Брауншвейгті бомбалау (қазан 1944) - Bombing of Braunschweig (October 1944)

Брауншвейг қала орталығының картасы 1899 ж

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Брауншвейг (ағылшынша Brunswick деп аталады) 42 бомбалау рейдінде одақтастардың авиациясы шабуылдады. 1944 жылы 14/15 түні шабуыл № 5 топ Корольдік әуе күштері (RAF) жоюдың ең жоғарғы нүктесін белгіледі Генри Арыстан соғыс кезінде қала. Әуе шабуылы оның бөлігі болды «Дауыл» операциясы ол одақтастардың бомбалау науқанының мүмкіндіктерін көрсетуге арналған. Шабуыл үлкен массаны тудырды жану, бұл а-ға айналуы мүмкін өрт,[дәйексөз қажет ] нәтижесінде Брауншвейг 15-17 қазан аралығында екі жарым күн бойы үздіксіз жанып тұрды. 90 пайыздан астамы ортағасырлық қала орталығы бүгінгі күнге дейін сыртқы келбетін өзгерте отырып, жойылды.

Рейдтер

RAF алғаш рет 1940 жылы 17 тамызда Брауншвейгті бомбалап, жеті адамды өлтірді,[1] және 94-ші Б.Г. а тапты Құрметті қызметтік крест 1944 жылғы 11 қаңтарда MIAG бомбалаушы бөлшектер шығаратын зауытқа қарсы миссия үшін. Бөлігі ретінде Бірлескен бомбалаушы шабуыл, Брауншвейг RAF үшін тұрақты нысана болды (түнгі рейдтер) және Американдық бомбалаушылар (күндізгі жарық), оның ішінде екі «Үлкен апта «1944 жылғы 20 және 21 ақпандағы шабуылдар.

Брауншвейгке қарсы алғашқы алғашқы британдық рейд 1944 жылы 14/15 қаңтарда болған, 500-ге жуық Ланкастер бомбалаушылар неміс жауынгерлері мықты қорғаныс жағдайында шабуылдады. Бомбалардың көпшілігі салыстырмалы түрде кішкентай нысана болғандықтан, қаланы сағынды.[2]

Эксперименттік рейдте тек радар арқылы бомбалаудың (мақсатты таңбалаусыз) тиімді екендігін білу үшін 1944 жылдың 12 тамызынан 13-іне қараған түні 400-ге жуық ауыр бомбалаушы Брауншвейгке шабуыл жасады. Бомбалардың тиімді шоғырлануы болмады және жақын маңдағы қалалар бомбаланды. қателік.[3]

Сол күндердің арасында жылдам Масалар бомбалаушылар Брауншвейгке қарсы кездейсоқ рейдтер мен диверсияларға жіберілді.

1944 жылы 14 қазанда, № 106 эскадрилья РАФ Брауншвейгті бомбалады,[4] және соңғы шабуылдардың бірі 1945 жылдың наурызында химиялық зауытқа шабуыл болды синтетикалық май өндірісіне қарсы науқан.[5]

Брауншвейг 1944 ж

Брауншвейгке 42 әуе шабуылы жасалды, ал қала қоңырау шалып тұрды зениттік мылтықтар.[дәйексөз қажет ]. 1944 жылы қаңтарда бомбалаушылар командованиесінің «Штеттин, Брунсвик және Магдебургке» қарсы шабуылы 7,2 пайыз шығынға ұшырады - бұл сол айдағы Берлинге қарсы рейдтерге қарағанда көп.[6] Мақсатқа машина және кірді оқ-дәрілер жұмыс істейді, айлақтар, ғылыми-зерттеу мекемелері, консервілер, теміржол станциялары және теміржол техникалық қызмет көрсету және Германияның авиация ғылыми орталығы. Брауншвейг маңындағы нысандарға мыналар кірді Рейхсверке Герман Гёринг жылы Зальцгиттер және KdF-Штадт Volkswagen зауыты жақын Фаллерслебен. Жақын 79 әскери тұтқындар лагері 1944 жылдың 24 тамызында шабуылға ұшырады.

1944 жылғы 15 қазандағы әуе шабуылына дайындық

Рейдтің мақсаты

13 қазанда RAF операцияны орындауға тапсырыстар алды Дауыл, одақтас бомбалаушы күштердің жойқын күшін және одақтастардың әуедегі басымдылығын көрсету. Тапсырыстарға мыналар кірді:

«Германиядағы жауға одақтас әскери-әуе күштерінің басым көпшілігін осы театрда көрсету үшін ... қысқа мерзім ішінде корольдік әуе күштері бомбалаушылар командованиесінің және Америка Құрама Штаттарының бомбалаушылар командирі халық тығыз орналасқан мақсатқа қарсы Рур."[7]

Пайдалану Дауыл болжау Дуйсбург РАФ-тың мыңға жуық бомбалаушылары үшін басты мақсат ретінде және Кельн USAAF-тың 1200-ге жуық бомбалаушылары үшін. 1944 жылдың қазан айында 150,000 тұрғыны болған Брауншвейгке арналған 233 RAF бомбалаушысы егжей-тегжейлі сипатталды.

Брауншвейгке шабуыл жасауды жоспарлау 1944 жылы 15 тамызда аяқталды. Дармштадт шабуыл жасалды 1944 жылдың 11 қыркүйегіне қараған түні жаңа бағыттау техникасын қолдана отырып: желдеткіш тәрізді ұшатын формация және жарылғыш және өртейтін бомбаларды қолданудың таңқаларлығы. Негізінен дайын емес қала болғандықтан, өрттің салдарынан 11 500-ге жуық адам қаза тапты. Одан кейін одақтастар назарын Брауншвейгке аударды.

Брауншвейг қару-жарақ индустриясының маңызды орталығы ретінде ғана емес, сонымен қатар, ең алдымен, тірі орын ретінде жойылып, оны адам өмір сүруге жарамсыз және пайдасыз етуі керек еді. Мақсатқа, атап айтқанда, мүмкін болатын үлкен қиратуларға шабуылдың егжей-тегжейлі жоспарлары және мұқият орындау, сондай-ақ орналастырылатын матриалдың атрибуттарын мұқият пайдалану арқылы қол жеткізу керек болды. Мақсатқа жету үшін жоғарыда айтылған өрт дауылы болады, оның өндірісі кездейсоқ болмауы керек; бұл ғылыми негізделген[8] және мұқият мұқият талдау арқылы дамыды.

13 қазанда бастық метеоролог кезінде RAF High Wycombe 14 - 15 қазан аралығында демалыс күндеріне арналған ауа-райы болжамына сәйкес RAF Bomber Command штабына кеңес берді: аздап бұлтты, түні бойы жақсы көрінетін және қалыпты желдер. Келесі күні, Әуе маршалы Артур «Бомбер» Харрис Брауншвейгке және басқа қалаларға шабуыл жасау туралы бұйрық шығарды. Брунсвиктің аты қайта аталды Ролик RAF Bomber Command. Германияның барлық қалаларына атаулар берілді балық, өйткені ат қоюға жауапты адам құштар болған балық аулау. Қауіпсіздік мақсатында нақты қала атаулары жедел тапсырыстарда ешқашан қолданылмаған.

RAF бомбалаушыларының қолбасшылығы 1944 жылы Брауншвейгке төрт рет ұзақ уақыт бойы жойқын құрбандыққа баруға тырысты, ал басқалары ауа-райының қолайсыздығынан және күшті қорғаныс салдарынан болмады.

1944 жылғы 14 қазандағы сенбіде № 5 топтың штаб-пәтерінде Мортон Холл, шабуылға дайындық аяқталды.

Миссияға тапсырыс берудің бірінші беті № 5 топ RAF.

1944 жылдың қазан айындағы рейд

Рейд Ұлыбританияның мың бомбалаушы шабуылымен сәйкес келді Дуйсбург, екінші қалада 24 сағат ішінде, алдыңғы британдық шабуыл күндізгі уақытта жасалған.

Жоспар бойынша №5 топтың әуе кемесі 14 қазанда жергілікті уақыт бойынша 2300 сағат шамасында ұшып шықты.[9] Топтың негізгі күші 233 төрт моторлы болды белгі I және III Ланкастерлер әрқайсысы шамамен 6 тонна бомба жүктемесі бар ауыр бомбалаушылар. Ланкастерлермен бірге жеті москитті жылдам бомбалаушы ұшқыштар болды.

Брауншвейгке ұшып бара жатқан бомбалаушылар оңтүстікке қарай жүгіруден өтті Рур ауданы, оны зениттік батареялар мен истребительдер қатты қорғады. Жақын Падерборн, күш шамадан тыс солтүстікке қарай бұрылды Ганновер және Брауншвейгке өту.

Әдеттегідей, британдықтардың түнгі іс-қимылдары немістердің түнгі мақсаттар туралы қорғанысын алдау үшін бірқатар серияларды қамтыды. Жүз қырық бір оқу-жаттығу моделі шабуылдар жасады Хелиголанд, 20 маса барды Гамбург, сегізден Мангейм, 16-дан Берлин және екіге Дюссельдорф. Оларды 140 арнайы операция ұшақтары қолдады 100 топ RAF Германияның түнгі истребительдік қорғанысына қарсы электрондық соғыс шараларын қолданды. Жолақ жолақтары («Терезе» деген атпен) немістердің әуе шабуылына қарсы қорғаныс жүйесінің кептелуі үшін ауаға көп мөлшерде шашыранды радиолокация станциялар, осылайша оларды пайдасыз етеді. Неміс күштері басты нысана болады деп күткен Мангеймге қарсы қылмыс Бруншвейг шабуылын қарсылықсыз қалдырды.[10]

The сирена 15 қазан күні сағат 0150 шамасында қаланы әуе шабуылы туралы ескертетін сигнал естілді.

Мақсатты белгілеу

5 топтың масалары негізгі күшке арналған нысанды белгіледі. № 5 топ өзінің жеке техникасын жасады Жол іздеу күші және «секторды бомбалауды» қолданған. Ол соборды жетекші жазықтықтағы «бомбардирдің» есеп айырысу орны ретінде пайдаланды. Астам Дом-Инсел - сайты Брауншвейг соборы - жасыл алау түсіп, «соқыр маркер» деп аталады. Басқа масалар түрлі түсті маркерлерді тастап, нысанды жарықтандырды. Алғашқы қызыл алау қала орталығынан оңтүстік-батысқа түсті. Содан кейін сол әуе кемесі 1 000 м биіктіктен 60-қа жуық алауды тастады, олар баяу жерге түсіп, әрқайсысы шамамен үш-жеті минут бойы жанып тұрды. Сол жанып тұрған маркерлерді сыртқы түріне байланысты немістер «шырша» деп атаған. Ашық түнді ескере отырып,[11] британдықтардың көзқарасы бойынша проблемасыз ұшу және нысанды мінсіз белгілеу, шабуылға жағдай оңтайлы болды.

Жасыл белгі Дом-Инсел басшылығына қызмет етті бомбаны бағыттаушылар желдеткіш түрінде әр түрлі бағытта ұшып өткен әуе кемелерінде, содан кейін олар бомбаларын тастады.

A Ланкастер 4lb таяқша тұтандырғыштарын (сол жақта), 36lb өртеу бомбаларын және «печенье »(Оң жақта) қосулы Дуйсбург 1944 жылдың 15 қазанында. Сол түні Брауншвейгке де дәл осындай бомба қойылды.

RAF түсірілімдері

Брауншвейгке жасалған бұл рейдті үш адамға арналған RAF фильмдер өндірісінің бөлімшесінің ланкастері түсірген «Eyemo «- типті камералар. Камералық ұшақ Брауншвейгтің үстінде бомбалаушылармен бірге 4950 м биіктікте 260 км / сағ (160 миль) биіктікте ұшып өтті. Шабуыл басталған уақыт белгіленді Фильмнің көшірмесі 0233 сағатта сақталған Брауншвейг штаттық мұражайы [де ].

Фильм келесі ақпараттық мәтінмен бірге жүреді: «Бомбалаушылар командованиесі ... Германияның авиация және машина жасау индустриясының ірі орталықтарының бірі саналатын Брунсвик өндірістік қаласына ауыр және шоғырланған шабуыл жасады. Камералары бар ұшақтар жұмыс істеп тұрған кезде нысанаға дейін өрттің бүкіл қалаға тез таралуын көруге болады және ұшақ нысанаға жеткенде бүкіл қала жанып, көшелер айқын көрсетілген ».[дәйексөз қажет ]

Дауыл

Брауншвейгтің қалалық орталығы 1944 жылдың 15 қазанында түнде жанып тұрды

Көп ұзамай қалаға шамамен 847 тонна бомба тасталды. Алдымен «деп аталатын шамамен 12000 жарылғыш бомба орналастырылды»блокбастерлер " – кілемге бомба салу ескі ағаштан жасалған қала үйі ағаш үйлерді бұзу арқылы ең тиімді жолмен басталады. Жарылыс толқындары үйлердің шатырын ұшырып, ішін ашты, терезенің әйнектерін ұшырды, ішкі құрылымын сындырды, қабырғаларын бұзды, электр және су құбырларын жыртып тастады, өрт сөндірушілер мен құтқару қызметі қызметкерлерін жертөлелер мен бункерлерге кіргізді.

Жарылғыш бомбалардың толқынынан кейін шамамен 200,000 фосфор және қираған ғимараттарды тұтатып, өрт сөндіргіш құруға арналған өрт сөндіргіш бомбалар тасталды, олар бомбалаушылар қайтып келгеннен кейін ұзақ уақыт бойы жанып тұруы мүмкін еді. Англия.

Шамамен 0310 сағатта, алғашқы жарылғыш бомбалар тасталғаннан кейін 40 минут өткен соң, рейд аяқталды.

Ауаның ыстық массасы күштінің арқасында жоғары қарай тез көтерілді жылу жану нәтижесінде пайда болады. Оның орнына салқын ауа асығып, а жел дауылы. Жан-жақтан соғатын желдер өртті нашарлатып, желді одан әрі күшейтті, бұл кішкене жиһаздарды сыпырып алуға және адамдарды лақтыруға жеткілікті болды.[дәйексөз қажет ]

Шамамен үш жарым сағаттан кейін, таңертеңгі сағат 6: 30-да, алауыз дауыл өзектің шыңына жетті. Тарихи ескі Брауншвейгтің шамамен 150 га жері өртке оранды. Қаланың ең биік шіркеуі - биіктігі шамамен 100 метр болатын Әулие Эндрюдікі - қаладан тыс жерде өртеніп жатқанын көруге болады, сонымен қатар олар бүкіл қалаға от жағатын. Қала орталығының қирандылары жарылмаған өрт сөндіру бомбаларына толы болды, өрт сөндіру машиналары мен құтқару машиналарына үлкен кедергі келтірді.

Қала қатты және қатты жанғаны соншалық, оттың жарығы алыстан көрініп тұрды. Жан-жақтан көмекшілер мен өрт сөндірушілер жанып жатқан қалаға көмекке жиналды. Олар басқа жерлермен қатар келді, Ганновер батысқа және Гельмштедт шығыста, бастап Целл солтүстікке және Кведлинбург оңтүстікке.

Пайдаланудан 24 сағат ішінде Дауыл, RAF Дуйсбург пен Брауншвейгке шамамен 10 000 тонна бомба тастады, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстың кез-келген күніне ең үлкен бомба жүктемесі.

Қақпанға түскен 23000 адамды құтқару

Қала орталығындағы көптеген өрттер тез арада кең өріске айналды. Алайда, бұл салада алты үлкен болды бункерлер және екі әуе шабуылымен баспаналар 23000 адам шабуылдан пана іздеген барлық өте көп. Осы мыңдаған адамдар қабырғалары қалың баспаналарында қауіпсіздікті сезініп, ашық сигналды күтіп тұрғанда, алапат дауыл сыртында.

The өрт сөндіретін команда Ұзақ уақыт ішінде бұл 23000 адамға қауіп төнгенін түсінді - от одан сайын өрши түсті және оттегі бункерлер мен баспаналарда осылайша жіңішке. Жәбірленушілердің қауіптілігі айқын болды тұншықтыру егер олар бункерлерде қалса, оттегінің жетіспеушілігі үшін, немесе сыртта тұрған дауыл арқылы кетіп, қашып құтылғысы келсе тірідей күйіп кетеді.

Die Wassergasse («су аллеясы»)

0500-ге қарай, өрт дауылы өзінің қарқындылығына жеткенше, «су аллеясын» құру идеясын Өрт сөндіру бригадасының лейтенанты Рудольф Пресчер ойлап тапты. Бұл «су аллеясы» қақпанға түскен адамдарға баспаналарынан қаланың қауіпсіз аймақтарына қашуға мүмкіндік береді.

Су аллеясы ұзын шлангтан тұрды, оны өрттің қатты қызуынан қорғау үшін оны үнемі су тұманының астында ұстауға тура келді, өйткені өрт сөндірушілер шлангты адамдар қамалып қалған баспанаға алып келді. Шлангтағы тесіктерден шыққан кішкене ұшақтардың әрқайсысының қол жетімділігі бір-бірімен қабаттасып, үздіксіз, жасанды «жаңбыр аймағын» құрады.

Бункерлерге жексенбі күні таңертең сағат 0700-ге дейін, өрт дауылының күшейген кезінен кейін жетті. Тұтқында болғандардың бәрі тірі еді, бірақ олар үшін не күтіп тұрғанын білмеді. Барлық 23000 қауіпті аймақтан шығып, мұражай паркі сияқты қауіпсіз аймақтарға жете алды. Тек Schöppenstedter Straße 31 әуе панасында көмек тым кеш келді, онда өрт сөндіру қызметі жеткенше 104 адамның 95-і тұншығып қалды. Қаланың дәл осы бөлігінде қатты дауыл болғаны соншалық, ол оттегінің барлығын дерлік жұмсап, тоғыздан астам адамды құтқару мүмкін болмады.

Әсер

Braunschweig типтік жартылай ағаш үй
Қонақ үйдің қирандылары Handelshof (2006)

Брауншвейгтің тығыз оралған қала орталығының үлкен бөлігі шамамен 800-ден тұрды ағаш қаңқасы үйлер, олардың көпшілігі бұрынғы жылдардан басталады Орта ғасыр. Қалада негізінен 17-18 ғасырларға жататын тастан салынған ғимараттар болған. РАФ бүкіл операция кезінде есеп айырысу пункті ретінде қолданған және фашистер 1935 жылы «Ұлттық ғибадатханаға» айналдырған ескі собор орнында қалды. Көптеген маңызды тарихи ғимараттар негізінен немесе толығымен қирады.

Ғимаратуақыт салынған1944 жылғы 15 қазаннан кейінгі жағдай
Эгидиенкирхе (шіркеу)13-15 ғасырларқатты зақымдалған
Alte Waage1534толығымен жойылды, 1990 жылдан 1994 жылға дейін қайта құрылды
Андреас-Кирче (шіркеу)шамамен 1230қатты зақымдалған
Bierbaumsches Haus1523жойылды
Brunswick сарайы1833–1841Ауыр зақымданған ол 1960 жылы үлкен қайшылықтар кезінде қиратылып, 2008 жылы қайта жаңғыртылып, қайта ашылды. Қазір мұнда қалалық кітапхана орналасқан және жаңа Шлосс-Аркаден сауда орталығына қосылды.
Брюдерн-Кирхе (шіркеу)шамамен 1361қатты зақымдалған
Dankwarderode Castle1887–1906қатты зақымдалған
Gewandhaus (мата залы)1268 жылға дейінқатты зақымдалған
Хагенмарк-Апотека1677жойылды
Haus Salve ауруханалары1805қатты зақымдалған
Катаринен-Кирхе (шіркеу)шамамен 1200қатты зақымдалған
Либерей1412–1422қатты зақымдалған
Магникирче (шіркеу)шамамен 1031қатты зақымдалған
Мартиний1415жойылды
Мартини-Кирче (шіркеу)шамамен 1195қатты зақымдалған
Meinhardshofшамамен 1320жойылды
Мумме-Хаус (сыра зауыты)16 ғасыржойылды
Николай-Кирхе (шіркеу)1710–1712жойылды
Паули-Кирче (шіркеу)1901/06қатты зақымдалған
Петр-Кирче (шіркеу)1195 жылға дейінқатты зақымдалған
Стехинелли-Хаус1690қатты зақымдалған
Стеатеатр1861қатты зақымдалған

Келесі күні, 16 қазанда, Брауншвейг қою түтіннің астында жатты. Британдық барлау Бомбаның салдарын фотосуретке түсіру үшін жіберілген әуе кемелері Англияға оралуға мәжбүр болды, өйткені оның міндеті қаланың үстінде тұрған мөлдір емес тақта арқылы мүмкін болмады.

17 қазанда кешке қарай өрттің соңғы ошақтары сөндірілді, бірақ аз өрттерді сөндіруге тағы үш күн қажет болды, 20 қазанға дейін. Шабуылдан қала тұрғындарының сексен мыңы үйсіз қалды.

Қиратудың соншалықты кең және мұқият болғаны соншалық, қарапайым адамдар да, сарапшылар да соғыстан кейін бірнеше жыл өткен соң, бұл шабуыл «мың бомбардирдің», мысалы, Кельн қоқысын салғанның бірі болды деп сенімді болды. Шығынның мөлшерін басқаша түсіндіруге болмайтын сияқты. Ағылшындар өздерінің әскери мұрағаттарын ашқаннан кейін ғана оның 233 бомбалаушы «тек» болғандығы анық болды.

Зардап шеккендер

15 қазандағы шабуыл құрбандарының нақты саны белгісіз. Берілген сандар 484-тен 640-қа дейін, 95-і тек Шёппенштедтер Straße 31 баспанада тұншығу кезінде. Қазіргі кезде тарихшылар бұл санды мыңнан астам деп санайды.

Бұл «жеңіл» шығындар - үлкен әуе шабуылында зардап шеккендермен салыстырғанда Дрезден, Гамбург, Пфорцгейм және басқа да неміс қалалары - сарапшылардың пікірі бойынша әртүрлі факторлардан туындайды. Біріншіден, Брауншвейг тікелей ұшу жолында жатты, яғни «жолақ» Магдебург және Берлин, және қару-жарақ өнеркәсібі орталықтарының дәл жанында Зальцгиттер (Герман-Гёринг-Верке ) және Вольфсбург (Volkswagen Брауншвайгерлердің, тіпті белгілі бір мағынада, «дайындықтан» өтіп, дабылға тез жауап беруі үшін қолданылғандығын білдіреді (1939-1945 ж.ж. аралығында 2040 ескерту және 620 дабыл болған). Мүмкін, бұл оларды шабуылға дайындаған болар, тіпті егер олар баспана іздеген көптеген шабуылдар іс жүзінде аталған қалаларды нысанаға алса. Сонымен қатар, қала өз қолында көптеген типтегі әуе шабуылдары бункерлерінің көптеген түрлеріне ие болды блок-үй ретінде белгілі Хохбанкерлер. Ақырында, өрт сөндіру қызметінің «су аллеясының» өзі ғана 23000 адамның өмірін сақтап қалды.

РАФ сол түні зениттік оқтан Ланкастер бомбалаушы жалғыз ұшатын жоғалтып алды.

Брауншвейгтегі бункерлер

Кірістірілген бункер, Okerstraße (2006)
Bunker, Kaiserstraße (2006)
Жоғары бункер, Ritterstraße (2006)
Kalenwall бункерінің артқы жағы (2006)

Braunschweig Armor

Брауншвейг басқа неміс қалаларымен салыстырғанда көптеген заманауи әуе шабуылының бункерлеріне ие болды, олардың кейбіреулері Хохбанкерлер (көп қабатты бункерлер), олар соғыстың басталуымен үнемі толып кетуден зардап шекті. Брауншвейг броньдары қазіргі заманғы және берік болғанымен, құрылыс материалдары, жаппай құрылыс және өрттен қорғау институтында жасалды. Брауншвейгтің техникалық университеті. Бұл бүкіл Рейх аумағында әуе шабуылына арналған бункерлер салу үшін қауіпсіздік стандартының бір түрі болды.

Құрылған жылыОрналасқан жеріОрындарЕскертулер
11940Alte Kochenhauerstraße813әлі күнге дейін, синагога меншігінде
21940/41Alte Waage220әлі тұр
31941/42Бокствете750әлі де өзгерген
41941/42Borsigstraße / Bebelhof800бұзылды
5?Kaiserstraße642әлі тұр
6?Каленволл (ескі теміржол вокзалы)428әлі де өзгерген
71941/42Краленриде500әлі тұр
81941/42Ludwigstraße236әлі тұр
91941/42Мадаменвег1,500әлі пәтер ретінде пайдалануға өзгертілген
101942 жМельверодтағы Glogaustraße350әлі тұр
111941/42Methfesselstraße1,250әлі де өзгерген
121941/42Мюнзстрасс (Полизей)450әлі тұр
131940/41Okerstraße944әлі пәтер ретінде пайдалануға өзгертілген
141944Ritterstraße840әлі пәтер ретінде пайдалануға өзгертілген
151940/41Рюмедегі Auerstraße650бұзылды
161940/41Қап700әлі де өзгерген
171940/41Salzdahlumer Straße986әлі де өзгерген
18?Столлен им Нуссберг10,000жарылғыш заттармен бұзылды
19?Stollen im Windmühlenberg1,000жойылды

Брауншвейгтен және басқа қалалардан өрт сөндіру командалары өртке қарсы жұмылдырылды

Есептеулер бойынша, әсіресе бомбалау түнінде, сондай-ақ соңғы өрт сөндірілгенге дейінгі алты күнде шамамен 4500 өрт сөндіруші жұмылдырылды. Олар 90 шақырымнан (56 миль) қашықтыққа дейін келді, олардың қатарына қалалық өрт сөндіру командаларының мүшелері ғана емес, Бланкенбург, Целл, Гифхорн, Ганновер, Гельмштедт, Хильдесхайм, Пейн, Зальцгиттер, Вернигерода және Wolfenbüttel, сонымен қатар еріктілер мен Брауншвейгтегі және оның айналасындағы әр түрлі зауыттардағы өрт сөндіру бригадаларының мүшелері. Олардың күшімен сол түні қала мүлдем өртенген жоқ.

Салдары

«Өлім туралы хабарлама» ішінде Braunschweiger Tageszeitung 1944 жылғы 20 қазанда

Нацистік баспасөздегі бомбалау

Шабуыл болған түнде де Ұлттық социалистер құрбандарды іздеу құралына айналдыру мүмкіндігін пайдаланды жалпы соғыс өйткені келесі күні, яғни 16 қазанда, жергілікті нацист Брауншвейг әлі жанып тұр насихаттау газет, Braunschweiger Tageszeitung, деген тақырыппен шықты «Die teuflische Fratze des Gegners. Schwerer Terrorangriff auf Braunschweig - Volksgemeinschaft in der Bewährung» («Дұшпанның шайтан қитұрқы әрекеттері. Брауншвейгке жасалған ауыр террорлық шабуыл - халықты сынақтан өткізді»), және Сюдхановер-Брауншвейг Галлейтер Хартманн Лаутербахер «Брауншвейгерлерге» деген табандылықтың (1909–1988) жұмсақ сөздері. 19 қазанда «құлап қалғандардың» саны 405 деп берілді, ал 20 қазанда 344 атпен өлім туралы толық парақ пайда болды. 22 қазанда, апатты шабуылдан бір аптадан кейін, Мемлекеттік соборда да құрбандарға арналған «еске алу актісі» болды («Стаатсдом») - нацистер Брауншвейг соборы деп атады - және Шлоссплатцте, Брауншвейг сарайының алдындағы алаң.

Сол түні Брауншвейг тағы бір ауыр әуе шабуылына ұшырады. Бұл жолы бомбалаушылар USAAF болды Boeing B-17 ұшатын қамалдары. Брауншвейгке соңғы әуе шабуылы 1945 жылы 31 наурызда таңертең болды 392d бомбалау тобы. Олардың басты мақсаты Шығыс теміржол вокзалы болды.

Жойылу статистикасы

Халық

Қашан Екінші дүниежүзілік соғыс Брауншвейгтің 202 284 тұрғыны болды. Соғыс соңында халық 26,03% -ға 149,641-ге дейін төмендеді. Соғыс салдарларынан (негізінен әуе шабуылдары, сонымен қатар оларды жою немесе басқаша түрде қауіпсіз ету сияқты салдарлар дудтар шамамен 2 905 адам қайтыс болды, олардың 1286-сы (44,3%) шетелдіктер. Бұл шетелдіктер басым болды әскери тұтқындар, мәжбүрлі жұмысшылар, және концлагерь қару-жарақ өнеркәсібінде жұмыс істеген және әуе рейдінің бункерлеріне кіруге тыйым салынған тұтқындар.

Тұрғын үй мен инфрақұрылымды бұзу

1940-1945 жылдар аралығында Брауншвейгке RAF және USAAF әуе шабуылдары 42 рет бағытталды.

Нақты сандар қираған үйлер үшін ғана қол жетімді пәтерлер. Соғыс біткенше, Брауншвейгтің тұрғын үйлерінің 20% -ы мүлдем бүлінбеген, бірақ олардың 24% -ы мүлдем қираған болатын. Қалған 55% -ы біршама зақымданған, өйткені кез-келген тұрғын үйге зиян мөлшері басқалармен айтарлықтай өзгеріп отырады. 1943 жылы Брауншвейгті бомбалағанға дейін қалада 15 897 үй болған, бірақ 1945 жылдың ортасына қарай тек 2834 (шамамен 18%) бүлінген жоқ. Қалада 59 826 пәтер болған, олардың 11 153-і (шамамен 19%) соғыс аяқталғанға дейін бүлінбеген. Тұрғын үйлерге қатысты қирау деңгейі 35% -ды құрап, соғыстың аяғында қала тұрғындарының 80% -на үйсіздікті әкелді. Қаланың мәдени қызығушылық тудыратын орындарының, оның ішінде муниципалдық ғимараттардың алпыс пайызы, сонымен қатар оның өндірістік аймақтарының 50% -ы қираған.

Жалпы қирау деңгейі және үйінділер саны

Брауншвейгтің орталығындағы жойылу деңгейі («шегінде»Oker Ринг «, Окер өзен Брауншвейгті қоршап алады) шамамен 90% -ды құрады, ал жалпы Брауншвейгтің жалпы көрсеткіші 42% -ды құрады. Қалаға шабуылда шамамен 3 670 500 м³ қоқыс шығарылды. Бұл сандар Брауншвейгті қойды. Екінші дүниежүзілік соғыста Германияның ең көп зардап шеккен қалаларының қатарында.[дәйексөз қажет ]

Соғыстан кейін

Қайта құру

Қайта құру және еске алу: үйдің қабырғасында маңдайшамен көршілес Андреаскирхе. «1944 жылы 15 қазанда Брауншвейгтің ескі қаласы соғыстың құрбанына айналды. 1953-1955 жылдардағы бейбітшілік жұмыстары Санкт-Эндрю шіркеуімен қорғалған жаңа үйлер салынды.»

1946 жылы 17 маусымда Брауншвейгте үйінділерді тазарту ресми түрде басталды. Бұл жұмыс 17 жыл уақытты алды, ал қала 1963 жылы орындалған тапсырманы тек ресми түрде жариялады. Алайда, іс жүзінде бұдан бірнеше жыл өткен соң кішігірім тәртіпсіздіктер жойылды.

1950-1960 жылдары Брауншвейгті қайта құру өте тез жүрді, өйткені тұрғын үй өте қажет болды, ал қаланың инфрақұрылымын қайтадан салу қажет болды. Қаланың өзегі қираған қоқыс болғандықтан, қала және кеңістіктік жоспарлаушылар жаңа, заманауи және ең алдымен автомобильге қолайлы қала салу мүмкіндігін пайдаланды, бұл идеяны Ханс Бернхард Рейхов алға тартты. Бұл қайтадан көптеген жерлерде қирауға (мысалы, жаңа жолдар арқылы) және тарихи болған қала декорацияларын жоюға әкелді, өйткені ішінара бұрынғы қала орналасуы еленбеді. Қираған жерлерді қалпына келтірудің орнына асығыс түрде бұзып тастады, ал автокөлік жаңа «өлшеуіш» ретінде көтерілді, сол кезде «жаңа» Брауншвейгті өлшеу керек болды. Осылайша Брауншвейгтің «екінші рет жойылуы», әсіресе қала орталығындағы ядро ​​жасалды.

Кейінірек тарихи ғимараттар мен мәдени орындарды жою, мысалы, көптеген ортағасырлық, барокко және классикалық ғимараттарды бұзу немесе бүлінгендерді даулы түрде бұзу Брауншвайгер Шлосс (сарай резиденциясы) 1960 ж Дрезден Фрауенкирхе, Berliner Stadtschloss (Берлин қалалық сарайы) және басқа қалалардағы басқа көрнекті ғимараттар жергілікті халықтың жеке басын жоғалтуына әкеліп соқтырды және ондаған жылдар бойы көптеген қайшылықтардың себебі болды.

Бұзылған немесе қираған ғимараттарды қалпына келтіру ішінара бүгінгі күнге дейін жалғасуда, мұны ішінара қалпына келтіруден көруге болады Брауншвайгер Шлосс.

Ескерткіштер

Қиратудың мәні мен қажеттілігі

Қазірдің өзінде 1943 ж Англикан Епископ және мүшесі Лордтар палатасы Джордж Белл сияқты шабуылдар этикалық негіздерге қауіп төндіреді деген пікірді алға тартты Батыс өркениеті және бұрынғы дұшпандар арасындағы болашақ татуласу мүмкіндігін жойды.

Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан бастап, 1944 жылдың қазанында Брауншвейгтің жойылуы әлі де болды ма деген сұрақ туындады. әскери қажеттілік соғыстың соңғы сатысында екенін ескерсек. Бұл одақтастардың стратегиялық бомбалаушы күштері тактикалық қолдауынан босатылғаннан кейін болған басқа немістердің қирауы және адам шығыны туралы пікірталастың бөлігі. Нормандия қону және 1944 жылдың қыркүйегінде стратегиялық бомбалау науқанын қайта бастады (бұл науқан одан бірнеше күн бұрын үзіліссіз жалғасады) Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуы 1945 ж. мамырда) моральдық жағынан ақталуы мүмкін.[12]

15 қазан қала тарихындағы маңызды кезең ретінде

Брауншвейгтегі негізгі зиратта 1944 жылғы 15 қазандағы рейдтің құрбандарының көптеген қабірлерімен бірге мемориал орналасқан.

Шабуылдан бері Брауншвейгте 14-15 қазан күндері еске алу шаралары мен көрмелері өткізіліп тұрады. Осы екі күндегі оқиғалар жергілікті тарихи әдебиеттерде де қатты қайталанады («Анықтамалық» бөлімін қараңыз). 2004 жылғы 14-15 қазанда - Брауншвейгтің тарихи ескі қаласын жоюдың алпыс жылдығы - тағы да көптеген оқиғалар болды. Басқа ескерткіштер арасында болды Бенджамин Бриттен Келіңіздер War Requiem, Брауншвейг соборында Ұлыбритания елшісі сэрдің қатысуымен өткізілді Питер Торри.

Сілтемелер

  1. ^ «Ұлыбритания шайқасы (1940 ж. Маусым-қазан)». Корольдік әуе күштерінің бомбалаушылар командованиесінің 60-жылдығы. Ұлыбритания тәжі. Архивтелген түпнұсқа 29 тамызда 2006 ж. Алынған 24 мамыр 2007.
  2. ^ Науқан күнделігі 1944 жылғы қаңтар
  3. ^ Науқан күнделігі 1944 жылдың тамызы
  4. ^ [1]
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 26 ақпанда. Алынған 23 наурыз 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ Хастингс, Макс Бомбалаушылар командованиесі p342
  7. ^ «RAF күнделігі 1944 ж. Қазан». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 11 маусымда. Алынған 20 наурыз 2006.
  8. ^ Йорг Фридрих[бет қажет ]
  9. ^ Соғыс кезінде Ұлыбритания жазғы уақытта болды. Қыста уақыт белгіленді Британдық жаз уақыты ал жазда екі есе көп болатын, сондықтан жергілікті уақыт пен британдық уақыт бірдей болды
  10. ^ Боуман, Ланкастер туралы аңыз 224-бет
  11. ^ түсірілген интеллекттің есебі «Көрнекілігі: керемет» болды
  12. ^ A. C. Грейлинг Өлі қалалар арасында: Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтастардың бейбіт тұрғындарды бомбалауы қажеттілік пе немесе қылмыс па еді?, (2006), ISBN  0-7475-7671-8

Әдебиеттер тізімі

  • Braunschweiger Zeitung (баспагер): Die Bomben-Nacht. Der Luftkrieg немесе 60 Jahren. Брауншвейг 2004 ж
  • Friedenszentrum Braunschweig e.V. (баспагер): Braunschweig im Bombenkrieg. 50 Джахре данах. Den Opfern des Krieges gewidmet. 1-топ: Dokumente zur Ausstellung 30.09. - 31.10.1993 ж. Брауншвейг 1994 ж
  • сол жерде.: Braunschweig im Bombenkrieg. 50 Джахре данах. Den Opfern des Krieges gewidmet. 2-топ: Zeitzeuginnen und Zeitzeugen құжаттамасы: «Bomben auf Braunschweig». Ландесмузей 11.09. - 16.10.1994 ж. Брауншвейг 1994 ж
  • сол жерде.: Braunschweig im Bombenkrieg. 50 Джахре данах. Den Opfern des Krieges gewidmet. 3-топ: Dokumente aus der Gedenknacht 14./15.10.1994 ж.: «Die Gerloff-Berichte». Брауншвейг 1994 ж
  • Йорг Фридрих: Der Brand. Deutschland im Bombenkrieg 1940–1945 жж, Мюнхен 2002
  • Эккарт Грот: Брауншвейг им Люфткриг. Alliierte Film-, Bild- und Einsatzberichte der US-Air Force / Британдық корольдік әуе күштері aus den Jahren 1944/1945 als stadtgeschichtliche Dokumente. Брауншвейг 1983 ж
  • Эккарт Грот: Braunschweig im Zweitem Weltkrieg. Dokumente einer Zerstörung - Stunde Null - Neubeginn In: Arbeitsberichte aus dem Städtischen Museum Braunschweig, Nr. 65; Брауншвейг 1994 ж
  • Эккарт Грот: Мақсат Брунсвик 1943–1945 жж. Luftangriffsziel Braunschweig - Dokumente der Zerstörung. Брауншвейг 1994 ж
  • Питер Нейман: Braunschweig als Bombenziel. Aus Aufzeichnungen der Jahre 1944 және 1945 ж In: Braunschweigisches Jahrbuch, 65-топ; Брауншвейг 1984 ж
  • Рудольф Пресчер: Брауншвейгке назар аударыңыз. Luftschutzmaßnahmen und Luftkriegsereignisse in der Stadt Braunschweig 1927 ж., 1945 ж., Брауншвейг 1955 ж
  • Эккарт Шимпф: Nachts, als die Weihnachtsbäume kamen. Eine ganz normale Braunschweiger Kindheit im Chaos von Kriegs- und Nachkriegszeit. Брауншвейг 1998 ж
  • Хедда Калшовен: Ich denk 'so so viel an Euch. Ein deutsch-niederländischer Shortwechsel 1920–1949 жж. Мюнхен 1995 ж
  • «Науқан күнделігі». Корольдік әуе күштерінің бомбалаушылар командованиесінің 60-жылдығы. Ұлыбритания тәжі. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 1 маусымда. Алынған 24 мамыр 2007.
  • Брауншвейг 1945 - Троммерндегі Бомбардиерунг, Бефрейунг, Лебен. Эккард Шимпф еске түсірді және түсініктеме берді. Braunschweiger Zeitung und Archiv Verlag, Braunschweig 2005 DVD
  • Фейерштурм - Der Bombenkrieg gegen Deutschland. DVD-Edition, Шпигель теледидарының тарихы. Polar Film Medien GmbH, Gescher 2003 ж

Сыртқы сілтемелер