Үлкен Кливленд - Википедия - Greater Cleveland

Үлкен Кливленд

Кливленд –Элирия Метрополитенінің статистикалық аймағы
Кливленд үстіндегі ай (33388400986) .jpg
Кливленд-Акрон-Кантон, Огайо штатындағы CSA АҚШ-тың 2013 жылғы санақ анықтамаларына негізделген
Кливленд-Акрон-Кантон, Огайо штатындағы CSA АҚШ-тың 2013 жылғы санақ анықтамаларына негізделген
ЕлUnited States.svg АҚШ
МемлекеттерOhio.svg жалауы Огайо
Ең үлкен қалаКливленд
MSA-дағы басқа қалалар
Халық
 (2016)
 • Қалалық
1,780,673 (25-ші )
 • MSA
2,058,844 (33-ші )
 • CSA
3,515,646 (15-ші )
Уақыт белдеуіUTC − 5 (ET )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Аймақ коды216, 330, 440, 234

The Кливленд мегаполисі, немесе Үлкен Кливленд ол жиі белгілі болғандықтан, болып табылады мегаполис ауданы қаласын қоршаған Кливленд жылы Солтүстік-шығыс Огайо, АҚШ. 2018 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы бойынша, бес округ Кливленд –Элирия Метрополитенінің статистикалық аймағы (MSA) мыналардан тұрады Куяхога округі, Геауга округі, Лейк Каунти, Лорейн округі, және Медина округі, және 2,057,009 халқы бар[1] Үлкен Кливлендті 33-орынға айналдыру халқы көп мегаполис ауданы Америка Құрама Штаттарында Огайодағы үшінші үлкен метро ауданы, ал Колумбус артында, толығымен Огайода екінші метро ауданы. Үлкен Кливленд - үлкен бөліктің бір бөлігі Кливленд-Акрон-Кантон аралас статистикалық аймағы және оның 3,5 миллион тұрғыны оны 59 миллион алпауыттағы ең үлкен Огайо метросы етеді Ұлы көлдер Мегалополис.

Өзгерістер үй бағасы Үлкен Кливленд үшін Case-Shiller индексі; статистика жариялайды Standard & Poor's сонымен қатар S&P компаниясының 20 қаласының құрамдас бөлігі болып табылады құрама индекс АҚШ жылжымайтын мүлік нарығының құнын.

Солтүстік-шығыс Огайо ұқсас, бірақ айтарлықтай үлкен аумақты білдіреді. Бұл мақала, әдетте, Үлкен Кливленд деп саналатын аймақты қамтиды, бірақ көбінесе үлкен аймаққа қолданылатын кейбір ақпаратты қамтиды, бұл тарихи тұрғыдан белгілі Коннектикут Батыс қорығы.

Солтүстік-шығыс Огайо

Огайо солтүстік-шығысы 16 округтен тұрады (Эшланд, Аштабула, Кэрролл, Колумбиана, Куяхога, Геауга, көл, Лорения, Махонинг, Медина, Портедж, Ричланд, Старк, Саммит, Трумбуль және Уэйн округтер)[2] қалаларын қамтиды Акрон, Эшланд, Аштабула, Брунсвик, Кантон, Кливленд, Элирия, Лорейн, Мансфилд, Медина, Уодсворт, Вустер, Уоррен, және Янгстаун. Огайо штатының солтүстік-шығысында шамамен 4 миллион адам тұрады, оның жұмыс күші 2 миллионға жуық, ал жалпы өңірлік өнімі 170 миллиард долларға жуықтайды.[3] Басқа округтер кейде Огайо солтүстік-шығысы болып саналады. Оларға жатады Эри, Холмс, Гурон және Тускаравалар округтер, және олардың қосылуы бүкіл солтүстік-шығыс бөлігіндегі жалпы халықты құрайды Огайо 4,5 миллионнан астам адам.[4]

Қалалар, поселкелер және ауылдар

Куяхога округі

Геауга округі

Лейк Каунти

Лорейн округі

Медина округі

Халық саны бойынша қалалар

Бұл халықтың азаюы бойынша Үлкен Кливлендтің сегіз ірі қаласы (2010 ж.):

Қала2010
халық[4][5]
Кливленд396,815
Парма81,601
Лорейн64,097
Элирия54,533
Лэйквуд52,131
Евклид48,920
Тәлімгер47,159
Кливленд Хайтс46,121

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1850131,107
1860161,68723.3%
1870212,53531.4%
1880284,49933.9%
1890403,73141.9%
1900552,35936.8%
1910774,65740.2%
19201,103,87742.5%
19301,397,42626.6%
19401,432,1242.5%
19501,680,73617.4%
19602,126,98326.6%
19702,321,0379.1%
19802,173,734−6.3%
19902,102,248−3.3%
20002,148,1432.2%
20102,077,240−3.3%
2019 (шамамен)2,048,449−1.4%
АҚШ-тың онжылдық санағы

Сәйкес 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, Үлкен Кливленд аймағының бес округындағы MSA-дағы халық саны 2,077 миллион болды, бұл оны Огайо штатындағы екінші ірі мегаполис-статистикалық ауданға айналдырды.[6] Халықтың шамамен 48,1% -ы ерлер, 51,9% -ы әйелдер. 2010 жылы бес округтің нәсілдік құрамы 71,7% -ды құрады (1 490 074) Испандық емес ақтар, 19.7% (409,582) Қара нәсілділер немесе афроамерикалықтар, 0.2% (4,056) Американдық үндістер мен аляскіліктер, 2.0% (40,522) Азиялық (0.7% Азиялық үнді 0.5% Қытай 0.2% Филиппин, 0.1% Корей, 0.1% Вьетнамдықтар, 0.1% жапон, 0,0% (398) Тынық мұхит аралы, 1,7% (35,224) басқа нәсілдерден және 2,0% (42,130) екі немесе одан да көп нәсілдер. Халықтың 4,7% (98,133) құрады Кез-келген нәсілдегі испан немесе латын тілі (2.8% Пуэрто-Рико, 1.0% Мексикалық, 0.1% Доминикан және 0,1% Кубалық ).[7]

НАСА түнде Кливлендтің жерсеріктік фотосуреті.

Үлкен Кливлендтегі үй шаруашылығының орташа табысы 46 231 долларды және отбасының орташа табысы 59 611 долларды құрады. Жан басына шаққандағы табыс 25 668 долларды құрады. Кедейлік шегінен төмен адамдар 15,1% құрады.[8] Капгеминидің және Дүниежүзілік байлық туралы есеп Меррилл Линчтің зерттеуіне сәйкес, Кливленд ауданында 54000 миллионер отбасы бар және алдағы бес жылда 17% өседі деп күтілуде.[9][10]

Үлкен Кливленд ауданы - Огайо штатындағы ең әр түрлі аймақ және жаңа толқындармен күн санап әр түрлі болып келеді иммиграция.[11][12] 2010 жылғы жағдай бойынша Кливленд-Акрон-Аштабула аймағында испандықтар да, азиялықтар да 40% -ға өсті, қазір испандықтар саны 112307-ге жетті (2000 ж. 80 738-ге дейін).[13] Тек Азия халқының саны 55 087-ді құрайды (2000 ж. 39 586-дан), бірақ азиаттық және басқа этностарға сілтеме жасайтындар 67 231 адамды құрайды. Қытайлық американдықтар - Солтүстік-Шығыс Огайода тұратын ең көне азиялық топ, ол Кливлендте көрінеді Азитаун. Осыған қарамастан, бұл аймақта жүздеген тайлықтар, тайвандықтар, пәкістандықтар, лаостықтар, камбоджалықтар және бирмалықтар тұрады.

Кливленд аймағы айтарлықтай Афроамерикалық шыққан тегі бар халық Біріншіден және Екінші ұлы қоныс аударулар.[14] Ол сондай-ақ ұлттың ең үлкендерімен мақтана алады Ирланд, Итальян (олардың саны 205 000-нан асады), Славян, және Венгр популяциялар. Бір уақытта Венгр Кливленд тұрғындарының саны соншалықты көп болды, сондықтан қала мажарлардың әлемдегі ең көп шоғырланғандығымен мақтанды. Будапешт.[15] Қазіргі уақытта Үлкен Кливленд аймағында әлемдегі ең ірі словак, словен және венгр қауымдастықтары орналасқан. Словакия, Словения, және Венгрия сәйкесінше.[16] Кливленд-Акрон аймағындағы славян халқының саны 17,2% құрайды, бұл халықтың 6% -дан едәуір жоғары. Үлкен Кливлендте 171000 поляктар, 38000 словактар, 66000 словендер, 38000 чехтар, 31000 орыстар және 23000 украиндықтар бар. Славян ауылы және Тремонт тарихи түрде Кливленд шегінде Шығыс еуропалықтардың ең үлкен концентрациясы болған. Бүгінде екі ауданда да көптеген славяндық Огайо тұрғындары тұрады. Сонымен қатар, Словенияда Бас консулдық қызмет етеді Кливленд қаласының орталығы.[17] Кливленд қаласы Венгрия мен Польша президенттерінен де сапар алды.[18]

Үлкен Кливленд - үлкен мекен Еврейлер қауымы. Солтүстік Американдық еврей деректер банкінің мәліметтері бойынша, қоғамдастық 86,600 адамды немесе 2011 жылғы жағдай бойынша 3,0% құрайды, бұл халықтың 1,7% -ынан жоғары, ал 1996 ж.[19] Ең жоғары үлес Куягога округінде 5,5% құрайды (округ тұрғындарының жалпы санынан). Бүгінгі күні Үлкен Кливлендтің еврей халқының 23% -ы 17 жасқа толмаған, ал 27% -ы Биіктер аймағында (Кливленд Биіктігі, Шейкер биіктігі, және University Heights ). 2010 жылы шамамен 2600 адам сөйледі Еврей және 1100 Идиш.[20][21][22]

Ата-баба

Үлкен Кливленд MSA-дағы ең үлкен ата-бабалар мыналар болды:[23][24]

Туған жері

Метрополия халқының шамамен 94,1% -ы АҚШ-та болды. Шамамен 92,8% АҚШ-та туды, ал 1,3% - туылды Пуэрто-Рико, а АҚШ аумағы, немесе американдық ата-анасынан шетелде туылған. Халықтың қалған бөлігі (5,9%) шетелде туылды. Иммигранттардың ең жоғары пайызы Еуропадан (46,2%), Азиядан (32,7%), Латын Америкасынан (14,3%) келді; жаңадан келгендердің аз пайызы Африкадан (3,6%), Солтүстік Американың басқа бөліктерінен (3,0%) және Океаниядан (0,3%) келді.[23]

Сәйкес Американдық қоғамдастық сауалнамасы 2006-2010 ж.ж. Кливленд аймағының арғы жағында туылған тұрғындарының саны 119136 болды және шыққан елдердің көшбасшылары Үндістан (10 067), Қытай (7 756), Мексика (6 051), Украина (7 211), Германия (5 742), Италия (4 114) болды. ), Канада (4.102), Ұлыбритания (4.048), Румыния (3.947), Польша (3.834), Ресей (3.826), және Югославия (3,820).[25]

Үйде сөйлейтін тіл

Ағылшын Кливленд-Акрон-Элирия аймағындағы тұрғындардың үйде жиі сөйлейтін тілі; бес жастан асқан халықтың шамамен 91,2% үйде тек ағылшын тілінде сөйлейтін. Испан спикерлер халықтың 2,8% құрады; спикерлер Азия тілдері халықтың 1,1% құрады; басқа спикерлер Үндіеуропалық тілдер халықтың 3,9% құрады. Жоғарыда көрсетілгендерден басқа тілдерде сөйлейтін адамдар халықтың қалған 1,0% -ын құрады. 2011 жылғы жағдай бойынша ағылшын тілінен бөлек 2,7% сөйледі Испан, 0.6% Неміс, 0.5% Араб және 0,5% Қытай. 1,4% а Славян тілі.[26] 2007 жылы Кливленд аймағында халықтың 3-ші үлесі болатын Венгр спикерлері.[27]

Округ2018 сметасы2010 жылғы санақӨзгертуАуданТығыздығы
Куяхога округі1,243,8571,280,122−2.83%457,19 шаршы миль (1,184,1 км)2)2.721 / шаршы миль (1.050 / км)2)
Геауга округі94,03193,389+0.69%400,16 шаршы миль (1 036,4 км)2)235 / шаршы миль (91 / км)2)
Лейк Каунти230,514230,041+0.21%227,49 шаршы миль (589,2 км)2)1013 / шаршы миль (391 / км)2)
Лорейн округі309,461301,356+2.69%491,10 шаршы миль (1 271,9 км)2)630 / шаршы миль (243 / км)2)
Медина округі179,146172,332+3.95%421,36 шаршы миль (1091,3 км)2)425 / шаршы миль (164 / км)2)
Барлығы2,057,0092,077,240−0.97%2045,81 шаршы миль (5 298,6 км)2)1005 / шаршы миль (388 / км)2)

Аймақ кодтары

1950 жылдары, AT&T Үлкен Кливлендке тағайындалды Аймақ коды 216 барлығын қамтыды Солтүстік-шығыс Огайо. 1996 жылы 216 аумақтық коды Кливленд пен оның жағалауларының ортасында орналасқан алдыңғы аймақтың солтүстік жартысын қамту үшін кішірейтілді. Аудан коды 330 қоса, Үлкен Кливлендтің оңтүстік жартысына енгізілді Медина округі. Аймақтың батыс жартысы, оның ішінде Эшленд және Ричланд графтықтары, Гурон, Уэйн және Эри округтарының бөліктері де бар. аймақ кодтары 419 және 567.

1997 жылы 216 аймақ коды одан әрі бөлінді, өйткені қосымша телефон нөмірлеріне қажеттілік артты. 216 аймақ коды географиялық аймақта Кливленд қаласы мен оның аумағын қысқарту үшін қысқартылды ішкі сақина маңы. Аймақ коды 440 қалғанын қамту үшін енгізілді, бұрын 216 аймақ коды, оның барлығын қосқанда Лорейн, Геауга, және Көл округтер және олардың бөліктері Куяхога округі. Сияқты кейбір қауымдастықтар Парма, және Парма биіктігі 216 және 440 аймақтық кодтар арасында бөлінді. 1999 жылы конгрессмен Деннис Кучинич шағын және орта қалаларды екі немесе одан да көп аймақтық кодтарға бөлінуден қорғауға арналған федералды заңдар енгізді.[28][29]

2000 жылы 330 аймақ коды бойынша қол жетімді телефон нөмірлері таусылады деп күткен болатын, және қабаттасқан аймақ коды енгізілді. Аймақ коды 234 қолданыстағы 330 аймақ кодымен қабаттасуға тағайындалды. 234 аймақ коды жасалған кезде бұрын 330 аймақ коды қамтылған географиялық аймақтағы кез-келген жаңа телефон нөміріне 234 немесе 330 аймақ кодтарында телефон нөмірі берілуі мүмкін, өзгеріссіз жергілікті немесе қалааралық ақы төлеу мәртебесі. Бұл пайдалануды қажет етті он таңбалы теру 330/234 аймақ коды аймағында. 234 аймақтық код енгізілгеннен кейін ауданда жаңа телефон нөмірлерін беру жеделдетілген қарқынмен жалғасқан жоқ, ал 234 аймақтық кодқа жаңа телефон нөмірлері 2003 жылға дейін берілген жоқ.[30]

Экономика

Кливленд қаласының орталығы.

2011 жылы Үлкен Кливленд ауданында ЖІӨ 134,4 млрд долларды құрады (2008 ж. 130,7 млрд доллардан), бұл 57-ші орынға ие болады елдер арасында. Сондай-ақ, Кливленд он екінші деңгейдегі тауар құны 109,2 миллиард долларды құрайды.[3]

Бизнес және өнеркәсіп

37% -дан астамы 500 сәттілік компаниялар Солтүстік-Шығыс Огайода корпоративті штаб-пәтер, ірі бөлімшелер, еншілес компаниялар және сату кеңселері арқылы қатысады. Сонымен қатар, онда 150-ден астам халықаралық компаниялар бар. 2006 жылғы жағдай бойынша, Солтүстік-Шығыс Огайо ретінде қызмет етеді корпоративті штаб 22-ден Fortune 1000 фирмалар (төменде 2017 рейтингімен көрсетілген):

Басқа ірі жұмыс берушілерге мыналар жатады:

Шағын бизнес және стартаптар

The Шағын кәсіпорындар кеңесі аймақтағы шағын кәсіпкерлікті үйлестіруші және адвокаттар.[31][32] Ауданның көп бөлігі тұрақтылық - бағдарланған компаниялар желіге қосылған Кәсіпкерлер тұрақтылық үшін.[33][34]

Колледждер мен университеттер

Үлкен Кливлендте бірқатар жоғары оқу орындары орналасқан, соның ішінде:

Тасымалдау

Әуежайлар

Үлкен Кливлендке халықаралық, аймақтық және округтік әуежайлар қызмет етеді, оның ішінде:

Автомагистральдар

Үлкен Кливленд магистралінің желісі

Магистраль ноталары

Қоғамдық көлік

The Үлкен Кливленд аймақтық транзиттік басқармасы автобус жүйесін басқарады және ауыр және жеңіл рельс Куяхога округінде. Басқа транзиттік агенттіктер айналасындағы округтарға қызмет етеді және РТА-мен байланыс орнатады, соның ішінде Лакетран Лейк округінде және Лорейн округінің транзиті Лорен округінде. 1955 жылы басталған Кливлендтің РТА Қызыл сызығы - бұл елдегі сегізінші ең ауыр ауыр теміржол транзиті. 2007 жылы РТА Солтүстік Америкадағы ең жақсы қоғамдық көлік жүйесі деп танылды. Американдық қоғамдық көлік қауымдастығы, «тиімділік пен тиімділікке жетістігін көрсету» үшін.[35]

Мәдениет

Театр

Playhouse Square, Кливленд.

Ойын үйінің алаңы орталығы эпицентрі болып табылады Кливленд театр ауданы және АҚШ-тағы екінші үлкен театр ауданы.[36]

Алаңдағы театрлар

Сонымен қатар, Үлкен Кливлендтің бүкіл аймағында қосымша театрлары бар.

Театрлар

Театрлық компаниялар

Музыка

Кливленд - бұл үй Кливленд оркестрі, ең жақсы бірі болып саналады оркестрлер әлемде және көбінесе Құрама Штаттардағы ең жақсы деп аталады.[59] Бұл «Үлкен бес «Америка Құрама Штаттарындағы ірі оркестрлер. Оркестр ойнайды Төтенше жағдайлар залы жылы Университет үйірмесі қыста және кезінде Blossom музыкалық орталығы жылы Куяхога сарқырамасы жаз кезінде.[60] Қала сонымен бірге үй Кливленд поптар оркестрі.

Өнер

Екі негізгі бар өнер мұражайлары Кливлендте. The Кливленд өнер мұражайы - бұл американдық өнер мұражайы,[61] бастап 6000 жылдан астам уақытты қамтитын 40 000-нан астам өнер туындыларын қамтитын коллекциямен көне шедеврлер дейін заманауи туындылар. Кливлендтің қазіргі заманғы өнер мұражайы уақытша көрмелерді өткізу және шығару арқылы, әсіресе Кливленд аймағынан шыққан және жаңадан пайда болған суретшілерді ұсынады.[62]

Спорт және демалыс

Кливлендтікі кәсіби спорт командаларға Кливленд үнділері (Бейсбол ), Кливленд Браунс (Ұлттық футбол лигасы ), және Кливленд Кавалерс (Ұлттық баскетбол қауымдастығы ). The Лейк округінің капитандары, жалғыз-А кіші лига Кливленд үндістерінің филиалы, ойнаңыз Истлейк кезінде Классикалық саябақ. Сонымен қатар, Эри көлінің ұсатқыштары туралы Шекара лигасы ойнау Sprenger стадионы жылы Авон.

Кіші лига хоккейі облыста Кливленд құбыжықтары туралы Американдық хоккей лигасы. Олар 2007-08 АХЛ маусымында ойнай бастады Қарыздар аренасын жылдамдату. Команда - бұл кіші лиганың жоғарғы филиалы Columbus Blue Jackets туралы Ұлттық хоккей лигасы.

The Кливленд метропарктері - бұл қаланы қоршап тұрған табиғи қорықтар жүйесі және Куяхога алқабындағы ұлттық саябақ қамтиды Куяхога өзені арасындағы алқап Кливленд және Акрон. Аймақ - үй Mentor Headlands жағажайы, ең ұзын табиғи жағажай Ұлы көлдер.

Атақты жергілікті тұрғындар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Америка Құрама Штаттарының метрополиялық статистикалық бағыттарының кестесі
  2. ^ Кливленд Плюс: Огайо солтүстік-шығысы Мұрағатталды 2010-09-01 Wayback Machine. 2010 жылдың 20 қыркүйегінде алынды.
  3. ^ а б «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-08-13. Алынған 2012-08-09.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  4. ^ а б «АҚШ-тың санақ бюросының Огайо штатындағы QuickFacts». Quickfacts.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2012-10-31. Алынған 2012-11-08.
  5. ^ Кливленд + негізін қалаушы. «Солтүстік-Шығыс Огайо туралы - Кливленд Плюс аймағы - Үлкен Кливленд серіктестігі». Gcpartnership.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-11-10. Алынған 2012-11-08.
  6. ^ Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2016.
  7. ^ Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2016.
  8. ^ Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 13 ақпанда. Алынған 7 мамыр 2016.
  9. ^ «CrainsCleveland.com: Жазылым орталығы». Алынған 7 мамыр 2016.
  10. ^ «S.F. миллионерлердің күтілетін өсуінде Детройт, Питтсбург және Кливлендпен бәсекелеседі - San Francisco Business Times». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-09-21.
  11. ^ «Огайо штатының солтүстік-шығысы этникалық алуан түрлілік бойынша көшбасшы болып саналады. cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 7 мамыр 2016 ж. Алынған 7 мамыр 2016.
  12. ^ Exner, бай (02.04.2018). «Иммигранттарды тарту үшін Куяхога орта батыстағы графиктердің арасында». Қарапайым дилер. Алынған 8 шілде, 2019.
  13. ^ «Азиялықтар мен испандықтар Огайо штатының жаңа толқындарының соңғы толқынында қоныстанды». cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 мамырда. Алынған 7 мамыр 2016.
  14. ^ «Африкалық американдықтар». Кливленд тарихы энциклопедиясы. Кейс Батыс резервтік университеті. Алынған 15 шілде, 2019.
  15. ^ «Венгрлер». Кливленд тарихы энциклопедиясы. Кейс Батыс резервтік университеті. Алынған 8 шілде, 2019.
  16. ^ http://portal.cleveland-oh.gov/portal/page/portal/CityofCleveland/Home/Go Government/MayorsOffice/Office_of_Go Government_Affairs/SisterCities#bratislava Мұрағатталды 2011-07-21 сағ Wayback Machine
  17. ^ «Словения Республикасының АҚШ-тың Кливлендтегі бас консулдығы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 шілдеде. Алынған 7 мамыр 2016.
  18. ^ «Кливлендтің Славян ауылы бүгін Польша президентін қарсы алады: Global Village». cleveland.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 7 мамыр 2016 ж. Алынған 7 мамыр 2016.
  19. ^ «Елдердің еврей карталары, 2011». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 маусымда. Алынған 7 мамыр 2016.
  20. ^ Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2016.
  21. ^ «Көптеген тілдер, бір Америка». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 10 мамырда. Алынған 7 мамыр 2016.
  22. ^ «Еврей қалалары». The Daily Beast. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 мамырда. Алынған 7 мамыр 2016.
  23. ^ а б Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2016.
  24. ^ Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 7 мамыр 2016.
  25. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 2020-02-12.
  26. ^ Деректерге қол жеткізу және тарату жүйелері (DADS). «American FactFinder - Нәтижелер». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 7 мамыр 2016.
  27. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013-11-12. Алынған 2017-09-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  28. ^ «Конгрессмен Деннис Кучинич». Kucinich.house.gov. Архивтелген түпнұсқа 2010-07-07. Алынған 2010-08-01.
  29. ^ «Биллдің қысқаша мазмұны және мәртебесі - 106-шы конгресс (1999 - 2000) - H.R.2439 - THOMAS (Конгресс кітапханасы)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 ақпанда. Алынған 7 мамыр 2016.
  30. ^ Лин-Фишер, Бетти (2003 ж. 31 қазан). «ЖАУАП БЕРІЛГЕН ТЕЛЕФОНДАРДЫҢ ҚОҢЫРАҚЫНА ҚОҢЫРАУ - 234 АЯННЫҢ КОДЫ БІРЛЕСЕ КӨП АДАМДАРҒА 330 НОМ БЕРІЛЕДІ». Akron Beacon журналы. Риддер. б. D1.
  31. ^ Коллин Мулкахи, «Пайда бойынша әкімші денсаулық мандаттарын жарылайды. (Джон Полк)», Ұлттық андеррайтер меншігі және жеңілдіктер мен тәуекелдерді басқару, 1991 ж., 14 қазан.[өлі сілтеме ]
  32. ^ Шеннон Мортланд, «COSE денсаулық сақтауды реформалау идеяларын алға тартуға көмектеседі. (Денсаулық сақтау) (кіші кәсіпорындар кеңесі)» (қысқаша мақала) «, Crain's Cleveland Business, 8 тамыз 2005 ж.
  33. ^ «БИЗНЕС-ТОП ҮШІН ЖАСЫЛ ӨСІМДІ ӨСІРУ, ҚАЛДЫҚ МАТЕРИАЛДАРЫН ПАЙДАҒА АЙНАЛДЫРУДЫҢ ЖАҢА ТӘСІЛДЕРІН ТАБУ ҮМІТІ» Akron Beacon журналы (OH), 5 мамыр, 2008 ж.
  34. ^ «Өзгерістер енгізу: тұрақты бизнес», 90.3 WCPN ideastream, сәрсенбі, 28 мамыр, 2003 ж. Мұрағатталды 2011 жылғы 27 қыркүйек, сағ Wayback Machine
  35. ^ Үлкен Кливленд аймақтық транзиттік басқармасы (2007 ж. 1 қазан). Үлкен Кливленд: Ұлттық қоғамдық көлік үшін ең жақсы орын Мұрағатталды 2008-08-01 Wayback Machine. баспасөз хабарламасы. 6 қазан 2007 ж. Шығарылды.
  36. ^ PlayhouseSquare. «Ойын үйі алаңы туралы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 14 мамырда. Алынған 7 мамыр 2016.
  37. ^ «Бек өнер орталығы». Lkwdpl.org. 2010-01-03. Архивтелген түпнұсқа 2010-03-16. Алынған 2010-08-01.
  38. ^ «Бірдеңе Дада импровизациялық комедия». Cabaretdada.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-09-08 ж. Алынған 2010-08-01.
  39. ^ [1] Мұрағатталды 11 наурыз 2005 ж Wayback Machine
  40. ^ «Кливленд ойын үйі». Кливленд ойын үйі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-07-23. Алынған 2010-08-01.
  41. ^ Pavlish тобы: Джейсон Максвелл / Дон Павлиш. «Кливленд қоғамдық театры ~ Үй». Cptonline.org. Алынған 2010-08-01.
  42. ^ «Добама театры - Кливлендтің қазіргі сахнасы». Dobama.org. 2010-06-05. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-08-19. Алынған 2010-08-01.
  43. ^ [2] Мұрағатталды 8 наурыз 2005 ж Wayback Machine
  44. ^ «Bay Village, Огайо». Хантингтон ойын үйі. 2010-07-14. Архивтелген түпнұсқа 2010-03-22. Алынған 2010-08-01.
  45. ^ «Караму үйі». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 мамырда. Алынған 7 мамыр 2016.
  46. ^ «Батыс театрының жанында». Батыс театрының жанында. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-07-15. Алынған 2010-08-01.
  47. ^ Рик Эванс. «Олде Таун Холл театры». Олде Таун Холл театры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-04-27 ж. Алынған 2010-08-01.
  48. ^ «Бодвин театр театры». Bodwin_theatre.tripod.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-05-16. Алынған 2010-08-01.
  49. ^ «Шарентон театр компаниясы». Charenton.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-04-21 ж. Алынған 2010-08-01.
  50. ^ «Кливленд Шекспир фестивалі». Cleveshakes.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010-03-18. Алынған 2010-08-01.
  51. ^ «Конвергенцияның үздіксіздігі». Конвергенцияның үздіксіздігі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-07-26 ж. Алынған 2010-08-01.
  52. ^ «Fairmount өнер орталығы». Fairmountcenter.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-08-08 ж. Алынған 2010-08-01.
  53. ^ «ИНДЕКС». Fourthwallproductions.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-02-08 ж. Алынған 2010-08-01.
  54. ^ «Ұлы көлдердің театр фестивалі». Greatlakestheater.org. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-09-22. Алынған 2010-08-01.
  55. ^ [3][өлі сілтеме ]
  56. ^ «Интернеттегі архивті қайтару машинасы». 2005-12-11. Архивтелген түпнұсқа 2005-12-11. Алынған 2012-11-08.
  57. ^ «Қоғамдық алаңдар». Қоғамдық алаңдар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2010-07-29 ж. Алынған 2010-08-01.
  58. ^ [4] Мұрағатталды 1 тамыз 2003 ж Wayback Machine
  59. ^ Уолш, Майкл. «Ең жақсы оркестр? (Сюрприз!) Кливленд». Мұрағатталды 2005-10-31 жж Wayback Machine Уақыт. (1994-01-10) 2007-08-01 шығарылды.
  60. ^ Кливленд оркестрінің қысқаша тарихы. Мұрағатталды 2009-03-24 сағ Wayback Machine Кливленд оркестрі. 2007-07-22 күні алынды.
  61. ^ Кливленд өнер мұражайы. Кливленд тарихының энциклопедиясы. 1997-06-14. 2007-07-22 күні алынды.
  62. ^ Біз кімбіз Мұрағатталды 2007-09-13 Wayback Machine. Кливлендтің қазіргі заманғы өнер мұражайы. 2007-08-16 аралығында алынды.

Сыртқы сілтемелер