Кливленд оркестрі - Cleveland Orchestra

Кливленд оркестрі
Оркестр
Cleveland Orchestra logo.svg
Құрылған1918; 102 жыл бұрын (1918)
Орналасқан жеріКливленд, АҚШ
Концерт залыТөтенше жағдайлар залы
Музыкалық жетекшіFranz Welser-Möst
Веб-сайтwww.клевеландоркестр.com

Кливленд оркестрі, негізделген Кливленд, «бейресми түрде» деп аталатын бес американдық оркестрдің біріҮлкен бес ".[1] 1918 жылы пианист пен импресарионың негізін қалаған Аделла Прентис Хьюз, оркестр өзінің концерттерінің көп бөлігін осы жерде ойнайды Төтенше жағдайлар залы. 2020 жылдан бастап қазіргі музыка жетекшісі Franz Welser-Möst.

2020 жылдың қазанында The New York Times оны «Американың ең жақсы [оркестрі]» деп атады және 2012 ж Граммофон журналы Кливленд оркестрін әлемдегі ең үлкен оркестрлер тізімінде 7-орынға иеленді ».[2][3]

Тарих

Негізі және алғашқы тарихы (1918–1945)

Кливленд оркестрі 1918 жылы музыкалық әуесқой Аделла Прентис Хьюз, кәсіпкер негізін қалаған Джон Л. Северанс, Әкесі Джон Пауэрс, музыка сыншысы Арчи Белл және орыс-американдық скрипкашы және дирижер Николай Соколофф,[4] кім оркестрдің алғашқы музыкалық жетекшісі болады. Бұрынғы пианист Хьюз жергілікті музыкалық промоутер қызметін атқарды және Кливлендке жоғары деңгейлі оркестр музыкасын тартуға арналған «Симфониялық оркестр концерті» сериясына демеуші болды.[5] 1915 жылы ол музыкалық өнер қауымдастығын құруға көмектесті,[6] ол Кливлендтің спектакльдерін ұсынды Балеттер Расс 1916 жылы және Ричард Вагнер Ның Зигфрид кезінде Кливленд үнділеріЛига паркі бірнеше айдан кейін[7] Көптеген жоспарлау мен қаражат жинау жұмыстарынан кейін Кливленд оркестрінің алғашқы концерт 1918 жылы 11 желтоқсанда Grays Armory.[8]

1921 жылы жас оркестрдің дамуында маңызды болатын үш оқиға болды: Біріншіден, ансамбль өзінің алғашқы балалар концертін ұсынды, ол жергілікті мектептердің жастары үшін ежелден келе жатқан дәстүрді бастады.[9] Екіншіден, Кливленд оркестрінің Әйелдер комитеті құрылды, негізінен ішкі істерге бағытталған топ,[10] оның ішінде ұйымдастыру және брендинг; Әйелдер комитеті де бірнеше ондаған жылдардан кейін Оркестрдің білімге бағытталған негізгі концерттері сериясын құрудың қозғаушы күші болды. Үшіншіден, оркестр өзінің алғашқы концертін өткізді Нью-Йорк қаласы сол жылы Ипподром театры - Оркестр өзінің құрылған кезінен бастап-ақ негізгі жұмыстарға кірісуге бел буғандығын көрсететін қойылым.[11] 1922 жылы оркестр Карнеги Холлдағы алғашқы концертіне қайтадан Нью-Йоркке барды,[12] осы уақытқа дейін жалғасып келе жатқан ансамбль мен алаң арасындағы байланыс. Сол жылы, оркестр өзінің алғашқы радиохабарын орындады[13] және 1924 жылы өзінің алғашқы жазбасын - қысқартылған нұсқасын шығарды Чайковский Ның 1812 увертюра үшін Brunswick жапсырмасы Соколоффтың басшылығымен.[14]

Северанс Холл, 1931 жылдан бастап оркестрдің үйі.

1920 жылдардың аяғында музыкалық өнер қауымдастығы оркестрге арналған тұрақты концерт залын жоспарлай бастады. Директорлар кеңесінің президенті Джон Л. Северанс және оның әйелі Элизабет жаңа зал салуға 1 миллион доллар бөлуге уәде берді,[15] және іргетас қалау рәсімі 1929 жылы қарашада, Северанс ханым қайтыс болғаннан бірнеше ай өткен соң өтті.[16] 1931 жылы 5 ақпанда Северанс Холлда оркестр өзінің алғашқы концертін өткізді.[17] Сондай-ақ, сол жылы Лилиан Болдуин «Кливленд жоспары» деген атауға ие болды, бұл оркестрдің ертеректегі балаларға арналған концерттеріне сүйеніп, жастарға Severance Hall-ға жанды өнер көрсету үшін кірер алдында классикалық музыка үйрететін бағдарлама жасау үшін бастама болды. .[18]

1933 жылы Соколофты оркестрдің музыкалық жетекшісі етіп поляк дирижері ауыстырды Артур Родзинский, бұрын музыкалық директор қызметін атқарған Лос-Анджелес филармониясы.[19] Кливленд оркестрінде онжылдық жұмыс істеген уақытында Родзинский Северанс Холлда сахналанған операны қосуды жақтады.[20] Осы қойылымдардың біріншісі 1933–34 жылдар аралығында Оркестр Вагнерді орындаған кезде қойылды Tristan und Isolde.[21] 1935 жылы Оркестр Америка Құрама Штаттарының премьерасын ұсынды Дмитрий Шостакович Даулы Мценск ауданының леди Макбет Severance Hall-да[22] және кейінірек маусымда өнімді Нью-Йоркке апарды Метрополитен операсы. Төрт жылдан кейін, 1939 жылы, оркестр өзінің өсіп келе жатқан мұрасын толықтырды, Кливленд жазғы оркестрін құрды және Кливлендте поп концерттерін қойды. Қоғамдық зал. 1939 жылы 11 желтоқсанда Кливленд оркестрі өзінің құрылған күнін Колумбия жапсырмасындағы алғашқы жазбасын шығару арқылы атап өтті.[12]

Родзинский 1943 жылы Кливлендтен кетіп, оның орнына келді Эрих Лейнсдорф, жас дирижер Метрополитен операсы.[23] Алайда, Лейнсдорфтың Кливленд оркестріндегі қызметі қысқа болды: ол тағайындалғаннан кейін көп ұзамай Құрама Штаттардың Қарулы Күштері қатарына шақырылды, бұл оның көркемдік бақылауын азайтты.[24] Лейнсдорф 1944 жылдың қыркүйегінде әскери қызметтен құрметті түрде босатылғанымен, оның мінбеден тыс уақыты Музыка өнері қауымдастығынан 1943 жылдан 1945 жылға дейін бірқатар гастрольдік дирижерлерді жалдауды талап етті,[25] оның ішінде венгр Джордж Шелл Leinsdorf’s Met-те бұрынғы әріптесі, екі апталық қойылым кезінде Северанс Холлдағы көрермендерді тәнті етті.[26] Лейнсдорф қоғамдық қолдаудың көп бөлігінен айырылды және келісімшарт бойынша болса да, 1945 жылы желтоқсанда отставкаға кетуге өтініш берді.[27] Келесі жылы Сзелл Кливленд оркестрінің төртінші музыкалық директоры болып тағайындалды.[28]

Джордж Шелл (1946–1970)

Қызметі басталғаннан бастап, Сзелл қарапайым мақсатты көздеді - Кливленд оркестрін «Американың ең жақсы» симфониялық ансамбліне айналдырып, «ешкімге ұқсамайтын» оркестрді дамыту.[29] Ол өзінің алғашқы уақытының көп бөлігін Кливлендте өзінің идеалды оркестрлік дыбысын шығаруға қабілетті музыканттарды табу мақсатында кадрларды ауыстырумен өткізді.[30][31] Szell-тің қатал стандарттары мен музыкалық дәлдікке деген үміттері оның Музыкалық Өнер Ассоциациясымен келісімшартында көрініс тапты: оған бағдарламалауға, жоспарлауға, кадрлар мен жазбаға толық көркемдік бақылау берілді.[32]

1950-1960 жж. Сзелл Кливленд оркестрінің бірнеше белестеріне қол жеткізуіне ықпал етті. Біріншіден, ол оркестрді 1957 жылы Еуропадағы және Темір перденің арғы жағындағы алғашқы еуропалық турына бастап барды.[33] Содан кейін, Сзелл Severance Hall акустикалық қасиеттерін өзгертуге итермеледі, ол өзін тым «құрғақ» сезінді. 1958-59 жылдар аралығында күрделі жөндеулер жүргізілді, соның ішінде «Szell Shell» құрылысын салу болды, ол оркестрдің дыбысын музыканттар арасында жақсы тепе-теңдік пен ішекті бөлімді қалыптастыратын етіп шығаруға арналған.[34] Екінші Еуропалық тур 1965 жылы өтті, екі жылдан кейін ансамбль үш премьералық фестивальге шақырылған алғашқы американдық оркестр болды. Зальцбург, Жоңышқа, және Эдинбург, сол жазда.[35] Шелл сонымен бірге Оркестрдің жазғы үйінің ашылуын қадағалады, Blossom музыкалық орталығы 1968 жылы ансамбльдің музыканттарын жыл бойына жұмыспен қамтамасыз етті.[36] 24 жылдан кейін Селлдің Кливленд оркестрімен өткізген уақыты кенеттен және күтпеген аяқталды: ол ансамбльді 1970 жылдың көктемінде Қиыр Шығысқа гастрольдік сапармен басқарғаннан кейін көп ұзамай тоқтады. Жапония, Корея және Аляска,[37] Шелл қайтыс болды.[38]

Сзелл қайтыс болғаннан кейін екі күн өткен соң, оркестр өзінің жоспарланған бағдарламасын Blossom музыкалық орталығында ойнады Аарон Копланд қонақ дирижер ретінде мінберге шығу.[39] Алайда, енді музыкалық өнер қауымдастығына екі жарым онжылдықта алғаш рет жаңа музыкалық директор тағайындауға тура келді. Бастапқыда Луи Лейн, Szell дирижерларының көмекшілерінің бірі, резидент дирижер болып тағайындалды және Пьер Булез 1969 жылы жетекші дирижер болып тағайындалған музыкалық кеңесші болып тағайындалды.[40]

Лорин Маазель (1972–1982)

Ақырында, тақта таңдалды Лорин Маазель Кливленд оркестрінің бесінші музыкалық директоры ретінде - 1972 жылы басталатын қызмет.[41] Таңқаларлықтай, Маазель алғаш рет 1943 жылы 13 жасында оркестрді басқарды, ол Кливлендтің қоғамдық залында концерт кезінде ансамбльді басқарды.[41] Бастапқыда көптеген сыншылар Маазелдің музыкалық интерпретацияларына таң қалмады, олар Szell-дің ұстара стилін ұстануға тым эмоционалды әсер етті деп санады.[42] Көп ұзамай Маазельді мақұлдау көтеріп тастады Филадельфия оркестрі дирижер Евгений Орманди[43] және жаңа ынтымақтастық туралы уәде Decca Records қосулы Прокофьев Ның Ромео мен Джульетта Бұл Маазельдің Кливленд оркестріндегі мансабын тез бастау үшін қажет ұшқыны болды.[44] 1973–74 маусымда Маазель оркестрді Австралия мен Жаңа Зеландияға гастрольдік сапармен басқарды,[45] онда ансамбльге қонақ дирижерлер қосылды Станислав Скровачевский және (бұрынғы Кливленд оркестрінің музыкалық жетекшісі) Эрих Лейнсдорф.[46] Сондай-ақ, оркестр Жапонияда бірқатар концерттер өткізді.[47] Келесі маусымда оркестр операның алғашқы коммерциялық жазбасын шығарды, Джордж Гершвин Ның Порги мен Бесс бұл сонымен қатар АҚШ-тағы Декканың алғашқы опералық жазбасы болды.[48] Көп ұзамай Маазель директорлыққа кандидат ретінде пайда болды Вена мемлекеттік операсы және ол 1981–82 жылғы маусымнан кейін Кливлендтен кетуді ұйғарды.[49] Кетпес бұрын, Маазель 1980 жылдың қаңтар айында Оркестрдің көрнекті Мартин Лютер Кингтің мерекелік концерттерін таныстыруға көмектесті, ол осы күнге дейін жыл сайынғы дәстүр болып қала береді.[50] 1982 жылы 15 мамырда Маазель өзінің соңғы қойылымын Северанс Холлда өткізді, содан кейін Нью-Йоркке қысқа экскурсия және Нью-Хейвен, онда ол концерттік бағдарламаларды жүргізді Джузеппе Вердидің Реквием, ол 1972 жылы оркестрмен дебюттік шығармасы болды.[51]

Кристоф фон Дохани (1984–2002)

Маазелдің ізбасары, неміс дирижерін іздеу барысында Кристоф фон Дохани 1981 жылдың желтоқсанында Северанс Холлда өткен бірқатар концерттер үшін подиумға көтерілді.[52] Музыкалық өнер қауымдастығы Кливленд оркестрі өзінің келесі музыкалық режиссерін Доханиде тапқанын түсіну үшін көп уақыт кетпеді; ол музыкалық директор болып тағайындалды, 1982 ж. және ол ресми түрде екі жылдан кейін қызметіне кірісті.[53] Маазель мен Дохании арасындағы екі маусымда бірнеше қонақ дирижерлер оркестрді кезек-кезек басқарды, соның ішінде Эрих Лейнсдорф өзін «режимдер арасындағы көпір» деп атады.[54]

Доханидің байланыстарына байланысты Teldec, Декка / Лондон және Теларк, оның Кливленд оркестрінің қызметі жазба жобаларын көбейту туралы уәдеден басталды.[55] Ол сонымен қатар үлкен қойылымын сахналады Моцарт Ның Сиқырлы флейта 1985 жылы «жаздағы Огайо музыкалық оқиғасы» деп мақтаған Блоссом музыкалық орталығында Колумб диспетчері.[56] Сонымен қатар, Дохани индонезиялық дирижердің жалдануын қадағалады Джахжа Линг жаңадан құрылған Кливленд оркестрінің жастар оркестрін кім басқарады.[57] Халықаралық турне Доханидің басқаруымен Азия мен Еуропаға сапарлармен жалғасты, оның ішінде ежелгі қатынастарды дамытты. Зальцбург фестивалі 1990 жылдан басталады.[58]

Кливленд оркестрінің 75 жылдығын атап өту үшін Дохани Ричард Вагнердің қойылымдарын басқарды Сақина циклі Severance Hall-да 1992–93 және 1993–94 маусымдарда,[59] және келесі Wagner’s жазба жобасы Das Rheingold және Die Walküre.[60] Сондай-ақ, оркестр Severance Hall-ды жөндеуге қаражат жинау науқанын бастады, оның құрамына «Szell Shell» алынып тасталды, ансамбльдің оралуы Скиннер сахнаға орган және концертке келушілердің тәжірибесін жақсартуға арналған кеңейту.[61] Осы жөндеу жұмыстары кезінде оркестр өзінің туған жеріндегі көрермендерге арналған концерттер қойды Аллен театры Кливлендте Ойын үйі алаңы.[62] 2000 жылдың 8 қаңтарында Дохании Severance Hall ғимаратының қайта ашылуын мерекелейтін гала-концертті басқарды, оны жергілікті теледидарда Кливленд WVIZ.[63]

Доханидің келісімі бойынша 2002 жылы ол Кливленд оркестрінің музыкалық жетекшісі лауреаты атанды және австриялық дирижердың музыкалық жетекшісі болды. Franz Welser-Möst.[64]

Франц Вельсер-Мёст (2002 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін)

Оркестрдің жетінші музыкалық директоры болуға қол қойғаннан бастап, Вельсер-Мёст және музыкалық өнер қауымдастығы келісімшартты бірнеше рет ұзартты - ең соңғы келісімшарт оны подиумда 2027 жылға дейін сақтап қалды.[65] Қызметі кезінде Велсер-Мёст Кливленд оркестрінің көптеген резиденцияларын, ақпараттық-түсіндіру бағдарламаларын және кеңейту іс-шараларын басқарды. Ол оркестрдің тұрақты резиденциясын басқарады Мусикверейн Венада және Люцерн фестивалінде 2003 жылы Вельсер-Мөстің алғашқы еуропалық турнесі басталды. Сонымен қатар, Велсер-Мөстің басқаруымен Кливленд оркестрі жыл сайынғы резиденцияны Майамидің Карнавал Орындау Өнер Орталығында бастады - кейінірек ол қайта аталды. Адриен Аршт Орындау Өнер Орталығы - 2007 ж.[12] Соңғы онжылдықта оркестр операларды және тірі музыкалық сүйемелдеуімен фильм көрсетілімдерін ұсынуды жалғастырды.[12] 29 қыркүйек 2018 жылы Welser-Möst ансамбльді Северанс Холлда Оркестрдің 100 жылдығын мерекелеуге арналған гала-концертте басқарды - бұл кейінірек Американың танымал өнер телесериалында ұсынылған презентация, Тамаша қойылымдар, АҚШ-тың PBS арнасындағы эксклюзивті трансляциясы кезінде.[12]

Ансамбльдің музыкалық режиссерларымен жасалған жазбалардың кең каталогынан басқа, оркестр қонақтар дирижерлерімен көптеген жазбалар жасады. Владимир Ашкеназы, Оливер Кнуссен, Курт Сандерлинг, Йоэль Леви, Риккардо Чайлли, Джордж Бенджамин, Роберто Карневале, Риккардо Мути, Майкл Тилсон Томас, және Луи Лейн (оркестрдің ұзақ жылдар бойы қауымдастырылған дирижері). Кливленд оркестрінің бұрынғы дирижердың көмекшісі кіреді Маттиас Бамерт, Джеймс Левин, Алан Гилберт, Джеймс Джудд және Майкл Стерн.

Музыкалық режиссерлер

Дэниел Р. Льюис жас композиторлар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Майкл Уолш (1983 ж., 25 сәуір). «АҚШ-тың қай оркестрлері үздік?». Уақыт. Алынған 26 наурыз, 2008.
  2. ^ Аллен, Дэвид (9 қазан 2020). «Кливленд оркестрі, Американың ең таңдаулы, жазуды қайта бастайды». The New York Times. Алынған 13 қазан, 2020.
  3. ^ «Әлемдегі ең үлкен оркестрлер | gramophone.co.uk».
  4. ^ Розенберг, Дональд (2000). Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. Кливленд: Gray & Company. б. 43.
  5. ^ Розенберг, Дональд. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 36.
  6. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 40.
  7. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 40-41 бет.
  8. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 55.
  9. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 77-78 бет.
  10. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 77.
  11. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 71.
  12. ^ а б c г. e «Бір ғасырлық шеберлік». Кливленд оркестрі.
  13. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 82.
  14. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 84.
  15. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 99.
  16. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 104, 110 бет.
  17. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 115.
  18. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 119-120 бб.
  19. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 128, 134-135.
  20. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 135.
  21. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 135, 138 бет.
  22. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 149–152 бет.
  23. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 201.
  24. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 205, 207, 209 бб.
  25. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 213.
  26. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 214.
  27. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 226.
  28. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 227–229 беттер.
  29. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 229.
  30. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 229–230 бб.
  31. ^ «Даңқты аспап». Уақыт. 1963 жылғы 22 ақпан. Алынған 15 шілде, 2007.
  32. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 227.
  33. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 291–294 бет.
  34. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 299–302 бет.
  35. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 372-375 бб.
  36. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 347–360 бб.
  37. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 392-393 бет.
  38. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 397–398 беттер.
  39. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 402-403 бет.
  40. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 377, 402 беттер.
  41. ^ а б Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 415-419 бет.
  42. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 428-431 беттер.
  43. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 432.
  44. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 435–437 беттер.
  45. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 439–441 беттер.
  46. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 439.
  47. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 445–446 бет.
  48. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 451.
  49. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 473–475 бб.
  50. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 476–477 беттер.
  51. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 489.
  52. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 483-448 бет.
  53. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 484 бет, Пл. 83.
  54. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 491-493 бет.
  55. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 497, 507–508 беттер.
  56. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 499.
  57. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 505.
  58. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 518, 523 беттер.
  59. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 524–525 беттер.
  60. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 534-535 бб.
  61. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. 537-538 бб.
  62. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 544.
  63. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 545.
  64. ^ Розенберг. Кливленд оркестрінің хикаясы: Ешқайсысы жоқ. б. 548.
  65. ^ «Кливленд оркестрі және музыкалық директор Франц Велсер-Мёст мақтаулы серіктестікті 2027 жылға дейін ұзартты» (Ұйықтауға бару). Кливленд оркестрі. 21 қыркүйек, 2019. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  66. ^ «Кливленд оркестрі әлемдік премьераларын ұсынады Топос Энтони Чеуннің 18 және 20 мамырдағы концерттерінде ». Алынған 8 ақпан, 2018.
  67. ^ «Кливленд оркестрі 2018–2019 жылдарға арналған 101-ші маусымын жариялайды». Алынған 16 сәуір, 2018.

Әрі қарай оқу

  • Розенберг, Дональд (2000). Кливленд оркестрінің тарихы. Кливленд: Gray & Company. ISBN  1-886228-24-8.

Сыртқы сілтемелер