Ковентри Блиц - Coventry Blitz

«Ковентри бомбалауы» мұнда бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Ұлыбританиядағы террористік оқиғалардың тізімі § 1970 ж.

Уинстон Черчилль және әкім Альфред Роберт Гриндлай қираған жерлеріне бару Ковентри соборы 1941 жылдың қыркүйегінде

The Ковентри Блиц (блиц: неміс сөзінен шыққан Блицкриг «найзағай соғысы» мағынасы Бұл дыбыс туралытыңдау (Көмектесіңдер ·ақпарат )) болды бомбалау рейдтерінің сериясы бұл ағылшын қаласында өтті Ковентри. Кезінде қала бірнеше рет бомбаланды Екінші дүниежүзілік соғыс Германия әуе күштері (Люфтваффе ). Бұл шабуылдардың ішіндегі ең жойқын 1940 жылы 14 қарашада кешке болды және 15 қарашада таңертең жалғасты.

Фон

Сондай-ақ оқыңыз: Ковентри тарихы
Бродгейт, Ковентри 1917 ж

Басында Екінші дүниежүзілік соғыс, Ковентри шамамен 238,000 адамнан тұратын өнеркәсіптік қала болды, ол өнеркәсіптің көп бөлігі сияқты Батыс Мидленд, құрамында металл және ағаш өңдеу өнеркәсібі. Ковентри жағдайында бұларға автомобильдер, велосипедтер, ұшақ қозғалтқыштары және 1900 жылдан бастап оқ-дәрілер фабрикалар. Тарихшының сөзімен айтқанда Фредерик Тейлор, «Сондықтан Ковентри бұл тақырып бойынша қандай да бір заң болған жағдайда, әуе бомбалауының заңды нысаны болды».[1]

Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, қаладағы механикалық құрал-саймандар өнеркәсібінің дамыған жағдайы соғысқа дейінгі өндіріс тез арада өндіріс мақсаттарына ауыса алатындығын білдірді, мысалы, өндіріс Ковентри орденді жұмыстары Ұлыбританиядағы жетекші оқ-дәрі орталықтарының бірі бола отырып, соғыс кезінде шығарылған барлық британдық ұшақтардың 25% өндірді.[2]

Ағылшынның Батыс Мидлендс аймағындағы көптеген индустриалды қалалар сияқты Өнеркәсіптік революция, қаладағы көптеген шағын және орта фабрикалар жұмысшылар үйлері мен қала орталығындағы дүкендер сияқты көшелерге тоқылған. Алайда, бұл дамыды көптеген ірі қалааралық және қала маңындағы және кеңестің тұрғын үйі, олар өндірістік ғимараттардан салыстырмалы түрде оқшауланған. Қала сонымен бірге Ұлыбританияның автомобиль индустриясының орталығында болды, көптеген автомобиль өндірушілер Ковентриде әртүрлі жерлерде орналасты, дегенмен бұл зауыттардың көпшілігі соғыс әрекеттерін қамтамасыз етуге көшті.[дәйексөз қажет ]

Әуе шабуылдары

1940 жылдың тамызынан қазанына дейін

Ковентриде 17 шағын рейдтер болды Люфтваффе кезінде Ұлыбритания шайқасы 1940 жылдың тамызы мен қазаны аралығында шамамен 198 тонна бомба құлады. Рейдтермен бірге 176 адам қаза тауып, 680-ге жуық адам жарақат алды.[3]:151–152 1937 жылдың ақпанында ашылған және қыркүйекте бомбалау шабуылымен жабылған жаңа Рекс кинотеатрының ең үлкен зияны болды.[4]

1940 жылы 17 қазанда екінші лейтенант Сэнди Кэмпбелл туралы Корольдік инженерлер Бомбаларды утилизациялау компаниясы жарылмаған бомбамен күресуге шақырылды Triumph Engineering Компанияның Канлидегі жұмыстары. Екі зауытта соғыс өндірісі уақытша тоқтап, соған байланысты көптеген тұрғындар эвакуацияланды. Кэмпбелл бомбаны шешуге болмайтын кешіктірілген сақтандырғыш орнатылғанын анықтады, сондықтан оны қауіпсіз жерге жеткізді. Мұны жүк көлігі жасады және ол бомбаның қасында жатты, сонда ол дірілдей бастағанын естіп, жүргізушіге тоқтап, тығылып қашу керектігін ескертті. Қауіпсіздікті сақтай отырып, ол бомбаны сәтті жойды, бірақ келесі күні басқа бомбамен айналысқан кезде ол қаза тапты. Кэмпбелл қайтыс болғаннан кейін а Джордж Кросс 1940 жылғы 17 қазандағы әрекеті үшін.[5]

Қазан айындағы рейдтердің бір маңызды құрбаны болды Эрнест Хью Снелл FRSE,[6] зейнеткерлікке шыққан жергілікті денсаулық сақтау қызметкері.

14 қараша 1940

Ковентри соборы кейін қираған Люфтваффе әуе шабуылы

1940 жылы 14 қарашада кешке басталған рейд соғыс кезінде Ковентриге соққы берген ең ауыр болды. Мұны 515 неміс бомбалаушысы жүзеге асырды Луффлот 3 және жол іздеушілерден 100. Шабуыл, кодпен аталды Мондшейнсонат операциясы қаланың ескерткіштері мен тұрғын аудандарын қоса алғанда едәуір болар еді. 13-тің бастапқы толқыны арнайы өзгертілген Хайнкел Хе 111 ұшақ 100жабдықталған X-Gerät 19:20 минутта навигациялық қондырғылар, дәл түсірілген маркерлер.[a]Ағылшындар мен немістер күресіп жатты Бөренелер шайқасы және осы түні британдықтар бұза алмады X-Gerät сигналдар.[дәйексөз қажет ]

Бақылау бомбалаушыларының алғашқы толқыны құлап түсті жоғары жарылғыш бомбалар, инженерлік желілерді (сумен жабдықтау, электр желілері, телефондар және газ магистральдары) нокаутқа түсіру және жолдарды кратерлеу, өрт сөндіру машиналары үшін бомбалаушылардың кейінгі толқындары бастаған өрттерге қиындық туғызуда. Бұл кейінгі толқындар жоғары жарылғыш және жанғыш бомбалар. Тұтандырғыш бомбаның екі түрі болды: жасалған магний және жасалған мұнай. Жоғары жарылғыш бомбалар және үлкенірек миналар Ковентри өрт сөндірушілеріне кедергі келтіріп қана қоймай, олар шатырларды бүлдіріп, жанғыш бомбалардың ғимараттарға түсіп кетуін жеңілдететін болды.[дәйексөз қажет ]

The Қасиетті Троица шіркеуі қирау көрінісінен жоғары көтеріледі.

Ковентридің әуе қорғанысы жиырма төрттен тұрды 3,7 дюймдік AA мылтықтары және он екі 40 мм Бофорлар. AA қорғаныс командирі 95-ші (Бирмингем) Ауыр зениттік полк, корольдік артиллерия, дыбыстық локаторлар мен қолдану арқылы түсіруге арналған бірқатар концентрациялар дайындады GL Mk. Мен бомбалау барлық байланыс желілерін үзіп, шу дыбыс шығаратын жерді басқанға дейін 128 шоғырланған. Содан кейін зениттік батареялар оқшауланған күйде шайқасты. Кейбір қару-жарақ позициялары прожектор сәулесінің қиылыстарын атып, түтінді байқап, диапазонды болжады. Ковентри зеңбіректері 10 сағаттық шабуылда минутына 10 рет оқ атқанымен (барлығы 6700-ден астам оқ), бір ғана неміс бомбалаушысы атылды.[3]:156[7][8]

20:00 шамасында, Ковентри соборы (арналған Әулие Майкл ), тұтандырғыштар алғаш рет өртеп жіберді. Ерікті өрт сөндірушілер алғашқы өртті сөндіріп үлгерді, бірақ басқа тікелей соққылар болды және көп ұзамай соборда жаңа өрттер пайда болды; жылдамдатады өрт, жалын тез бақылаудан шығып кетті. Сол кезеңде қала бойынша 200-ден астам өрт басталды, олардың көпшілігі қала орталығындағы ауданға шоғырланып, аумақты өртеп, өрт сөндірушілерді басып қалды. Телефон желісі мүгедек болып, өртке қарсы қызметтің командалық-басқарушылық қызметіне кедергі келтірді және өрт сөндірушілерді ең қауіпті алауға жіберуді қиындатты; Немістер ойлағандай, магистральдар қатты жарылғыш заттардың әсерінен бүлінген, яғни көптеген өрттермен күресуге су жеткіліксіз.[9] Түн ортасында рейд шарықтау шегіне жетті, 15 ақпан күні таңертеңгі сағат 06: 15-те ақырғы дыбыс шықты.[дәйексөз қажет ]

Бір түнде Ковентридегі 4300-ден астам үй қирап, қала ғимараттарының шамамен үштен екісі бүлінді. Рейд қала орталығына қатты шоғырланды, олардың көпшілігі қирады. Екі аурухана, екі шіркеу мен полиция бөлімшесі де зардап шекті.[10][11] Жергілікті полиция күші блицте тоғыз констабльден немесе мессенджерден айрылды.[12] Қаладағы зауыттардың шамамен үштен бір бөлігі толығымен қирады немесе қатты зақымданды, тағы үштен бірі қатты зақымданды, қалғандары аздап зақымданды. Қираған зауыттардың ішінде негізгі болды Daimler зауыт, Хамбер Хиллман зауыт, Альфред Герберт Ltd. станок жасау, тоғыз авиациялық зауыт және екі әскери-теңіз дүкені. Алайда, соғыс өндірісіне әсер уақытша ғана болды, өйткені көптеген маңызды соғыс өндірістері 'көлеңкелі фабрикалар 'қала шетінде. Сондай-ақ, көптеген бұзылған зауыттар тез арада қалпына келтіріліп, бірнеше ай ішінде толық өндіріске жетті.[3]:155

14 қарашадағы әуе шабуылынан кейінгі қала орталығы

Рейдте шамамен 568 адам қаза тапты (нақты көрсеткіш ешқашан расталмады), тағы 863 адам ауыр жарақат алып, 393 жеңіл дәрежеде жарақат алды. Рейдтің қарқындылығын ескере отырып, шығындар көптеген аванстық шабуылдардан кейін жақын маңдағы қалаларда немесе ауылдарда ұйықтау үшін түнгі уақытта ковентриандықтардың көпшілігінің қаладан тыс жерлерге «шығып кетуімен» шектелді. Сондай-ақ, қабылдаған адамдар әуе шабуылымен баспаналар өте аз өлім немесе жарақат алды. 33,000 адамы бар 79 әуе рейдтік баспанасының өте аз бөлігі жойылды.[3]:155

Қала орталығы ең ауыр рейдтерге ұшырағанымен, қаланың аудандары, соның ішінде Сток Хит, Фолешилл және Уайкен сондай-ақ қатты бомбаланды.[дәйексөз қажет ]

Рейд жойылудың соншалықты жаңа және ауыр деңгейіне жетті Джозеф Геббельс кейінірек бұл терминді қолданды coventriert («coventried») басқа жау қалаларын жоюдың ұқсас деңгейлерін сипаттағанда. Рейд кезінде немістер 500 тоннаға жуық жоғары жарылғыш заттарды, оның ішінде 50-ін тастадыпарашютпен ұшатын миналар, оның ішінде 20 болды жанғыш мұнай кеніштері және 36000 өртеу бомбасы.[13]:120[14]

14 қарашадағы рейд бірнеше инновацияларды біріктірді, бұл соғыс кезіндегі барлық болашақ стратегиялық бомбалаушылар рейдтеріне әсер етті.[13]:118 Олар:

  • Негізгі бомбалаушы рейдтің алдында нысандарды белгілеу үшін навигация үшін электронды көмекші құралдармен патронды іздестіру ұшақтарын пайдалану.
  • Жоғары жарылғыш бомбалар мен миналарды қолдану (блокбастер бомбалары ) мыңдаған өрт сөндіргіш бомбалармен бірге қаланы отқа орандыру үшін арналған өрт.

Соғыстағы одақтастардың рейдтерінде 500 немесе одан да көп төрт моторлы бомбардировщиктер өздерінің 3000-6000 фунт (1400-2700 кг) бомбаларын бірнеше минутқа созылған толқынмен жеткізді. Бірақ Ковентриде неміс екі моторлы бомбалаушылар ұсақ бомба жүктемелерін (2000–4000 фунт (910–1,810 кг)) алып жүрді және кішігірім бірнеше толқындарда шабуылдады. Әрбір бомбалаушы қару-жарақ алу үшін Франциядағы базаға оралып, нысанадан бірнеше рет ұшып өтті. Осылайша шабуыл бірнеше сағат бойына таралды және өрт сөндірушілер мен құтқарушылар бейбіт тұрғындарды қайта құрып, эвакуациялауға болатын рейдте тыныштықтар болды.[13]:120 Қалай Артур Харрис, командирі RAF бомбалаушыларының қолбасшылығы, соғыстан кейін былай деп жазды: «Ковентри кеңістікте жеткілікті түрде шоғырланған [алауынды бастау үшін], бірақ уақыт өте келе концентрациясы аз болды».[15]

Ағылшындар Ковентридегі шабуыл арқылы Германияға қарсы 1940 жылы 16 желтоқсанда жүзеге асырылған жаңа тактиканы қолданып көрді. «Эбигейл Рейчел» операциясы қарсы Мангейм.[16] Ағылшындар Ковентриге немістердің жасаған шабуылы үшін кек қайтару деп санап, отты қарқынды рейдпен тәжірибе жасау мүмкіндігін күтті.[16] Бұл британдықтардың әскери нысандарға дәл шабуылдардан алшақтауының басталуы болды аумақты бомбалау бүкіл қалаларға шабуылдар.[16]

Ковентри және Ультра

Оның 1974 жылғы кітабында Ультра құпия, Топ капитаны Винтерботам Ұлыбритания үкіметі шабуыл туралы алдын-ала ескерту жасады деп мәлімдеді Ультра: немістің радио хабарламалары Enigma шифрлау машинасымен шифрланған және британдық криптаналитиктер декодтады Блетчли паркі. Ол әрі қарай бұл туралы айтты Уинстон Черчилль немістер өздерінің шифры бұзылды деп күдіктенбеуі үшін, Ковентриді қорғау үшін қорғаныс шараларын қолданбауға бұйрық берді.[17] Винтерботам Ультра үшін маңызды тұлға болды және дала командирлеріне Ультра материалдарын жеткізетін «Арнайы байланыс офицерлерін» басқарды.[3]:155

Алайда Уинтерботамның талабын басқа Ultra қатысушылары және тарихшылар қабылдамады. Олардың мәлімдеуінше, Черчилль үлкен бомба шабуылы болатынын білгенімен, мақсаттың не болатынын ешкім білмеген.[18][19]

Питер Кальвокоресси Блэтчли паркіндегі ауа секциясының бастығы болды, ол барлық шифрланған мәтіндерді аударып, талдады Люфтваффе хабарламалар. Ол былай деп жазды: «Ультра ешқашан Ковентри туралы айтпады. ... Черчилль Ковентриді құтқару керек пе, әлде Ультраның қауіпсіздігін сақтау керек пе деген ойдан аулақ болды, рейд Лондонға түседі деген әсерде болды».[20]

Ғалым Реджинальд Виктор Джонс, Ұлыбритания жағын кім басқарды Бөренелер шайқасы, «Рентген сәулелену станцияларына жұмбақ сигналдары уақытында бұзылмаған» деп жазды және ол Ковентридің көзделген нысан екенін білмеді. Сонымен қатар, техникалық қате кептеліске қарсы шаралар нәтижесіз болды. Джонс сонымен қатар Черчилльдің сол күні түстен кейін Лондонға оралғанын атап өтті, бұл Черчилльдің Лондонның рейдтің ықтимал нысаны деп санағанын көрсетті.[21]

1996 жылдан бастап Ұлыбританияның Ұлттық архивінде тиісті кезеңге арналған Ультра шифрлары қол жетімді.[22] 1940 ж. 10 қарашада Гринвич уақытымен сағат 07: 35-тен 11 қарашаға дейін сағат 05: 00-де неміс сигналы ашылып, оған сериялық нөмір CX / JQ / 444, 4-параграф берілді.[23] Хабарламада әуе кемелерінде «Mondschein Sonate» операциясында қолданылатын код сөздері көрсетілген, бірақ Ковентриді мақсат немесе күн ретінде көрсетпеген. Мұнда 9 фигурасын беру «KORN» дегенді білдіреді, ал кейіннен Ковентридің кодтық атауы екенін мойындады. Бұл кезде ПАУЛА Париж, LOGE Лондон деп анықталса да, бұл іске асырылған жоқ. Шынында да, KORN сөзі екі есепте қолданылған[24] Ковентри Блицінен екі аптадан кейін, 30 қарашада Саутгемптонға рейдке қатысатын әуе кемесінен. 11 қарашада немесе 12 қарашада тағы бір шифр[25] үшін навигациялық сәуленің параметрлерін берді Вулверхэмптон, Бирмингем, және Ковентри, бірақ күндері жоқ. Ультра шифрында 13 қарашада GMT 01: 15-тен 15 қараша сағат 02: 40-қа дейін үзіліс болды[26] ол кезде рейд жақсы басталған болатын: Черчилль шабуылдың түстен кейін немесе кешке жаңа Ультра барлауын ала алмады, өйткені оған ешкім беретін жоқ. Тұтқынға алынған әуе күштері мен құжаттардың ақылдылығы да бірмәнді суретті ұсынбады.[27]

1941 жылдың сәуірі

Сәуірдегі рейдтен кейін балалар өз мектебінің қирандылары арасынан кітап іздейді

1941 жылы 8/9 сәуірге қараған түні Ковентри тағы бір ірі әуе шабуылына ұшырады, бұл кезде 230 бомбалаушы 315 тонна жоғары жарылғыш затты және 25000 отты тастай отырып, қалаға шабуыл жасады. Осы және тағы бір рейдте екі түнде 10/11 сәуірде 451 адам қаза тауып, 700-ден астам адам ауыр жараланды.[3]:226 Көптеген ғимараттар, соның ішінде кейбір зауыттар, орталық полиция бөлімі, Ковентри және Уорвикшир ауруханасы, Генрих VIII мектеп, және Әулие Мария залы.[9] Рейдтің негізгі архитектуралық құрбаны болды Христ шіркеуі, олардың көпшілігі жойылды, тек шпиль қалды.[28] Дәл осы рейдтен кейін Ковентридің сол кездегі мэрі, Альфред Роберт Гриндлай, қала орталығының көп бөлігін ерте қалпына келтіруге жетекшілік етті.[29]

1942 жылдың тамызы

Ковентридегі соңғы әуе шабуылы 1942 жылы 3 тамызда болды Сток Хит қала орталығынан шығысқа қарай бір миль қашықтықта орналасқан аудан. Алты адам қаза тапты. Осы әуе шабуылы кезінде Ковентридегі әуе шабуылынан шамамен 1236 адам қаза тапты; оның ішінде 808 адам жалпы қабірде демалады Лондон жол зираты.[30] Олардың шамамен 80 пайызы 1940 жылдың 14/15 қарашасы мен 1941 жылдың 8–10 сәуіріндегі рейдтерде өлтірілген.[11]

Салдары

Ескі Ковентри соборының қирандылары, блиц туралы қазіргі заманғы ең көрнекті ескерткіш

Шұғыл қайта құруды мотор-магнат басқаратын комитет қолға алды Уильям Рутс. Соғыстан кейін Ковентри қаласының орталығы қаланы жоспарлаушы құрастырған Гибсон жоспары бойынша кеңінен қалпына келтірілді. Дональд Гибсон: содан кейін жасаған инновациялық схема жаяу жүргіншілер сауда учаскесі.[дәйексөз қажет ]

Ковентри соборы қиранды ретінде қалдырылды, және ол бүгінге дейін бомбалаудың басты ескерткіші болып табылады. Сәулетші жобалаған 1950 жылдары үйіндімен қатар жаңа собор салынды Basil Spence. Спенс (кейінірек бұл жұмыс үшін рыцарь) ескі соборды қайта құрудың орнына оны еске алу бағы ретінде қираған күйінде сақтау керек және жаңа соборды қатар салу керек, екі ғимарат бірігіп бір шіркеуді құруы керек деп талап етті.[31] Пайдалану Холлингтон жаңа Ковентри соборына арналған құмтас ғимараттар арасындағы бірліктің элементін қамтамасыз етеді.[кімге сәйкес? ]

Жаңа собордың іргетасын қалаған Королева 1956 жылы 23 наурызда.[32] Ол 1962 жылдың 25 мамырында освящена болды және Бенджамин Бриттен Келіңіздер War Requiem осы оқиғаға арналып жасалған, 30 мамырда жаңа собордың салтанатты рәсіміне орай оның премьерасы болды.[33][34]

Spon Street бұл блицтен аман-есен шығуға мүмкіндік беретін қала орталығының бірнеше аймағының бірі болды, соғыстан кейінгі Ковентриді қайта құру кезінде қаланың түкпір-түкпірінен сақталған бірнеше ортағасырлық ғимараттар Спон-стритке көшірілді.[35] 14 ғасыр Сент-Маридің гильдхоллы Бейли-Лейнде қираған соборға қарама-қарсы тірі қалған және осы күнге дейін тұр. Алайда көптеген тарихи ғимараттарды қиратудан басқа бомбалау а ортағасырлық тас ғимарат 13-ші немесе 14-ші ғасырлардан бастап ойлаған Мок Парк көшесінде.[36]

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ Британдықтар қосулы болды Британдық жаз уақыты (ГРИНВИЧ УАҚЫТЫ).

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Тейлор, Фредерик (2015). Ковентри: 1940 жылдың 14 қарашасы. б. 117.
  2. ^ Джеффри Хайду, «Қолөнер мен сынып арасындағы: білікті жұмысшылар және Ұлыбританиядағы зауыттық саясат», б. 126
  3. ^ а б c г. e f Рэй, Джон (1996). Түнгі блиц. Cassel & Co. ISBN  0-304-35676-X.
  4. ^ «Gould Gazeter». Merciacinema.org. Архивтелген түпнұсқа 12 қазан 2008 ж.
  5. ^ Ранстед, Крис. Бомбаларды жою және Ұлыбританияның екінші дүниежүзілік шығындары.
  6. ^ «Эрнест Хью Снелл». ескерткіштер. Король колледжі.
  7. ^ Routledge, NW, Brig (1994). Артиллерия корольдік полкінің тарихы: Зениттік артиллерия 1914–55 жж. Лондон, Ұлыбритания: Корольдік артиллерия институты / Brassey's. б. 391. ISBN  1-85753-099-3.
  8. ^ Коллиер, насыбайгүл (1957). Ұлыбританияның қорғанысы. Екінші дүниежүзілік соғыс тарихы, Ұлыбритания әскери сериясы. Лондон, Ұлыбритания: Х.М. Кеңсе кеңсесі. 263–264 бет.
  9. ^ а б «Уорик графтығының тарихы: 8-том: 1940 жылғы әуе шабуылы». Ұлыбритания тарихы.
  10. ^ «1940 ж.: Немістер Ковентриді қиратуға дейін бомбалады». BBC News. 15 қараша 1940. Алынған 30 сәуір 2010.
  11. ^ а б «Ковентри Блиці: Блицтің кейбір статистикасы». Тарихи Ковентри.
  12. ^ «Полицияның құрмет грамотасы - Батыс Мидленд полициясы». Полиция мемориалы. Алынған 25 қыркүйек 2014.
  13. ^ а б c Тейлор, Фредерик (2005) [2004]. «10 тарау: блиц». Дрезден 1945 ж., 13 ақпан (қағаз артқа ред.). ISBN  0-7475-7084-1. Алғашқы рет 2004 жылы Блумсбери шығарды ISBN  0-7475-7078-7
  14. ^ «Батыстағы соғыс». WW2 нұсқаулығы. Архивтелген түпнұсқа 10 қыркүйек 2006 ж. Тейлорға (2005) қарағанда әр түрлі сандар береді: «449 бомбалаушы Ковентриге 150,000 өрт сөндіргіш бомба, 503 тонна жоғары жарылғыш заттар (1400 бомба) және 130 парашют теңіз миналарын (жарылысқа үлкен зиян келтірді) тастады.".
  15. ^ Харрис, Артур (2005) [1947]. Bomber Offensive. Әскери классика. Қалам мен қылыш. б. 83. ISBN  1-84415-210-3.
  16. ^ а б c Буг, Хорст; Рахн, Вернер; Штампф, Рейнхард; Вегнер, Бернд (2001). Әлемдік соғыс. Германия және Екінші дүниежүзілік соғыс. VI. Оксфорд университетінің баспасы. 507–508 бет. ISBN  0-19-822888-0.
  17. ^ Винтерботам, Ф. В. (1974). Ультра құпия. Лондон: Вайденфельд және Николсон. ISBN  0-297-76832-8.; сонымен қатар Лондон: Футура (1975), ISBN  0-86007-268-1.
  18. ^ «Ковентриді қорғау». Тарихи Ковентри.
  19. ^ Хант, Дэвид (28 тамыз 1976). «Ковентридегі рейд». The Times. б. 11.
  20. ^ Calvocoressi, Peter (1981). Өте құпия ультра. Нью-Йорк: Ballantine Books. 85–86 бет. ISBN  0-345-30069-6.
  21. ^ Джонс, Р.В. (1978). Ең құпия соғыс: Британдық ғылыми интеллект 1939–1945 жж. Лондон: Хамиш Гамильтон. б.149. ISBN  0-241-89746-7. Сондай-ақ, бұл кітап АҚШ-та осы атпен жарық көрді Сиқыршылар соғысы.
  22. ^ HW5 / 6 файлы
  23. ^ «Ай сәулелі соната». Алынған 25 қыркүйек 2014.
  24. ^ Ұлттық архивтер AIR 22/481: Әуе министрлігі W / T барлау қызметі күн сайынғы қысқаша № 454
  25. ^ Ұлттық архивтер HW5 / 6: CX / JQ / 445, тарм. 4
  26. ^ Ұлттық архивтер HW5 / 6
  27. ^ «Kampfgruppe 100, ULTRA және Ковентри Блиці». Алынған 26 қыркүйек 2014.
  28. ^ «Ковентри Блиці: Ковентри не жоғалтты?». Тарихи Ковентри.
  29. ^ Гулд, Джереми. Ковентри жоспарланған: Ковентри жоспарының сәулеті (1940 - 1978). Джереми және Карлайн Гулд сәулетшілері.
  30. ^ МакГрори, Дэвид. «Ковентри Блиці». CWN.org.uk.
  31. ^ Манселл, Джордж (1979). Сәулет анатомиясы. A & W баспалары. б. 178.
  32. ^ Томас, Джон (1987). Ковентри соборы. Унвин Хайман. б.129.
  33. ^ Хавигурст, Альфред Ф. (1985). Өтпелі кезеңдегі Ұлыбритания: ХХ ғасыр. Чикаго университеті б. 643.
  34. ^ Ронкас, Марк; Сұр, Патрик (2007). Інжілді танымал мәдениет пен өнер арқылы оқыту. Інжіл қоғамы б.60.
  35. ^ «Ковентридің ғасырлар бойғы демеушісі». BBC Coventry & Warwickshire. Сәуір 2003. Алынған 26 маусым 2012.
  36. ^ Стефенс, В.Б., ред. (1969). «Ковентри қаласы: Ғимараттар: тұрмыстық ғимараттар». Уорвик округінің тарихы: 8-том: Ковентри қаласы және Уорвик қаласы. Тарихи зерттеулер институты. Алынған 15 қазан 2012.

Әрі қарай оқу

  • Кальвокоресси, Петр. Өте құпия ультра, Ковентри Рейдінің есебін қамтиды және нақты Ультра криптаналитикалық интеллект рейдке дейін қол жетімді.
  • Фаррингтон, Карен. Блицитті қала: Ковентридің жойылуы, 1940 ж (2015)
  • Джонс, Эдгар және т.б. «Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі азаматтық мораль: әуе шабуылына жауаптар қайта қаралды». Медицинаның әлеуметтік тарихы 17#3 (2004): 463–479.
  • Лонгмейт, Норман. Әуе шабуылы: Ковентридегі бомбалау, 1940 ж (1978)

Сыртқы сілтемелер

Аудиожазбаларды мұрағаттау

1940 жылы 14/15 қарашаға қараған түні болған жойқын рейдті және оның салдарын бірнеше күннен кейін ВВС-ге сұхбаттасқан бірнеше бейбіт адамдар жарқын сипаттады. Спикерлер арасында Э.Летс мырза, Мюриэль Дрю, Мисс Г.М.Эллис және Өте Құрметті Р.Т.Ховард болды. Бұл архивте 1940 жазбалары бар Блиц, 2007 жылы шығарылған аудио кітап CD.