Роберт Кеннедидің қабірі - Grave of Robert F. Kennedy

2011 жылы Роберт Кеннедидің қабірі.

The Роберт Кеннедидің қабірі тарихи ескерткіш болып табылады қастандық Америка Құрама Штаттарының сенаторы және 1968 ж. Демократиялық партиядан президенттікке кандидат Роберт Кеннеди 45 бөлімінде орналасқан Арлингтон ұлттық зираты жылы Арлингтон округы, Вирджиния, Құрама Штаттарда. Ол 1971 жылы 6 желтоқсанда арналып, Кеннеди 1968 жылы 8 маусымда жерленген уақытша қабірдің орнына ауыстырылды. Джон Кеннедидің мәңгілік алауы.

Қабір шығыс-батыс осі бойынша, шамамен көрінетін сызық бойымен тураланған Арлингтон үйі және Джефферсон мемориалы.[1] Қабір қабірдің басында безендірілмеген, ақ ағаштан жасалған кресттен және оның етегіндегі жермен бірдей етіп орнатылған қарапайым сұр гранит маркерден тұрады.

Мемориал қабірді қарауды қамтамасыз ететін шағын жартылай дөңгелек гранит плазадан тұрады. Плазаның артқы (түзу) осінде Кеннедидің екі сөзінен алынған дәйексөздермен жазылған төмен тік бұрышты сұр гранит қабырға орналасқан. Тік бұрышты шағылыстыратын шағын бассейн қабырғаның түбінде орналасқан.

Арлингтон ұлттық зиратына алғашқы жерлеу

Роберт Кеннеди болды атып өлтірілді және өлім жазасына кесілді 1968 жылы 5 маусымда. 6 маусымда түнгі сағат 1: 44-те қайтыс болды.[2] Кеннедидің денесі кемеге отырғызылды Әуе күштері дейін Нью-Йорк қаласы 6 маусымда кешке, қайда тыныш жату жылы Әулие Патрик соборы 8 маусымда шамамен 22: 00-ден 10: 00-ге дейін.[3]

Жерлеу орындарын таңдау Кеннеди қайтыс болғаннан кейін дерлік орын алды. Кеннеди өзінің жер қойнына жерленгісі келетінін жиі айтқан Массачусетс, бірақ Кеннеди отбасы оның орнына Арлингтон ұлттық зиратына Джон Ф.Кеннедидің жанына жерлеуді шешті.[4] 6 маусымның аяғында, Альфред Б. Фитт, Қорғаныс министрінің жұмыс күші мен қорық мәселелері жөніндегі көмекшісі, Вашингтоннан Нью-Йоркке ұшып, Кеннедидің отбасымен Арлингтон ұлттық зиратында жерлеу туралы кеңес өткізді. Отбасы Роберт Кеннедиді ағасының мемориалының жанына жерлеуге шешім қабылдаған болатын, ал Фитт өзімен бірге Джон Кеннеди қабірінің бірнеше жерінің фотосуреттерін алып жүрді.[5] 7 маусымда 22: 30-да Кеннеди отбасы Роберт Кеннеди Джон Кеннедидің қабірінен оңтүстік-шығысқа қарай шөпті аймақта Арлингтон ұлттық зиратына жерленеді деп мәлімдеді.[6]

A жоғары реквием қатысты Этель Кеннеди (Кеннедидің жесірі), Кеннедидің балалары, Жаклин Кеннеди және оның балалары, Роуз Кеннеди (Кеннедидің анасы)[7] үлкен Кеннеди отбасының мүшелері, Президент Линдон Б. Джонсон және оның әйелі Леди Берд Джонсон және Джонсон мүшелері Шкаф өткізілді Әулие Патрик соборы 8 маусымда сағат 10: 00-де.[8] Кеннедидің денесін пойызбен алып келді Пенсильвания станциясы Нью-Йорк қаласында Одақ станциясы жылы Вашингтон, Колумбия округу Ол Нью-Йорктен түнгі 12: 30-да кетуі керек еді,[9] бірақ собордан шыққан аза тұтушылардың баяу қарқынымен кешіктірілді.[10] Әдетте төрт сағаттық сапар 225 мильдік (362 км) жол бойында қалың қаптай болғандықтан сегіз сағат алты минутты құрады.[11][12] Жылы Элизабет, Нью-Джерси, солтүстік бағыттағы пойыз жерлеу поезынан шыққан екі адамды қағып кетті, ал Кеннедилер инженерлерінен одан да баяулауын сұрады.[13]

16: 30-да келу жоспарланған,[5][6] жерлеу пойызы 8 маусым күні кешкі сағат 21: 10-да Вашингтонға келді.[11] Барлық жерлеу гүлдері Арлингтон ұлттық зиратына апарылды, олар қабірдің айналасындағы төбедегі терең жағалауларда жатты.[14] Жерленген жерді жарықтандыру үшін прожекторлар тез арада орналастырылды.[10] 1500-ден астам шамдар асығыс сыйға тартты Апостол Матвей соборы (Джон Кеннедиді жерлеу рәсімі болған жерде) және жиналғандар мен аза тұтушыларға таратылды.[15] Жерлеу кортежі зиратқа кіргенде, жол бойында тұрған адамдар өздігінен шамдарды жағып, жолды жарықтандырды.[10] Құлақ қабірге 22: 24-те жетті, ал 15 минуттық рәсім (бастапқыда 17: 30-да басталады) алты минуттан кейін басталды.[9][10] Қызмет 22: 45-те аяқталды.[11] Кардинал Патрик О'Бойл, Вашингтон Рим-католик архиепископы, Кардиналдың орнына қабір басында қызмет еткен Ричард Кушинг сапар кезінде ауырып қалған Бостонның.[11] Нью-Йорк архиепископы Теренс Кук қызмет етті.[10] Ғарышкер Джон Глен табытты жауып тұрған Американың жалауын бүктеп, оны сенатор Кеннедиге берді, ол оны тапсырды Джозеф П.Кеннеди II, Роберт Кеннедидің үлкен ұлы. Джозеф туды анасы Этельге тапсырды.[10] Кеннедидің табыты отбасы мен достары кеткеннен кейін қабірге түсіріліп, мәйіті 23: 34-те жерленген.[11]

Арлингтон ұлттық зиратының шенеуніктері 2011 жылы Роберт Кеннедиді жерлеу тек зиратта түнде болған жалғыз жер деп мәлімдеді.[16] Алайда, 1963 жылы зиратта тағы бір түнгі жерлеу болды. Джон Кеннеди жерленгеннен кейін көп ұзамай оның жанында екі нәресте баласы Арлингтонда түнде жерленген.[10][17] 2009 жылы сенатор Эдвард М.Кеннедиді жерлеу түнде де болған.[18]

Джон Кеннеди сияқты, Роберт Кеннедидің алғашқы қабірі уақытша, қазіргі орналасқан жерінен 10 фут (3,0 м) жоғары орналасқан.[19][20] Қарапайым ақ ағаш крест қабірдің басында тұрды, ал гүлдер шашу оның аяғын белгілеп тұрды.[11] 500 мыңға жуық адам (алғашқы үш сағатта ғана 7000 адам) қабірді жерленгеннен кейінгі күні зиярат етті, ал екінші күні тағы 20000 адам зиярат етті.[21] 1968 жылдың 10 маусымы мен 1969 жылдың 6 маусымы аралығында Кеннедидің қабірлерін де 7 миллионнан астам адам тамашалады.[22]

Тұрақты қабір орны мен мемориалы

Роберт Ф.Кеннедидің мемориалына кастис серуенінен төмен қарап тұру. Қабір төбеден сәл төменде көрінбейді.

Роберт Кеннедидің тұрақты қабірі мен мемориалының дизайнын Америка Құрама Штаттарының армиясы Кеннеди отбасымен толық келісе отырып қолға алды.[23] Отбасы 1968 жылдың күзінің басында мемориалды салуды шешті.[24] 1968 жылдың соңында Этель Кеннеди таңдады I. M. Pei сәулетші ретінде.[24] Пей Роберт Кеннедимен 1966 жылы жасару жобасының кеңесшісі ретінде жұмыс істеген Бедфорд – Стювессант көршілік Бруклин.[25] және Кеннеди отбасы сәулетші ретінде таңдаған болатын Джон Кеннедидің президенттік кітапханасы мен мұражайы Бостонда.[26]

Пейдің қабір мен ескерткішке арналған дизайны жақын жерде орналасқан Джон Ф.Кеннедидің қабірінің жобасын қатты бейнелеген Джон Карл Уоррек, бірақ әлдеқайда аз масштабта. Қабірдің өзі ерекше емделмейтіні әуел бастан белгілі болды. Джон Кеннеди жерленген кезде, Роберт Кеннеди жерлеу маркері үшін қарапайым ақ крест туралы пікір айтқан болатын. Оны Жаклин Кеннеди жоққа шығарды.[27] Роберт Кеннедидің бұл туралы бұрын айтқан ойларына бас иіп, Кеннеди отбасы оның қабірін тек айқыш пен таспен безендіруді жөн көрді.[28][29] Пейдің жоспары қабірді қоршау үшін бейресми ағаш тоғайын құруға шақырды.[30]

Мемориалдың дизайны кішігірім жартылай шеңберлі алаңды, Роберт Кеннедидің сөздерінен цитаталар жазылған аласа сұр гранитті қабырғаны (Джон Кеннеди алаңындағы қабырғаға ұқсас) және шағылыстыратын шағын бассейнді қамтыды.[31] Шағылысатын бассейн тек бірнеше дюймге және ені шамамен 1,2 метрге (қабырға) ұзартуға арналған. Джон Ф.Кеннеди қабіріндегі террасадан жартылай шеңберлі алаңға дейін түзу гранит жол.[30] Бастапқы жоспар бойынша Кеннедидің қабірі салынған екі орынның арасына тоғай отырғызу керек (оларды бір-бірінен скрининг жасау үшін), жақын жерде тағы бір тоғай және үлкен Американдық бук алаңның оңтүстігінде өсіру керек.[31]

Пейдің қабір мен ескерткішке арналған дизайны бірнеше аптада аяқталған.[24] Джон Кеннеди мемориалын тұрғызу кезінде үкімет пен Кеннедидің отбасы жасасқан сол келісімді пайдаланып, Кеннеди отбасы Роберт Кеннеди тұрған орынның жалпы құнының 58 пайызын төлеуге келіскен. Бұл қабір мен мемориалды жауып тастады, жалпы құны 1 016 000 АҚШ долларына бағаланған.[24] Үкіметтің үлесі кірме жолдар мен жолдар салуды, көгалдандыруды және инженерлік желілерді қамтыды.[24] Қабірдің орны мен ескерткіштің жоспарын Кеннеди отбасы, АҚШ армиясы, Америка Құрама Штаттарының бейнелеу өнері комиссиясы, және Ұлттық капиталды жоспарлау комиссиясы.[24][32]

Мемлекеттік зират пен мемориалды тұрғызу үшін мемлекет қаржысын пайдалану даулы болды. Кейбір қоғам өкілдері федералды үкіметтің бірнеше жүз мың долларды жеке азаматқа арналған ескерткішке жұмсап жатқанына ашуланды. Басқалары Арлингтонда жерленген басқа сенаторлар мұндай құрметке ие болмай тұрғанда, тек АҚШ сенаторы неге ерекше ем қабылдады деп сұрады.[33] Осы дәлелдердің кейбіреулері пайда болды редакцияға жолданған хаттар туралы Washington Post. Ашулы Чарльз Х.Перси, а Республикалық сенатор Иллинойс, қабірді жақсартпау зират аумағына айтарлықтай зиян келтіреді деп, шығынды қорғады, өйткені қабірге көптеген адамдар келді.[34] The Washington Post шығыстардың пайдасына қатты редакцияланды.[33]

The Америка Құрама Штаттарының инженерлік корпусы 1969 жылы шығындардағы үлесін жабу үшін 431000 доллар бюджеттік өтінім жіберді. Бірақ президент Джонсон түсініксіз себептермен армияның бюджетін Конгреске жіберген өтінішті өшірді. Джонсон оның орнына президенттің төтенше жағдайлар қорының бюджетін жіберуді сұрады, бұл мемориалды салу туралы шешімді келесі президентке қалдырды, Ричард М. Никсон (1969 жылдың қаңтарында қызметіне кіріскен).[24] 1969 жылы 1 ақпанда Никсон президенттің қаражатынан шығынды мақұлдап, президенттің көмекшісін тағайындады Брайс Харлоу құрылысты қарау.[35]

Армия 1969 жылы 6 маусымда ресми түрде мемориалдың жалпы құны 677000 АҚШ долларына салынады деп жариялады, бұл кезде Кеннедилер жалпы шығынның 62 пайызын жинайды (және кез-келген артық шығындарды төлеуге келіседі). Мемориал Джон Кеннедидің қабірінің оңтүстігінде болуы керек. Армия, алайда, Конгресс қаражат бөлгенге дейін құрылыс басталмайтынын айтты.[22]

Президенттің төтенше жағдайлар қорының бюджеттік сұранысы Конгресстен өтіп бара жатқанда, Конгресстің кейбір мүшелері федералды үкімет мемориалдың кіреберіс жолдары мен абаттандыруға кететін шығынды көтермеуі керек деген қорытынды жасады. Ішінде АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы, Өкіл Уильям Дж. Шерл (Республикалық Айова ) президенттің бюджеттік өтінімінен мемориалдық қаражатты алып тастауға арналған түзетуді қаржыландырды. Палата оның түзетулерін 74-тен 27-ге дейін жеңді, бірақ дауыс беру Шерлдің позициясын кем дегенде біршама қолдаудың болғанын көрсетті.[36]

Қабір мен ескерткіштің құны 1970 жылы тағы бір рет бағаланып, 677000 АҚШ долларын құрайтыны анықталды, оның 62 пайызын Кеннедилер көтереді.[23] 21 қазанда 1970 ж., Рубин мен Жанейро, Инк. (Орналасқан құрылыс компаниясы Фэйрфакс, Вирджиния ) жаңа қабір мен мемориалды салуға келісімшарт жасалды. Келісімшарттың құны 527 914 АҚШ долларын құрады.[30] Жобаның жалпы құны қазір 747 000 АҚШ долларын құрады, Кеннеди отбасы қазір жалпы шығынның 75,8 пайызын төлейді.[37] Құрылыс 1970 жылы 9 қарашада басталды және бір жылға созылады деп жоспарланған.[30] Роберт Ф. Кеннеди мемориалы тұрғызылған кезде Кеннедидің екі қабіріне де көзқарас өзгертілді. Бұрын Джон Кеннедидің сайтына көзқарастар ұзақ қадамдардан тұрды. Бірақ мүгедектер арбасында отырған бірнеше адам сенатор Эдвард Кеннедиге жүгінді, ал баспалдақтар 1971 жылдың маусымында ұзын пандустармен ауыстырылды. Роберт Кеннеди мемориалының дизайны баспалдақпен емес, пандустармен өзгертілді.[38]

Сайттың соңғы дизайны

Джон Ф.Кеннедидің әуеден көрінісі (сол) және 2005 жылы Роберт Ф.Кеннедидің қабірлерінде екі сайттың өзара байланысы көрсетілген.

Роберт Ф.Кеннеди 1971 жылдың 1 желтоқсанында шешімін таппады және оның денесі жаңа қабірге көшті.[39] Этель Кеннеди мен сенатор Эдвард М.Кеннедидің куәгерлері болған алауыздық 17.30-да басталды. Қайта көму шамамен 21.00-де аяқталды.[40] Қорымның соңғы орны мен гранит плазасы 1971 жылы 6 желтоқсанда арналды.[28][39]

Роберт Кеннедидің соңғы демалатын орны Джон Кеннеди қабірінің террасасынан оңтүстік-батысқа қарай 15 футта (15 м).[19] Роберт Кеннеди алаңнан жоғары көтеріліп жерленді, оның қабірінің басында ақ ағаш крестпен және тақтай таспен аяқпен бірге тұрған тас орнатылған.[19] Плазаның артқы жағындағы (түзу, оңтүстік-шығыс жағы) аласа гранитті қабырғаға қабырғаның түбінде шағылысатын шағын бассейні бар екі әйгілі Роберт Кеннедидің сөйлеген сөздері келтірілген.[19] Плазаға арналған гранит пайда болды Дир-Айл, Мэн ол Джон Ф. Кеннедидің қабір басындағы террасаға арналған граниттің көзі болды.[37]

Шағылысқан бассейнге шабыттандырған бір дәйексөз сөйлеу Кеннеди студенттерге жеткізді Оңтүстік Африка 1966 жылы. Онда:[28]

Адамзат тарихы идеал үшін немесе басқалардың жағдайын жақсарту үшін немесе әділетсіздікке қарсы тұру үшін әрекет еткен сайын қалыптасады. Ол үміттің кішігірім толқындарын жіберіп, миллиондаған әртүрлі энергия мен батылдық орталықтарынан өтіп, бұл толқындар ең күшті қысым мен қарсылық қабырғасын қопсыта алатын ағым жасайды.

Екінші дәйексөз: Кеннеди жедел емес өтініш жасады афроамерикалықтардың ашулы тобына Индианаполис, Индиана, түн Доктор Мартин Лютер Кинг, кіші. болды қастандық. Онда:[28]

Эсхил ... былай деп жазды: «Біздің ұйқыда да, жүрегімізге ұмыта алмайтын ауырсыну тамшылатып түседі, өз үмітсіздігімізде, біздің еркімізге қарсы, Құдайдың қорқынышты рақымы арқылы даналық пайда болғанға дейін». Америка Құрама Штаттарында бізге қажет нәрсе бөліну емес; АҚШ-та қажет нәрсе жеккөрушілік емес; Америка Құрама Штаттарында керегі зорлық-зомбылық емес және заңсыздық емес; бірақ бұл сүйіспеншілік пен даналық, бір-біріне деген жанашырлық және сезім. ақ немесе қара болса да, біздің елде әлі де зардап шегетіндерге қатысты әділеттілік.

Қабір мен ескерткіштің соңғы құны 747 000 АҚШ долларын құрады.[40]

Журналист Эван Томас кейінірек Роберт Кеннедидің қабірі мен мемориалдық алаңынан қалған жалпы әсер жалғыздық пен қайғы-қасірет деп жазды.[29]

Бұзақылық пен ұрлық

1970 жылы 4 қаңтарда вандалдар Кеннеди қабірінің басындағы ақ крестті тамырымен жұлып алды. Арлингтон ұлттық зиратының шенеуніктері оны сол күні тыныш қалпына келтірді.[41]

Роберт Кеннедидің қабіріне арналған крест пен табан тас 1981 жылы ұрланған және ешқашан қалпына келмеген.[42] Олар ауыстырылды.[43]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Бұл Арлингтон үйі мен Линкольн мемориалы арасындағы көрнекі сызық бойымен орналасқан Джон Кеннеди қабірінен айырмашылығы.
  2. ^ Хилл, Гладвин. «Кеннеди қайтыс болды, қастандықтың құрбаны». New York Times. 6 маусым 1968 ж.
  3. ^ Лукас, Дж. Энтони. «Кеннедидің денесі осында жерлеу рәсімдері үшін әкелінген». New York Times. 7 маусым 1968 ж.
  4. ^ Мартин, б. 19; Барнс, б. 289.
  5. ^ а б Уайт, Жан М. «Кеннедиді бауырына жақын жерлеу керек». Washington Post. 7 маусым 1968 ж.
  6. ^ а б Мадден, Ричард Л. «Кеннедиді ағасының Арлингтон қабірінен бірнеше қадам жерлейді». New York Times. 8 маусым 1968 ж.
  7. ^ Джозеф П.Кеннеди, аға, Кеннедидің әкесі Нью-Йорктегі жерлеу рәсіміне немесе Арлингтон ұлттық зиратына баруға бара алмады.
  8. ^ Шиплер, Дэвид К. «Отбасы жерлеу рәсімінде қызмет етеді». New York Times. 9 маусым 1968; Килпатрик, Кэрролл. «Джонсондар Кеннедидің қызметіне қатысады». Washington Post. 9 маусым 1968 ж.
  9. ^ а б «Кеннеди рәсімдері жарияланды». Washington Post. 7 маусым 1968 ж.
  10. ^ а б c г. e f ж Өрмекші, Том. «Президент Кеннедиске Грейвзайдтағы құрметке қосылды». New York Times. 9 маусым 1968 ж.
  11. ^ а б c г. e f Рид, Рой. «Аза тұту күні мыңдаған адамдар Кеннедидің қабіріне барады». New York Times. 10 маусым, 1968 ж.
  12. ^ Пойыз екі бөлімнен тұрды. Қозғалтқыш пен 15-тен 20-ға дейінгі жаттықтырушылардан тұратын бірінші бөлімде отбасылық достар, ресми қонақтар және баспасөз өкілдері болды. Қозғалтқышы бар екінші бөлім үш жаттықтырушыдан тұрды. Алғашқы екі жаттықтырушы Кеннедидің 70-ке жуық жақын достарын ұстады. Соңғы жаттықтырушы, бақылау машинасында, Кеннедидің әйелі мен балалары, оның жақын отбасы мүшелері болған (оның ішінде сенатор) Эдвард М.Кеннеди ) және табыт. Екі бөлім Вашингтонға жетер-жетпестен бөлініп кетті. Бірінші бөлім 16-жолға 21: 08-де, ал екінші бөлім 17-жолға 21: 25-те түсті. Қараңыз: Мадден, Ричард Л. «Кеннедиді ағасының Арлингтон қабірінен бірнеше қадам жерлейді». New York Times. 8 маусым 1968; Өрмекші, Том. «Президент Кеннедиске Грейвзайдтағы құрметке қосылды». New York Times. 9 маусым 1968 ж.
  13. ^ Монтейт, б. 146; Кларк, б. 3.
  14. ^ «Барлық жерлеу гүлдері Арлингтонға бағытталған.» Washington Post. 7 маусым 1968 ж.
  15. ^ Үлкенірек, б. 89.
  16. ^ «Роберт Кеннедидің қабір учаскесі». Арлингтон ұлттық зираты. 2011 жыл. 2012-07-22 алынды.
  17. ^ Джон мен Жаклин Кеннедидің 1956 жылы өлі туылған Арабелла атты қызы болған. Олардың ұлдары болған, Патрик Бувье Кеннеди, 1963 жылы тамызда дүниеге келген, бірақ бірнеше күн ғана өмір сүрген. Қараңыз: Раймонд, Джек. «Арлингтон Кеннедидің отбасына үш акр жерді тағайындады». New York Times. 6 желтоқсан 1963 ж .; Потткер, 2001, б. 229-231.
  18. ^ Барри, Дэн. «Кеннеди аза тұтушылар« Демократиялық партияның рухын »еске алады». New York Times. 2009 жылғы 30 тамыз. 2012-07-22 кірді.
  19. ^ а б c г. Рид, Рой. «Аза тұтушылар Роберт Кеннедидің өлімін атап өтті». New York Times. 7 маусым 1969 ж.
  20. ^ The Washington Post қабір бастапқыда 75 метрге (69 м) төмен орналасқан. Қараңыз: «Арлингтондағы Кеннеди». Washington Post. 9 ақпан 1969 ж. Бұл есеп дұрыс емес сияқты, өйткені сегіз айдан кейін газет Роберт Кеннедидің қабірі Джон Кеннедидің қабірінің орналасқан жерінде «жанында» болған деп жазды. Қараңыз: «Кеннеди Грейвизит қоры Биллде қалады.» Washington Post. 11 қазан 1969 ж. Фотосурет зерттеушісі Фрэнсиска Фуэнтестің айтуынша, Роберт Кеннеди алғашында Джон Кеннедидің қабірінен солтүстік-солтүстік-шығыста жерленген. Ол Филип Биглердің мысалын келтіреді Құрметті даңқта (4-ші басылым) осы шағым үшін, бірақ Биглер (4-ші басылым) қабірдің нақты орнын айтпайды. Қараңыз: Фуэнтес, б. 202, фн. 3; Үлкенірек, б. 89-90. Ішіндегі карта New York Times уақытша жерлеу орны тұрақты жерге өте жақын болатындығын көрсетті. Қараңыз: Мадден, Ричард Л. «Кеннедиді ағасының Арлингтон қабірінен бірнеше қадам жерлейді». New York Times. 8 маусым 1968 ж.
  21. ^ «РФК қабіріне 20000 адам келеді». Washington Post. 11 маусым 1968 ж.
  22. ^ а б «Отбасы Роберт Кеннедиге құрмет көрсетеді». Washington Post. 7 маусым 1969 ж.
  23. ^ а б Зираттар жөніндегі арнайы кіші комитет, б. 4320.
  24. ^ а б c г. e f ж «РФК мемориалы Никсонға дейін қалды.» Washington Post. 1 ақпан 1969 ж.
  25. ^ Morrone and Iska, б. 252.
  26. ^ Данышпан, б. 99.
  27. ^ Исааксон, б. 301.
  28. ^ а б c г. Coonerty and Highsmith, 2007, б. 45.
  29. ^ а б Томас, б. 9.
  30. ^ а б c г. Қоғамдық жұмыстар жөніндегі кіші комитет, б. 1247.
  31. ^ а б Зираттар жөніндегі арнайы кіші комитет, б. 4319.
  32. ^ Ардагерлер ісі жөніндегі комитет, Өкілдер палатасы, 1972, б. 149.
  33. ^ а б «Кеннеди Арлингтондағы». Washington Post. 1969 жылғы 9 ақпан.
  34. ^ Перси, Чарльз Х. «Кеннеди Гравеситке арналған қаражат». Washington Post. 1969 жылғы 9 ақпан.
  35. ^ «Никсон мақұлдаған РФК сайты.» Washington Post. 2 ақпан 1969 ж.
  36. ^ «Кеннеди Грейвизит қоры есепте қалады». Washington Post. 11 қазан 1969 ж.
  37. ^ а б «Келісімшарт РФК үшін $ 747,000 гравититін салуға рұқсат етіңіз.» Washington Post. 5 қараша 1970 ж.
  38. ^ МакКардл, Дороти. «Кеннедидің қабіріндегі мүгедектерге арналған жолдар». Washington Post. 1971 жылғы 27 маусым.
  39. ^ а б «Роберт Кеннедидің денесі қазір тұрақты сайтта». United Press International. 1971 жылғы 2 желтоқсан.
  40. ^ а б «РФК қоймасы жаңа қабірге көшірілді.» Washington Post. 1971 жылғы 2 желтоқсан.
  41. ^ «Вандалдар Кеннеди Кресті жұлып алды». Washington Post. 5 қаңтар 1970 ж.
  42. ^ «Роберт Кеннедидің қабірі ұрыдан маркерді жоғалтады». Associated Press. 1981 жылғы 28 желтоқсан.
  43. ^ Пул, б. 256.

Библиография

  • Барнс, Джон А. Ирланд-Американ ескерткіштері. Кантон, Мич.: Көрінетін сия, 1995 ж.
  • Биглер, Филип. Құрметті даңқта: Арлингтон ұлттық зираты, соңғы пост. 4-ші басылым Санкт-Петербург, Фла.: Vandamere Press, 2005. ISBN  0918339677
  • Кларк, Терстон. Соңғы науқан: Роберт Кеннеди және Американы шабыттандырған 82 күн. Нью-Йорк: Генри Холт, 2009 ж.
  • Ардагерлер ісі жөніндегі комитет. 1972 жылғы ұлттық зираттар туралы заң: Тыңдаулар. Том. 1. Өкілдер палатасы. 92-ші күн., 2-ші сессия. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1972 ж.
  • Коунерти, Райан және Хайсмит, Кэрол М. Тасқа қашап жазылған: біздің халық ескерткіштеріндегі тұрақты сөздер. Вашингтон, Колумбия окр.: National Geographic, 2007.
  • Фуэнтес, Франциска Д. «Пол Фусконікі РФК жерлеу пойызы: Фотокітап жад мәтіні ретінде. « Жарықпен жазу: Американдық мәтіндердегі сөздер мен фотосуреттер. Мик Гидли, ред. Нью-Йорк: П.Ланг, 2010.
  • Исааксон, Вальтер. Көшбасшылықтағы профильдер: тарихшылар ұлылықтың қол жетімді емес сапасы туралы. Нью-Йорк: В.В. Нортон, 2010.
  • Мартин, Закари Дж. Зорлық-зомбылықтың ақылсыз қаупі: Роберт Кеннедидің көзқарасы және қазіргі кездегі қатал жеделдік. Lanham, Md.: Hamilton Books, 2009.
  • Монтейт, Шарон. 1960 жылдардағы американдық мәдениет. Эдинбург: Эдинбург университетінің баспасы, 2008 ж.
  • Морроне, Фрэнсис және Иск, Джеймс. Бруклинге арналған архитектуралық нұсқаулық. Лейтон, Юта: Гиббс Смит, 2001.
  • Пул, Роберт М. Қасиетті жерде: Арлингтон ұлттық зиратының тарихы. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Walker & Co., 2009.
  • Поттер, Дженис. Джанет пен Джеки: Анасы мен қызы, Жаклин Кеннеди Онассис туралы әңгіме. Нью-Йорк: Әулие Мартиннің Гриффині, 2001 ж.
  • Зираттар жөніндегі арнайы кіші комитет. Ардагерлер ісі жөніндегі комитет. Ұлттық зират жүйесіне қатысты заң жобалары. АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы. 91-ші Конг., 2-ші сессия. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1970 ж.
  • Қоғамдық жұмыстар жөніндегі кіші комитет. Ассигнованиелер жөніндегі комитет. Су және электр қуатын дамыту жөніндегі қоғамдық жұмыстар және атом энергетикасы жөніндегі комиссияны бөлу туралы заң, 1972 ж. Том. 2. Өкілдер палатасы. 92-ші күн, 1-ші сессия. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі, 1971 ж.
  • Томас, Эван. «РФК жерлеу пойызы, 8 маусым 1968 ж.» Жылы РФК жерлеу пойызы. Пол Фуско, ред. Стокпорт, Нью-Йорк: Дьюи Льюис, 2001.
  • Данышпан, Картер. И.М.Пей: Американдық сәулет өнері туралы профиль. Нью-Йорк: Х.Н.Абрамс, 2001.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 38 ° 52′52,3 ″ Н. 77 ° 4′17,3 ″ В. / 38.881194 ° N 77.071472 ° W / 38.881194; -77.071472