әлемі. В.Х. Аллен. ISBN  0-491-00003-0.
  • Buheiry, Marwan R. (1989) Қазіргі араб әлемінің қалыптасуы және қабылдауы. Марван Р Бухейридің зерттеулері. Лоуренс И. Конрадтың редакциясымен. Дарвин Пресс, Принстон. ISBN  0-87850-064-2
  • Фридман, Исаак (2012) Британдық қате есептеулер: Мұсылман ұлтшылдықтың өрлеуі, 1918-1925 жж Транзакцияны жариялаушылар. ISBN  978-1-4128-4749-0
  • Гельбер, Йоав (1997). Еврей-Трансжордандық қатынастар 1921-48 жж. Лондон: Рутледж. ISBN  0-7146-4675-X
  • Кайяли, Абдул-Ваххаб Саид (күні жоқ) Палестина. Жаңа заман Croom Helm. ISBN  086199-007-2.8
  • Халиди, Рашид (2006) Темір тор. Палестинаның мемлекеттілік үшін күресі туралы оқиға. Oneworld басылымдары. ISBN  978-1-85168-582-0
  • Кимче, Джон және Дэвид (1950) Жеті құлаған тіректер - Таяу Шығыс, 1915-1950 жж. Секкер және Варбург, Лондон. (Екінші басылым)
  • Лэйси, Роберт (1981) Патшалық. Хатчинсон. ISBN  0-09-145790-4
  • Моррис, Бенни (1993) Израильдің шекара соғысы, 1949 - 1956. Арабтардың енуі, Израильдің кек алуы және Суэц соғысына кері санау. Oxford University Press, ISBN  0-19-827850-0
  • Монро, Элизабет (1973) Арабия Филби. Faber & Faber. (1980 квартетінің басылымы).ISBN  0-7043-3346-5
  • Паппе, Илан (2002) 'Палестина әулетінің көтерілуі және құлауы. Хусейндер 1700-1948 жж. AL Saqi басылымы 2010 ж. ISBN  978-0-86356-460-4
  • Сегев, Том (2000) Бір Палестина, толық - Британдық мандатқа сәйкес еврейлер мен арабтар. Little, Brown & Co. ISBN  0-316-64859-0
  • Тевет, Шабтай (1985) Бен-Гурион және Палестина арабтары. Бейбітшіліктен соғысқа. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-503562-3
  • Сайкс, Кристофер (1965) Израильге кросс жолдар: Палестина Балфурдан Бевинге. Жаңа ағылшын кітапханасының басылымы (пб) 1967 ж
  1. ^ Ишая Фридман (2010). Британдық панарабтық саясат, 1915-1922 жж.: Сыни бағалау. Транзакцияны жариялаушылар. б. 294. ISBN  978-1-4128-1074-6. Алынған 22 желтоқсан 2012.
  2. ^ Яд Вашемді зерттеу. Wallstein Verlag. 2007. б. 130. ISSN  0084-3296. Алынған 22 желтоқсан 2012.
  3. ^ «H - Тұлғалар - Bio & Photos». 2007-08-23. Архивтелген түпнұсқа 2012-11-20. Алынған 2012-12-22.
  4. ^ Паппе. 134-бет
  5. ^ а б Коэн. 207-бет
  6. ^ Халықаралық қатынастарды зерттеу бойынша Палестина академиялық қоғамы Мұрағатталды 2012-11-20 сағ WebCite
  7. ^ Ишая Фридман (6 маусым 2012). Британдық қате есептеулер: Мұсылман ұлтшылдықтың өрлеуі, 1918-1925 жж. Транзакцияны жариялаушылар. 62-63 –бб. ISBN  978-1-4128-4749-0. Алынған 22 желтоқсан 2012.
  8. ^ Лаура Робсон (2011 жылғы 1 қыркүйек). Мандат Палестинадағы отаршылдық және христиандық. Техас университетінің баспасы. 39-42 бет. ISBN  978-0-292-72653-6. Алынған 10 қаңтар 2013.
  9. ^ Pappe б. 151
  10. ^ Антониус. 108-бет
  11. ^ Pappe.pp.149,150
  12. ^ Тевет, Б.Г. және арабтар. 130 бет: 'Муфтияттың немере ағасы және сенімді адамы' (Джамал)
  13. ^ Паппе. б.227. Оның шешесі Мұса Кәзімнің қарындасы болған.
  14. ^ Паппе. 218,219 беттер
  15. ^ Қайяли. 118-120 бб
  16. ^ Паппе. 2225,227 беттер
  17. ^ Паппе. б.228
  18. ^ Қайяли. 133-бет
  19. ^ Сегев. 299 б
  20. ^ Сегев. 311-312 бет
  21. ^ Қайяли. 148-бет
  22. ^ Паппе. б.345. тәрізді нәрсе: Жамал - Әминнің атасының немере інісі.
  23. ^ Коэн. 192 б
  24. ^ Қайяли. 161-бет
  25. ^ Халиди. 89-бет
  26. ^ Сегев. 275-бет
  27. ^ Коэн. 255 б
  28. ^ Паппе. 166-бет
  29. ^ Қайяли. 177,178 беттер
  30. ^ Паппе. 270 б
  31. ^ Қайяли. 187-88,190-91,194-96 бб
  32. ^ Абкарий. 197 б
  33. ^ Тевет. 157 б
  34. ^ Коэн. 272-бет
  35. ^ Коэн. 272,275 б
  36. ^ Паппе. 279 б
  37. ^ Паппе. 285-бет
  38. ^ Паппе. 289-бет
  39. ^ Қайяли. б.213 (н.226)
  40. ^ Сегев. 407,408 бет
  41. ^ Бухейри. 177-бет
  42. ^ Паппе. 300,305 беттер
  43. ^ Паппе. 309,321 бет
  44. ^ Коэн. б.312
  45. ^ Коэн. б.315
  46. ^ Паппе. 323-бет
  47. ^ Коэн. 333-бет
  48. ^ Паппе. 325-бет
  49. ^ Сайкс. 304,305 бет. «Ағылшын-американдық комитет алдындағы гротескілік бейімділік».
  50. ^ Паппе. 333-бет
  51. ^ Коэн. 349,458 б
  52. ^ Паппе. 326-бет
  53. ^ Паппе. 328,329,331 беттер
  54. ^ Коэн. 352,354 бет
  55. ^ Паппе. 327-бет
  56. ^ Паппе. 326,331 б
  57. ^ Коэн 382,388 бб
  58. ^ Паппе. 335,336 бет
  59. ^ Коэн с.437
  60. ^ Паппе. 337,339,340,343 бет
  61. ^ Кимче, 293-бет
  62. ^ Монро. 279 б
  63. ^ Лэйси. 319-бет
  64. ^ Моррис Шекара соғысы. 59,63 бет

Әрі қарай оқу