Джон Карл Уоррек - Википедия - John Carl Warnecke

Джон Карл Уоррек
Джон Карл Уарнек 1962.jpg
Джон Карл Уоррек және бірінші ханым Жаклин Кеннеди жоспарларын талқылау Лафайет алаңы 1962 жылдың қыркүйегінде.
Туған(1919-02-24)1919 жылдың 24 ақпаны
Окленд, Калифорния, АҚШ
Өлді2010 жылғы 17 сәуір(2010-04-17) (91 жаста)
Healdsburg, Калифорния, АҚШ
ҰлтыАмерикандық
КәсіпСәулетші
ТәжірибеДжон Карл Warnecke & Associates[1]

Джон Карл Уоррек (1919 ж. 24 ақпан - 2010 ж. 17 сәуір)[1][2][3] сәулетшісі болды Сан-Франциско, Калифорния, көптеген ескерткіштер мен құрылыстарды жобалаған Модернист,[4][5][6][7][8] Баухаус,[9] және басқа ұқсас стильдер. Ол ерте жақтаушы болды контексттік сәулет.[8][10] Оның ең көрнекті ғимараттары мен жобалары арасында Гавай штатының Капитолийі ғимарат,[11][12] The Джон Кеннеди атындағы «Мәңгілік алау» мемориалды қабірі кезінде Арлингтон ұлттық зираты,[1][11][13] және бас жоспар Лафайет алаңы (оның дизайнын қамтиды Ховард Т. Марки атындағы Ұлттық сот ғимараты және Жаңа басқарма ғимараты ).[5][8][11]

Ерте өмір

Варнек 1919 жылы 24 ақпанда дүниеге келді Окленд, Калифорния.[1][2][3][8][14][15] Оның әкесі Карл I. Уоррек, көрнекті сәулетші болған Окленд және Сан-Франциско.[2][3][8][16] Оның анасы Маргарет Эстерлинг Уоррек, оның ұрпағы болған Голланд келген қоныс аударушылар Сонома округі, Калифорния, 1870 жж.[3][17]

Ол оны алды бакалавр деңгейі (cum laude ) бастап Стэнфорд университеті 1941 жылы.[1][2][15][18] Ол ойнады футбол Стэнфордта және жеңілмегендердің мүшесі болды 1940 ж. Стэнфорд үнділіктерінің футбол командасы жеңіп алған («Wow Boys» лақап атымен) 1941 Rose Bowl.[2][3][5][8][11][14][15] Футбол ойнаған кездегі иық жарақаты оның әскерге шақырылуына немесе әскери қызметке кіруіне кедергі болды Екінші дүниежүзілік соғыс.[2][5][11][15] Стэнфордта оқып жүргенде, Уорнек танысқан Джон Ф.Кеннеди университеттегі аудиторлық курстарда болған.[1][2][11][13][14][15][19] Варнек оны қабылдады магистр деңгейі жылы сәулет бастап Гарвард университеті 1942 жылы үш жылдық курсты бір жылдың ішінде аяқтады.[5][8][14][15][18][20][21] Гарвардқа барғанда ол өте ықпалды сәулетшімен бірге оқыды, Вальтер Гропиус.[5][6][7][22]

Уорнек 1945 жылы бұрынғы Грейс Кушингке үйленді, онымен үш ұл және бір қыз болды.[1][14][15] Оның үлкен ұлы Джон C. Уоррек, кіші, 2003 жылы қайтыс болды.[8][23] Бұл алғашқы неке 1961 жылы ажырасумен аяқталды, ал Уорнек бұрынғы Грейс Кеннанмен (қызы) үйленді Джордж Ф.Кеннан ) 1969 ж.[1][5][14][24] Бұл екінші неке де ажырасумен аяқталды.[1][5][8]

Ерте сәулет мансабы

Гарвард Университетін бітіргеннен кейін Варнек мемлекеттік тұрғын үй басқармасы ғимаратының инспекторы болып жұмыс істеді Ричмонд, Калифорния.[1][17][20] 1943 жылы ол жұмыс істей бастады суретші әкесінің сәулет фирмасы үшін[1][2][17] (бұл мамандандырылған Beaux-Arts сәулеттік стилі ).[4] Оған сәулетшілердің жұмыстары әсер етті Бернард Мейбек және Уильям Вурстер,[4][11] сәулет өнерінің жетекші жақтаушылары мен практиктері.[25]

Ол 1950 жылы жеке жаттығу жасады,[14][18][26] және 1956 жылы фирма ретінде енгізілді.[18] Алдымен ол ғимараттың негізгі түрлеріне модернистік сәулет принциптерін қолдануды мақсат етті.[4] Бірақ көп ұзамай оның жұмысы ғимараттың дизайнын олардың қоршаған ортасымен, сондай-ақ мәдени және тарихи жағдайымен үйлестіруге деген ұмтылысты көрсетті;[3][4] ан сәулет теориясы контекстуализм ретінде белгілі.[27] Варнек 1951 жылы Мира Виста бастауыш мектебінде ұлттық тануға ие болды Шығыс Ричмонд Хайтс, Калифорния (солтүстік бөлігін қарайтын шағын тұрғындар қауымдастығы Сан-Франциско шығанағы ).[4][5][8][18][28] Басқа мектептер Сан-Франциско шығанағы Оның мақтауына ие болып, олардың соңынан ереді.[11][15][29] Уорнек АҚШ-тағы жаңа елшіліктің жобасын ұсынғаннан кейін халықаралық деңгейде танымал сәулетші болды Тайланд 1956 жылы (ол ешқашан салынбаған).[1][3][4][11][15][18][30] Ол өзінің фирмасын 1958 жылы Джон Карл Уарнек және Ассошиэйтс есімімен қайта құрды, ол оны ең жақсы білетін болар еді.[31] Ол қауымдастырылған деп аталды Ұлттық дизайн академиясы сол жылы.[32] Ол қосымша хабарлама алды[2] Стэнфорд университетінің ғимараттары үшін (1960 жылдары салынған)[10] және Калифорния университеті, Беркли (1960 жылдары және 1970 жылдардың басында салынған).[33]

Кеннедиспен қауымдастық

Лафайет алаңы

Лафайет алаңының солтүстік-шығыс бұрышы. Ховард Т. Марки атындағы Ұлттық сот ғимараты (қызыл түсте) тарихи артында тұр Каттс-Мэдисон үйі (сары) және бұрынғы Космос клубы (тотығу).

Уорреккенің әлемдік деңгейдегі сәулетші ретіндегі беделіне оның әкімшілігі сұраған кезде айтарлықтай серпіліс берді Президент Джон Кеннеди қоршаған айналадағы тарихи ғимараттарды құтқару үшін Лафайет алаңы.[1][3][14] Лафайетт алаңындағы дау 1900 жылдан басталады, сол кезде Америка Құрама Штаттарының конгресі АҚШ сенатының саябақ комиссиясын құру туралы қаулы қабылдады (оны «Макмиллан комиссиясы» деп те атайды, себебі ол басқарды Сенатор Джеймс Макмиллан [R -Мич. ]).[34] Саябақ комиссиясының «деп аталатын ұсыныстарыМакмиллан жоспары, «Лафайет алаңының айналасындағы барлық ғимараттарды қиратып, орнына зәулім ғимараттарды салуды ұсынды, Неоклассикалық атқарушы билік органдары пайдалану үшін ақ мәрмәрмен қапталған ғимараттар.[35] Келесі бес онжылдықта бұл ұсыныстар бойынша аздап әрекет жасалды. Алайда, 1950 жылдардың соңында Лафайет алаңының шығыс жағындағы барлық ғимараттарды қиратып, олардың орнына сот кеңселерін орналастыратын ақ модернистік кеңсе ғимаратын салу жоспарлары жасалды.[36][37] Лафайетт алаңындағы Куттс-Мэдисон үйін және басқа ғимараттарды бұзуға қарсылық құрылымдарды қирату туралы шешім жарияланғаннан кейін көп ұзамай басталды.[38] Жаңа сайланған Кеннеди әкімшілігі 1961 жылы ақпанда Лафайет алаңындағы бар тарихи үйлерді сақтап қалуға дайын екенін білдірді.[39]

1962 жылдың ақпанында бірінші ханым Жаклин Кеннеди лоббизм жасады Жалпы қызметтерді басқару бұзуды тоқтату және басқа жобалау жоспарын қабылдау.[40][41] «Зілзала әлі басталған жоқ және оны жасағанға дейін құтқаруға болады», - деп жазды ол.[41] Миссис Кеннеди демалыс күндері қалада болған сәулетші Уоррекке қызметке шақырылды,[42] жаңа ғимараттарды ескімен біріктіретін дизайн жасау.[11] Осы жобамен Варнек алғашқы сәулетшілердің бірі болып Кеннеди әкімшілігінен комиссия алды.[43][44] Варнекке негізгі дизайн сол демалыс күндері ойластырылды,[11] және дизайнерлік ұсынысты рәсімдеу үшін келесі бірнеше айда Кеннеди ханыммен тығыз жұмыс істеді.[45] Дизайн көпшілікке ұсынылды және Бейнелеу өнері комиссиясы (ол кез-келген жоспарды мақұлдаған) 1962 жылдың қазанында және Кеннеди ханымның қолдауымен Комиссия Варнекке қайта қаралған жобалау ұсынысын қабылдады.[41][45][46]

Варнекенің алаңға арналған дизайны контекстуализмнің архитектуралық теориясына негізделген.[47][48] Уорреккенің дизайны Лафайетт алаңында алғашқы заманауи ғимараттарды салып қана қоймай, олар қалада контекстуализмді дизайн философиясы ретінде қолданған алғашқы ғимараттар болды.[47] Уорреккенің Марки ұлттық сот ғимаратына арналған дизайны қызыл кірпіштен биік, тегіс құрылымдар жасау болды, олар Каттс-Мэдисон Хаус сияқты ашық түсті тұрғын үйлерге салыстырмалы түрде негізсіз болатын.[47] The Каттс-Мэдисон үйі, Космос клубының ғимараты және Бенджамин Огл Тайло үйі біріктіріліп, олардың арасында Ұлттық сот ғимаратымен аула тұрғызылды.[47]

Уорнек Вашингтондағы архитектуралық дизайнға үлес қосуды жалғастырды, ол 1962 жылы Колумбия округінде кеңсе ашты.[5] Ол стипендиат болды Американдық сәулетшілер институты сол жылы.[49]

Уорнек маңызды федералды қызметке тағайындалды және 1963 жылы Кеннеди отбасынан екі маңызды комиссия алды. 1963 жылы 21 маусымда президент Кеннеди Уорреккені АҚШ бейнелеу өнері комиссиясы.[8][14][50] Уорреккенің президенттен келген алғашқы маңызды тапсырмасы а президенттік кітапхана. Жоспарлар мен сайттар мамыр айында талқыланды, ал 19 қазанда, оны өлтіруден 34 күн бұрын, президент Кеннеди (оның жанында Варнек бар) сайтты таңдады Гарвард іскерлік әкімшіліктің жоғары мектебі.[8][14][15][51] Уорнек пен Кеннеди дизайнның жалпы тақырыптарын ғана талқылағандықтан, I. M. Pei Кеннеди отбасы кітапхананың нақты сәулетшісі ретінде таңдады.[15][52]

Кеннеди қабірінің орны

Негізгі мақала: Джон Кеннедидің мәңгілік алауы

Президент Кеннеди 1963 жылы 22 қарашада өлтірілді, ал Уоррекке ханым Кеннеди ханым президенттің қабірін жобалау үшін тек алты күннен кейін 28 қарашада таңдады.[53][54][55] Кездейсоқ жағдайда Президент пен Уорнек 1963 жылы наурызда Кеннедидің қабірі болатын орынға барды және Президент бұл жердің бейбіт атмосферасына таңданды.[54][56][57] 24 қарашада Кеннеди ханым достарына ан алғысы келетінін айтты мәңгілік алау қабір жерінде.[58][59]

Уорнек ханымды Кеннеди ханыммен бірге зиярат етті Бас прокурор Роберт Кеннеди сәрсенбі, 28 қарашада қабірдің тақырыптары мен жоспарларын талқылау.[53][60] Ол дереу тұрақты қабір қарапайым болуы керек және мәңгілік алауды қамтуы керек деген қорытынды жасады.[53][60] Бірнеше күн өткен соң, Варнекке бұл талап етілмесе де, Кеннедидің қабірінің тұрақты жобасын АҚШ-тың бейнелеу өнері комиссиясына ұсынуға келіседі.[60]

Президенттің әуеден көрінісі Джон Ф.Кеннеди қабір орны және мәңгілік алау Арлингтон ұлттық зираты жылы Арлингтон, Вирджиния, 2005 жылдың қарашасында.

Қабірді жобалау процесі өте құпия түрде жасалды.[43][61][62] Жүздеген әйгілі қабірлер (мысалы Галикарнас кесенесі және Грант мазары ) сондай-ақ барлық қолданыстағы президенттік жерлеу орындары.[63] Warnecke 40-тан астам сәулетшілермен дизайн тұжырымдамаларын талқылады, мүсіншілер, суретшілер, ландшафт сәулетшілері, тас қалаушылар, каллиграфтар, және литургиялық сарапшылар[54][64]- оның ішінде мүсінші Исаму Ногучи, сәулеттік үлгі өндіруші Теодор Конрад және АҚШ бейнелеу өнері комиссиясы.[43][61] Ногучи Варнекке сайтқа үлкен мүсіндік крест қосып, мәңгілік алауды жоюға кеңес берді (ол оны сезінді) китчи ).[43] Уорнек келесі жылы Миссис Кеннедимен қабір дизайны туралы бірнеше рет кеңес өткізді.[57] Дизайн идеяларын зерттеу үшін жүздеген сәулеттік суреттер мен модельдер шығарылды.[54][64] 1964 жылы 6 сәуірде Варнек а меморандум Миссис Кеннедиге ол жерлеу орталығында мәңгілік алауды сақтап қалуға және сайттың дизайнын мүмкіндігінше қарапайым етіп ұстауға ниет білдірді.[65] Зерттеулер мен тұжырымдамаларды күшейту барысында Варнек сол жердегі құрылымдардың немесе ескерткіштердің орындылығын қарастырды (мысалы кресттер, біліктер, павильондар Арлингтон ұлттық зиратының тарихы, көрінісі және сол жерде рәсімдерді қалай өткізу керектігі туралы.[65] 1964 жылдың тамыз айында Уоррек және оның көмекшілері 76 беттік зерттеу есебін жазып, қабір жері бұл емес деп тұжырымдады. мемориал не ескерткіш, бірақ қабір.[63][65] «Дәл осы тау бөктері, жалын, бұл адам және тарихтағы осы нүкте өзіндік сипатта болатын бір мәлімдемеде синтезделуі керек. Біз кейінгі онжылдықтарда үстірт болып, адамның істеріне нұқсан келтіретін элементтер қосудан аулақ болуымыз керек,» «Уорнек жазды[63] 1964 жылдың көктемінде және жазында Уорнек пен оның серіктестері нақты қабірлерді жобалау үшін күрескен кезде дизайн процесі баяулады. Бірақ 1964 жылдың жазында Сарджент Шрайвер, Президент Кеннедидің жездесі Уорнекке «біз ол жаққа жеткенде бірдеңе болуы керек» деп зорлықпен айтты.[63] Бұл алға қарай жобалау күштерін ынталандырды. Жаздың аяғында және күздің басында Варнек бас тастарды қарастырды, а саркофаг, батып кетті мола, зираттарды белгілеу үшін көтерілген қабір және мүсін.[63] Дизайн процесінде өте кеш, екі реферат мүсіндер жасалған, бірақ түпкілікті қабылданбаған.[63]

Соңғы дизайн көпшілік алдында жарияланды Ұлттық өнер галереясы жылы Вашингтон, Колумбия округу, 1964 жылы 13 қарашада.[54] Соңғы дизайн Кеннеди отбасының мақұлдауына ие болды Қорғаныс бөлімі, АҚШ-тың бейнелеу өнері комиссиясы және Ұлттық капиталды жоспарлау комиссиясы.[54][62] Сайтты жобалауға екі негізгі дизайн қатысты болды. Біріншіден, Варнек қабірдің өзін ертерек бейнелеуге ниеттенген Жаңа Англия қарапайым дәстүр тас қоршалған жерге тегіс қойылды шөп.[54] Екіншіден, сайт президент Кеннедидің бейнесін көрсететін етіп жасалған Христиандық сенім.[54]

Бастапқыда Варнек ойлағандай, бұл жерге эллипс тәрізді мәрмәр плазасына апаратын дөңгелек гранит жүру жолы арқылы жетуге болады.[54][62][65][66][67] Эллиптикалық плазаның құлама жағы Кеннедидің сөздерінен алынған тырнақшалар жазылған аласа қабырғаға қоршалған болар еді.[65][66] Мрамор баспалдақтар алаңнан қабірлер тұратын шөптің төртбұрышты учаскесін қоршап тұрған тік бұрышты террасаға қарай көтерілді.[54][65][66][67] Қабырға жердің артқы бөлігін құрды.[65][66][68] Мәңгілік алау шөпті учаскенің ортасына жазық, үшбұрыш түрінде орналастырылатын еді қола а-ға ұқсауға арналған мүсін сайлаушы шам немесе ұсақ.[54][65][66] Түпнұсқа дизайн әмбебап мақтауға ие болды.[69] АҚШ-тың қорғаныс министрлігі бұл тәсілдерді жобалау үшін Варнекені ресми түрде жалдады (бірақ бұл а ақиқат ).[54][70]

Шифер тас және Мәңгілік алау Джон Кеннедидің қабірін белгілеу.

Ресми түрде 1965 жылдың көктемінде басталған құрылысқа дейін Кеннеди қабірінің орнына бірнеше жобалық өзгерістер енгізілді. Қабірдің артындағы тіреу қабырғасы алынып тасталды, ал төбені кедергісіз көрінуге мүмкіндік беретін етіп абаттандырды Арлингтон үйі.[68][71] Жерлеу учаскесіндегі шөп Вашингтонның ыстық жазында қурап қалады деп алаңдап, 1966 жылдың күзінде шөпті қопсытылған қызыл-алтын гранитпен ауыстыру туралы шешім қабылданды далалық тас орнатылған тасы өрнек.[68][71] Алғашында қоршаған террасадан бірнеше биіктікке көтеруге арналған жерлеу учаскесі дала тастарынан үш-төрт дюйм жоғары болатындай етіп түсірілді.[71] Мәңгілік алауға арналған қоладан жасалған пішінді алмастырғыш формасы да ауыстырылды. Оның орнына ені 1,5 фут (1,5 м) бежевый дөңгелек дала тасы (1965 жылы Cape Cod табылған) жерге жақын орнатылып, жалынға арналған кронштейн ретінде пайдаланылды.[68][71]

Тұрақты Джон Кеннедидің қабірі 1967 жылы 15 наурызда таңертеңгі сағат 7: 00-де жаңбыр астында жаңбырмен ашылды.[72] 20 минутқа созылған салтанатқа Президент қатысты Линдон Б. Джонсон, Кеннеди ханым және Кеннеди отбасы мүшелері.[72][73]

Варнекке (және басқаларға) сәйкес, Кеннеди қабірін жобалау кезінде ол Жаклин Кеннедимен романтикалы болды.[1][2][3][8][74] Бір уақытта ерлі-зайыптылар некеге тұруды ойлады.[75] Олар қатысуын 1966 жылдың желтоқсанында аяқтады.[74][76]

Уорреккенің АҚШ-тың бейнелеу өнері комиссиясындағы мерзімі 1967 жылдың шілдесінде аяқталды және ол президент Джонсон тақтада өзінің таңдаулы сәулетшілерінің болуын қалайтындығын білдіргеннен кейін қайта тағайындалмады.[77]

Кейін мансап, зейнеткерлікке шығу және қайтыс болу

Уоррек 1967 жылы Нью-Йоркте кеңсе ашып, белгілі сәулетшілерді жалдады Евгений Кон 1967 жылы және Шелдон Фокс 1972 ж.[5][78] 1977 жылға қарай оның компаниясы Джон Карл Уоррек және Ассошиэйтес АҚШ-тағы ең ірі архитектуралық фирма болды.[1][2][5] 1976 жылы Варнек серіктестіктен бас тартқаннан кейін Кон фирмадан кетті,[79] вице-президент және дизайнер Уильям Педерсенді, менеджер Шелдон Фоксты және көптеген клиенттерді өзімен бірге алып, құрылтайшылар Кон Педерсен Фокс. Уорнек бірнеше серіктестер кейіннен KPF-ке қосылды,[80] және кейіннен Уорреккенің компаниясы құлдырап кеткенде, ол өзінің сәулет практикасына белсенді қатысуын азайта бастады.[5] Варнекке өзінің фирмасы қайтыс болғаннан кейін де оның жалғасуын қаламай, зейнеткерлікке шыққан кезде оны қысқартты.[4]

Уорнек 1980 жылдары зейнетке шығып, Калифорниядағы жүзімдікте жүзім өсіре бастады Александр аңғары.[1][2] Ол сәулет туралы біраз уақыт жазды деп хабарлайды.[4] Ол сондай-ақ Варнекке арналған Дизайн, өнер және сәулет институтын құруға күш-жігерін жұмсады, а ойлау орталығы бұл бүкіл әлемдік тенденциялардың әсерін қарастырды (мысалы ғаламдық жылуы және ресурстардың тапшылығы) архитектурада болады.[5] Уорнек сонымен бірге жұмыс істеді естеліктер, ол қайтыс болардан біраз бұрын аяқтады.[1][2][3][4][8]

Джон Карл Уарнек қайтыс болды ұйқы безі қатерлі ісігі 91 жасында Калифорниядағы Хиалдсбургтегі үйінде, 2010 жылғы 17 сәуірде.[1][2][3][8] Оның артында екінші әйелі, қызы және екі ұлы қалды.[2][5][8]

Көрнекті ғимараттар

The Гавай штатының Капитолийі, Уорнек жобалаған және 1969 жылы салынған.

Джон Карл Уоррек және оның фирмасы жүздеген маңызды, маңызды ғимараттар мен жобалармен жұмыс істеді және жобалады. Уорнек өзі жалғыз немесе жетекші сәулетші болған және сарапшылардың назарына іліккендердің арасында мыналар бар:

Марапаттар мен марапаттар

Thomas & Mack орталығы Невада университеті, Лас-Вегас, Уорнек мансабының соңында салынған көрнекті ғимарат.

Варнек жеңіске жетті Ұлттық өнер және әдебиет институты Сәулет саласындағы сыйлық 1957 ж.[4][84] Ол 13-тен астам құрмет пен марапатқа ие болды Американдық сәулетшілер институты (AIA) 1964 жылға қарай.[15] Ол сонымен қатар 1958 жылы AIA-дан Арнольд В.Бруннердің мемориалдық сыйлығын, сондай-ақ сәулет өнерінің үздігі үшін Urban Land Institute сыйлығын алды.[4][32][85] Ол аға стипендиат болды Дизайн фьючерстер кеңесі.[86]

Ескертулер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Браун, «Джон Карл Уарнек 91 жасында қайтыс болды, жобаланған Кеннеди Гравесит», Washington Post, 2010 жылғы 23 сәуір.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Гримес, «Джон Карл Уарнек, сәулетші Кеннедиге, 91 жасында қайтыс болды» New York Times, 2010 жылғы 22 сәуір.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Смит, «Джон 'Джек' Варнек, әйгілі сәулетші, Sonoma County Ranch-да қайтыс болады» Пресс-демократ, 2010 жылғы 20 сәуір.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м «Mabel McDowell бастауыш мектебі», Ұлттық тарихи бағдар номинациясы, АҚШ ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі, 2001 ж.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Стефенс, «Контекстуализммен және харизмамен танымал Джон Карл Уоррек, өлді» Сәулеттік жазбалар, 2010 жылғы 23 сәуір.
  6. ^ а б Лофлер, Дипломатия сәулеті: Америка елшіліктерін құру, 1988, б. 6.
  7. ^ а б Крамер және Янкополус, Сәулет және дизайн альманахы, 2006, 2006, б. 616.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен Маклеллан, «Джон Карл Уарнек 91 жасында қайтыс болды; JFK Grave Site дизайнері» Los Angeles Times, 24 сәуір, 2010.
  9. ^ Ауыртпалық, Сәулет дизайны элементтері: фотографиялық анықтамалық, 2000, б. 40.
  10. ^ а б Джонкас, Нейман және Тернер, Стэнфорд университеті, 2006, б. 104.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n «Лафайет, ол осында» Уақыт, 13 желтоқсан, 1963 ж.
  12. ^ а б Сакамото мен Бриттон, Гавайлық қазіргі заман: Владимир Оссипоффтың сәулеті, 2007, б. 16; Гогганс, Тынық мұхиты аймағы, 2004, б. 38.
  13. ^ а б c «Ескерткіштер: Ж.Ф.К. үшін мазар», Уақыт, 20 қараша, 1964 ж.
  14. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Ширер, «Ол қайтадан үйленеді ме?», Оттава азаматы, 10 ақпан, 1967 ж.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л «Атлетикалық сәулетші: Джон Карл Уоррек». New York Times. 7 қазан, 1964 ж.
  16. ^ Michelson, Alan (2015). «Карл И. Уоррек (сәулетші)». Тынық мұхиты жағалауы архитектурасының мәліметтер базасы. Алынған 21 мамыр, 2015.
  17. ^ а б c Киннард, Үлкен Сан-Франциско шығанағының тарихы, 1966, б. 220.
  18. ^ а б c г. e f ж сағ Серраино, NorCalMod: Солтүстік Калифорния модернизмінің белгішелері, 2006, б. 284.
  19. ^ Seal, Президент үйі: тарих, 2008, б. 384.
  20. ^ а б Қазіргі өмірбаяны, 1969, б. 417.
  21. ^ Хейманн, Бобби мен Джеки: Махаббат хикаясы, 2009, б. 74; Фон Эккардт, «Сәулетші Уоррек: 20-шы ғасыр АҚШ,» Washington Post, 1963 жылғы 22 желтоқсан.
  22. ^ Джонкас, Нейман және Тернер, Стэнфорд университеті, 2006, б. 83.
  23. ^ Чианг, «кіші Джон Уорнек - ризашылықпен өлгендердің алғашқы менеджері» Сан-Франциско шежіресі, 2003 жылғы 14 шілде.
  24. ^ «Джон Уоррек, сәулетші, Мисс МакКлатчи ханымдар» New York Times, 3 қыркүйек 1969 ж .; Гавайи ерлері мен әйелдері, 1972, б. 600.
  25. ^ Рот, Американдық сәулет: тарих, 2001, б. 315; Сакамото мен Бриттон, Гавайлық қазіргі заман: Владимир Оссипоффтың сәулеті, 2007, б. 16; Гогганс, Тынық мұхиты аймағы, 2004, б. 3.
  26. ^ Кем дегенде бір дереккөз оның жеке жаттығуларының басталуын 1950 жылы емес, 1946 жылы бастайды. Қараңыз: «Мэйбел МакДауэлл бастауыш мектебі», Ұлттық тарихи ескерткіш номинациясы, АҚШ ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі, 2001 ж.
  27. ^ Дженкс, Сәулет өнеріндегі жаңа парадигма, 2002, б. 99-11.
  28. ^ Бенет, Сан-Франциско мен Бэй аймағына арналған нұсқаулық, 1966, б. 346.
  29. ^ Серраино, NorCalMod: Солтүстік Калифорния модернизмінің белгішелері, 2006, б. 25.
  30. ^ Лофлер, Дипломатия сәулеті: Америка елшіліктерін құру, 1988, б. 98, 162.
  31. ^ Мориц, Қазіргі өмірбаян жылнамасы, 1968, 1968, б. 418.
  32. ^ а б Калифорнияда кім кім? 1979, б. 359.
  33. ^ Хельфанд, Берклидегі Калифорния Университеті: архитектуралық тур және фотосуреттер, 2002, б. 28-29, 98, 300-302.
  34. ^ Петерсон, 1840-1917 ж.ж. АҚШ-та қаланың дүниеге келуі, 2003, б. 90.
  35. ^ Лурия, Капиталды алыпсатарлықтар: Вашингтонда жазу және құру, 2006, б. 139.
  36. ^ Энтони, Әртүрлілікті жобалау: сәулет кәсібіндегі гендерлік, нәсілдік және этникалық, 2001, б. 42.
  37. ^ Линдсей, «Сот бәрін жаңа үйге айналдырады» Washington Post, 25 ақпан 1960; «Лафайет алаңында 2 федералды сот орналастырылады» Washington Post, 1960 жылғы 17 қыркүйек.
  38. ^ «3 тарихи ғимарат достасқан» Washington Post, 2 наурыз 1960 жыл; «Сенатор Морз Лафайет алаңындағы тарихи сайттарды сақтау шайқасына қосылды» Washington Post, 24 наурыз 1960 жыл; «Lafayette кв. Razing жоспары ақымақтық деп аталады» Washington Post, 12 сәуір, 1960; «Lafayette шаршы ғимараттарын сақтау үшін құрылған топ,» Washington Post, 4 мамыр 1960; «AIA Journal Lafayette Square-дің соңына шағымданады» Washington Post, 1961 жылғы 29 қаңтар; Ақ, «Лафайеттің шаршы алаңының бақша атмосферасын сақтауға болады» дейді сәулетші, Washington Post, 1961 жылғы 3 наурыз.
  39. ^ Ақ, «Лафайет паркін құтқару үшін алаңдаушылық білдіретін әкімшілік» Washington Post, 1961 жылғы 17 ақпан.
  40. ^ Энтони, Әртүрлілікті жобалау: сәулет кәсібіндегі гендерлік, нәсілдік және этникалық, 2001, б. 43; Энтони, Біз оны еске алатын болсақ: Жаклин Кеннеди Онассис өзінің отбасы мен достарының сөздерінде, 2003, б. 144-147.
  41. ^ а б c Мартон, Жасырын күш: біздің жаңа тарихымызды қалыптастырған президенттік неке, 2001, б. 122.
  42. ^ Энтони, Біз оны еске алатын болсақ: Жаклин Кеннеди Онассис өзінің отбасы мен достарының сөздерінде, 2003, б. 145.
  43. ^ а б c г. «Суретшілер Кеннеди Джобқа қарсы» New York Times, 7 қазан, 1964 ж.
  44. ^ Хукстейбл, «Warnecke's Capital Work», New York Times, 1963 жылдың 30 қарашасы.
  45. ^ а б Энтони, Біз оны еске алатын болсақ: Жаклин Кеннеди Онассис өзінің отбасы мен достарының сөздерінде, 2003, б. 146.
  46. ^ Аңшы, «Миссис Кеннеди сақтаған ескі үйлер» New York Times, 27 қыркүйек 1962 ж. Томас Э. Любке, ред., Азаматтық өнер: АҚШ бейнелеу өнері комиссиясының ғасырлық тарихы (Вашингтон, Колумбия окр.: АҚШ бейнелеу өнері комиссиясы, 2013): 234-239.
  47. ^ а б c г. Беднар, L'Enfant мұрасы: Вашингтондағы ашық кеңістіктер, 2006, б. 108.
  48. ^ Крамер және Янкополус, Сәулет және дизайн альманахы, 2005, 2005, б. 471.
  49. ^ Крамер және Янкополус, Сәулет және дизайн альманахы, 2006, 2006, б. 264.
  50. ^ «Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия» Washington Post, 21 маусым 1963 ж .; «Кеннеди бейнелеу өнері панеліне 5 адамды тағайындайды» New York Times, 21 маусым 1963 ж .; Любке, Азаматтық өнер, Қосымша В, б. 557.
  51. ^ Франклин, «Кеннеди Гарвардта 19 қазандағы президенттік кітапхана үшін сайт таңдады» New York Times, 1963 жылғы 30 қараша; Танавала, «Джон Уарнек, Кеннеди мазарының архитекторы, қайтыс болды» Associated Press, 23 сәуір 2010 ж. Қоғамдастықтың қарсылығына байланысты кітапхана түпкілікті ғимаратта салынды Колумбия Пойнт жанында Массачусетс университеті Бостон жылы Бостон. Қараңыз: Голдбергер, «Жаңа Кеннеди кітапханасының жоспары шықты», New York Times, 1975 жылғы 11 ақпан.
  52. ^ Huxtable, «Pei Кеннеди кітапханасын жобалайды», New York Times, 13 желтоқсан, 1964 ж.
  53. ^ а б c Клоптон, «Миссис Кеннеди қабірді талқылайды» Washington Post, 1963 жылдың 30 қарашасы.
  54. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Фон Эккардт, «Қарапайымдылықтағы Кеннеди ескерткіші» Washington Post, 17 қараша, 1964 ж.
  55. ^ «Миссис Кеннеди күйеуінің қабірін жобалау үшін сәулетшіні таңдайды» New York Times, 1963 жылдың 30 қарашасы.
  56. ^ Гамблин, «Миссис Кеннедидің шешімдері барлық салтанатты көріністерді қалыптастырды» Өмір, 6 желтоқсан 1963 ж .; Робертсон, «Мыңдаған адамдар қабірге барып құрмет көрсетеді» New York Times, 1964 жылғы 22 қараша.
  57. ^ а б Моеллер және апталар, Вашингтон сәулетіне арналған AIA Guide, DC, 2006, б. 334.
  58. ^ Мэттьюс, Кеннеди мен Никсон: Соғыстан кейінгі Американы қалыптастырған бақталастық, 1997, б. 242-243.
  59. ^ Баглиоси, Қарашадағы төрт күн: Президент Джон Кеннедиге қастандық, 2007, б. 502-503.
  60. ^ а б c Реймонд, «Арлингтон Кеннедидің отбасына үш акр жер телімін тағайындады» New York Times, 6 желтоқсан, 1963 ж.
  61. ^ а б «Кеннеди мазарының дизайны қараша айында ашылады» Washington Post, 10 қазан, 1964 ж.
  62. ^ а б c Робертсон, «Кеннедиге арналған бейіт қарапайым дизайнмен» New York Times, 14 қараша, 1964 ж.
  63. ^ а б c г. e f Фон Эккардт, «JFK Grave дизайны өткенді, бүгінді біріктіреді» Washington Post, 1964 жылғы 22 қараша.
  64. ^ а б «Конгресс JFK-дің тұрақты демалыс орнына 1,77 миллион доллар сұратады» Washington Post, 9 ақпан, 1965 ж.
  65. ^ а б c г. e f ж сағ Робертсон, «Кеннеди мазары: қарапайым дизайн мазмұны» New York Times, 17 қараша, 1964 ж.
  66. ^ а б c г. e «Дизайн дилеммасы: Кеннеди қабірі», New York Times, 29 қараша, 1964 ж.
  67. ^ а б Робертсон, «Кеннеди қабірінің тұрақты орнына қойылған алғашқы тастар» New York Times, 12 сәуір, 1966 ж.
  68. ^ а б c г. «Кеннеди қабірінің түпнұсқа дизайнындағы 3 өзгеріс» New York Times, 17 наурыз, 1967 ж.
  69. ^ Фон Эккардт, «Кеннеди Гравдің дизайны сәулетшілер мен өнер сарапшылары мақтаған» Washington Post, 18 қараша, 1964 ж.
  70. ^ Уилсон, Инженер туралы естеліктер: генерал-лейтенант Вальтер К. Уилсон, кіші, Мамыр, 1984, б. 196.
  71. ^ а б c г. Фон Эккардт, «Кеннеди қабіріне сыни көзқарас», Washington Post, 26 наурыз, 1967 ж.
  72. ^ а б Леви, «Кеннедидің денесі соңғы қабірге көшірілді» Washington Post, 16 наурыз, 1967 ж.
  73. ^ «Джонсон Кеннедилермен бірге қабірде» семинары, New York Times, 16 наурыз, 1967 ж.
  74. ^ а б Клейн, Тед Кеннеди: ешқашан өлмеген арман, 2009, б. 64.
  75. ^ Брэдфорд, Американың патшайымы: Жаклин Кеннеди Онисистің өмірі, 2000, б. 423.
  76. ^ Автор Дж.Рэнди Тараборрелли бұл қатынастың табиғаты басқа авторлар айтқандай ауыр болмауы мүмкін деп жазды. Ол былай деп жазды: «Ол Джон Карл Варнекпен де ... соңғы екі жылда қосылып-өшкен кезде кездескен. Джекидің достары оның Варнекпен қарым-қатынасы туралы әр түрлі естеліктер айтады. Кейбіреулер оны шынымен қамқор етті деп талап етеді, ал басқалары оны жай ғана болды деп айтады. бұру ». Тараборрелли, Джеки, Этель, Джоан: Камелот әйелдері, 2000, б. 319.
  77. ^ Ричард, «Президент өзінің екі мүшесін қосты, бейнелеу өнері жөніндегі комиссияның төрағасы етіп қайта аталды» Washington Post, 29 шілде 1967 ж.
  78. ^ «Сәулет концерні вице-президентті таңдайды» New York Times, 21 шілде 1967 ж .; Саксон, «Шелдон Фокс, сәулетші және менеджер, 76 жасында қайтыс болды» New York Times, 20 желтоқсан, 2006 ж.
  79. ^ «KEEHNANKONYHA.COM - ЖУРНАЛ - Монолиттер Солтүстік Бруклин II: Мезерол көшесі, 55». keehnankonyha.com. Алынған 2015-06-25.
  80. ^ «Kohn Pedersen Fox Associates P.C. тарихы - FundingUniverse». www.fundinguniverse.com. Алынған 2015-06-25.
  81. ^ Джонкас, Нейман және Тернер, Стэнфорд университеті, 2006, б. 105-106, 108.
  82. ^ «Вашингтон ДС: біздің ұлт астанамыздың тарихи көршіліктері мен ескерткіштері туралы нұсқаулық», Ұлттық парк қызметі, күні жоқ.
  83. ^ Ақ, Вилленский және Лидон, Нью-Йоркке арналған AIA Guide, 2010, б. 83.
  84. ^ Престон, «Академия мен институттың жаңадан сайланған мүшелерінің жұмыстары» New York Times, 23 мамыр 1957 ж.
  85. ^ Крамер және Янкополус, Сәулет және дизайн альманахы, 2006, 2006, б. 66.
  86. ^ «Фьючерстер кеңесінің аға стипендиаттары». DesignIntelligence.com. 2010 жыл. 2010-08-28 кірді.

Библиография

  • «AIA Journal журналы Лафайетт алаңының соңына шағымданады.» Washington Post. 1961 жылғы 29 қаңтар.
  • Энтони, Карл Сферразза. Біз оны еске алатын болсақ: Жаклин Кеннеди Онассис өзінің отбасы мен достарының сөздерінде. Қайта басып шығару Нью-Йорк: HarperCollins, 2003 ж.
  • Энтони, Кэтрин Х. Әртүрлілікті жобалау: сәулет кәсібіндегі гендерлік, нәсілдік және этникалық. Урбана, Иллинойс штаты, Иллинойс университеті, 2001.
  • «Сәулет концерні вице-президентті таңдайды». New York Times. 21 шілде 1967 ж.
  • «Суретшілер Кеннеди Аюбқа қарсы». New York Times. 7 қазан, 1964 ж.
  • Беднар, Майкл Дж. L'Enfant мұрасы: Вашингтондағы қоғамдық кеңістіктер Балтимор, м.ғ .: Джонс Хопкинс университетінің баспасы, 2006 ж.
  • Бенет, Джеймс. Сан-Франциско мен Бэй-аймаққа нұсқаулық. Нью-Йорк, Random House, 1966 ж.
  • Брэдфорд, Сара. Американың патшайымы: Жаклин Кеннеди Онасистің өмірі. Лондон: Викинг, 2000.
  • Браун, Эмма. «Джон Карл Уарнек 91 жасында қайтыс болды, жобаланған Кеннеди Гравесит». Washington Post. 2010 жылғы 23 сәуір.
  • Буглиоси, Винсент. Қарашадағы төрт күн: Президент Джон Кеннедиге қастандық. Нью-Йорк: В.В. Norton & Co., 2007 ж.
  • Берден, Эрнест Э. Архитектуралық дизайн элементтері: фотографиялық анықтамалық. Нью-Йорк: Вили, 2000.
  • Чианг, Харриет. «Джон Уорнек кіші - Ризашылықпен өлгендердің алғашқы менеджері». Сан-Франциско шежіресі. 2003 жылғы 14 шілде.
  • Клоптон, Уиллард. «Миссис Кеннеди қабірді талқылау үшін.» Washington Post. 1963 жылдың 30 қарашасы.
  • «Конгресс JFK-нің тұрақты демалыс орнына 1,77 миллион доллар сұрайды.» Washington Post. 9 ақпан, 1965 ж.
  • Крамер, Джеймс П. және Янкополус, Дженнифер Эванс. Сәулет және дизайн альманахы, 2006 ж. Атланта, GA: Greenway Group, 2006 ж.
  • Крамер, Джеймс П. және Янкополус, Дженнифер Эванс. Сәулет және дизайн альманахы, 2005 ж. Атланта, Га.: Гринвей тобы, 2005 ж.
  • Қазіргі өмірбаян жылнамасы. Нью-Йорк: H.W. Уилсон, 1969 ж.
  • «Бейнелеу өнері жөніндегі комиссия». Washington Post. 21 маусым, 1963 ж.
  • Франклин, Бен А. «Кеннеди Гарвардта Президенттік кітапхана үшін орынды таңдады. 19 қазан» New York Times. 1963 жылдың 30 қарашасы.
  • Гогганс, қаңтар Тынық мұхиты аймағы. Вестпорт, Конн.: Гринвуд Пресс, 2004.
  • Голдбергер, Пол. «Жаңа Кеннеди кітапханасының жоспары жарыққа шықты». New York Times. 1975 жылғы 11 ақпан.
  • Гримес, Уильям. «Джон Карл Уарнек, сәулетші Кеннеди, 91 жасында қайтыс болды». New York Times. 2010 жылғы 22 сәуір.
  • «Lafayette шаршы ғимараттарын сақтау үшін құрылған топ.» Washington Post. 4 мамыр 1960 ж.
  • Гамблин, Дора Джейн. «Миссис Кеннедидің шешімдері барлық салтанатты пейзажды қалыптастырды». Өмір. 6 желтоқсан, 1963 ж.
  • Хельфанд, Харви Зейн. Берклидегі Калифорния университеті: архитектуралық тур және фотосуреттер. Нью-Йорк: Принстон сәулет баспасы, 2002 ж.
  • Хейманн, Дэвид. Бобби мен Джеки: Махаббат хикаясы. Нью-Йорк: Саймон және Шустер, 2009 ж.
  • Аңшы, Марджори. «Миссис Кеннеди сақтаған ескі үйлер». New York Times. 1962 жылғы 27 қыркүйек.
  • Хукстейбл, Ада Луиза. «Дизайн дилеммасы: Кеннеди қабірі». New York Times. 29 қараша, 1964 ж.
  • Хукстейбл, Ада. «Pei Kennedy кітапханасының дизайнын жасайды». New York Times. 13 желтоқсан, 1964 ж.
  • Хукстейбл, Ада Луиза. «Уорнекстің капиталы». New York Times. 1963 жылдың 30 қарашасы.
  • Дженкс, Чарльз. Сәулет өнеріндегі жаңа парадигма. 7-ші басылым Нью-Хейвен, Конн .: Йель университетінің баспасы, 2002.
  • «Джон Уоррек, сәулетші, Мисс МакКлатчи ханымдар». New York Times. 3 қыркүйек 1969 ж.
  • Джонкас, Ричард; Нейман, Дэвид Дж .; және Тернер, Пол Венабль. Стэнфорд университеті. Нью-Йорк: Принстон сәулет баспасы, 2006 ж.
  • «Кеннеди бейнелеу өнері панеліне 5 тағайындайды». New York Times. 21 маусым, 1963 ж.
  • «Кеннеди мазарының дизайны қараша айында ашылады». Washington Post. 10 қазан, 1964 ж.
  • Киннард, Лоуренс. Үлкен Сан-Франциско шығанағының тарихы. Том. 3. Нью-Йорк: Льюис тарихи паб. Co., 1966.
  • Клейн, Эдвард. Тед Кеннеди: ешқашан өлмеген арман. Нью-Йорк: Crown Publishers, 2009.
  • «Лафайет, ол осында». Уақыт. 13 желтоқсан, 1963 ж.
  • «Lafayette кв. Razing жоспары ақымақтық деп аталады.» Washington Post. 12 сәуір, 1960 ж.
  • Леви, Клаудия. «Кеннедидің денесі соңғы қабірге көшірілді». Washington Post. 16 наурыз, 1967 ж.
  • Линдсей, Джон Дж. «Сот бәрін жаңа үйге айналдырады». Washington Post. 25 ақпан, 1960 ж.
  • Лоффлер, Джейн С. Дипломатия архитектурасы: Америка елшіліктерін құру. Нью-Йорк: Принстон сәулет баспасы, 1998 ж.
  • Лурия, Сара. Капитал бойынша алыпсатарлықтар: Вашингтондағы жазу және құрылыс. Дарем, Н.Х .: Нью-Гэмпшир Университеті, 2006.
  • «Мэйбел Макдауэлл бастауыш мектебі». Ұлттық тарихи бағдар номинациясы. Америка Құрама Штаттарының Ішкі істер департаменті, Ұлттық парк қызметі. 2001 ж. 2010-04-23 кірді.
  • Мартон, Кэти. Жасырын күш: біздің жаңа тарихымызды қалыптастырған президенттік неке. Нью-Йорк: Random House, 2001 ж.
  • Мэттьюс, Кристофер Дж. Кеннеди мен Никсон: Соғыстан кейінгі Американы қалыптастырған бақталастық. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер, 1997 ж.
  • Маклеллан, Деннис. «Джон Карл Уорнек 91 жасында қайтыс болды; JFK Grave Site дизайнері». Los Angeles Times. 24 сәуір, 2010.
  • Гавайи ерлері мен әйелдері. Гонолулу: Гонолулу іскери кеңесшілері, 1972 ж.
  • Меллер, Жерар Мартин және Уикс, Кристофер. Вашингтон сәулетіне арналған AIA Guide Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 2006 ж.
  • «Ескерткіштер: Ж.Ф.К-ға арналған мазар». Уақыт. 20 қараша, 1964 ж.
  • Мориц, Чарльз. Қазіргі өмірбаянының жылнамасы, 1968 ж. Нью-Йорк: H.W. Уилсон компаниясы, 1968 ж.
  • «Кеннеди ханым күйеуінің қабірін жобалау үшін сәулетшіні таңдайды». New York Times. 1963 жылдың 30 қарашасы.
  • Питерсон, Джон А. 1840-1917 ж.ж. АҚШ-та қаланы жоспарлаудың тууы. Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 2003 ж.
  • Престон, Стюарт. «Академия мен институттың жаңадан сайланған мүшелерінің жұмыстары». New York Times. 23 мамыр 1957 ж.
  • Реймонд, Джек. «Арлингтон Кеннедидің отбасына үш акр жер бөлді». New York Times. 6 желтоқсан, 1963 ж.
  • Ричард, Пол. «Президент 2 мүшені қосты, Бейнелеу өнері жөніндегі комиссияның төрағасы етіп қайта аталды.» Washington Post. 29 шілде 1967 ж.
  • Робертсон, Нан. «Кеннеди қабірінің тұрақты орнына қойылған алғашқы тастар». New York Times. 12 сәуір, 1966 ж.
  • Робертсон, Нан. «Кеннеди мазары: қарапайым дизайн.» New York Times. 17 қараша, 1964 ж.
  • Робертсон, Нан. «Мыңдаған адамдар қабірде құрмет көрсетеді». New York Times. 1964 жылғы 22 қараша.
  • Робертсон, Нан. «Кеннедиге арналған бейіт қарапайым дизайнда». New York Times. 14 қараша, 1964 ж.
  • Рот, Леланд М. Американдық сәулет: тарих. Боулдер, Коло.: Icon Editions, 2001.
  • Сакамото, Дин және Бриттон, Карла. Гавай заманауи: Владимир Оссипоффтың сәулеті. Гонолулу: Гонолулу өнер академиясы, 2007 ж.
  • Саксон, Вольфганг. «Шелдон Фокс, сәулетші және менеджер, 76 жасында қайтыс болды.» New York Times. 20 желтоқсан, 2006 ж.
  • Сил, Уильям. Президент үйі: тарих. 2-ші басылым Балтимор: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 2008 ж.
  • Семпл, кіші, Роберт Б. «Джонсон Кеннедилермен бірге қабірде». New York Times. 16 наурыз, 1967 ж.
  • «Сенатор Морз Лафайет алаңындағы тарихи сайттарды сақтау үшін шайқасқа қосылды.» Washington Post. 24 наурыз, 1960 ж.
  • Серраино, Пирлуиджи. NorCalMod: Солтүстік Калифорния модернизмінің белгішелері. Сан-Франциско: Шежірелік кітаптар, 2006 ж.
  • Ширер, Ллойд. «Ол қайтадан үйленеді ме?» Оттава азаматы. 10 ақпан, 1967 ж.
  • Смит, Крис. «Джон 'Джек' Уоррек, әйгілі сәулетші, Sonoma County Ranch-да қайтыс болады.» Баспасөз-демократы. 2010 жылғы 20 сәуір.
  • Стефен, Сюзанна. «Контекстуализммен және харизмамен танымал Джон Карл Уарнек өледі». Сәулеттік жазбалар. 2010 жылғы 23 сәуір.
  • Тараборрелли, Дж. Ранди. Джеки, Этель, Джоан: Камелот әйелдері. Нью-Йорк: Warner Books, 2000.
  • Танавала, Судхин. «Джон Уарнек, Кеннеди мазарының архитекторы, қайтыс болды.» Associated Press. 2010 жылғы 23 сәуір.
  • «Кеннеди қабірінің түпнұсқа дизайнындағы 3 өзгеріс.» New York Times. 17 наурыз, 1967 ж.
  • «3 тарихи ғимарат достасқан». Washington Post. 2 наурыз 1960 ж.
  • «Лафайет алаңында орналастырылатын 2 федералды сот.» Washington Post. 1960 жылғы 17 қыркүйек.
  • Фон Эккардт, қасқыр. «Сәулетші Уоррек: 20-шы ғасыр АҚШ». Washington Post. 1963 жылғы 22 желтоқсан.
  • Фон Эккардт, қасқыр. «Кеннеди қабіріне сыни көзқарас». Washington Post. 26 наурыз, 1967 ж.
  • Фон Эккардт, қасқыр. «JFK Grave Design өткенді және бүгінді біріктіреді.» Washington Post. 1964 жылғы 22 қараша.
  • Фон Эккардт, қасқыр. «Сәулетшілер мен өнер сарапшылары мақтаған Кеннеди Грейвтің дизайны». Washington Post. 18 қараша, 1964 ж.
  • Фон Эккардт, қасқыр. «Қарапайымдылықпен Кеннеди ескерткіші.» Washington Post. 17 қараша, 1964 ж.
  • «Вашингтон ДС: біздің ұлт астанамыздың тарихи көршіліктері мен ескерткіштері туралы нұсқаулық». Ұлттық парк қызметі. Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті. Күні жоқ. Қол жеткізілген 2008-04-18.
  • Ақ, Жан. «Лафайет паркін құтқару үшін алаңдаушылық білдіретін әкімшілік.» Washington Post. 1961 жылғы 17 ақпан.
  • Ақ, Жан. «Лафайеттің шаршы алаңындағы бақша атмосферасын сақтауға болады» дейді сәулетші. Washington Post. 1961 жылғы 3 наурыз.
  • Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиотт; және Лидон, Фран. Нью-Йоркке арналған AIA Guide. Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 2010 ж.
  • Калифорнияда кім кім. Сан-Клементе, Калифорния: кім кім тарихи қоғам, 1979 ж.
  • Уилсон, кіші, Вальтер К. Инженер туралы естеліктер: генерал-лейтенант Вальтер К. Уилсон, кіші. Басылым нөмірі: EP 870-1-8. Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ армиясының инженерлер корпусы / АҚШ Үкімет баспаханасы, мамыр 1984 ж.

Сыртқы сілтемелер