Роберт Кеннедис кіші Мартин Лютер Кингті өлтіру туралы сөз - Википедия - Robert F. Kennedys speech on the assassination of Martin Luther King Jr.

РФК қастандыққа дайын, ресми жауап алу үшін қараңыз Зорлық-зомбылықтың ақылсыз қаупі туралы.
Роберт Кеннеди өз сөзін сөйлейді

1968 жылы 4 сәуірде, Америка Құрама Штаттарының сенаторы Роберт Кеннеди туралы Нью Йорк бірнеше сағаттан кейін импровизацияланған сөз сөйледі кіші Мартин Лютер Кингті өлтіру Ақша табуға үгіттеген Кеннеди Демократиялық партия Келіңіздер президенттікке ұсыну, өзінің ескертулерін кезінде болған Индианаполис, Индиана, күні бұрын Индианадағы екі университетте сөйлегеннен кейін.[1][2] Индианаполистегі үгіт митингілеріне қатысу үшін ұшаққа отырар алдында ол Кингтің оққа ұшқанын білді Мемфис, Теннеси. Келгеннен кейін Кеннеди Кингтің қайтыс болғаны туралы хабардар болды.[3] Кеннедидің өзі болар еді қастандық екі айдан кейін президенттікке үміткер ретінде үгіт жүргізу кезінде Ambassador Hotel жылы Лос-Анджелес, Калифорния.

Тәртіпсіздіктерден қорқып, оның қауіпсіздігіне алаңдағанына қарамастан, Кеннеди Индианаполистің афроамерикалық геттосының қақ ортасындағы 17-ші және Бродвейдегі митингке қатысуды жоспарлады.[4] Сол күні кешке ол көпшілікке сөз сөйледі, олардың көпшілігі Корольді өлтіру туралы естімеген еді. Кеннеди үгіт-насихат жұмыстарының күтілуінің орнына, қазіргі заманның ең үлкен қоғамдық үндеулерінің бірі болып саналатын бейбітшілік туралы қысқа, жалынды ескертулер ұсынды.[5]

Сол күні ертерек

Оның сөйлеген сөздері кезінде Нотр-Дам университеті Саут-Бендте және Бал мемлекеттік университеті Мундиде, Индиана, Кеннеди ішкі мәселелерге назар аударды Вьетнам соғысы, және нәсілшілдік.[6] Нотр-Дамдағы Степан орталығында 5000-ға жуық адам Кеннедидің Америкадағы кедейлік және жақсы жалақы алатын жұмыс орындарының қажеттілігі туралы айтқанын естіді. Заң жобалары туралы сұраққа Кеннеди оларды «әділетсіз және әділетсіз» деп атап, колледжде оқуды төлей алмайтындарды кемсітуіне байланысты колледждегі кейінге қалдыруды тоқтату керектігін алға тартты.[7] Оның Ball State-да сөйлеу 9000-нан астам студенттер, оқытушылар құрамы және қоғам мүшелері жақсы қабылдады. Бір Афроамерикалық Студент Кеннедиға сұрақ қойды, бұл сол қорқынышты оқиғалардан кейін сол түнде айтылатын алдын-ала айтылатын сөз сияқты. Студент «Сіздің сөйлегеніңіз ақ Америкада үлкен сенім артатындығыңызды білдіреді. Сол сенім ақталды ма?» Кеннеди «Иә» деп жауап беріп, «екі жақта да экстремистер бар» дегенімен, «қара Америкаға деген сенім ақталады» деп қосты.[6] Ұшу үшін ұшаққа отырар алдында Индианаполис, Кеннеди мұны білді Кіші Мартин Лютер Кинг атылды. Ұшақта Кеннеди тілшіге «Білесіз бе, бұл мені ренжітеді ... мен бұл балаға осыны айттым, содан кейін шығып кетіп, ақ нәсілді адамның рухани көсемін атып өлтіргенін білдім» деді.[8] Кеннеди Кингтің қайтыс болғанын оның ұшағы Индианаполиске қонғанға дейін білген жоқ. Репортер Джон Дж.Линдсейдің айтуынша, Кеннеди «физикалық соққы алғандай қысқарып», қолдарын бетіне қойып: «Құдай, бұл зорлық-зомбылық қашан тоқтайды?»[8]

Индианаполисте Кингтің өлімі туралы хабар Кеннедидің сайлау науқаны өкілдері мен оның қауіпсіздігі мен тәртіпсіздіктерден қорыққан қала шенеуніктерін алаңдатты.[4] Индианаполис әуежайында журналистермен сөйлескеннен кейін, Кеннеди өзінің сайлауалды штабындағы аялдаманы тоқтатып, оның сөзін тыңдау үшін жиналған адамдар жиналатын жерге қарай жүрді.[4] Фрэнк Манкевич, Кеннедидің баспасөз хатшысы және спикер Адам Уалинский Кеннедиді пайдалану үшін митингіге дайындалған жазбалар, бірақ Кеннеди Валинскийдің жазбаларынан бас тартты, оның орнына ол жазып жіберген жазбаларын қолданды; Манкевич Кеннеди сөйлей бастағаннан кейін келді.[9] Индианаполис полициясының бастығы Кеннедиге полиция сенаторды тиісті деңгейде қорғай алмайтынын ескертті, егер көпшілік бүлік шығарса,[10] бірақ Кеннеди қарамастан көпшілікпен сөйлесуге баруға шешім қабылдады. А орнатылған подиумда тұрып жалпақ жүк көлігі, Кеннеди тек төрт минут елу жеті секунд сөйледі.[11]

Индианаполис сөзінің қысқаша мазмұны

Кеннеди өз сөзін Кингтің өлтірілгендігін жариялаудан бастады.[12] Ол бірінші болып көрермендерге Кингтің өлтірілуі туралы көпшілікке хабардар етті, бұл көрермендер мүшелерінің айқайлап, сенбей жылағанын тудырды.[13] Кеннедидің бірнеше көмекшісі осы ақпаратты жеткізу тәртіпсіздікке әкеліп соқтырады деп қорықты.[14] Көрермендер тынышталғаннан кейін, Кеннеди Патшаның өліміндегі көңілсіздік пен алауыздық қаупі туралы айтып, көрермендерге Кингтің «сол зорлық-зомбылықты, біздің жерімізге жайылған қан төгісті, жанашырлықпен түсінуге тырысып, оны ауыстыру» әрекеттерін еске салды. махаббат ».[15] Кеннеди көрермендердің көпшілігі ашуға толы болатынын мойындады, әсіресе қастандық ақ адам деп есептелгендіктен. Ол сілтеме жасай отырып, аудиторияны түсінді оның бауырын өлтіру, Америка Құрама Штаттарының Президенті Джон Ф.Кеннеди, а ақ адам. Бұл сөздер Кеннедидің көмекшілерін таңқалдырды, олар оның ағасының өлімі туралы көпшілік алдында айтқанын ешқашан естімеген.[16] Ежелгі грек драматургіне сілтеме жасай отырып Эсхил,[1 ескерту] ол ағасының жесірі арқылы танысқан, Жаклин Кеннеди,[16] Кеннеди: «Біздің ұйқыда да, жүрегімізге ұмыта алмайтын ауырсыну, біздің үмітсіздігімізде, біздің еркімізге қарсы, Құдайдың қорқынышты рақымының арқасында даналық пайда болғанға дейін жүрекке тамшы тамшыдай түседі», - деді.[15]

Содан кейін Кеннеди өзінің ең жақсы есте қалған бір сөзін айтты: «Бізге АҚШ-та қажет нәрсе бөліну емес; бізге АҚШ-та қажет нәрсе жеккөрушілік емес; АҚШ-та бізге зорлық-зомбылық немесе заңсыздық емес, ол махаббат даналық, бір-біріне деген жанашырлық және біздің елдің ішінде әлі де азап шегіп жүргендерге әділеттілік сезімі, олар ақ немесе қара түсті ».[15] Қорытындылай келе, Кеннеди елге ақ-қаралар арасындағы бірлік қажет және қажет деп сенетіндігін қайталап, елді «өзімізді гректердің көптеген жылдар бұрын жазған нәрселеріне арнауға: адамның жабайылығын қолға үйретіп, осы өмірді жұмсақ етуге шақырды». әлем ».[15] Ол сөзін көрермендерден «біздің еліміз бен халқымыз үшін» дұға етуін сұрай отырып аяқтады.[15] Кингтің қайғылы хабарына ашуланғаннан гөрі, жиналғандар тыныш тарқамай тұрып, екінші рет қол шапалақтап, құлшыныспен жарылды.[19]

Салдары

Мемориал Арлингтон ұлттық зираты сөйлеу бөліктерін біріктіреді

Индианаполисте Кеннеди сөйлескен адамдар саны 2500 адам деп есептелгеніне қарамастан, сөз сөйлеу оның Индиана штатындағы имиджін көтеруге ықпал етті.[20] Индианаполис сол түні сабыр сақтады, бұл ішінара сөйлеуге байланысты болды деп есептеледі.[10][21] Индианаполистен мүлдем айырмашылығы, тәртіпсіздіктер АҚШ-тың жүзден астам қаласында, соның ішінде Чикаго, Нью-Йорк, Бостон, Детройт, Окленд, Питтсбург және Балтиморда атылып, 35 адам қаза тауып, 2500-ден астам адам жарақат алды. Бүкіл ел бойынша тәртіпті қалпына келтіру үшін шамамен 70,000 армия мен Ұлттық ұлан әскерлері шақырылды.[19][22] Кеннедиден 20 фут қашықтықта тұрған Қара радикалды іс-қимыл жобасының мүшесі Уильям Кроуфорд Кеннедидің сөйлеген сөзін тәртіпсіздіктерге жол бермеді деп есептеді.[20] Кроуфорд «Индианаполис жұлдызына» 2015 жылы «Басқа қалаларға қараңыз» және «Бобби Кеннеди бұл ескертпелерді бермегенде (Индианаполисте) солай кетер еді деп ойлаймын» деп мәлімдеді.[20]

Келесі күні Кеннеди дайын, ресми жауап берді »Зорлық-зомбылықтың ақылсыз қаупі туралы «, in Кливленд, Огайо. Онда ол Индианаполистегі сөзінде айтқан тақырыптары қарастырылды.[12]

Мұра

Сөйлеудің өзі ең үлкен сөйлемдердің бірі болып саналды Америка тарихы, байланыс ғұламалары 20-шы ғасырдағы американдықтардың сөйлеген сөздері бойынша 17-орынға ие болды.[23] Бұрынғы АҚШ конгрессмені және медиа-хост Джо Скарборо бұл Кеннедидің ең үлкен сөзі және Скарбородың мемлекеттік қызметке келуіне түрткі болғанын айтты.[10] Журналист Джо Клейн оны «өзінің ең керемет формасы мен жоғары мақсатындағы саясат» деп атады және американдық саяси өмірді кеңесшілер мен сауалнамашылар қабылдағанға дейін «бір дәуірдің аяқталғанын» айтты.[14] Бұл туралы оның кітабының прологында баяндалған, Саясат Жоғалған.[24]

The Бейбітшілікке арналған ескерткіш 1995 жылы Индианаполисте сөз сөйлеген жердің жанындағы доктор Мартин Лютер Кинг кіші саябақта орнатылған, оған Кинг пен Кеннедидің мүсіндері енген.[25]

2019 жылы сөйлеу дыбысы таңдалған Конгресс кітапханасы сақтау үшін Ұлттық жазбалар тізілімі «мәдени, тарихи немесе эстетикалық маңызды» болу үшін.[26]

Фильм

Үміт үзіндісі, сөз сөйлеу және оны қоршаған оқиғалар туралы деректі фильмді Уағдаластық өндірістер жасаған Андерсон университеті және 2008 жылы шығарылды.[27] Оған Кеннедидің серіктестерімен және аудитория мүшелерімен сұхбаттар кіреді.

Сөйлеу сөзбе-сөз орындалды Линус Роуш 2002 жылғы фильмде РФК.

Ескертулер

  1. ^ Өз жазбаларын анықтамалықтарсыз дайындай отырып, дәйексөзді еске түсіре отырып, Кеннеди үзіндіден сәл жаңылтпаш келтірді Эдит Гамильтон Эсхилдің аудармасы Агамемнон.[17] Профессор Кристофер С.Моррисси «ол дұрыс емес дәйексөз келтірді ме, жоқ па, жоқ па, белгісіз» деп жазды.[18]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Клейн, Джо. (2006). Адасқан саясат: Сізді ақымақ деп санайтын адамдар американдық демократияны қалай ұсақтады. Нью-Йорк, Дублей. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  978-0-385-51027-1.
  2. ^ Boomhower, Ray E. (2008). Роберт Кеннеди және 1968 жылғы Индиана бастауыш мектебі. Блумингтон, IN: Индиана университетінің баспасы. 2, 6 бет. ISBN  978-0-253-35089-3.
  3. ^ Бумхауэр, б. 3.
  4. ^ а б в Бумхауэр, б. 64.
  5. ^ Boomower, б. 4.
  6. ^ а б Джон Строу, «РФК Миддлтаунда», 2005 ж.
  7. ^ Бумхауэр, б. 58.
  8. ^ а б Кіші Шлезингер, Артур М. (1978). Роберт Кеннеди және оның уақыттары. 2 (кітап клубы ред.). Бостон: Хоутон Мифлин. б. 913.
  9. ^ Клейн, Саясат Жоғалған, 3, 4 б.
  10. ^ а б в «РФК: иілу тарихы». Скарборо елі. 2005-11-18. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-25 аралығында. Алынған 2009-08-30.
  11. ^ Клейн, Саясат Жоғалған, 1, 4 б.
  12. ^ а б Мерфи 2009, б. 406.
  13. ^ Клейн, Саясат Жоғалған, б. 5.
  14. ^ а б Клейн, Джо. «Псст! Саясаттың құлдырауының артында кім тұр? Кеңесшілер., Уақыт, 2006-04-09. Тексерілді 2007-11-17.
  15. ^ а б в г. e Кеннеди, Роберт Ф. «Мартин Лютер Кингті өлтіру туралы ескертулер». (сөйлеу, Индианаполис, IN, 1968-04-04), American Rhetoric Online Speech Bank. 2012-05-02 алынды.
  16. ^ а б Клейн, Саясат Жоғалған, б. 6.
  17. ^ МакКоннелл, Джастин; Холл, Эдит, eds. (2 маусым 2016). 1989 жылдан бері әлемдік фантастикадағы ежелгі грек мифі. Блумсбери классикалық қабылдаудағы зерттеулер. Bloomsbury Publishing. б. 249. ISBN  9781472579409.
  18. ^ Рамм, Бенджамин (5 сәуір 2018). «Қандай король, Кеннеди мен Обаманың керемет сөйлеген сөздері ұқсас?». Yerepouni Daily News. ProQuest  2021624332.
  19. ^ а б Бумхауэр, б. 68.
  20. ^ а б в Хиггинс, Уилл (2 сәуір, 2015). «4 сәуір 1968: РФК Индианаполисті қалай құтқарды». Индианаполис жұлдызы. Алынған 30 тамыз, 2020.
  21. ^ Қала мэрі Барт Петерсонның мәлімдемесі 2006-04-04 пресс-релиз[өлі сілтеме ]
  22. ^ Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: оның өмірі. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. б.368. ISBN  0-684-83480-4.
  23. ^ «ХХ ғасырдың американдық 100 үздік сөзі». Алынған 2009-08-30.
  24. ^ Клейн, Саясат Жоғалған, пролог.
  25. ^ Бумхауэр, б. 2018-04-21 121 2.
  26. ^ Эндрюс, Травис М. (20 наурыз, 2019). «Джей-Зи, сенатор Роберт Кеннедидің сөзі және» Schoolhouse Rock! « Конгресс кітапханасы классикалық деп санайтын жазбалар арасында ». Washington Post. Алынған 25 наурыз, 2019.
  27. ^ «Үміт толқыны». Андерсон университеті. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 27 тамызда. Алынған 13 тамыз, 2019.

Келтірілген жұмыстар

  • Мерфи, Джон М. (5 маусым, 2009). «"Ұят пен қайғы уақыты «: Роберт Кеннеди және американдық жеремия». Әр тоқсан сайынғы сөйлеу журналы. 76 (4): 401–414. дои:10.1080/00335639009383933.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 39 ° 47′27 ″ Н. 86 ° 8′47 ″ В. / 39.79083 ° N 86.14639 ° W / 39.79083; -86.14639