Операцияның жазалануы (1941) - Operation Retribution (1941)

Операцияның қайтарымы
Бөлігі Югославияға басып кіру
зақымдалған ғимарат және бұзылған трамвай
1941 жылдың сәуірінде Белградтағы бомбадан бүлінген ғимараттар
Күні6–7 / 8 сәуір 1941 ж
Орналасқан жері
Белград, Югославия
44 ° 49′N 20 ° 28′E / 44.817 ° N 20.467 ° E / 44.817; 20.467Координаттар: 44 ° 49′N 20 ° 28′E / 44.817 ° N 20.467 ° E / 44.817; 20.467
Нәтиже
  • Югославиялық командалық-басқарушылықтың сал ауруы
  • Халықтың жаппай қирауы және азаматтардың құрбандары
Соғысушылар
 Германия Югославия
Қатысқан бірліктер
Люфтфлот IV
Флегеркорпс VIII		Югославия Корольдігінің Әскери-әуе күштері
Шығындар мен шығындар
қараңыз Салдары бөлім

Операцияның қайтарымы (Неміс: Unternehmen Strafgericht) деп те аталады Жазалау операциясы,[a] 1941 жылы сәуірде неміс болды бомбалау туралы Белград, астанасы Югославия, үшін кек ретінде мемлекеттік төңкеріс қол қойған үкіметті құлатқан Үштік келісім. Бомбалау Германия бастаған алғашқы күндерде болды Ось Югославияға басып кіру кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. The Югославия Корольдігінің Әскери-әуе күштері (VVKJ) тек 77 ғана заманауи болған жойғыш ұшақтар жүздеген неміс жауынгерлеріне қарсы Белградты қорғауға қол жетімді бомбалаушылар 6 сәуірдің басында бірінші толқында болды. Үш күн бұрын VVKJ Майор Владимир Крен көптеген әскери активтердің орналасқан жерлерін ашып, VVKJ кодтарын жариялап, немістерге өтіп кетті.

6 сәуірде тағы үш бомбалаушы толқын Белградқа шабуылдады, одан кейінгі күндері тағы шабуылдар болды. Шабуылдар нәтижесінде Югославияның азаматтық және әскери басқару және басқару салдары, Белград инфрақұрылымы кеңінен жойылды және көптеген бейбіт тұрғындар құрбан болды. Жерге басып кіру бірнеше сағат бұрын басталды, сонымен қатар ВВКЖ аэродромдары мен Югославия бойынша басқа стратегиялық нысандарға әуе шабуылдары жасалды. Бомбалау кезінде соққы алған әскери емес нысандардың арасында Сербияның ұлттық кітапханасы, жүздеген мың кітаптар мен қолжазбалардың жоғалуымен күйіп кеткен және Белград хайуанаттар бағы.

17 сәуірде тапсырылған Югославияға басып кіру үшін жауап ретінде Корольдік әуе күштері бойынша екі рет бомбалау рейдтерін өткізді София, осьтің астанасы Болгария, кейінірек ол Югославияның бөлуіне қатысты. Аға Люфтваффе бомбалауға жауапты офицер, Дженеролерст Александр Лор, соғыстың соңында Югославия тұтқындады және Белградты бомбалауға қатысқаны үшін әскери қылмыстары үшін сотталды және өлім жазасына кесілді. Крен 1947 жылы оның бастығы ретіндегі келесі қызметінен туындайтын әскери қылмыстарға байланысты емес айыптармен қамауға алынды Хорватия тәуелсіз мемлекетінің әуе күштері. Ол сот алдында Югославияға экстрадицияланып, барлық баптар бойынша сотталып, 1948 жылы өлім жазасына кесілді. Жаңа Белград 1997 жылы Белградты қорғауда қаза тапқан югославиялық әуе күштерін еске алады. Бомбалау әдебиет пен фильмде сахналанды.

Фон

Югославиядағы мемлекеттік төңкеріс

Негізгі мақалалар: Югославиядағы мемлекеттік төңкеріс және Үштік келісім

Германияның 1938 ж Аншлюс Австрия, Югославия Үшінші рейхпен шекаралас болды және барған сайын күшейе түстіОсь көршілері осьтік державаларға сәйкес келгендіктен саяси қысым. 1939 жылы сәуірде Югославия Италиямен екінші шекараға ие болды Италия Албанияға басып кірді. 1940 жылдың қыркүйегі мен қарашасы аралығында Венгрия Үштік келісім, Италия Грецияға басып кірді және Румыния да пактіге қосылды.[4] Сол кезден бастап Югославияны осьтік державалар немесе олардың қоршауы қоршап алды клиент мемлекеттері және оның соғысқа бейтараптық ұстанымы үлкен қысымға ұшырады. 1941 жылы 14 ақпанда, Адольф Гитлер шақырды премьер-министр Драгиша Цветкович және сыртқы істер министрі Александр Синкар-Маркович дейін Берхтесгаден және Югославиядан да Пактке қосылуды сұрады.[5] 1 наурызда Болгария қосылды, келесі күні неміс әскерлері Румыниядан Болгарияға еніп, Югославия айналасындағы шеңберді жауып тастады.[6]

Гитлер одан әрі қысымды 1941 жылы 4 наурызда Югославия регенті, князь болған кезде қолданды Пауыл, Берхтесгаденге барды, бірақ ханзада шешімді кейінге қалдырды.[6] 6 наурызда Югославия Корольдігінің Әскери-әуе күштері (Сербо-хорват: Vazduhoplovstvo Vojske Kraljevine Jugoslavije, VVKJ) жасырын түрде жұмылдырылды.[7] Келесі күні британдық әскерлер елдің итальяндықтарға қарсы қорғанысын күшейту үшін Грецияға түсе бастады.[8] 12 наурызда ВВКЖ көмекші аэродромдарға тарала бастады. 20 наурызда ВВКЖ-ны тарату аяқталды.[7] Гитлер, Германияның жақындап келе жатқанын күтіп, өзінің оңтүстік флангасын қауіпсіздендіргісі келді Кеңес Одағына басып кіру, Югославиядан Пактке қол қоюын талап етті. 25 наурызда Югославия үкіметі орындалды.[9] Екі күннен кейін ВВКЖ және Югославия тобы Корольдік күзет бастаған офицерлер Бригада генералы Боривое Миркович, князь Павелді тақтан босатты Югославиядағы мемлекеттік төңкеріс.[10] Оның орнына 17 жастағы жиені келді Петр.[11]

Дайындық

Негізгі мақала: Югославияға басып кіруге дейінгі югославиялық ұрыс тәртібі

Гитлер мемлекеттік төңкеріс күні деп жариялады 25 директива, бұл төңкеріс саяси жағдайды өзгертті деп мәлімдеді Балқан. Ол «егер Югославия алғашында адалдық туралы декларация берген болса да, оны дұшпан ретінде қарастыру керек, сондықтан тезірек жою керек» деп бұйрық берді.[12] Немістердің барлау ұшақтары төңкерістен кейін Югославияның әуе кеңістігін жиі бұзып отырды. VVKJ жауынгерлер тұрақты дайындық жағдайына қойылды. Немістердің басып кіруі Югославияның жердегі бақылау бекеттерінің желісі және радиобайланысты қолдаудың жеткіліксіз екендігін көрсетті.[7] Гитлер бұны шешті Белград төңкеріс үшін жазалау ретінде «Retribution» операциялық атымен бомбаланған болар еді (Unternehmen Strafgericht). 1941 жылдың 27 және 28 наурызында, Рейхсмаршалл Герман Гёринг Франция мен Солтүстік Германиядан 500-ге жуық истребитель-бомбалаушы ұшақтарын Югославия шекарасына жақын аэродромдарға ауыстырды. Командирі Люфтфлот IV, Дженеролерст (Жалпы) Александр Лор, бұл ұшақтарды күндіз-түні Югославия астанасына толқынмен шабуыл жасау үшін бөлді. Люр бомбалау туралы бұйрықтарын 31 наурызда шығарды, бірақ Белградты бомбалау туралы шешімді Гитлер 5 сәуірге дейін растамады.[13] Гитлер Белградты жаппай қиратуға бұйрық берді, бірақ соңғы сәтте Лор бұл жалпы бағыттарды қала ішіндегі нақты әскери мақсаттармен алмастырды.[14]

3 сәуірде, Майор Владимир Крен ұшты Потез 25 ұшақ Грац және немістерге өтіп кетті. Ол Югославияның көптеген дисперсті аэродромдарының орналасқан жерлерін, сондай-ақ ВВКЖ қолданған кодтарын тез арада өзгертуге тура келді.[7] Сондай-ақ, Белградтағы Югославия әскерлерін жұмылдыру орталықтары мен әуе шабуылына ұшыраған баспаналардың орналасқан жері ашылды.[15] 5 сәуірде түстен кейін британдық полковник жылы ВВКЖ базасында Мирковичке барды Земун және оған Белградқа шабуыл келесі күні сағат 06: 30-да басталатынын хабарлады.[7] Алдыңғы күні Югославия үкіметі Белград ан ашық қала ұрыс қимылдары болған жағдайда. Германия елшілігі өз үкіметіне Белградта бірде-бір зат жоқ екенін хабарлаған зениттік қорғаныс, бірақ шабуылды көпшілікке ақтау үшін неміс үгіті алғашқы бомбалар лақтырылғаннан кейін қаланы «Белград бекінісі» деп атады.[13]

6 сәуірге дейін VVKJ толықтай дерлік жұмылдырылды және құрамына Югославия, неміс, итальян, француз, чех және британ дизайнындағы 423-тен астам ұшақтары бар төрт әуе бригадасы кірді, оның ішінде 107 заманауи истребительдер және 100 заманауи орташа бомбалаушылар. Жергілікті өндірістің аз санынан басқа Рогожарский IK-3 истребительдер, VVKJ-ге қол жетімді заманауи ұшақтардың барлығы дерлік неміс, итальяндық немесе британдық дизайны болды, олар үшін шектеулі бөлшектер мен оқ-дәрілер қол жетімді болды.[16] Қолда бар ұшақтар бүкіл елге таратылды, және тек 1-ші истребительдер бригадасы астанаға шабуылға жауап беру үшін Белградқа жақын болды. Барлығы 1-ші жауынгерлік бригада 56-ны шығарды Мессершмитт Bf 109 E-3a жойғыштары, 15 Hawker дауылы MkIs және алты Rogožarski IK-3.[17]

Бомбалау

Сондай-ақ оқыңыз: Югославияға басып кіру
Артында үлкен ескі ғимараты бар кең ағаш көшесімен жүретін жүк көліктері
Бомба бүлінген Ескі сарай орталық Белградта, бомбалаудың бірінші толқыны кезінде 1941 жылы 6 сәуірде соққы берді

Неміс құрлық күштері 6 сәуірде 05: 15-те Югославия шекарасынан өтті, ал Рейхтің үгіт министрі, Джозеф Геббельс, Германияның соғыс жариялағанын сағат 06: 00-де жариялады.[18] Шабуыл және бір уақытта бомбалау дәл келді Пасха Жексенбі Серб православие шіркеуі пайдаланатын Джулиан күнтізбесі.[19] Югославияның зениттік қорғанысы Румыниядан сағат 03: 00-де әуе шабуылының жақындағаны туралы хабарлаған кезде жалған дабыл тудырды, бірақ Румыния шекарасындағы тыңдау бекеттері Румынияда орналасқан авиация қозғалтқыштарын естіді Флегерфюрер Арад олар көтерілмес бұрын жақсы жылыды. VVKJ-дің Zemun-дағы 51-ші истребитель тобы таң атқанға дейін ескертіліп, Люфтваффе ВВКЖ аэродромдарына шабуыл жасағаны туралы хабарлама келе бастағанда, алғашқы патруль әуеге жіберілді. Алғашында Белградқа жақындаған бірде-бір ұшақ көрінбеді.[20]

Бірінші толқын Белградта 06: 30-дан 06: 45-ке дейін жабылды және 74-тен тұрды 87. Қанат Стука сүңгуір бомбалаушылар және 160 Хайнкел Хе 111 орташа бомбалаушылар және Дорнье До 17 жеңіл бомбалаушылар 8000–10000 футта (2400–3000 м). Оларды ертіп жүрді Messerschmitt Bf 110 ауыр жауынгерлер 11000–12000 футта (3400–3700 м) және 100 Messerschmitt Bf 109E жауынгері 15000 футта (4600 м).[3][21] Земундағы 51-ші жауынгерлік топтан және 32-ші жауынгерлік топтан тұратын бүкіл Югославиялық 6-шы истребитель бригадасы Прнжавор Барлығы 29 Messerschmitt Bf 109Es және бес Rogožarski IK-3, немістердің жолын кесуге тырысты.[22] Югославиялықтар Мессершмитт Bf 109Es шығарып салумен тез айналысады Jagdgeschwader 77 (JG 77). Бірінші толқын кетіп бара жатқанда, орналасқан 2-ші жауынгерлік полктің 52-ші жауынгерлік тобының Hawker дауылы Mk1s Книч Белградтың үстінен келіп, кейбіріне сүңгуір бомбалаушылар жасады Стука құлатылды. Бірінші шабуыл кезінде югославтар немістердің он бес ұшағын атып түсіріп, бесеуін жоғалтты, алтауы қатты зақымданды деп мәлімдеді. JG 77 ұшқыштары он югославиялық машинаны атып түсіріп, тағы алтауын жерде жойды деп мәлімдеді.[23] Базаға оралғанда, 51-ші жауынгерлік топтың командирі іс-қимыл жасамағаны үшін командирліктен босатылды.[24] Бірінші толқын Белград электр станциясына соққы берді пошта оның ішінде телеграф және пошта қызметтері, Армия және Әскери-теңіз министрлігінің штаб-пәтері, Югославия Жоғары қолбасшылығы ғимарат, әскери академия, Дединьедегі король сарайы, патша күзетіндегі казарма Topčider, жандармерия командалық штабы және Земундағы әуежай, басқа да нысандар.[15]

Бірінші толқыннан кейін, патша Петр, Югославия үкіметі мен Югославияның Жоғарғы Бас қолбасшылығы Белградтан кетіп, жер аударылуға ниет етіп, Югославияның таулы ішкі аймақтарына шегінді.[25][26] Неміс авиациясының екінші толқыны Белградқа сағат 10:00 шамасында келді, құрамында 57 Ju 87 сүңгуір бомбалаушы және 30 Bf 109E истребительдері болды. Оларды 6-шы истребитель бригадасының қалған 15 жауынгері қарсы алды. Бұл жолы югославиялықтар екі сүңгуір бомбалаушы қондырылды деп мәлімдеді, ал бір Bf 109E атып түсірді. Орналасқан Югославия 31-ші истребитель тобының Bf 109Es патрульі Крагуевац өз топтарының командирлерінің бұйрығынсыз әрекет ете отырып, немістер өз базаларына оралғанда еріп, екі югославиялық ұшақтың да жоғалуы үшін атып түсірілген екі сүңгуір бомбардировщиктің ізіне түсті.[24]

периметрінің бір бөлігі айналасында қираған қабырғалары бар, өсіп кеткен кратер
Сербия Ұлттық кітапханасының қирандыларының 2008 жылғы фотосуреті, 1941 жылы 6 сәуірде бомбаланды

Шапқыншылықтың бірінші күнінде Белград тағы екі жағдайда нысанаға алынды. Үшінші толқын сағат 14: 00-ге жақын аэродромдардан ұшатын 94 қос моторлы бомбалаушы ұшақтардан тұрды Вена, 60 жауынгердің сүйемелдеуімен. Бұл толқынды Германияның төрт ұшағын талап еткен 6-шы истребитель полкінің он сегіз жауынгері қарсы алды. Күннің төртінші шабуылы сағат 16: 00-де 97 сүңгуір бомбалаушы мен 60 истребительден тұратын Белградқа жақындады.[24]

Немістер 6 сәуірде жойылған он тоғыз югославиялық Bf 109E истребительдері мен белгісіз төрт ұшақты талап етті. Югославия әуе кемесінің алғашқы күнгі шығындары он атылып, он бес зақымданды. Югославтар жиырма екі неміс ұшағын құлатып, тағы екеуін қонуға мәжбүр етті деп мәлімдеді. Немістер он екі ұшақты жоғалтып алды, бұл Югославия талап еткендерден едәуір аз: екі Do 17Z жеңіл бомбалаушы, бес Bf 110 ауыр истребитель, төрт Ju 87 сүңгуір бомбалаушы және бір Bf 109E истребитель.[24] 6 сәуірде Белградты бірінші жеңгенін айтқан бір люфтваффе ұшқышы болды Oberleutnant Герхард Коалл туралы Jagdgeschwader 54.[24] Әрі қарай ол 37 жеңіске жетті және марапатталды Темір кресттің рыцарь кресті 1944 ж.[27]

Неміс бомбалаушылары мен сүңгуір бомбалаушылары 215–360 тонна (241–403 қысқа тонна) тонна тастады бомбалар және тұтандырғыштар астанада.[28][29] Белградтың әлсіз VVKJ және зениттік қорғанысы жеткіліксіз болып, Люфтваффе шабуылымен қысқа уақыт ішінде кездесуге тырысты, бірақ шабуылдың алғашқы толқыны кезінде қауіп ретінде жойылды. Дереккөздер қорғаушылардың қол жеткізген жетістігі туралы әр түрлі. 1953 жылы алғаш рет жарияланған АҚШ армиясының зерттеуінде Люфтваффе екі истребительді жоғалтып, 20 югославиялық ұшақты құлатып, жердегі 44-ті жойды делінген.[30] Әскери тарихшы Даниэль Л.Заяк немістер екі күндік әуе шайқасы кезінде 40 ұшақтан айырылды деп жазады.[28] Тағы бір ақпарат 6 сәуірде 14 неміс ұшағының жоғалғандығын көрсетеді.[31] Диволь-бомбалаушылар кейінгі толқындарда төбесінде жұмыс істей алды.[30]

Тарихшының айтуы бойынша Стеван К.Павлович, Белградтағы бомбалау үш күнге созылды.[26] Басқа дереккөздер Белградтағы әуе шайқасы 8 сәуірдегі нашар ұшу жағдайларына байланысты тек екі күнге созылғанын айтады.[28] Қираған ең маңызды мәдени мекеме - бұл Сербияның ұлттық кітапханасы бомбалармен соққыға жығылып, отқа оранды. Жүз мыңдаған сирек кездесетін кітаптар, карталар және ортағасырлық қолжазбалар жойылды.[32] Сондай-ақ, таң қалдырды Белград хайуанаттар бағы, үрейленген жануарларды көшелер арқылы жүгіріп өту.[33]

Британдықтардың кек қайтаруы

№ 37 эскадрилья туралы Корольдік әуе күштері (RAF) өткізілді екі бомба шабуылы қосулы София, Болгарияның астанасы, Белградты бомбалағаны үшін кек. Жұмыс істеп тұр Викерс Веллингтон Грециядағы аэродромнан бомбардировщиктер, эскадрилья 6/7 сәуірде және 12/13 сәуірде рейдтер өткізіп, жалпы ұзындығы 30 тонна (34 қысқа тонна) жоғары жарылғыш бомбаларды теміржол нысандары мен жақын маңдағы тұрғын аудандарына тастады. Бұл рейдтер Ұлыбритания 1941 жылдың 12 желтоқсанына дейін Болгариямен соғыспағанына қарамастан жүзеге асырылды. Тарихшы Герман Кнелл бұл рейдтер үшін кек қайтаруды «оғаш әрі дәлелсіз» деп атайды.[34] Шорс, Калл және Мализия авиация тарихшылары бұл рейдтер Греция мен Югославияға шабуыл жасайтын неміс әскерлерінің байланыс желілеріне жасалған шабуылдар екенін көрсетіп, 6/7 сәуірдегі рейдтің Софиядағы оқ-дәрілер пойызы мен басқа қондырғыларына бағытталғанын және рейдтің болғанын атап өтті. 12/13 сәуірде теміржолды қоршауды бомбалады. Болгариядағы басқа да ұқсас нысандар РАФ шабуыл кезінде болды Балқан науқаны.[35]

Салдары мен мұралары

төртбұрышты жылтыратылған қара тастан жасалған іргетас, аспанға қарай бағытталған, негізінде қанатты тақта мен жазуы бар
Орналасқан жазалау операциясы кезінде қаза тапқан югославиялық ұшқыштарға арналған ескерткіш Жаңа Белград

Белградты бомбалау Югославия әскері мен оның штаб-пәтері арасындағы байланысты салдандырды және Югославия қарсыласуының тез құлдырауына шешуші ықпал етті.[14] Азаматтық шығындар айтарлықтай болды, бірақ көздері 1500-ден 17000-ға дейін қаза тапты.[36] Шабуыл басталғанға дейінгі күндері немістерге әуе шабуылымен баспаналарды орналастыру туралы ақпарат беру оларды нашарлатты.[15] Жарылыс болғаннан кейін көп ұзамай оккупация билігі жариялаған құрбандықтардың саны 2271 адам өлтірілді. Басқа дереккөздерде 5000-нан 10000-ға дейін қаза тапқандар туралы айтылады, ал кейінірек Югославияның бағалауы одан да жоғары болды.[37][38] Тарихшы Джозо Томасевич «соғыстан кейінгі мұқият тергеулерден» кейін жоғары бағалар төмендетілген деп жазады және 3000 мен 4000 арасындағы санның шындыққа жанасатынын көрсетеді.[39]

Белград 1941 жылдың 13 сәуірінде басып алынды, төрт күннен кейін Югославия капитуляция жасады.[40] Осыдан кейін Luftwaffe инженерлері Белградта бомбаның зақымдануын анықтады. Есепте 218,5 метрлік тонна (215,0 тонна; 240,9 қысқа тонна) бомба тасталды, олардың 10-дан 14 пайызына дейін тұтандырғыштар болды. Онда бомбалаудың барлық нысандары келтіріліп, жеті әуе минасы тасталғаны және қаланың орталығы мен солтүстік-батысындағы аумақтар жойылғандығы, олардың жалпы аумағының 20-25 пайызын құрайтындығы айтылды. Бомбалаудың кейбір аспектілері түсініксіз болып қалады, әсіресе әуе миналарын пайдалану.[14] Белградқа, әсіресе су және электр жүйелеріне айтарлықтай зиян келтірілді.[15] Павловитч Белградтағы тұрғын үйлердің 50 пайызға жуығы қирады деп мәлімдейді.[41] Шапқыншылықтан кейін немістер 3500-4000 арасында мәжбүр етті Еврейлер бомбалаудан болған қоқыстарды жинау.[42] ХХІ ғасырда жарылмаған неміс бомбаларын табу жалғасуда.[43]

Лёрды тұтқындады Югославия партизандары 1945 жылы 9 мамырда қашып, 13 мамырда қайта алынды. Ол қарқынды түрде жауап алды, содан кейін ол әскери қылмыстар бойынша айыптау бойынша Югославияның әскери сотында қаралды, оның бірі оның командалық құрамына байланысты Люфтфлот Іс операциясы кезінде IV. Лёрды Югославияның әскери соты кінәлі деп тауып, өлім жазасына кесті.[44] Ол 1947 жылы 26 ақпанда атылды.[45] Шапқыншылықтан кейін Крен бастығы болып тағайындалды Хорватия тәуелсіз мемлекетінің әуе күштері (Хорват: Zrakoplovstvo Nezavisne Države Hrvatske, ZNDH). Ол 1947 жылы наурызда Италияда тұтқындалып, Югославияға экстрадицияланды, онда ZNDH-тің бейбіт тұрғындарды нысанаға алудағы рөлі үшін әскери қылмыстарға қатысты емес айыптар бойынша сотталды. Ол барлық баптар бойынша кінәлі деп танылып, 1948 жылы өлім жазасына кесілді.[46]

Белградтағы бомбалау 1980 жылғы Югославия көркем фильмінде бейнеленген Ол жерде кім ән айтады? (Серб-хорват: Тамо певаға дейін) және 1995 көркем фильм Жерасты (Серб-хорват: Подземлье).[47] Ол сонымен қатар Миодраг Павлович өлеңі Белград 1941 ж (Серб-хорват: Београд 1941 ж).[48] The Сербиялық американдық ақын Чарльз Симич, бомбалаудан аман қалған адам өзінің басынан кешкендерін баяндай отырып, «Камео келбеті» атты өлең жазды.[49] Жазалау операциясы кезінде қаза тапқан югославиялық ұшқыштарды еске түсіретін ескерткіш салтанатты түрде ашылды Жаңа Белград 1997 жылы 6 сәуірде. Ол мүсінші жасаған Миодраг Чивкович.[50] 2016 жылғы 6 сәуірде, бомбалаудың 75 жылдығында, сербиялықтар қатысқан құрбандарды еске алу кеші өтті Еңбек, жұмыспен қамту, ардагер және әлеуметтік саясат министрі, Александр Вулин.[51] 2017 жылы маусымда Сербияның Ұлттық кітапханасының қираған іргетасы салынған сайт мемориалды баққа айналады деп жарияланды.[52]

Ескертулер

  1. ^ Әскери тарихшы Кристофер Шант кодтың аты болғанын айтады Unternehmen Bestrafung (Жазалау операциясы).[1] Мартин Гилберт мамандандырылған тарихшы Холокост, операцияның аты өзгертілген деп жазады Кастиго («жаза»).[2] Тарихшы Владимир Терзич ұсынады Сербо-хорват аударма, Қазна («жаза»).[3]

Сілтемелер

  1. ^ Шырылдау 1986, б. 17.
  2. ^ Гилберт 1989, б. 170.
  3. ^ а б Терзич 1982 ж, б. 283.
  4. ^ Робертс 1973 ж, 6-7 бет.
  5. ^ Presseisen 1960 ж, б. 367.
  6. ^ а б Робертс 1973 ж, б. 12.
  7. ^ а б c г. e Shores, Cull & Malizia 1987 ж, б. 177.
  8. ^ Робертс 1973 ж, б. 13.
  9. ^ Milazzo 1975, б. 2018-04-21 121 2.
  10. ^ Томасевич 1975 ж, 43-44 бет.
  11. ^ Томасевич 1975 ж, б. 47.
  12. ^ Робертс 1973 ж, б. 15.
  13. ^ а б Шрайбер, Стегеманн және Фогель 1995 ж, б. 497.
  14. ^ а б c Boog, Krebs & Vogel 2006 ж, б. 366.
  15. ^ а б c г. Терзич 1982 ж, б. 286.
  16. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, б. 173.
  17. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, 187-188 бб.
  18. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, б. 179.
  19. ^ Закич 2017, б. 64.
  20. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, б. 196.
  21. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, б. 195.
  22. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, 196-197 бб.
  23. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, 196–198 бб.
  24. ^ а б c г. e Shores, Cull & Malizia 1987 ж, б. 199.
  25. ^ Томасевич 2001 ж, б. 50.
  26. ^ а б Pavlowitch 2007, б. 17.
  27. ^ Fellgiebel 2000, б. 216.
  28. ^ а б c Zajac 1993, б. 31.
  29. ^ Knell 2009, б. 194.
  30. ^ а б АҚШ армиясы 1986 ж, б. 49.
  31. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, 200–208 б.
  32. ^ Норрис 2008, б. 41.
  33. ^ Фриман 2008, б. 94.
  34. ^ Knell 2009, б. 195.
  35. ^ Shores, Cull & Malizia 1987 ж, 232, 243 беттер.
  36. ^ Knell 2009, 194-195 бб.
  37. ^ Робертс 1973 ж, б. 16.
  38. ^ Pavlowitch 2007, б. 18.
  39. ^ Томасевич 1975 ж, б. 74.
  40. ^ Pavlowitch 2007, б. 19.
  41. ^ Pavlowitch 2007, 17-18 беттер.
  42. ^ Ramet 2006, б. 131.
  43. ^ Николич 28 шілде 2015 ж.
  44. ^ Томасевич 2001 ж, 756-757 бет.
  45. ^ Барбиер 2017, б. 155.
  46. ^ Гонь 2002, б. 236.
  47. ^ Голдинг 2002 ж, 167–168, 186 беттер.
  48. ^ Норрис 2008, б. 124.
  49. ^ Форхан 2008, 255–256 бб.
  50. ^ Glas javnosti 29 шілде 2005 ж.
  51. ^ B92 6 сәуір 2016 ж.
  52. ^ Сербия радиосы 25 маусым 2017 ж.

Әдебиеттер тізімі

Кітаптар

Журналдар

  • Прессейзен, Эрнст Л. (желтоқсан 1960). «» Барбароссаға «кіріспе: Германия және Балқан, 1940–1941». Жаңа заман журналы. Чикаго, Иллинойс: Чикаго университеті баспасы. 32 (4): 359–370. дои:10.1086/238616. JSTOR  1872611.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Жаңалықтар

Қағаздар