Bedford Stuyvesant қалпына келтіру корпорациясы - Bedford Stuyvesant Restoration Corporation

Bedford Stuyvesant қалпына келтіру корпорациясы
Логотип Bedford Stuyvesant Restoration Corporation.jpg
Құрылған1 сәуір, 1967 ж; 53 жыл бұрын (1967-04-01)
ҚұрылтайшыларРоберт Кеннеди, Джон Линдсей, Джейкоб Джавитс, және Джонс Томас Р.
ТүріҚоғамдық даму корпорациясы
(IRS босату мәртебесі ): 501 (с) (3)[1]
Орналасқан жері
Қызмет көрсетілетін аймақ
Бруклин, Нью-Йорк қаласы
Негізгі адамдар
Президент - Колвин В. Граннум
Төраға - Кевин Чейверс
Кіріс (2016)
$11,893,358[2]
Шығындар (2016)$11,018,008[2]
Веб-сайтRestorationPlaza.org

The Bedford Stuyvesant қалпына келтіру корпорациясы (немесе BSRC, жергілікті ретінде қысқаша аталады Қалпына келтіру) Бұл қоғамды дамыту корпорациясы негізделген Бруклин, Нью Йорк, және бірінші болып орнатылған АҚШ.

Фон

Бедфорд-Стюйванттың құлдырауы

1800 жылдардың аяғы мен 1900 жылдардың басында көршілес Бедфорд – Стювессант жылы Бруклин, Нью Йорк, үй болды Орта сынып Неміс, голланд, итальян, ирланд және еврей иммигранттары және олардың ұрпақтары. 1920 жылдары афроамерикалықтар оңтүстіктен қоныс аударады ауданға қоныстанды. 1930 жылдан бастап адамдар Гарлем жақсырақ баспана іздеп, жақын маңға көшті. Кедейленген қара халықтың көбеюіне байланысты банктер жергілікті тұрғындар мен кәсіпкерлерге несие беруді азайтты.[3] 1950 жылға қарай қара нәсілділер саны 155000-ға жетті, олар Бедфорд-Стювессант халқының шамамен 55 пайызын құрады. Келесі онжылдықта, жылжымайтын мүлік агенттері және алыпсатарлар жұмыспен қамтылған блокбасты тез пайда табу. Нәтижесінде, бұрын орта таптағы ақ үйлер кедей қара отбасыларға берілді. 1960 жылға қарай халықтың сексен бес пайызы қара нәсілділер болды.[4]

1960 жылдардың ортасына қарай 450,000 тұрғындары осы квадраттың тоғыз шаршы милін алып жатты. Бедфорд-Стюйвант Бруклиннің ең көп шоғырланған ауданына айналды және Америка Құрама Штаттарындағы афроамерикалықтардың саны жағынан екінші орынға ие болды. Қоқыстарды жинау азайып, жергілікті мектептер нашарлады. Көшелер қауіпті болды жасөспірімдер арасындағы құқық бұзушылық, банда қызметі және героин қолдану ұлғайды. Тұрғындардың 80 пайызға жуығы орта мектепті тастап кеткен балалар, ал балалардың шамамен 36 пайызы үйленбеген аналардан туылды. Экономикалық құлдырауға ішінара төмендеуі ықпал етті Бруклин Әскери-теңіз күштерінің ауласы және а Шеффилд фермалары сүт құю зауыты Фултон көшесі.[3] Тұрғын үйдің жартысына жуығы «тозығы жеткен және жеткіліксіз» деп ресми түрде жіктелді.[5] Ставкалары жыныстық ауру Америка Құрама Штаттарындағы ең жоғары деңгейге ие болды,[3] уақыт нәресте өлімі ең жоғары болды.[5]

1964 жылғы бүлік және реакция

Фултон көшесі мен Ностранд авенюіндегі 1964 жылғы бүлік кезінде қара бүлікшілер мен полиция арасындағы қақтығыс

1964 жылы 16 шілдеде қызметтен тыс уақыттағы ақ полиция лейтенанты Томас Джиллиган 15 жасар қара бала Джеймс Пауэллді атып өлтірді. Екі түннен кейін, Гарлемде зорлық-зомбылық басталды, және 20 шілдеде Фултон көшесінің қиылысында тәртіпсіздік басталды Nostrand авенюі Бедфорд – Стювессанда. Бұл соңғы түнде үш түн бойы жалғасып, 276 тұтқындауға, 22 жарақатқа және 556 мүліктік шығынға әкеп соқтырды, бұл шамамен 350 000 АҚШ долларын құрайды.[6] Бұл бүлік Бедфорд-Стювессантқа ұлттық назар аударды, бірақ көп ұзамай алаңдаушылық сейілді; алты айдан кейін қоғамдағы жалғыз жақсарту бос жерді төсеу болды.[7]

21 қарашада Бруклиннің Орталық үйлестіру кеңесінде күні бойы конференция өтті Пратт институты жазғы бүлікке жауап ретінде. 600 жергілікті азаматтық, діни және саяси көшбасшылар ауданды жақсарту жолдарын талқылады. Соңында Пратт институтының жоспарлау бөлімі жергілікті проблемалар мен қайта құру әлеуеті туралы алты айлық зерттеу жүргізетін болып шешілді. Зерттеу барысында қоғамның 12 блоктық бөліміне назар аударылып, бұл аймақтағы тұрғын үйлердің көп бөлігі ыдырау кезеңінде болды. Алайда, ғимараттардың 22,5 пайызына иелік ету, ғимараттардың 9,7 пайызына жақын тұрған жеке адамдар иелік етуімен және орташа үй иесінің осы ауданда тұруымен ауданда қалпына келтіру мүмкіндігі «едәуір күшейген» екендігі анықталды. 15 жыл ішінде. Жоспарлау департаментінің есебінде Нью-Йорк көршінің одан әрі құлдырауынан құтқару үшін «барлық кедейлік пен басқа да әлеуметтік қамтамасыз ету және білім беру бағдарламаларын жұмылдыруы керек» деген қорытынды жасалды. Алайда, «Жастар іс-әрекетте» қоғамдастықтың кедейлікке қарсы қалалық агенттігі 1965 жылға арналған 2,6 миллион долларлық бюджеттің 440 000 долларын ғана бөліп, оны көптеген бағдарламаларын қысқартуға мәжбүр етті.[8]

Роберт Кеннедидің қатысуы

Сенатор Роберт Кеннеди Бедфорд-Стювессантты аралау кезінде бір баламен сөйлеседі

1965 жылдың аяғында Роберт Кеннеди, Нью-Йорктің кіші сенаторы нәсіл мен кедейлік туралы үндеу жариялауды шешті. Мазалайды Уотттағы тәртіпсіздіктер жылы Лос-Анджелес, ол Американың нәсілдік дағдарысы ауылдан ауысады деп алаңдады Оңтүстік қалалық Солтүстік.[8] Ол сондай-ақ қоғамдағы қара талаптарды ақ қолдаудың азайып бара жатқандығына және нәсілдік қатынастардың қайнап жатқанына алаңдады.[9]

Кеннеди үш рет сөз сөйледі Манхэттен 1966 жылы 20, 21 және 22 қаңтарда. Мазмұнның көп бөлігі сәйкес келді Джон Ф.Кеннеди Келіңіздер Жаңа шекара бағдарламалар, еңбекке баулу, жалға берілетін субсидиялар, студенттерге кедейлерге несие беру және тұрғын үйді босату туралы ұсыныстар бар Ол сондай-ақ Президентпен қарым-қатынасты бұзды Линдон Б. Джонсон Келіңіздер Ұлы қоғам риторикалық оптимизм, қара американдықтардың жағдайы жақсарудың орнына нашарлап бара жатқанын алға тартты. Ол мұны растады әл-ауқат Кодекстің қатаң орындалуы геттолардың алдында тұрған мәселелерді шеше алмады және қалалық кедейлікпен тиімді күресу үшін қоғамдастықтың қатысуы мен жеке сектордың әрекеті қажет болды. Кеннеди әрекет етпеу нәсілдік тәртіпсіздіктерге әкелуі мүмкін деп ескертті.[9] Бірнеше күннен кейін Кеннеди өзінің кедейлікке қарсы бағдарламасын құруға шешім қабылдады. Ол сөйлеушіге айтты Адам Уалинский, «Мен бұның бәріне қатысты бірдеңе жасағым келеді. Осы проблемалардың кейбіреулерінен кейін жүретін қандай да бір жоба [...] сіз нені біріктіре алатыныңызды көріңіз.»[9]

Ақпанның ортасында Кеннеди түстен кейін Бедфорд-Стуйвансты аралады. Содан кейін ол жергілікті қоғамдастық белсенділерімен кездесуге қатысты YMCA ғимарат. Осыған ұқсас Болдуин-Кеннеди кездесуі 1964 жылы Бруклин қоғамдастықтарының көшбасшылары сенаторға ашуланып, оған қара тұрғындардың проблемалары туралы дәріс оқыды. Азаматтық соттың судьясы Джонс Томас Р. «Сенатор, оқудан шаршадым. Сөз сөйлеуден, орындалмайтын уәделерден шаршадым [...] негр халқы ашуланады, сенатор, және мен деп ойлаймын, мен де ашулымын «Бізге ешкім көмектесіп жатқан жоқ».[10] Кеннедидің оған деген қарым-қатынасы ашуландырды. Манхэттенге қайтып бара жатып, ол өзінің көмекшілеріне: «Мен Палм-Бичте темекі шегіп жатқан болар едім. Маған оны алудың қажеті жоқ. Неліктен мен шығып, өзімде болған көп нәрселер үшін қорлануым керек? Жасамадың ба? « Бірнеше сәттен кейін ол: «Мүмкін бұл жер тырысып көруге жақсы күш болар еді» деді.[11]

Тарих

Жоспарлау және жобалау

1966 жылдың жазында сенатор Кеннедидің көмекшілері Валинский мен Томас Джонстон кедейлікке қарсы бағдарламаны жоспарлады. Зерттеулерінің шеңберінде олар кеңес алу үшін бүкіл ел бойынша сапар шекті қара содырлар, қала теоретиктері, федералды әкімшілер, журналистер, әкімдер, қор жетекшілері, банк және бизнес басқарушылары. Джонстон өзінің көп уақытын Бедфорд-Стювессанда өткізіп, қоғамдастықтың орта таптағы көшбасшылығы арасындағы айырмашылықтарды анықтады. Граф Грэйвс, аға оған көмектесу үшін бұрынғы жылжымайтын мүлік делдалын алып келді.[12] Екенін түсіну Джонсон әкімшілігі Бруклиндегі ақ демократтарға оның жобасы саяси қауіп төндіретінін сезді, Кеннеди мэрдің қолдауына ие болды Джон Линдсей және Нью-Йорктегі аға сенатор, Джейкоб Джавитс, екеуі де республикашылар. Ол сонымен бірге корпоративті қолдау тапты Кіші Томас Уотсон туралы IBM, Уильям С. Пейли туралы CBS, инвестициялық банкир Андре Мейер, және бұрынғы Қазынашылық хатшысы C. Дуглас Диллон. Тек Дэвид Рокфеллер жобаны қолдаудан бас тартты.[13]

Қазанға қарай Кеннеди, оның қызметкерлері және қоғамдастық көшбасшылары а қоғамды дамыту корпорациясы Бедфорд-Стювессант геттосы толығымен.[13] Кеннеди кейінірек: «Бір проблемалық саладағы күш-жігердің түкке қажеті жоқ. Бір мезгілде жұмыс орындары, білім беру, әл-ауқат реформасы, денсаулық сақтау және экономикалық даму бағдарламаларынсыз тұрғын үйге арналған бағдарлама сәтті бола алмайды. Бүкіл қоғамдастықтың қатысуы керек» деп айтты.[14] Бастапқы жоспарларға жұмыс орындарын құру, тұрғын үйді қалпына келтіру және сауықтыру, сауықтыру санитарлық жағдайын жақсарту, демалыс орындарын құру, екі «супер блокты» салу, қараусыз қалған Шеффилд Фермдер сүт құю зауытын мэрия мен қоғамдастыққа айналдыру бойынша келісілген бағдарламалар кірді. орталық, үй иелеріне субсидияланған несие беру үшін ипотекалық консорциум, оқуды тастап кетуге арналған жеке жұмыс оқу қоғамдастығының негізін қалау және корпорацияларды көршілес аудандарға инвестиция салуға сендіру үшін қоғамдық науқан.[15]

Жобаның көпшілік алдында ашылуына бірнеше күн қалғанда, Кеннеди «Мен бұл жұмыс істейтініне мүлдем сенімді емеспін. Бірақ бұл үкіметтен өзгеше бірнеше жаңа идеяларды, жаңа тәсілдерді сынау керек» деді. «Егер біз сәтсіздікке ұшырасақ та, біз бір нәрсені білетін боламыз. Бірақ одан да маңызды нәрсе жасау керек. Мен сияқты адамдар үнемі әдемі сөйлеу жасай алмайды. Біз тек күтуді жалғастыра алмаймыз. қарғыс атқыр ауыр жұмыс жасау керек ».[14]

Бірінші құрылтай

1966 жылы 9 желтоқсанда Кеннеди мэр Линдсеймен және сенатор Джавитспен бірге Нью-Йорктегі 305 қоғамдық мектебінде өзінің кедейлікке қарсы бағдарламасын жариялады.[14] Ол көрермендерге: «Бедфорд-Стюйвесанды дамыту бағдарламасы қоғамдастықтың іс-әрекетін және жеке кәсіпкерлік жүйесінің ең жақсысын біріктіреді. Өзі де жеткіліксіз, бірақ олардың жиынтығында біздің болашаққа деген үмітіміз бар».[16] Жоспар баспасөзде әртүрлі реакциялармен кездесті, кейбір либералдар бұл жобаны жеке секторға тым көп сеніп отыр деп айыптады, ал консервативті элементтер оның жетістікке жету мүмкіндігіне көбірек үміттенді.[17]

Бастапқыда көршілесті қалпына келтіру жауапкершілігі коммерциялық емес екі жеке корпорацияға жүктелді. Біріншісі, Бедфорд-Стюйвантты жаңарту және оңалту корпорациясы (R & R), судья Томас Р.Джонстың басшылығымен құрылған 20 азаматтық және діни қоғамдастық көшбасшыларынан тұрды. Оның мақсаты кедейлікке қарсы бағдарламаларды әзірлеу және шешім қабылдау жөніндегі негізгі өкілеттіктерді сақтау болды. Екінші, тарату және қызмет көрсету (ҒЗТКЖ) біріншісіне қаржылық және материалдық-техникалық қолдау көрсету болды. Оны Ватсон, Пейли, Мейер, Диллон, Дэвид Лилиенталь және Джейкоб Меррилл Каплан. Розуэлл Гилпатрий, Джеймс Оейтс, және Benno C. Schmidt Sr. кейінірек қосылды.[18]

Ішкі даулар және екінші құрылтай

Қоғамдық корпорацияның құрамы толығымен дерлік орта таптан және шамамен үштен бірі әйелдерден құралды. Бедфорд-Стювессанттағы көптеген фракциялар өзін аз сезінетіндіктен, саяси ұрысқа әкеліп соқтырды.[19] 1967 жылы наурызда судья Джонс Орталық Бруклин үйлестіру кеңесінде тығырыққа тірелді. Кеннеди мен Линдсейдің қолдауымен ол ҒЗТКЖ кеңесінің құрамына көбірек қоғамдастық көшбасшыларын қосу үшін шешім қабылдауды және корпорация құрылымын қайта қарау үшін оған үш апта уақыт беруді талап етті. Ультиматум бір дауыспен жеңіліп, Джонс ашуланып отставкаға кетті.[20]

Келесі дау бүкіл жобаны тоқтатып тастау қаупін туғызды. Кеннеди ҒЗТКЖ-ны ерітіп, жаңа қалпына келтіру корпорациясын құру арқылы оны құтқаруға тырысты. Федералды және жеке гранттарды алу үшін көбірек өкілдік топ қажет деп, ол Линдсей мен Джавитстің қолдауына ие болды. 1 сәуірде Джонс Бедфорд Стювессантты қалпына келтіру корпорациясының (BSRC) құрылғанын жариялады.[20][21] Бұл бірінші болды қоғамды дамыту корпорациясы Құрама Штаттарда.[22] Жаңа тақта енгізілді Сони Карсон, Альберт Ванн, және Милтон Галэмисон.[20] Томас жаңа корпорацияның бірінші президенті және бас директоры болып сайланды.[23]

Бастапқы іс-шаралар

Корпорациялар өздерінің алғашқы гранттарын Штерн отбасылық қоры, Дж. М. Каплан қоры, Ford Foundation және Astor Foundation. Жеті айдан кейін олар 7 миллион доллар грант алды Еңбек бөлімі мүмкін болды 1966 жылғы түзету дейін 1964 жылғы экономикалық мүмкіндіктер туралы заң Кеннеди мен Джавитс жеке секторды кедейленген аудандарға инвестициялардың орнына ынталандыру төлемдерін ұсыну үшін жасаған.[18] Халықты хабардар ету науқанына және бірнеше танымал республикашылардың қолдауына қарамастан, жоба тек жеке бизнестен қарапайым қолдау алды. Инвестициялар IBM, Xerox, және АҚШ гипсі дегенмен, көптеген корпоративті басшылар кедей қауымдастықта аз пайда табады деп санады және жұмыс жасайтын дұшпандық ортаға алаңдады.[17] Бедфорд-Стювессант тұрғындарының көпшілігі бастапқыда жобаның ниетіне күмәнмен қарады.[24]

Жоспарлау 1967 жылдың алғашқы айларында болған. Наурызда Бедфорд-Стуйвесанды физикалық қайта құру және қалпына келтіру стратегиясы жасалды. Ол Фултон көшесі мен аралығында орналасқан екі блоктық коммерциялық аймақтың айналасында орналасқан Атлант-авеню бұл жергілікті бизнес және қоғамдық ұйымдар үшін басты орын бола алады. Жеңіл сатылымға шыққан бірнеше жол абаттандырылған жүргінші жолына айналдыру үшін таңдалды.[23] Сәулетші I. M. Pei екі «суперблок» құруға тапсырылды. Жергілікті тұрғындар бұл ұсыныс тек косметикалық деп санады және тұрғын үй мен жұмыспен қамту бағдарламаларына көп көңіл бөлуді талап етті. Пей ақырында корпорация қызметкерлерінің көбін оның жоспарын қолдауға сендіре алды.[25]

Сонымен қатар, әзірге жұмыс істемейтін ҒЗТКЖ кеңесінің мүшелері өздерінің біліктіліктері бойынша жұмыс істеді; Пейли коммуникациялық инфрақұрылымның дамуын зерттей бастады, Джордж С. Мур жобаларды қаржыландыруға және ипотекалық несиелерді біріктіруге бағытталған, Шмидт шағын бизнеске көмектесті, Уотсон жұмыспен қамту және жұмыспен қамту бағдарламаларын басқарды, ал Мейер жылжымайтын мүлік проблемалары бойынша жұмыс істеді және корпорацияның жалпы қаржыландыруына стратегия жасады.[25] Қауымдастықтың сеніміне ие болғысы келген Томас «Үйді абаттандырудың қоғамдық бағдарламасын» (CHIP) ұйымдастырды. Жұмыссыз жастардан алынған жұмыс күшімен лотерея арқылы әр түрлі үйлер таңдалып, олардың сырты жаңартылды. Өз кезегінде, үй иелері таңбалауыш төлемін 25 доллар (325 долларға бағаланған жұмыс үшін) беретін.[24] Корпорация жөндеу жұмыстарын жүргізгеннен кейін де үйлерді күтіп ұстауды жалғастырады. Судья Джонс «үстірт» деп санаса да, бұл бағдарлама 500000 АҚШ доллары көлеміндегі федералды грантпен күшіне енді және тез танымал болды.[26] D&S кеңесі біртіндеп BSRC-тен үстемдігін жоғалта бастады. Томас қаржыландыруға арналған D & S бақылауды тоқтатуға мүдделі болды және екі корпорация басқаратын бірлескен шот ашты. 1967 жылы желтоқсанда Кеннеди келді Джон Доар D&S кеңесінің жаңа атқарушы директоры болу. Оның алғашқы іс-әрекеттерінің бірі бизнесмендер корпорациясының қызметкерлерін BSRC кеңселеріне көшіру болды.[26] Мұны қауымдастық көшбасшылары кедергі деп санап, соңында жойылды.

BSRC сонымен қатар көршілік туралы телехикаялар жасады, Бедфорд-Стюйвант ішінде, премьерасы 1968 жылы сәуірде болды.[27] Желтоқсанға дейін Бедфорд Стювессантты қалпына келтіру корпорациясы 400-ді қалпына келтірді қоңыр тастар және 272 жергілікті тұрғындардың көмегімен пәтерлер, олардың 250-і кейіннен толық күндік құрылыс жұмыстарына қабылданды. Ақысыз кеңес беру және заңгерлік кеңес беру үшін екі «Көршілес қалпына келтіру орталығы» ашылды, қара кәсіпкерлердің 14 жаңа кәсіпорны құрылды және 1200 тұрғын қабылдады кәсіптік оқыту. IBM компаниясы 300 жаңа жұмыс орнын құра отырып, компьютерлік кабель шығаратын зауыт орналастырды Нью-Йорк қалалық университеті ауданда жаңа қоғамдастық колледжін салу үшін қоғамдастық көшбасшыларымен келісуге келісті. 65 банктен тұратын консорциум басқаратын ипотекалық бассейн қоры үй иелеріне 1,5 миллион доллар несие берді.[28] Десе де, ілгерілеу баяу және журналистік сипатта болды Джек Ньюфилд Бедфорд-Стювессанттың 450000 тұрғынының шамамен 25000-ы ғана корпорацияның жұмысынан зардап шеккен деп есептеді.[29]

1968 жылы BSRC қалпына келтіру үшін Фултон көшесіндегі қараусыз қалған сүт құю зауытын сатып алды. Оны қалпына келтіру 1972 жылы аяқталды және ол BSRC үшін «Қалпына келтіру Плаза» деп аталатын жаңа корпоративті штаб болды.[16] 1979 жылы, Жол белгісі Пластинада Бедфорд-Стювессанда алғашқы супермаркет ашты.[30]

21 ғасыр

2010 жылғы жағдай бойынша, Бедфорд Стюйвантты қалпына келтіру корпорациясы жақын маңда 2200 тұрғын үй салған немесе қалпына келтірген, 1500-ге жуық үй иелеріне ипотекалық қаржыландыруды ұсынған, қоғамға 375 миллион доллар инвестиция құйып, 20000-нан астам жұмыс орнын құрған.[22]

Қалпына келтіру Плазасы қазіргі уақытта офис және сауда орталығы кешені ретінде және Бедфорд-Стуйванттың бейресми орталығы ретінде қызмет етеді. Тұрғын үй коммуналдық қызметтері мен пошта бөлімінен басқа ғимаратта BSRC өнер және мәдениет орталығы орналасқан. Бұған Billie демалыс театры, Қалпына келтіру би театры және Skylight өнер галереясы. Жастар өнер академиясы, «Бір күн астында» және «Фат сейсенбі» бағдарламалары да алаңнан жұмыс істейді.[31]

Дәйексөздер

  1. ^ «Миссия туралы мәлімдеме». restorationplaza.org. Bedford Stuyvesant қалпына келтіру корпорациясы. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 26 қарашада. Алынған 10 желтоқсан 2016.
  2. ^ а б «Бедфорд Стюйвантты қалпына келтіру корпорациясы» (PDF). Үміткер. Алынған 21 ақпан 2020.
  3. ^ а б c Hymowitz 2013
  4. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 89
  5. ^ а б Ньюфилд 1988 ж, б. 87
  6. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 90
  7. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 91
  8. ^ а б Ньюфилд 1988 ж, б. 92
  9. ^ а б c Ньюфилд 1988 ж, б. 93
  10. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 94
  11. ^ Шлезингер 2002, б. 786
  12. ^ Шмитт 2011, б. 148
  13. ^ а б Ньюфилд 1988 ж, б. 95
  14. ^ а б c Ньюфилд 1988 ж, б. 96
  15. ^ Ньюфилд 1988 ж, 95-96 б
  16. ^ а б «Тарих». restorationplaza.org. Bedford Stuyvesant қалпына келтіру корпорациясы. 2009 ж. Алынған 10 желтоқсан 2016.
  17. ^ а б Ньюфилд 1988 ж, б. 98
  18. ^ а б Ньюфилд 1988 ж, б. 97
  19. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 102
  20. ^ а б c Шмитт 2011, б. 157
  21. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 103
  22. ^ а б «Bedford-Stuyvesant Restoration Corporation басылымына және ARC.124 фотосуреттер жинағына нұсқаулық». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Бруклин тарихи қоғамы. 9 желтоқсан 2011 ж.
  23. ^ а б Шмитт 2011, б. 158
  24. ^ а б Ньюфилд 1988 ж, б. 101
  25. ^ а б Шмитт 2011, б. 159
  26. ^ а б Шмитт 2011, б. 162
  27. ^ Гюберт, Крейг (18.07.2018). «Продюсер Чарльз Хобсон өзінің 50-жылдық мерейтойында» Бедфорд-Стайвессанттың ішін «еске алады». Браунстонер. Алынған 26 ақпан, 2019.
  28. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 108
  29. ^ Ньюфилд 1988 ж, б. 109
  30. ^ «Қалпына келтірудің 50 жылы: активтер мен қоғамның байлығын құру». Бруклин оқырманы. 2017 жылғы 29 желтоқсан. Алынған 11 наурыз, 2017.
  31. ^ Freudenheim & Wiener 2014, 64–65 б

Әдебиеттер тізімі