Капёнг шайқасы - Battle of Kapyong

Капёнг шайқасы
Бөлігі Қытайлық көктемгі шабуыл ішінде Корея соғысы
Жеңіл және орташа өсімдік жамылғысы бар қашықтықтағы тік және тік төбелер сериясы. Алдыңғы жағында ашық аңғар.
Капён, Оңтүстік Корея
Күні22–25 сәуір 1951 ж
Орналасқан жері
Капёнг өзені, Оңтүстік Корея
37 ° 53′N 127 ° 32′E / 37.883 ° N 127.533 ° E / 37.883; 127.533
НәтижеБіріккен Ұлттар Ұйымының жеңісі
Соғысушылар

 Біріккен Ұлттар (UNC )

 Солтүстік Корея
 Қытай
Командирлер мен басшылар
Біріккен Корольдігі Брайан Берк
Австралия Брюс Фергюсон
Канада Джеймс Стоун
АҚШ Мэттью Риджуэй
АҚШ Джеймс Ван Флот		Қытай Вэнь Ючен[1]
Қытай Дэн Юе[2]
Қытай Пен Дехуай
Қытай Song Shilun
Қатысқан бірліктер

Біріккен Корольдігі 27-ші Brit Comm Bde

Бірінші Корея Республикасы 6-дивизион
АҚШ 5-атты әскер полкі		Қытай 118-дивизия
Күш
Бір бригадаБір бөлу
Шығындар мен шығындар
47 адам қаза тапты
99 жарақат алды		,0001000 адам өлтірілген

The Капёнг шайқасы (Корей: 가평 전투, 22–25 сәуір 1951 ж.), Деп те аталады Цзяпин шайқасы (Қытай : 加 平 战斗; пиньин : Jiā Píng Zhàn Dòu) кезінде шайқасты Корея соғысы арасында Біріккен Ұлттар Ұйымының қолбасшылығы (БҰҰ) күштері - ең алдымен Канада, Австралия және Жаңа Зеландия - және қытайлықтар Халықтық еріктілер армиясы (PVA). Шайқас кезінде болған Қытайлық көктемгі шабуыл және көрдім 27-ші Британдық достастық бригадасы Капёнг алқабында, астанаға оңтүстікке қарай негізгі бағытта бөгет позицияларын орнату, Сеул. Екі алға батальондар -3-батальон, Австралия корольдік полкі (3 RAR) және 2-батальон, ханшайым Патрицияның канадалық жеңіл жаяу әскері (2 PPCLI) - артиллерия батареясының қолдауымен Жаңа Зеландия артиллериясының корольдік полкі, алқапты басып өтіп, қорғанысты асығыс дамытты. Мыңдаған сарбаздар сияқты Корея Республикасы армиясы (ROK) алқаптан шыға бастады, PVA қараңғылықтың астында бригадалық позицияға еніп, австралиялықтарға 504-ші шыңда кешке және келесі күнге шабуылдады.

Олардың саны едәуір көп болғанымен, австралиялықтар бригаданың артқы жағындағы позицияларына тартылғанға дейін, 27-бригада түске дейін өз позицияларын ұстады, екі жағы да үлкен шығынға ұшырады. Содан кейін ПВА олардың назарын 677-шыңдағы канадалықтарға аударды, бірақ түнгі қатты шайқас кезінде олар оларды орнынан түсіре алмады. Бұл шайқас PVA шабуылына кедергі келтірді және австралиялықтар мен канадалықтардың Капёнгтағы іс-әрекеттері БҰҰ-ның орталық майданындағы серпілісті болдырмауға және ақыр соңында Сеулді басып алуға көмектесуде маңызды болды. Екі батальондар шабуылдың ауыртпалығын көтеріп, бүкіл PVA-ны тоқтатты бөлу қатты қорғаныс шайқасы кезінде. Келесі күні PVA қайта топтасу үшін аңғарға қарай тартты. Бүгінгі күні бұл шайқас ең танымал қимылдардың бірі болып саналады Австралиялық және Канадалық Кореядағы әскерлер.

Фон

Әскери жағдай

Негізгі мақалалар: Корея соғысы және Корея соғысы кезіндегі Австралияның әскери тарихы
1951 жылдың ақпан-сәуір айлары арасындағы БҰҰ-ның қарсы шабуылының диаграммасы БҰҰ-ның мәтінде сипатталғандай алға жылжуын егжей-тегжейлі көрсетеді
БҰҰ қарсы шабуыл, ақпан-сәуір 1951 ж

БҰҰ-ның 1951 жылғы ақпан мен сәуір айларындағы қарсы шабуылы негізінен АҚШ-пен бірге сәтті болды Сегізінші армия PVA-ны солтүстіктен итеру Хан өзені кезінде Killer операциясы кезінде, Сеул наурыздың ортасында қайтарылып алынды Ripper операциясы және БҰҰ күштері тағы бір рет жақындады 38-ші параллель.[3] Қарамастан, БҰҰ қолбасшысының арасындағы шиеленіскен қарым-қатынас, Жалпы Дуглас Макартур және АҚШ Президенті Гарри С. Труман Макартурдың Бас қолбасшы қызметінен босатылуына және оның орнын басуына әкелді Жалпы Мэттью Б. Риджуэй.[4] Демек, 1951 жылы 14 сәуірде генерал Джеймс Ван Флот Ридгвейдің орнына АҚШ-тың сегізінші армиясы мен БҰҰ-ның Кореядағы күштерінің қолбасшысы болды. Риджуэй сол күні Макартурдың орнына Токиоға ұшып кетті.[5] Осы уақытта шабуыл қысқа серпіліспен жалғасты. «Батыл» операциясы, наурыз айының соңында алға қарай итеріп жіберді Бентон сызығы, 38-ші параллельден оңтүстікке қарай 8 шақырым (5 миль), ал Rugged операциясы сәуірдің басында 38 параллельден солтүстікке қарай итеріп жіберді Канзас сызығы. Ақырында, сәуірдің ортасында АҚШ Сегізінші армиясын одан әрі алға жылжыту Юта сызығы.[6]

Келесі Маехва-Сан шайқасы The 27-ші Британдық достастық бригадасы АҚШ-тағы кезеңді жақсы көрді IX корпус резервке БҰҰ күштері солтүстікке қарай жылжуды жалғастыра бергендіктен.[7] 1951 жылдың сәуіріне қарай бригада төрт жаяу батальоннан тұрды, біреуі австралиялық, бір канадалық және екі британдық, оның ішінде: 3-батальон, Австралия корольдік полкі; 2-батальон, ханшайым Патрицияның канадалық жеңіл жаяу әскері; 1-батальон, Мидлсекс полкі және 1-батальон, Аргилл және Сазерленд таулы. Бригадир Basil Coad 23 наурызда Гонконгқа мейірімді демалысқа кеткен және бригада енді бригадирдің қол астында болды Брайан Берк.[4] Тікелей қолдау ретінде 16-далалық полк, Жаңа Зеландия корольдік артиллериясы (16 RNZA) оның 3,45 дюймдік (88 мм) 25 негізді далалық мылтықтар.[8][9] 3 RAR подполковниктің қол астында болды Брюс Фергюсон.[10] Осы уақытта 2 PPCLI команда берді Подполковник Джеймс Стоун.[11] Орталық секторға орналастырылған бригада АҚШ IX корпусының құрамына кірді, оның құрамына АҚШ да кірді 24-жаяу әскер дивизиясы, ҚР 2-жаяу әскер дивизиясы, АҚШ 7-жаяу әскер дивизиясы және ҚР 6-жаяу әскер дивизиясы, жалпы командалықпен Генерал-майор Уильям М. Хоге.[12][13]

Ұстамсыз шляпа киген сарбаз төбенің траншеясында тұр, ал басқа сарбаздар ағаштар арасында артта жылжиды. Траншеяның түбінде тағы бір сарбаздың денесі орналасқан
Қытайдың окоптарын басып алған 3 RAR, «Лосось», 16 сәуір 1951 ж

Осы уақытта 27-бригада АҚШ-тың 24-дивизиясына бекітіліп, наурыз айының соңында Чоджонг аңғары арқылы солтүстікке қарай жылжып, Бентон сызығы 31 наурызда. Содан кейін бригада IX корпусымен бірге шығысқа қарай 10 шақырым (6,2 миль) қашықтықтағы Капён өзенінің терең және тар алқабына көтеріліп, босатылды.[14] 3 сәуірден бастап, 27-бригада келесі он екі күнде «Қатерлі операция» аясында 30 шақырым (19 миль) алға өтіп, өзеннен әрі қарай жылжыды. PVA күші бұл алқапты берік ұстамаса да, оны байқамай қалған төбелерде жаяу әскерлердің шағын топтары шебер қорғады. Қапталдағы төбелер мен жоталар бойымен алға жылжу бригадалары бірнеше позицияларға ие болды, ал оларға жетпес бұрын үлкен қарсылыққа тап болды Канзас сызығы 8 сәуірде.[6] Қысқа жұмыс кідірісінен кейін 5 км (3.1 миль) дейін алға жылжытыңыз Юта сызығы 11 сәуірде, Макартур жұмыстан шығарылғаннан кейінгі күні басталды. PVA кедергісі айтарлықтай күшейді және бригаданың алғашқы мақсаттары Middlesex-те 13 сәуірге дейін қолға алынған жоқ.[15]

Деген көзқарас Юта сызығы екі 900 метрлік (3000 фут) төбелер басым болды - «сардина» солтүстігінде 1 шақырым (0,62 миль), ал «лосось» одан әрі 800 метр (870 жд) солтүстікте орналасқан. Мидлсекс 14 сәуірде, 3 RAR-ға тапсырма берілмес бұрын, Сардинаны басып алуға бірнеше рет тырысқан кезде тойтарыс берді.[15] Компания, 3 RAR кейіннен крестті басып алды, 10 PVA-ны өлтірді және тағы 20-ны жараланған сегіз австралиялықты жоғалтып алды.[16] Келесі күні таңертең Салмонды жеңіл қарсыласу жағдайында C компаниясы атып жібермей басып алды. PVA-ны басып алғаннан кейін оқ атудан екі адам жараланды әуе шабуылдары содан кейін PVA қарсы шабуылын бұзды.[17] Сонымен қатар, 2 PPCLI 15 сәуірде «Turbot» ерекшелігін (795 төбесі) басып, оң қанатта алға жылжуын жалғастырды. Біртіндеп позициялардағы іс-әрекетті кейінге қалдыратын рухты PVA-мен бетпе-бет келіп, канадалықтар өздерінің соңғы мақсаттарын - «Форель» ерекшелігін (826 шоқысы) - келесі күні таңертең бастай алмады.[18]

Прелюдия

Қарсылас күштер

Негізгі мақала: Қытайлық көктемгі шабуыл
Қытайдың көктемгі шабуылының диаграммасы Біріккен Ұлттар Ұйымы мен коммунистік ұстанымдарды мәтінде сипатталғандай егжей-тегжейлі баяндайды
Қытайлық көктемгі шабуыл, 1951 жылғы сәуірдің аяғы

Жеткеннен кейін Юта сызығы, 27-бригада 17 сәуірде өз позицияларын ҚР 6 дивизиясына тапсырып, майданнан шығарылды. Кейіннен Берк өзінің батальондарына Сеулден шығыс жағалауға дейінгі негізгі жол бойында, бұрын жойылған Капёнг ауылының солтүстігінде резервтік позицияларға орналасуға бұйрық берді.[19] Зияткерлік жаңа PVA шабуылының жақындағанын көрсетті, ал бригада демалуға орналасқанда, IX корпусын қолдау үшін көшуге үш сағат бұрын қалды.[20] Соңғы жеті айда үздіксіз жұмыс істеген британдықтар бригаданың негізгі бөлігін резервтегі кезеңінде босатуды көздеді. Британдық екі батальонның - Аргиллдер мен Мидлсекстің орнына Гонконгтан шыққан екі жаңа батальон, ал Бюрк пен 27-бригаданың штабы бригадирмен алмастырылатын болды Джордж Тейлор және сәуірдің аяғында 28-бригаданың штабы. Канадалықтар жаңа тәрбиеленушілерге ауысады деп жоспарланған болатын 25-ші канадалық бригада мамырда Канаданың соғысқа деген міндеттемесін арттыру шеңберінде. Бригада штабынан және аргильдерден алдын-ала партиялар Сеулге Гонконгке қарай 19 сәуірде аттанды, ал қалған батальондар екі аптадан кейін кетуі керек болатын.[20][21] 3 RAR бұрылмайды және оның орнына бүкіл арматуралық бригаданың құрамында қалады, оның орнына жеке күшейту жүйесінде жұмыс істейді.[20][22]

Сонымен қатар, жоспарлау басталды «Даңқсыз» операциясы, 30 км (19 миль) дейінгі қашықтықта жүру Темір үшбұрыш - PVA / KPA шоғырлануының негізгі аймағы және арасындағы орталық сектордағы байланыс торабы Чорвон және Кумвха оңтүстігінде және Пхенган солтүстігінде. Төтенше жағдайларды жоспарлау сонымен қатар АҚШ-тың сегізінші армиясы кезекті позициялар бойынша кейінге қалдырылған қорғаныс жүргізетін PVA шабуылына қарсы сақтық шараларын қамтыды.[20] Алдағы коммунистік шабуылдың бұдан кейінгі белгілері, оның ішінде PVA / KPA артиллериясы мен логистикалық жүйелерінің айқын күшеюі - Риджуэй Ван Флотына кез-келген мүмкіндікті пайдаланбауға бұйрық берді. Вайоминг сызығы. Осыған қарамастан өзіне сенімді Риджуэй шабуылдың аясын кеңейтті, шығыс секторында екінші реттік объективті сызықты белгілеп, Алабама сызығы. Тағдыр араласады, алайда Ван Флит өзінің шабуылын 21 сәуірде бастады, тек келесі түнде PVA / KPA шабуылдары күштірек болды.[5]

Негізгі мылтықты кесіп өтіп, іздерін ұшырып алып, жолдың бір жағына жататын зақымдалған басты ұрыс танкі
Британдық Центурион цистернасы 1951 жылғы сәуірдің аяғында Имджин өзеніндегі шайқаста мүгедек

The Қытайлық көктемгі шабуыл - бірінші импульс сияқты қытайлық бесінші кезең науқанымен белгілі - АҚШ-ты толығымен жою көзделді Мен және үш PVA қатысатын Хан өзені үстіндегі IX корпус Әскери топтар - 3-ші, 9-шы және 19-шы армия топтары және үш KPA корпусы Мен, III және V корпус - команданың жалпы командасы бойынша Пен Дехуай.[23][24][25][1 ескерту] Сеулді басып алу мақсатымен шабуыл 22 сәуірде екі кеңейтілген майданда басталды: негізгі шабуыл Имджин өзені АҚШ-тың І корпусының батыс секторында Сеулға қарай 337000 әскер қатысқан және 149000 әскер қатысқан екінші күш, одан әрі шығысқа қарай шығысқа шабуыл жасайды Соянг өзені орталық және шығыс секторларда, бірінші кезекте АҚШ IX корпусына, ал аз дәрежеде АҚШ-қа тиесілі Х корпусы 'секторы.[26] 214,000 PVA әскерлері шабуылға қолдау көрсетті; барлығы 700000-нан астам ер адам.[5] Дайындық шеңберінде шайқас 13-ші армия тобының 39-шы және 40-шы армиялары жалпы командалықтың астында 9-шы армия тобына ауыстырылды. Ән Ши-Лун, және Командир Вэнь Ючен 40-шы армияға 6-шы дивизияны жою миссиясы тапсырылды, бұл кезде Капёнгтағы Имджин өзеніне қарай БҰҰ-ның кез-келген күшейтілген күшіне тосқауыл қойылды.[27][2 ескерту]

Шабуылға қарсы БҰҰ-ның 418 000 әскері, оның ішінде 152 000 РОК, 245 000 американдық, 11 500 Британ достастығы және БҰҰ-ның басқа елдерінен 10 000 әскер болды.[5] Алайда, АҚШ-тың сегізінші армиясының өз бойына үлкен енуді болдырмайтындай күші болмағандықтан, ПВА жаяу әскері көп ұзамай олардың шегініп кетуді тоқтату үшін бүкіл түзілістерді қоршап, олардың қапталдарын айналды.[28] І корпустың секторында Сеулға бағытталған негізгі PVA шабуылының тура жолында тұрды 29-шы Британдық бригада. Бригаданың Имджин өзеніндегі стенді екі PVA дивизиясын екі күн бойы ұстап тұрды және сайып келгенде Сеулді басып алудың алдын алуға көмектесті, бірақ соғыстағы ең қанды британдық келіссөздердің бірінде үлкен шығындарға әкелді. Ұрыс кезінде көбісі 1-батальон, Глостершир полкі қарсыласу кезінде өлтірілген немесе қолға түскен Имджин өзенінің шайқасы командирді көрген - подполковник Джеймс Карн - деп естідім Виктория кресі оның батальоны қоршалғаннан кейін.[29] Сайып келгенде, 29-бригада қорғауда 1091 шығынға ұшырады Канзас сызығыжәне олар PVA 63-ші армиясының едәуір бөлігін жойып, 10000-ға жуық шығын келтіргенімен, Глостерді жоғалту Ұлыбританияда және БҰҰ қолбасшылығында дау тудырды.[30] Сонымен қатар, одан әрі шығыста, IX корпусында PVA 118-дивизия, 40-шы армия және 60-шы дивизия, 20-шы армия 22 сәуірге қараған түні 6-шы дивизионға шабуыл жасауға дайындалған.[31]

Шайқас

Оңтүстік Кореяның күйреуі, 22-23 сәуір 1951 ж

Қытайдың көктемгі шабуыл кезінде Батыс және Орталық майдандар сызбасы БҰҰ мен коммунистік ұстанымдарды мәтінде сипатталғандай егжей-тегжейлі баяндайды.
Батыс және орталық майдандар, қытайлық көктемгі шабуыл, 1951 жылғы сәуірдің аяғы

Корея 27-ші бригаданы босатқаннан кейін 10 шақырым (6,2 миль) алға басып, Капёнг аңғарының солтүстік жағында позицияларды ұстап тұрды.[12] Алайда, ПВА шабуылын күтіп, дивизия командирі - генерал Чан До Ёнг 16: 00-де ілгерілеуін тоқтатып, өзінің екі алға полкына бұйрық берді - 19 және 19 2-жаяу әскерлер полкі - байланыстыру және қорғаныс позицияларын дамыту. Сонымен қатар 7-жаяу әскер полкі алға полктардың артында бірден резервтік позицияларды иеленді.[32][33] Жаңа Зеландия мылтықтарының бекітілуімен және қорғаныс саласындағы сенімділіктің азаюы үшін ҚР-ны күшейтуге мүмкіндік берді. батарея 105 миллиметр (4,1 дюйм) M101 гаубицалары АҚШ-тың 213-ші далалық артиллериялық батальонынан.[34][35] Қарамастан, алға жылжуды тоқтатуға және қорғанысты күшейтуге бір-ақ сағат қалды, алға қарай алға жылжитын бөлімдер тек аңғарлар мен қапталдарды ашық қалдырған кезде төбешік позицияларды иелене алды.[33] Екі ПВА дивизиясы - 118-ші және 60-шы дивизия - 17: 00-де соққы беріп, нашар ұйымдастырылған қорғаныс позицияларының арасындағы көптеген саңылауларға оңай еніп кетті.[33] Майдан бойындағы қысыммен қорғаушылар бірден дерлік жер беріп, көп ұзамай сынды. Қару-жарақтарын, техникалары мен көліктерін тастап, олар ыдырап, таулардан оңтүстікке қарай ағып, алқап арқылы ағыла бастады, ал түнгі 23: 00-ге дейін Чанг өзінің бөлімшелерімен байланысын жоғалтқанын мойындауға мәжбүр болды.[36] Сағат 04: 00-де Жаңа Зеландиялықтардың жоғалуына жол бермеу үшін оларды алып тастау туралы шешім қабылданды; дегенмен, Кореяның стенд жасағаны туралы хабарламадан кейін келесі күні таңертең Мидлсекс қорғаныс ретінде оларды ертіп, алқапқа көшуді бұйырды. Ымырт жабылған кезде, іс жүзінде ҚР құлап, мылтық қайтадан алынып тасталғаны анық болды.[34][36]

Сонымен қатар, АҚШ 1-ші теңіз дивизиясы шығыста PVA 39-шы армиясына қарсы мықтап ұстады, ал РК-ның шығуы олардың қанаттарын ашық қалдырды.[36] Алайда, 39-шы және 40-шы ПВА армиялары 9-шы армия тобының шығыс қапталын 1-ші теңіз дивизиясының ықтимал қарсы шабуылдарынан қорғауды ғана міндетіне алды, ПВА бұл мүмкіндікті пайдаланбады және американдықтар салыстырмалы түрде қорғансыз қалды.[36][37] АҚШ-тың I корпусындағы және IX корпустың секторларындағы БҰҰ-ның алға қарайғы позициялары PVA формациялар арасындағы алшақтықты пайдаланған сайын тұрақсыз болып барады, Ван Флот әскери бөлімге кетуге бұйрық берді Канзас сызығы таңертең ортасында Кейіннен Хоге АҚШ теңіз жаяу әскерлеріне жаңа қорғаныс позициясын қалыптастыруды бұйырды Пухан өзені, арасында Хвачон су қоймасы және ҚР 6-шы дивизиясы алатын жаңа позиция. Хогенің жоспары ҚР-ны реформалауға және біраз қарсылық көрсетуге сүйенді, ал 2500 адамнан тұратын күзетші кешіктірілсе де, бұл күресуге ешқандай жағдай болмады.[38] Жетістігінен қорыққан Хоге корпустың резерві ретінде 27-бригадаға солтүстікте қорғаныс позицияларын құруды бұйырды. Капён 23 сәуірде түстен кейін, егер ҚР алдын ала сақтық шараларын жасай алмаса, оларға ауылға екі жолды жауып тастауды және PVA-ны Сеулден оңтүстікке кететін маңызды маршрут 17-ші маршруттың кесілуіне жол бермеуді тапсырды. негізгі жеткізу бағыты.[34][39]

Жетекші жалаушамен төбеге көтеріліп бара жатқан сарбаздар тобы
Капёнг маңында Оңтүстік Корея әскерлерін қуып жатқан қытайлық күштер

Аргылшылар шығарылып алынғандықтан, бригада үш батальонға айналды Пусан шайқас алдында, оларды шығаруға дайындық. Middlesex-ті отырғызу үшін күту режимінде ұстап, резервте ұстады.[40] Осылайша, алқаптың ені үздіксіз сызықтық қорғаныс орнатуға кедергі бола отырып, Берке өзінің екі батальонын оның екі жағындағы биік нүктелерге орналастыруға мәжбүр болды, 3 RAR өзеннің шығысында 504 төбесін және 2 Батыста 677 төбені алып жатқан PPCLI. Сол уақытта солтүстік-батыста орналасқан Судок Сан (794-шоқысы) - биіктігі 800 метр (2600 фут) биіктіктегі үлкен төбе - қажеттіліктен босатылды. Осы үш төбенің бірігіп, үлкен алға жылжуға тосқауыл қоюға өте қолайлы табиғи қорғаныс позициясы қалыптасты.[41] Қарамастан, бригадалық позиция бірқатар кемшіліктерге ұшырады, олардың флангтік қорғаныссыз ашылуы болды, ал орталық секторды иемденбеді, өйткені Мидлсекс мылтықпен солтүстікке кетіп қалды. Сол сияқты, Жаңа Зеландиялықтар оралғанға дейін бригадада артиллериялық қолдау аз болатын; мысалы, егер PVA-ның үлкен күштері осы екі бөлімше қайтарылғанға дейін келсе, форвардтық компаниялар қолдаусыз қалады және олардың тоқтап қалу ықтималдығын қабылдауы керек еді. 3 RAR - оның байланыс желісі аңғардың ашық орталық секторы арқылы 4 шақырым (2,5 миль) өткен - әсіресе ашық болады.[41]

Батальондардың әрқайсысы шыңдар мен баурайлар бойынша бөлек-бөлек орналастырылды компания - 7 шақырымдық (4,3 миль) фронтта бірнеше мықты нүктелер жасай отырып, қорғаныс позицияларын бөлді. Қорғалатын негіздердің көптігіне байланысты компаниялардың әрқайсысы кеңінен таралды және өзара қолдау ұсына алмады. Оның орнына әр взвод бір-бірін қолдап, әр рота жан-жақты қорғанысқа көшеді. Бригаданың штабы алқапта оңтүстікке қарай 4 шақырым жерде қалды.[42] Жаңа Зеландия зеңбірекшілері әлі күнге дейін ҚР-ны қолдай отырып, АҚШ IX корпусы АҚШ-тың 213 дала артиллериялық батальоны мен он екі 4,2 ​​дюймдік (110 мм) 105 миллиметрлік батареяны орналастырды (4,1 дюйм). М2 ерітінділері B бригадасының, 2-химиялық миномет батальоны, 27 бригада басқарады. Он бес Шерман танкілері Компанияның, АҚШ-тың 72-ші ауыр танк батальоны да қолдау көрсетті.[8][9]

Кейіннен канадалықтар 677 төбесін басып алып, алтауын орналастырып, жер қазып бастады Виккерс пулеметі тереңдікті қосу үшін бөлімдерде және олардың позицияларындағы саңылауларды жабу үшін өртке қарсы қорғаныс міндеттерін қолдану.[43] Сонымен қатар, австралиялықтар 504-ші төбені иеленді, D компаниясы саммитті өзі ұстады, A компаниясы солтүстік-батысқа қарай ағатын тік сызықты және B компаниясы өзен жағасындағы кішкентай төбені, ал C компаниясы артта резервте тұрды. шпор.[41] АҚШ IX корпусының талаптарына жауап ретінде Берк Фергюсонға өзінің штаб-пәтерін Чуктун-ни поселкесінің маңындағы аңғардың төменгі жерінде орналастыруды, сол себепті кетіп жатқан Кореяны бақылауды басқарды. Алайда, бұл Фергюсонның ахуалды хабардарлығын және оның шайқасты басқару қабілетін шектеп, оларды инфильтрацияға ұшыратады.[44] Түстен кейін жеңіл скраб жабылған беткейлерде қазу жұмыстары мен ғимарат өтті сангарлар онда тасты жер өте қиын болды.[26] Бірнеше сағаттың ішінде австралиялықтар асығыс қорғаныс позицияларын дайындауға қол жеткізді, дегенмен қорғаныс атыс міндеттері артиллерия ретінде тіркелу мүмкін болмады. Алға бақылаушылар қараңғы түскенше компанияның лауазымдарына жете алмады.[45]

Өңделген алқаптағы негізгі ұрыс танкі. Тылда карта ұстаған екі сарбаз тұр
Ұрысқа бірнеше сағат қалғанда Капёнгтағы американдық M4A3E8 Sherman танкі

Американдық танк ротасының командирі - лейтенант Кеннет В.Кох - австралиялықтарды қолдау үшін взводтарын орналастырды. Жол 504-шыңның шығыс қапталын айналып өтті және ол сауыт-саймандармен жұмыс істеуге ең жақсы аймақты ұсынды. Бес танктан тұратын бір взвод PV компаниясының жолды пайдаланбау үшін солтүстік форпост позициясын алды; тағы бір взвод биіктігі батыста, В ротасында орналасқан; соңғы взвод пен Кохтың командалық танкі батальонның штаб-пәтері жанында орналасты, ал жол В компаниясынан 800 метр (870 жд.) оңтүстікке қарай Капёнг өзенінен өткен. Бәлкім, танктер жаяу әскердің қолдауынсыз орналастырылған шығар.[41] Сондай-ақ австралиялықтар мен олардың бронды қолдауы арасындағы командалық қатынас күрделі болды, өйткені американдықтар әдеттегідей командалыққа бағынбайды, керісінше Кох өз шайқасын еркін жүргізе алды. Қарамастан, 76 миллиметрлік зеңбірекпен қаруланған .50 калибрлі және екі 30 калибрлі пулемет, M4 Шерман танктер қорқынышты күш болды және қорғанысты едәуір нығайтты. Керісінше, PVA-да Капёнгте танктер болған жоқ, ал олардың жаяу әскерлерінде оларға қарсы тұра алатын бірнеше 3,5 дюймдік (89 мм) танкке қарсы зымырандар ғана болды.[46]

Сол күні кешкі сағат 20: 00-ге дейін көптеген рейктерлер бригададағы сызықтағы алшақтықтан бей-берекет шегініп жатты, олардың көпшілігі австралиялықтар арқылы жүрді.[34] Кейін 6-шы дивизия 27-бригаданың артында қалып, қайта жиналды, бірақ қазір ол өзінің алғашқы күшінің жартысынан азына дейін азайды.[35] Сонымен қатар, 20-шы армия Сеулге қарсы ПВА-ның негізгі күшінің бір бөлігі ретінде батысқа қарай жылжыған кезде, ПВА 118-ші дивизиясы Капёнг алқабымен екінші рет алға жылжуын жалғастырды, әрі қарай шегініп бара жатқан Кореяны іздеді. Солтүстік-шығысқа қарай созылған алқапта жүгіріп өтіп, 354-ші полк шамамен 22: 00-ге дейін австралиялық позицияларға жетті.[35][3 ескерту] Капёнгодан оңтүстікке қарай 17-маршруттың маңызды қиылысын алуға ниет білдірген және, бәлкім, австралиялық блоктау позициясының орналасқан жерін білмейтін PVA авангард алқапта қалып, олар аңғардың аузында арал сияқты көтерілген ұзын, төмен солтүстік-оңтүстік жүгіретін жоталарға жақындаған кезде бөлінді.[35]

Түнгі шайқас, 23/24 сәуір 1951 ж

Мәтінде сипатталғандай шайқас кезіндегі қозғалыстар картасы
Капёнг шайқасы, 1951 жылы 22–25 сәуір

АҚШ-тың 1-ші теңіз дивизиясының Имджин өзені майданын күшейтуіне сәтті тосқауыл қойып, ПВА 40-шы армиясы 23 сәуірде 27-бригадаға назар аударды.[37][47] Шайқас 23/24 сәуірде түнде басталып, келесі күні кешке дейін бүкіл ПВА 118 дивизиясы құрамында жалғасты, шамамен 10000 адам командалық етті. Дэн Юе - 27-бригаданың екі батальонын басқарды.[2][45][48] Капёнгтағы алғашқы PVA шабуылы 504 төбесінде 3 RAR құрды, ал шайқастың басында Мидлсекс пен Жаңа Зеландия зеңбірекшілері тоқтатылды. Алайда, австралиялықтардың қарсыласуы оларға ақырында қауіпсіз түрде кетуге мүмкіндік берді, содан кейін Мидлсекс бригаданың қорғанысына тереңдікті қамтамасыз ету үшін өзеннің батыс жағалауында резервтік жағдайға көшті.[26] PVA 354 полкінің екі батальондары 504-шыңның солтүстік-батысында орналасқан австралиялық екі компанияға бірнеше рет шабуыл жасады. ПВА-ның жаппай әскерлерінің шабуылынан кейін шабуыл шабуылды түні бойы жалғастырды, бірақ австралиялықтардың мықты қорғанысы келесі күні канадалықтарға назар аудармай тұрып, бригаданың оң қанаты оларды ұстап тұрды.[41]

Шегініп бара жатқан РК әскерлерін өздерінің қозғалыстарын жабу үшін PVA ұрыстың бастапқы кезеңдерінде бригаданың позициясына еніп, A және B компаниялары арасына еніп, 3 RAR жолға шығып, артқы позицияларға ауысар алдында соңғыларын қоршап алды.[26] Австралиялықтар қараңғыда PVA мен ҚР-ны ажырата алмады Корей қызмет көрсету корпусы батальонға бекітілген портшылар қорғаушыларға PVA-ны олардың дауыстарымен ажырататын құнды көмек көрсете алды.[49] 21: 30-да PVA жаяу әскердің қолдауынсыз жолға қойылған американдық танктердің алға взводына алғашқы шабуылын бастады. Бастапқы қадамдар оңай тойтарылды; бір сағаттан кейін күштірек шабуыл танк командирлерінің екеуі, оның ішінде взвод командирі өлтірілгеннен кейін танкілерді кері шегінуге мәжбүр етті.[26] Содан кейін ПВА австралиялықтарға екі түрлі осьтермен шабуыл жасай бастады: біреуі 504-ші шоқының алдындағы екі алға бағытталған компанияларға қарсы, ал екіншісі батальонның штаб-пәтері айналасындағы жол арқылы аңғар арқылы.[45] Ақыры, сағат 23: 00-ге дейін Жаңа Зеландия артиллериясы бригадаға оралды, дегенмен олар түні бойы шектеулі қолдау көрсетті.[7][50]

Зерттеулер «А» және «В» компанияларының позицияларында басталды, ал түнде бірнеше шабуыл жасалған. Жанама оттарды қолдана отырып, PVA алға қарай толқындармен зарядталды, тек австралиялықтар оны соққыға жықты Bren жеңіл пулеметтері, Оуэн автоматтары, мылтық атыс және гранаталар, қайтадан топтасып, тағы шабуыл жасамас бұрын.[26] B ротасы - капитан Дарси Лауфлиннің басшылығымен - танктердің қолдауымен әр шабуылдан қуып, ауыр жарақат алып, жарақат алды. Лауфлиннің командалық пунктіне компания позициясына еніп кеткен бірнеше PVA оқ жаудырды, бірақ олар тез қуылды. Солтүстік кастрольдегі форпост 23: 00-де олардың қапталдарында PVA массасы туралы хабарлады және ауыр артиллерия шабуылдаушыларға қарсы бағытталғанымен, бөлім байланысын үзіп, негізгі қорғаныс позициясына кетуге мәжбүр болды. Негізгі PVA шабуыл 00:50 басталды, 4 взводқа түсіп, бірақ бір сағаттық ауыр шайқастан кейін бұзылды. Екінші шабуыл 6 взводқа сағат 03: 30-да, а финт 5 взводқа қарсы. ПВА алға ұмтылып, австралиялық периметрге еніп, Шерман танктерімен 6 взводтың бірдей анықталған қарсы шабуылынан шығарылды. Сағат 04: 00-де ротаның артқы жағындағы шағын форпостқа 50-ден астам ПВА шабуыл жасады. Ланс-ефрейтор Рэй Парридің басшылығымен төрт адам басқарған австралиялықтар жиырма минут ішінде 25-тен астам адамды өлтіріп, көптеген адамдарды жарақаттап, төрт бөлек шабуылға қарсы тұрды. Кейінірек Парри марапатталды Әскери медаль оның әрекеті үшін.[51][52] B компаниясына соңғы шабуыл таңертең таңғы сағат 04: 45-те шамамен 70 PVA жасалды және қайтадан тойтарылды.[53]

Төбеден әрі қарай, майор Бен О'Дауд басқарған компания әлдеқайда ауыр тапсырмаға тап болды және ауыр шабуылға ұшырады.[54] Алғашқы зондтар 21: 30-да басталды, батыс қапталдағы үш взводтың ішіндегі ең төмен тұрған 1 взводқа бағытталған. Содан кейін алғашқы қимылдар келесі үш сағат ішінде үш жағынан үлкен PVA шабуылдарымен жалғасты. Көптеген шығындарға қарамастан, PVA шабуылын жалғастырды, жабылып, австралиялықтарға қол гранаталарымен шабуылдады. Аустралиялықтар да көптеген шығындарға ұшырады, олардың қатарында взводтың жартысынан көбі өлтірілді немесе жараланды, оның ішінде Брен зеңбірекшілері де бар. Қару-жарақпен атысып, олар бірнеше рет шабуылдауға мәжбүр болды, бұл ПВА өздерінің өлген және жараланған үйінділеріне шабуыл жасаған кезде жиілігі мен күші арта түсті. 01: 00-ге дейін О'Доуд 1 взводтан аман қалғандарға Компанияның бас кеңсесі арқылы 2-ден 3-ке дейінгі взводтардағы жаңа қызметке кетуге бұйрық берді. Кейінірек оның лейтенанты Фредерик Гарднер болды Жіберулерде айтылады.[53][55] PVA шабуылдары кейінірек 3 шабуылға қарсы жалғасты, олар алдыңғы шабуылдармен бірдей салмақпен жасалмаса да, 04: 30-ға дейін созылды.[56]

Таңға қарай PVA австралиялық взводтар арасындағы саңылау арқылы периметрге еніп үлгергені анық болды, және олар оларды пулеметтермен тарта бастады ластау өрттен тік шұңқырмен жабылған және қалың скрабпен жасырылған күй. Өсіп келе жатқан жарықта 1 және 3 взводтар көп ұзамай құлыпталып, көптеген шабуылдарға ұшырады, өйткені олар шабуылдаушыларды тарту үшін жақсы өрт позицияларын алуға тырысты. Сағат 06: 00-де Компанияның штаб-пәтерімен байланыс орнату үшін жауынгерлік патруль жіберілді, ал бөлім төмен қарай келе жатқанда жалған жотаның үстінен өтті. сызық олар PVA позицияларымен кездейсоқ кездесті. Бірден шабуылдап, бір австралиялықты жоғалтқаны үшін алты ПВА өлтірілді және А компаниясына қауіп жойылды. О'Доуд қарсы шабуылға шықты, 3 взвод PVA-ға шабуыл жасап, алғашқы 1 взвод позициясын иеленді. Сағат 07: 00-ге дейін олар бұл мүмкіндікті қалпына келтірді және PVA биік жерде австралиялықтардың қатты атысымен кері кетуге мәжбүр болды, олар қайтадан ауыр төлем жасады. Түнгі шайқас A Company компаниясына қымбатқа түсті, алайда қаза тапқандар арасында Жаңа Зеландияның екі бақылаушысы болды. Жалпы алғанда олар 50-ден астам шығынға ұшырады - бұл олардың алғашқы күштерінің жартысы.[56][57] Сонымен қатар, оң қапталда D ротасы - капитан Норм Гравенердің басшылығымен - 504 шыңының шыңын өткізді және түнде қатты айналысқан жоқ, ал C ротасы - капитан басқарды. Рег Сондерс - бір рет шабуыл жасады.[58]

Артқа қарай 1500 метр (1600 ярд) орналасқан батальонның штаб-пәтері қатты қысылып қалды. Бөлімімен ғана қорғалған Виккерс пулеметі, екі 17 негізді танкке қарсы мылтықтар, шабуылдаушы пионер взводы және штабтың командирі жанындағы полк полициясы - капитан Джек Герке - 22: 00-ге жуық шайқас өршіп кетті, өйткені ПВА шегініп жатқан РОК арасындағы позицияға еніп кетті. Олар штабты және жақын маңдағы американдық танктерді айналып өтіп, қорғаушыларды қоршап, оңтүстікке қарай жолда тосқауыл қояды. Түнде ПВА цистерналарды орнатып, гранаталармен жойып жіберуге тырысты қапшық үшін төлемдер, бірақ оларды от шығарып алды. Кейінірек танктердің бірі 3,5 дюймдік зымыраннан тікелей соққы алды, ал алға периметрі PVA толқындарының шабуылымен қатты соққыға жығылды және үлкен шығындармен кері қайтарылды. Чуктун-ни ауылындағы бірнеше үйді алып жатқан ПВА сарбаздарынан от алған Шермандар жолды жауып, бірнеше үйді жауып, бір үйде 40-тан астам ПВА-ны өлтірді.[58] Алайда, сағат 04: 00-де жағдайды қалпына келтіруге көмектесу үшін Миддлсекс батальонынан ротаны жіберуге тура келді.[45]

Таңертең ПВА штабтың периметрі бойынша шабуылды күшейтті, Орта пулемет бөлімі мен Шабуыл Пионер взводының негізгі бөлігін өлтірді және жаралады және оларды басып алған биіктіктен қуып шығарды.[59] 05: 00-ге дейін PVA биіктікте батальонның штаб-пәтеріне тікелей оқ атуға мүмкіндік алды, ал Фергюсон Мидлсекс периметрі ішіндегі жаңа позицияға 3 шақырым (1,9 миль) шегіну туралы шешім қабылдады. Герке өз адамдарына біртіндеп бір көлікті қозғалысқа келтіріп, жол бойымен кетуді бұйырды, өйткені қалғандары отпен қамтамасыз етілді. Шығу сәтті аяқталды, ал штаб-пәтері Мидлсекс периметрі ішіне жиналған соң, Герке батальонға кетудің ықтимал бағыты ретінде кейінірек 2 шақырым (1,2 миль) шығысқа қарай Капёнг өзенінен өтетін кілтті бекітуді бұйырды. 504 төбеден зейнетке шығу керек.[60] Алайда, шығарып салу кезінде екі австралиялықтар қалып, кейіннен ПВА оларды ұстап алды: қатардағы Роберт Паркер, батальон жөнелтуші, және жеке Гораций Мэдден, сигнал берушілердің бірі.[61] Тұтқында болған кездегі әрекеті үшін Мэдденге қайтыс болғаннан кейін марапатталды Джордж Кросс, тамақтанбау және қатыгездік салдарынан қайтыс болғаннан кейін.[62][63][4 ескерту] Фергюсонның керуені, конверсияланған екі жарым тонна жүк көлігі, шығарылған кезде батпаққа батып, оны жоюға тура келді.[64] Сонымен қатар, Жаңа Зеландия мылтық атысы да таңертең зерттеліп, 03: 00-де қайта орналастыруға мәжбүр болды, ал американдық миномет компаниясы қару-жарақ пен көлік құралдарының көпшілігін тастап, жай қашып кетті.[65]

3 RAR мен бригадалық штаб арасындағы байланыс ерте сәтсіздікке ұшырады, ал форвардтық компаниялармен байланыс нашар болды. Бұған көбінесе командалық бекеттен сызықты жұлып әкеткен олардың позициясы арқылы шегінген ҚР-ның көптігі, сондай-ақ ашық көлік құралдарына ауыр көлік қозғалысы мен атыс әсері әсер етті. Сол сияқты батальон командалық желісіндегі форвардтық роталармен жаңа 31 типті тікелей радиобайланыс VHF батальон штабының форвардтық компанияларға қатысты төмен жерде батальон штабының орналасуына байланысты радиоларға бедерлі жерлер кедергі келтірді көру сызығы. Форвардтық компаниялар бір-бірімен байланыс орната алды, бірақ батальонның штаб-пәтерімен емес, ал компания деңгейіндегі торлар да жақсы жұмыс істеді. Ақыр соңында Фергюсон мен Берк арасында Middlesex батальонының штаб-пәтеріндегі радиоқабылдағыш арқылы байланыс сақталды, ал алдыңғы компанияларға хабарламалар желіге және C компаниясы арқылы баяу релеге сүйенді.[45][66][67] Бұл мәселелер тек бірінші түнде қорғаныс іс-қимылын одан әрі қиындата түсті, ал алдыңғы шайқастың үйлестірілуі О'Доудқа түсті.[56][67] Келесі күні таңертең О'Доуд а радио телефон АҚШ-тың 1-ші теңіз дивизиясындағы генералға. Офицер бұл сөзді қытайлық агент деп ойлап, сенімсіз болды. Ол О'Доудқа бұл қондырғы енді жоқ екенін және оның алдыңғы түні жойылғанын айтты. О'Дауд: «Менің саған жаңалықтарым бар. Біз әлі осындамыз және осындамыз» деп жауап берді.[68]

PVA шабуылдары тез және агрессивті түрде іске қосылды, өздерінің жеңіл пулеметтерін қапталға қойып, австралиялық периметрге шабуыл жасамақ болды. граната. Кейбір заманауи батыстық жазбаларға қарағанда, PVA қолданбады адам толқыны тактика, керісінше, «бір нүктелі-екі жақ» деп аталатын тактиканы қолдана отырып, олар жаппай күштерді қолданды және инфильтрация австралиялықтарды өздерінің оттарын майданға алып, қорқытатын қанаттарынан аулақ етіп қоршауға тырыспас бұрын, жергілікті сандық басымдылыққа жету және форвардтық компаниялардың арасындағы олқылықтарға ену.[49] Әдетте олар қараңғылықты немесе нашар көрінуді пайдаланып, БҰҰ-ның қорғаныс позицияларымен өздерінің қозғалысын жабу үшін және американдық әуе күшіне қарсы тұру үшін жаппай күш қолданып шабуыл жасамас бұрын, жақын атыс қолдауымен үйлесуге тырысады. Алайда, әдетте, жақсы жоспарланған және пулемет, миномет және артиллерия атысымен тығыз қолдау көрсетілсе де, Кореядағы ПВА шабуылдары іске қосылғаннан кейін көбінесе икемсіз болды. Бұл көбінесе батальон деңгейінен төмен радиобайланыстың болмауына байланысты болды, оның орнына PVA ысқырық жарылыстар, қателік командалық басқару үшін жүгірушілер мен жүгірушілер, және олардың 60 миллиметрлік (2,4 дюйм) және 81 миллиметрлік (3,2 дюймдік) минометтері жанама атысты ерекше тиімді түрде қамтамасыз еткеніне қарамастан, бұл проблемалар Капёнгтағы ұрыс кезінде тағы да айқын көрінді.[49][69] Later, it was estimated that more than 500 PVA were killed by the Australians and the American tanks that supported them.[70]

Meanwhile, on Hill 677 the Canadians had spent the night of 23/24 April in their pits listening to the sounds of the fighting on the Australian front. However, by early morning PVA activity increased and, with the situation deteriorating on the Patricia's right flank, Stone withdrew B Company from their position forward of the feature's summit to strengthen this flank if the Australians were forced to withdraw. Under the command of Major Vince Lilley the company subsequently moved to occupy positions east of Battalion Headquarters on the high ground overlooking the valley road.[71]

Day battle, 24 April 1951

Төбенің басында қолын артына ұстап отырған азиялық бес сарбаз, ал олардың үстінде шалбар киген кавказдық солдаттар тұр
Chinese prisoners captured by B Company, 3 RAR, 24 April 1951

As daylight broke, the PVA now found themselves highly exposed in the open ground in front of the Australians. A and B Company supported by artillery, mortars, and tanks poured heavy fire onto the hapless Chinese, forcing them to withdraw leaving hundreds of casualties behind on the slopes. With the Australians remaining in possession of their original defensive locations the immediate situation had stabilised, although they were now effectively cut-off 4 kilometres (2.5 mi) behind the front.[65] Ammunition, food, and medical supplies were now extremely low throughout the forward area, and with casualty evacuation increasingly difficult, the battalion was at risk of being overrun unless it could be concentrated, resupplied, and supported.[60] As such, in order to avoid each company being isolated and overwhelmed in a series of PVA attacks, at 07:15 B Company was ordered to leave its position and join the other companies on the high ground to form a defendable battalion position. The Australians subsequently withdrew as instructed, taking several dozen PVA prisoners with them that had been captured earlier by a standing patrol.[65] The New Zealand gunners covered their movement across the open valley, laying a түтін экраны to conceal the withdrawal, while the American tanks also provided support. As they moved across the valley the Australians exchanged a number of shots with a small groups of PVA who were still hiding in dead ground and in the riverbed, as well as numerous dead from the fighting the previous night.[72] One hundred and seventy-three dead PVA were counted on the B Company perimeter by the Australians before they departed.[73]

With B Company successfully occupying its new positions, Ferguson moved forward to the hillside below his forward companies aboard a Sherman tank.[74] Just after 09:00, a group of PVA launched an attack at the top of the spur held by C Company. The attack was repulsed, and no further assaults were made against C Company during the day, although they endured sniper fire and mortar bombardment for several hours. Realising the importance of B Company's previous position to a planned counter-offensive, two hours after their withdrawal, Ferguson ordered Laughlin to re-occupy the position which they had just vacated. 27th Brigade would now be reinforced by American troops and their move forward would be facilitated if the PVA were cleared from the small hill that commanded the road through the valley. Likewise, the defence of this position the previous evening had prevented a PVA assault on the western flank of Hill 504. As such, at 09:30 the order to withdraw was rescinded and B Company was tasked to re-occupy the position. In preparation for the company assault on the summit, Laughlin tasked 5 Platoon to assault a small knoll halfway between C Company and the old B Company position. A frontal assault was launched at 10:30, with two sections attacking and one in fire support. Strongly held by a PVA platoon well dug-in in bunkers, the defenders allowed the Australians to approach to within 15 metres (16 yd) before opening fire with machine guns, rifles, and grenades. 5 Platoon suffered seven casualties, including the platoon commander, and they were forced to withdraw under the cover of machine-gun and mortar fire.[72]

4 Platoon under Lieutenant Leonard Montgomerie took over the attack, while a number of American tanks moved in to provide further support. Conducting a right flanking attack, the Australians suffered a number of casualties as they moved across the open ground. Advancing to within 30 metres (33 yd) of the forward trenches, the PVA fire increased. Montgomerie launched a desperate штук charge, while a section under Corporal Donald Davie broke in on the right. Amid fierce hand-to-hand fighting the Australians cleared the PVA from the trenches, losing three men. Davie's section was then heavily engaged by machine guns from the rear trenches, and he moved quickly to assault these with his remaining men. Montgomerie reorganised the platoon, and they fought from trench to trench using bayonets and grenades. The Australians then began taking fire from another knoll to their front and, leaving his rear sections to clear the first position, Montgomerie led Davie's section onto the second knoll. Against such aggression the PVA were unable to hold and, although the majority bravely fought to the death, others fled across the open ground. By 12:30 the knoll had been captured by the Australians, with 57 PVA dead counted on the first position and another 24 on the second.[75] A large PVA force was now detected occupying the old B Company position and the Australians were effectively halted halfway to their objective. Before Laughlin could prepare his next move he was ordered to withdraw by Ferguson, and the attempt to dislodge the PVA was subsequently abandoned.[65] During the fighting the tanks had provided invaluable support, moving ammunition forward to B Company, and helping to evacuate the wounded. The entire operation had cost the Australians three killed and nine wounded. For his actions Montgomerie was awarded the Әскери крест, while Davie received the Military Medal.[74][76]

Таулы фонға қарсы гаубица атып жатқан сарбаздар
New Zealand gunners firing a 25 негізді Кореяда

Meanwhile, the PVA shifted their attention to D Company, launching a series of relentless assaults against the summit.[65] D Company's position was vital to the defence of Hill 504, commanding the high ground and protecting the Australians' right flank. Commencing at 07:00 the PVA assaulted the forward platoon—12 Platoon, launching attacks at thirty-minute intervals until 10:30. Using mortars to cover their movement, they attacked on a narrow front up the steep slope using grenades; however, the Australians beat the PVA back, killing more than 30 for the loss of seven wounded during six attacks. The New Zealand artillery again played a key role in defeating the PVA attempts, bringing down accurate fire within 50 metres (55 yd) of the Australian positions. However, throughout the fighting the supply of ammunition for the guns had caused severe problems, as the PVA offensive had depleted the stock of 25-pounder rounds available forward of the ауа ағыны Сеулде. Despite improvements, problems with the logistic system remained and each round had to be used effectively in response to the directions of the artillery Forward Observers which controlled their fire.[77] Although badly wounded, Corporal William Rowlinson was later awarded the Ерекше мінез-құлық медалі for his leadership,[52] while Private Ronald Smith was awarded the Military Medal.[76] Lance Corporal Henry Richey was posthumously Mentioned in Despatches after being fatally wounded attempting to evacuate the last of the Australian casualties.[76][78]

Despite their previous failures, the PVA launched another series of attacks from 11:30 and these attacks continued for the next two hours, again targeting 12 Platoon under the command of Lieutenant John Ward. Failing to break through again, the PVA suffered heavy casualties before the assault ended. From 13:30 there was another lull in the fighting for an hour and a half, although D Company continued to endure PVA mortar, machine-gun, and rifle fire. Believing that the battle may continue into the night, Gravener made the decision to pull 12 Platoon back in order to adopt a tighter company perimeter, lest his forward platoon be overrun and destroyed. The movement was completed without incident and, shortly after, the newly vacated position was assaulted by a large PVA force which had failed to detect the withdrawal. The PVA moved quickly as they attempted to establish their position on the northern end of the ridge, only to be heavily engaged by Australian machine-gun and rifle fire, and artillery.[79]

On the Canadian front, B Company, 2 PPCLI completed its redeployment by 11:00 hours. The battalion now occupied a northward-facing arc curving from the summit of Hill 677 in the west to the high ground closest to the river. D Company held the summit on the battalion's left, C Company the central forward slope, while A and B Company held the right flank. The high grass and severe terrain of Hill 677 limited the ability of each company to provide mutual support, however, while at the same time it afforded any attacking force limited avenues of approach, and even less cover or concealment for an assault.[80] 24 April passed with little activity, with the PVA continuing to focus on the Australians across the river. Meanwhile, the Canadians continued to strengthen their defences as reports of growing PVA concentrations came in from the forward companies. Each company was allocated a section of Vickers medium machine guns, as well as three 60-millimetre (2.4 in) mortars. Defensive fire tasks were registered, while additional ammunition was pushed out to the forward companies in the afternoon.[81]

3 RAR withdraws, evening 24 April 1951

Although originally intending on holding until the Australians could be relieved by the US 5-атты әскер полкі, Burke had decided during the morning to withdraw 3 RAR, and this had prompted the cancellation of B Company's assault.[74][82] With the Australians facing қоршау, and mindful of the fate that had befallen the Glosters, Burke had ordered a fighting withdrawal back to the Middlesex area to new defensive positions in rear of the brigade.[83] Indeed, despite holding the PVA at bay throughout the morning and afternoon, the increasing difficulty of resupply and casualty evacuation made it clear that the Australians would be unable to hold Hill 504 for another night in its exposed and isolated positions.[83] Planning for the withdrawal had begun as the PVA renewed their assault on D Company around 11:30, while Ferguson and O'Dowd discussed the withdrawal by radio at 12:30.[84] With the PVA dominating the road south, Ferguson ordered his companies to withdraw along a ridge running 3 kilometres (1.9 mi) south-west from Hill 504, just east of the Kapyong River. The Middlesex position lay a further one kilometre (0.62 mi) south-west of the foot of the ridge and could be reached by the ford secured earlier by Gerke, which would act as the battalion check point for the withdrawal. O'Dowd, as the senior company commander, was subsequently appointed to plan and command the withdrawal.[74] Ferguson saw his role as ensuring that O'Dowd received the support he needed to achieve a clean break, and had as such decided not to move forward to lead the withdrawal himself.[85]

Command of A Company was temporarily handed over to the second-in-command, Captain Bob Murdoch. Ұсыну Пакчон шайқасы in November 1950, O'Dowd understood first-hand the dangers of withdrawing while in contact. The challenge was to protect the forward platoons as they withdrew from being followed up by the PVA occupying the old B Company positions and from D Company's position after they broke contact. The Australians would also have to clear the withdrawal route of any blocking forces, while at the same time the evacuation of a large number of wounded and PVA prisoners would hamper their movement.[86] As such the timing of the withdrawal would be critical to its success. Consequently, the lead company would not move until mid-afternoon so that the rearguard would be able to use the protection of darkness to break contact, while at the same time offering good observation and fields of fire during the daylight to support the initial moves.[74][86] Orders were delivered at 14:30. B Company would lead the withdrawal down the ridge line, carrying any wounded that still required evacuation, as well as clearing the route and securing the ford near the Middlesex position. C Company would wait for the artillery to neutralise the PVA on the old B Company position, before moving to establish a blocking position behind D Company. A Company would then withdraw to a blocking position behind C Company, in order to allow Gravener and Saunders to establish a clean break. Finally, D Company would withdraw through both C and A Company and set up a blocking position to delay any follow up and allow those companies to withdraw.[87]

Әуе винтімен басқарылатын, ұшу деңгейінде ұшатын, жағында «Теңізшілер» деп жазылған
АҚШ теңіз күштері Vought корсарлары over Korea, 1953

After 15:00 an airstrike was called in to dislodge the surviving PVA in front of D Company. However, the attack by two АҚШ теңіз күштері F4U корсарлары was mistakenly directed at the Australians themselves after their positions were wrongly marked by the spotter plane. Two men were killed and several badly burnt by напалм before the attack was broken off after the company second-in-command—Captain Michael Ryan—ran out under PVA fire waving a marker panel.[65] The company medical orderly—Private Ronald Dunque—was subsequently awarded the Military Medal for his efforts assisting the wounded despite his own injuries.[52][88] The PVA quickly attempted to exploit the chaos, moving against D Company's long exposed eastern flank. 11 Platoon on the main ridge forward of the summit was subjected to a frontal assault; however, unaffected by the napalm, they broke up the PVA attack and inflicted heavy casualties on them. Regardless, further PVA attempts to infiltrate the Australian positions continued into the afternoon.[89][5 ескерту]

The withdrawal was scheduled to begin shortly following the misdirected airstrike, and was to be preceded by an artillery bombardment with high explosive and smoke at 16:00.[6 ескерту] The American tanks were subsequently moved forward to provide cover, and when the New Zealand artillery failed to fire at the appointed hour, they provided the direct fire support. Still in contact, the Australians began to pull back, fighting a number of well-disciplined rearguard actions as the companies leapfrogged each other. Meanwhile, the New Zealand artillery kept the PVA at bay, after it finally commenced firing.[86] B Company had taken 39 PVA prisoners during the earlier fighting, and unable to leave these behind, they were used to carry many of the Australian wounded and much of their equipment as well. O'Dowd's fear that the PVA might have blocked the withdrawal route was not realised, and B Company moved back along the ridge and down to the ford without incident, reaching the Middlesex area after dark. C Company was the next to withdraw, departing at 16:30, just after suffering another casualty from sniper fire. Saunders led his company up the spur and then south down the main ridge without incident, followed by A Company during the next hour with the PVA in close pursuit.[90]

Murdoch had been concerned lest he and his men should be engaged when they reached the Kapyong River in an exhausted condition and with little ammunition. Luck was with the Australians, and due to difficulties of communication and navigation along the ridge line in the dark, elements of A Company had become separated and the last two platoons descended to the river too early to strike the ford. However, reaching a deserted part of the bank they realised their mistake and immediately turned west again, following the river-bank to the ford. The PVA did not follow this sudden final turn and plunged on into the river, giving A Company an unexpected opportunity to break free. The PVA were subsequently detected by the Canadians on Hill 677 and were fired on. Fortunately for the Australians, the Canadian fire did not hit them. This possibility had been foreseen earlier; however, problems with the radio relay between the Canadians and Australians meant that there had been no guarantee that the withdrawing force would not be mistaken for PVA as they crossed the river.[91]

Only D Company—which had been holding the summit and had withdrawn last—was heavily engaged and was unable to move at the scheduled time. The PVA launched a determined assault, preceding it with heavy machine-gun and mortar fire, before attempting to overrun the forward pits. Once again the Australians repelled the PVA assault and Gravener decided to begin to thin out his position before the situation deteriorated further. With one platoon covering their movement, D Company subsequently withdrew, closely pursued by the PVA. During the rapid withdrawal after the final PVA attack, Private Keith Gwyther was accidentally left behind after being knocked unconscious and buried in a forward pit by a mortar round. He regained consciousness some hours later and was subsequently captured by the PVA who had by then occupied Hill 504 and were digging in.[92] Finally, the Australians succeeded in achieving a clean break after dark, and D Company was able to safely withdraw.[83][93] By 23:30 the battalion was clear, completing its withdrawal in good order and intact, and suffering only minimal casualties.[93] Regardless, the previous 24 hours of fighting had been costly for the Australians, resulting in 32 killed, 59 wounded and three captured; the bulk of them in A Company and Battalion Headquarters. Yet their stout defence had halted the assault on the brigade's right flank, and had inflicted far heavier casualties on the PVA before being withdrawn. Significantly for the Australians 25 April was Анзак күні; however, following their successful withdrawal the PVA turned their attention to the Canadians on the left flank.[83]

Defence of Hill 677, 24–25 April 1951

Despite the withdrawal from Hill 504 that evening, 27th Brigade had been reinforced on the afternoon of 24 April by the arrival of the 5th US Cavalry Regiment. The Americans had been dispatched earlier in the day to ensure that Kapyong remained in UN hands, and one of the battalions was subsequently deployed to the southwest of the D Company, 2 PPCLI on the summit of Hill 677 in order to cover the left flank. A second American battalion occupied a position across the river, southeast of the Middlesex. Likewise, despite heavy casualties in one of the Australian companies and battalion headquarters, 3 RAR had emerged from the intense battle largely intact and had successfully withdrawn in an orderly fashion. Meanwhile, one of the replacement British battalions, the 1-батальон, корольдің өзінің шотландтық шекарашылары, had also arrived during the 24th and it took up positions with the Australians around Brigade Headquarters. With six UN battalions now holding the valley the PVA faced a difficult task continuing the advance.[81]

Having dislodged the defenders from Hill 504, the PVA 354th Regiment, 118th Division would attempt to capture the dominating heights of Hill 677 held by the Canadians.[94] Although unaware of the arrival of American reinforcements, the PVA had however detected the redeployment of B Company, 2 PPCLI and at 22:00 that evening they commenced an assault on the Canadian right flank.[95] Although the initial moves were easily beaten back by automatic fire and mortars, a second PVA assault an hour later succeeded in overrunning the right forward platoon. The Canadians successfully withdrew in small groups back to the company main defensive position, where they eventually halted the PVA advance.[96] During the fighting the Canadians' 60-millimetre (2.4 in) mortars had proven vital, their stability allowing for rapid fire out to 1,800 metres (2,000 yd) with an ability to accurately hit narrow ridgelines at maximum range.[81] The next morning 51 PVA dead were counted around the B Company perimeter.[96] Shortly after the second assault on B Company was repelled, another large PVA assault force was detected fording the river in the bright moonlight. Laying down heavy and accurate artillery fire, the New Zealand gunners forced the PVA to withdraw, killing more than 70.[97]

Жартылай жол көлігі шөпті ашық жерде алдыңғы қатарда отырады, оның үстіне үлкен калибрлі пулемет орнатылған. Көлікте бинокль қолданған сарбаздар отырады, ал артта түтін оқ жаудыратын бірқатар артиллериялық заттарды жасырады.
Канадалық M3 жартылай тректер кезінде Корея соғысы

Meanwhile, a large PVA force of perhaps company strength was detected in the re-entrant south of B Company, moving toward Battalion Headquarters, and Lilley warned Stone of the impending assault. Алты M3 жартылай тректер from Mortar Platoon had been positioned there before the battle, each armed with a .50-calibre and a .30-calibre machine gun. Stone held fire until the PVA broke through the tree-line just 180 metres (200 yd) from their front. The Canadians opened fire with machine guns and with mortars at their minimum engagement distance. The PVA suffered severe casualties and the assault was easily beaten off.[96] The PVA had telegraphed their intentions prior to the assault by using іздеуші fire for direction, and had used bugles to co-ordinate troops in their forming up positions. Such inflexibility had allowed the Canadians to co-ordinate indirect fires and took a heavy toll on the attackers in the forming up positions.[98]

The PVA had been unable to successfully pinpoint the Canadian defensive positions, having failed to carry out a thorough reconnaissance prior to the attack. The severe terrain had also prevented the assaulting troops from adopting a low profile during their final assault, however in the darkness the Canadian rifle fire was ineffective, forcing them to resort to using grenades and rocket launchers.[98] The PVA mortars and artillery was particularly ineffective however, and very few rounds fell on the Canadian positions during the evening. Indeed, in their haste to follow up the collapse of the ROK 6th Division, the PVA 118th Division had left the bulk of its artillery and supplies well to the north. Meanwhile, what mortar ammunition they did have had been largely used up on the Australians during the previous evening. In contrast, the New Zealand gunners provided effective fire support and had been able to break up a number of PVA assaults before they had even reached the Patricias. The PVA now turned their attention to D Company holding the summit of Hill 677, on the battalion's left flank.[97]

At 01:10 a large PVA force was detected forming up on a spur to the west towards Hill 865 and they were engaged by Bren guns and defensive fires. Assaulting 10 Platoon under the cover of machine-gun and mortar fire, the PVA were soon effectively engaged by Vickers machine guns from 12 Platoon firing in mutual support. Switching their axis of assault to 12 Platoon, the PVA succeeded in overrunning one of the Canadian sections and a medium machine gun, killing two of its crew who had remained at their post firing until the last moment. The Canadians fought back, engaging the PVA as they attempted to turn the Vickers on them, rendering it inoperable before calling in pre-arranged defensive fires on to the newly lost position.[99] With the supporting artillery firing at the 'very slow' rate to conserve ammunition, the weight of the PVA assaults soon prompted the Canadians to request it be increased to the 'slow' rate of two rounds per gun per minute, so that 24 rounds fell every 30 seconds within a target area of 180 metres (200 yd).[100]

With the PVA infiltrating the Canadian perimeter through the gaps between platoons, D Company was close to being surrounded. The company commander, Captain J.G.W. Mills, was subsequently forced to call down artillery fire onto his own position on several occasions during the early morning of 25 April to avoid being overrun. The tactic succeeded and the exposed PVA were soon swept off the position, while the dug-in Canadians escaped unharmed. The PVA persisted however, launching a number of smaller attacks during the rest of the night, but these were again repulsed by artillery and small arms fire. By dawn the attacks on the Canadian positions had abated, and with D Company remaining in control of the summit they were able to recover the previously abandoned machine gun at first light. Meanwhile, on the right flank B Company was also able to re-occupy the platoon position it had been forced to relinquish earlier the previous evening.[100] The PVA had suffered heavily during the night, with perhaps as many as 300 killed by the Patricias.[101]

Fighting concludes, 25 April 1951

Деңгейлік ұшуда екі қозғалтқышпен қозғалатын үлкен әуе көлігі
A C-119 similar to those used at Kapyong

Although the PVA had continued to mount small attacks, UN forces were now in control of the battle. Regardless, the PVA had succeeded in establishing blocking positions on the roads south of the Canadians, temporarily cutting them off from resupply. Anticipating that the battle would continue into the evening, Stone requested that food, ammunition, and water be airdropped directly onto Hill 677 and by 10:30 the required supplies—including 81-millimetre (3.2 in) mortar ammunition—were dropped by four American C-119 ұшатын вагондар flying from an airbase in Japan. Anticipating a renewed PVA effort, the Canadians continued to improve their defensive position. Meanwhile, the Middlesex sent out patrols during the morning in order to clear the PVA that had infiltrated behind Hill 677 during the evening, and although the PVA blocking positions were relatively weak it was not until 14:00 that patrols from B Company, 2 PPCLI reported the road clear. Stone subsequently requested that further supplies and reinforcements be sent forward by vehicle as rapidly as feasible.[100]

The remainder of the day was relatively quiet for the Canadians, although they were subjected to periodic harassing fire from the PVA. D Company received heavy machine-gun fire from Hill 865 to the west, in particular. Regardless, the PVA made no further attempt to attack, and confined themselves to limited patrolling activities across the front. Later the Patricias, with American tanks in support, cleared the remaining PVA from the northern slopes of Hill 677, while several PVA concentrations were again broken up by heavy artillery fire and airstrikes. The American battalion on the south-west flank of the Canadians was subsequently relieved by the Middlesex, following which the 5th US Cavalry Regiment launched an assault to recover Hill 504. The PVA resisted until 16:00, before the 118th Division suddenly withdrew. American patrols north of the feature met no resistance, while the Americans were also able to patrol east along Route 17 to Чунчон without contact. By last light the situation had stabilised on the Kapyong Valley front.[101] Having left their supplies of food and ammunition far behind during the advance two days earlier, the PVA had been forced to withdraw back up the Kapyong Valley in the late afternoon of 25 April in order to regroup and replenish following the heavy casualties incurred during the fighting.[101][102]

Салдары

Зардап шеккендер

With vastly superior numbers the PVA had attacked on a broad front, and had initially overrun a number of the forward UN positions. Regardless, the 27th Brigade had ultimately prevailed despite being outnumbered by a factor of five to one.[103] Indeed, despite their numerical advantage the PVA had been badly outgunned and they could not overcome the well-trained and well-armed Australians and Canadians.[68] Жауынгерлік алаң PVA сарбаздарының мәйіттерімен қопсыды, бұл қорғаушылардың тәртібі мен отқа төзімділігі. And yet, despite their ultimate defeat, the battle once again demonstrated that the PVA were tough and skillful soldiers capable of inflicting heavy casualties on the Australians and forcing their eventual withdrawal, albeit both intact and orderly.[49] As a result of the fighting Australian losses were 32 killed, 59 wounded and three captured, while Canadian casualties included 10 killed and 23 wounded.[93] American casualties included three men killed, 12 wounded and two tanks destroyed, all from A Company, 72nd Heavy Tank Battalion. The New Zealanders lost two killed and five wounded.[41] In contrast, PVA losses were far heavier, and may have included 1,000 killed and many more wounded.[93][101] The Canadians were finally relieved on Hill 677 by a battalion of the 5th US Cavalry Regiment on the evening 26 April.[104]

Қарау офицері ретінде шеруге сапқа тұра салбыраған шляпалар киген сарбаздар тексеріс жүргізуде
Жалпы Джеймс Ван Флот inspects members of 3 RAR after awarding a Presidential Unit Citation to the Battalion in December 1951

2 PPCLI, 3 RAR and A Company, 72nd Heavy Tank Battalion were all subsequently awarded the US Presidential Unit Citation for their actions during the Battle of Kapyong. The New Zealand gunners—without whom the Australians and Canadians may have suffered a similar fate to that of Glosters at the Imjin—were awarded the Оңтүстік Корея президенттік бөлімшесінің дәйексөзі.[49] Although the Canadians and Australians had borne the brunt of the fighting, the Middlesex—despite the imminence of their replacement—had shown no evidence of hesitancy or lack of aggression when recalled into the fighting early in the battle.[40] For their leadership, Ferguson and Stone were both awarded the Құрметті қызмет тәртібі, while Koch was awarded both the American Құрметті қызметтік крест and the British Military Cross for the vital part his tanks had played in the fighting.[77][7 ескерту] The Австралия корольдік полкі, Princess Patricia's Canadian Light Infantry and the Middlesex Regiment were subsequently granted the ұрыс намысы "Kapyong".[7][105] Today, the battle is regarded one as the most famous actions fought by the Australian and Canadian armies in Korea.[26]

Кейінгі операциялар

By 29 April, Chinese Spring Offensive was halted by UN forces at a defensive line north of Seoul, known as the Атауы жоқ жол; in total a withdrawal of 56 kilometres (35 mi) in the US I and IX Corps sectors, and 32 kilometres (20 mi) in the US X Corps and ROK III корпус секторлар.[106] Although the main blow had fallen on US I Corps, the resistance by British Commonwealth forces in the battles at the Imjin River and at Kapyong had helped to blunt its impetus, with the defence mounted by the 27th Brigade stopping the PVA from isolating US I Corps from US IX Corps, thereby helping to halt the PVA advance on Seoul and preventing its capture.[68][107] The PVA had now nearly exhausted their resources of men and material, and were approaching the limit of their supply lines. Many PVA soldiers were now tired, hungry and short of equipment and during the fighting at Kapyong they had demonstrated a greater willingness to surrender than in previous encounters, with 3 RAR alone taking 39 prisoners, only eight of them wounded. Contingent on the rapid attainment of its objectives, the attempted PVA coup de main ultimately failed amid heavy casualties and they had little recourse but to abandon their attacks against US I and IX Corps.[49][108] The PVA had suffered at least 30,000 casualties during the period 22–29 April.[109] In contrast, US casualties during the same period numbered just 314 killed and 1,600 wounded, while Commonwealth, ROK and other UN contingents brought the total to 547 killed, 2,024 wounded and 2,170 captured; the disparity highlighting the devastating effect of enormous UN firepower against massed infantry.[110][111] Undeterred by these setbacks, the Second Phase of the Spring Offensive began on 16 May to the east of Kapyong, only to suffer their worst defeat at the Соян өзенінің шайқасы.[112]

27th Brigade was replaced by the 28-ші Британдық достастық бригадасы and Brigadier George Taylor took over command of the new formation on 26 April. With the PVA offensive losing momentum, the new Commonwealth formation was subsequently pulled back into IX Corps reserve to the southwest of Kapyong, near the junction of the Pukhan and Chojon rivers. 3 RAR was transferred to 28th Brigade, while the 1st Battalion, The King's Own Scottish Borderers and the 1st Battalion, The King's Shropshire Light Infantry replaced the Argylls and Middlesex regiments. Later, the Patricias were transferred to the newly arrived 25th Canadian Brigade on 27 May.[113][114] After protracted negotiations between the governments of Australia, Britain, Canada, India, New Zealand and South Africa, agreement had been reached to establish an integrated formation with the aim of increasing the political significance of their contribution, as well as facilitating the solution of the logistic and operational problems faced by the various Commonwealth contingents.[113] The 1 Достастық дивизионы was formed on 28 July 1951, with the division including the 25th Canadian, 28th British Commonwealth and 29th British Infantry Brigades under the command of Major General Джеймс Кассельс, and was part of US I Corps.[115] For many of the Australians Kapyong was to be their last major battle before completing their period of duty and being replaced, having endured much hard fighting, appalling weather and the chaos and confusion of a campaign that had ranged up and down the length of the Korean Peninsula. Most had served in the Екінші Австралиялық империялық күш (2nd AIF) during the Екінші дүниежүзілік соғыс and this combat experience had proven vital.[116] Regardless, casualties had been heavy, and since the battalion's arrival from Japan in September 1950 the Australians had lost 87 killed, 291 wounded and five captured.[117]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

Сілтемелер

  1. ^ The Chinese military did not have дәрежелер during the 1950s, except for the title of "Commander" or "Commissar".
  2. ^ In Chinese military nomenclature, the term "Army" (军) means Корпус, while the term "Army Group" (集团军) means Далалық армия.
  3. ^ O'Neill identifies the PVA 60th Division; however, the 60th Division maintained its south-westerly course as part of the 20th Army and had not pursued the ROK 19th Infantry Regiment after routing it in the Kapyong valley. The division next contacted the US 24th Division in the I Corps sector. See Mossman 1990, p. 402 and O'Neill 1985, p. 134.
  4. ^ During his captivity Madden resisted repeated Chinese and North Korean attempts to make him collaborate, despite repeated beatings and being deprived of food. He remained cheerful and optimistic for six months, sharing his meagre food with other prisoners who were sick. He grew progressively weaker though and died of malnutrition on 6 November 1951. For his conduct he was posthumously awarded the George Cross. See O'Neill 1985, p. 147.
  5. ^ Controversy surrounds the circumstances of this accident. While the Australian official historian states that Gravener requested the airstrike, it seems neither Gravener nor O'Dowd called for air support that afternoon, and it is more likely the request came from either Ferguson or Brigade Headquarters. See O'Neill 1985, p. 153 and Breen 1992, p. 97.
  6. ^ There is some disagreement between sources on the timing of the withdrawal, with some sources nominating 15:30, while others claim it began at 17:30. The time of 16:00 is based on an account by O'Dowd himself. See Breen 1992, p. 93.
  7. ^ For Stone it was his second such award, winning his first DSO at the Ортона шайқасы in Italy in 1943. See Johnston 2003, p. 30.

Дәйексөздер

  1. ^ Chinese Military Science Academy 2000, p. 377.
  2. ^ а б Hu & Ma 1987, p. 51.
  3. ^ O'Neill 1985, p. 121.
  4. ^ а б O'Neill 1985, p. 123.
  5. ^ а б c г. O'Neill 1985, p. 132.
  6. ^ а б O'Neill 1985, pp. 125–127.
  7. ^ а б c Хорнер 1990, б. 444.
  8. ^ а б Breen 1992, p. 12.
  9. ^ а б Батлер, Аргент және Шелтон 2002, б. 103.
  10. ^ Батлер, Аргент және Шелтон 2002, б. 77.
  11. ^ O'Neill 1985, p. 107.
  12. ^ а б O'Neill 198, p. 134.
  13. ^ Varhola 2000, pp. 88, 278.
  14. ^ O'Neill 1985, p. 125.
  15. ^ а б O'Neill 1985, p. 127.
  16. ^ O'Neill 1985, p. 128.
  17. ^ Breen 1992, p. 20.
  18. ^ O'Neill 1985, pp. 128–129.
  19. ^ O'Neill 1985, p. 129.
  20. ^ а б c г. O'Neill 1985, p. 131.
  21. ^ Breen 1992, p. 18.
  22. ^ Breen 1992, p. 21.
  23. ^ Farrar-Hockley 1995, p. 109.
  24. ^ Zhang 1995, p. 145.
  25. ^ Chinese Military Science Academy 2000, pp. 309, 326.
  26. ^ а б c г. e f ж Coulthard Clark 2001, p. 263.
  27. ^ Chinese Military Science Academy 2000, p. 312.
  28. ^ Johnston 2003, p. 89.
  29. ^ O'Neill 1985, pp. 133–134.
  30. ^ Johnston 2003, pp. 90–91.
  31. ^ Mossman 1990, p. 401.
  32. ^ Mossman 1990, p. 382.
  33. ^ а б c Chae, Chung and Yang 2001, p. 630.
  34. ^ а б c г. Horner 2008, p. 69.
  35. ^ а б c г. Mossman 1990, p. 402.
  36. ^ а б c г. Johnston 2003, p. 91.
  37. ^ а б Zhang 1995, p. 149.
  38. ^ Johnston 2003, pp. 91–92.
  39. ^ Mossman 1990, p. 391.
  40. ^ а б Horner 2008, p. 68.
  41. ^ а б c г. e f "The Battle of Kapyong, April 1951". The Australian War Memorial. Алынған 23 қаңтар 2010.
  42. ^ Horner 2008, pp. 69–70.
  43. ^ Johnston 2003, pp. 94–95.
  44. ^ Johnston 2003, p. 95.
  45. ^ а б c г. e Horner 2008, p. 70.
  46. ^ Breen 1992, p. 40.
  47. ^ Chinese Military Science Academy 2000, p. 314.
  48. ^ Breen 1992, p. 25.
  49. ^ а б c г. e f Horner 2008, p. 71.
  50. ^ O'Dowd 2000, p. 165.
  51. ^ Breen 1992, pp. 113–114.
  52. ^ а б c "No. 39448". Лондон газеті. 25 қаңтар 1952. б. 514.
  53. ^ а б O'Neill 1985, p. 142.
  54. ^ Johnston 2003, p. 96.
  55. ^ "No. 39703". Лондон газеті. 25 November 1952. p. 6214.
  56. ^ а б c O'Neill 1985, p. 143.
  57. ^ Breen 1992, p. 100.
  58. ^ а б O'Neill 1985, p. 144.
  59. ^ O'Neill 1985, pp. 145–146.
  60. ^ а б O'Neill 1985, p. 148.
  61. ^ O'Neill 1985, pp. 146–147.
  62. ^ O'Neill 1985, p. 642.
  63. ^ "No. 40665". Лондон газеті (Қосымша). 27 желтоқсан 1955. б. 7299.
  64. ^ O'Neill 1985, p. 147.
  65. ^ а б c г. e f Култард-Кларк 2001, б. 264.
  66. ^ Mossman 1990, p. 403.
  67. ^ а б Breen 1992, pp. 46–47.
  68. ^ а б c "Out in the Cold: Australia's involvement in the Korean War – Kapyong 23–24 April 1951". The Australian War Memorial. Алынған 24 қаңтар 2010.
  69. ^ Kuring 2004, p. 235.
  70. ^ Breen 1992, p. 119.
  71. ^ Johnston 2003, pp. 97–98, 106.
  72. ^ а б O'Neill 1985, p. 149.
  73. ^ O'Neill 1985, pp. 148–149.
  74. ^ а б c г. e O'Neill 1985, p. 150.
  75. ^ O'Neill 1985, pp. 149–150.
  76. ^ а б c «№ 39312». Лондон газеті. 17 тамыз 1951. б. 4382.
  77. ^ а б O'Neill 1985, p. 151.
  78. ^ O'Neill 1985, p. 152.
  79. ^ O'Neill 1985, pp. 152–153.
  80. ^ Johnston 2003, p. 98.
  81. ^ а б c Johnston 2003, p. 99.
  82. ^ Breen 1992, p. 86.
  83. ^ а б c г. Johnston 2003, p. 97.
  84. ^ Breen 1992, p. 91.
  85. ^ Breen 1992, p. 92.
  86. ^ а б c Breen 1992, p. 93.
  87. ^ Breen 1992, pp. 95–96.
  88. ^ O'Neill 1985, p. 153.
  89. ^ O'Neill 1985, pp. 153–154.
  90. ^ O'Neill 1985, p. 154.
  91. ^ O'Neill 1985, pp. 156–157.
  92. ^ O'Neill 1985, p. 155.
  93. ^ а б c г. Култард-Кларк 2001, б. 265.
  94. ^ Chae, Chung & Yang 2001, p. 635.
  95. ^ Johnston 2003, pp. 99–100.
  96. ^ а б c Johnston 2003, p. 100.
  97. ^ а б Johnston 2003, p. 102.
  98. ^ а б Johnston 2003, p. 101.
  99. ^ Johnston 2003, pp. 102–103.
  100. ^ а б c Johnston 2003, p. 103.
  101. ^ а б c г. Johnston 2003, p 104.
  102. ^ Kuring 2004, p. 237.
  103. ^ Brooke, Michael (20 April 2006). "3 RAR's Priority on Duty". Армия жаңалықтары (1142 ed.). Австралияның қорғаныс министрлігі. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 маусымда. Алынған 24 қаңтар 2010.
  104. ^ Johnston 2003, p. 106.
  105. ^ Rodger 2003, p. 373.
  106. ^ Mossman 1990, p. 436.
  107. ^ Chae, Chung & Yang 2001, p. 636.
  108. ^ O'Neill 1985, p. 160.
  109. ^ Millett 2010, p. 434.
  110. ^ Mossman 1990, p. 437.
  111. ^ Johnston 2003, p. 108.
  112. ^ Appleman 1990, pp. 509, 550.
  113. ^ а б O'Neill 1985, p. 166.
  114. ^ Johnston 2003, p. 107.
  115. ^ Grey 1988, pp. 192–195.
  116. ^ Breen 1992, p. 104.
  117. ^ O'Neill 1985, p. 158.

Әдебиеттер тізімі

  • Appleman, Roy (1990). Ridgway Duels for Korea. Әскери тарих сериясы. Volume 18. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN  978-0-89096-432-3.
  • Breen, Bob (1992). The Battle of Kapyong: 3rd Battalion, the Royal Australian Regiment, Korea 23–24 April 1951. Джордж Хайтс, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Австралия армиясының штаб-пәтеріндегі оқу-жаттығу командованиесі. ISBN  978-0-642-18222-7.
  • Батлер, Дэвид; Аргент, Альф; Шелтон, Джим (2002). The Fight Leaders: Australian Battlefield Leadership: Green, Hassett and Ferguson 3RAR – Korea. Лофтус, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Австралиялық әскери тарихи басылымдар. ISBN  978-1-876439-56-9.
  • Chae, Han Kook; Chung, Suk Kyun; Yang, Yong Cho (2001). Yang, Hee Wan; Lim, Won Hyok; Sims, Thomas Lee; Sims, Laura Marie; Kim, Chong Gu; Millett, Allan R. (eds.). Корея соғысы. II том.Линкольн, Небраска: Небраска университеті. ISBN  978-0-8032-7795-3.
  • Қытай әскери ғылым академиясы (2000). Америкаға қарсы тұру және Кореяға көмектесу үшін соғыс тарихы (抗美援朝 战争 史) (қытай тілінде). II том. Пекин: Қытай әскери ғылыми академиясының баспасы. ISBN  978-7-80137-390-8.
  • Култард-Кларк, Крис (2001). Австралия шайқастарының энциклопедиясы (Екінші басылым). Crows Nest, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  978-1-86508-634-7.
  • Фаррар-Хокли, Энтони (1995). Корей соғысындағы Ұлыбритания бөлігі: Құрметті разряд. II том. Лондон: HMSO. ISBN  978-0-11-630958-7.
  • Грей, Джеффри (1988). Достастық армиялары және Корея соғысы: альянсты зерттеу. Манчестер, Ұлыбритания: Манчестер университетінің баспасы. ISBN  978-0-7190-2770-3.
  • Хорнер, Дэвид, ред. (1990). Бірінші кезек: соғыс және бейбітшілік кезіндегі Австралия корольдік полкі (Бірінші басылым). Солтүстік Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  978-0-04-442227-3.
  • Хорнер, Дэвид, ред. (2008). Бірінші кезек: Австралия корольдік полкінің тарихы (Екінші басылым). Crows Nest, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Аллен және Унвин. ISBN  978-1-74175-374-5.
  • Ху, Гуан Чжен (胡光 正); Ма, Шан Ин (马 善 营) (1987). Қытай Халық ерікті армиясының ұрыс ордені (中国 人民 志愿军 序列) (қытай тілінде). Пекин: Қытайдың халық-азаттық армиясының баспасы. OCLC  298945765.
  • Джонстон, Уильям (2003). Патрульдер соғысы: Канада армиясының Кореядағы операциялары. Ванкувер, Британ Колумбиясы: UBC Press. ISBN  978-0-7748-1008-1.
  • Куринг, Ян (2004). Redcoats to Cams: Австралия жаяу әскерлерінің тарихы 1788–2001. Лофтус, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Австралиялық әскери тарихи басылымдар. ISBN  978-1-876439-99-6.
  • Миллет, Аллан Р. (2010). Корея үшін соғыс, 1950–1951: олар солтүстіктен келді. Лоуренс, Канзас: Канзас университетінің баспасы. ISBN  978-0-7006-1709-8.
  • Моссман, Билли С. (1990). Корея соғысындағы Америка Құрама Штаттарының армиясы: Эбб және ағым: 1950 ж. Қараша - 1951 ж. Шілде. Вашингтон ДС.: Әскери тарих орталығы, АҚШ армиясы. ISBN  978-1-131-51134-4.
  • О'Доуд, Бен (2000). Valiant компаниясында: шайқастағы қазушылар - Корея, 1950–51. Сент-Люсия, Квинсленд: Квинсленд университеті. ISBN  978-0-7022-3146-9.
  • О'Нилл, Роберт (1985). Австралия 1950–53 жылдардағы Корея соғысындағы: Жауынгерлік операциялар. II том. Канберра, Австралия астанасы: Аустралиядағы соғыс мемориалы. ISBN  978-0-642-04330-6.
  • Роджер, Александр (2003). Ұлыбритания империясының шайқастары және Достастық құрлық әскерлері 1662–1991 жж. Марлборо, Ұлыбритания: Кроуд Пресс. ISBN  1-86126-637-5.
  • Вархола, Майкл Дж. (2000). От пен мұз: Корея соғысы, 1950–1953 жж. Мейсон Сити, Айова: Да Капо Пресс. ISBN  978-1-882810-44-4.
  • Чжан, Шу Гуанг (1995). Маоның әскери романтизмі: Қытай және Корея соғысы, 1950–1953 жж. Лоуренс, Канзас: Канзас университетінің баспасы. ISBN  978-0-7006-0723-5.

Әрі қарай оқу

  • Беркусон, Дэвид (2001). Патрисиас: Жауынгерлік полктің мақтаншақ тарихы. Торонто: Stoddart Publishing. ISBN  9780773732988.
  • Форбс, Кэмерон (2010). Корея соғысы: Австралия алыптардың ойын алаңында. Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Макмиллан. ISBN  978-1-405040-01-3.
  • МакГиббон, Ян (1996). Жаңа Зеландия және Корея соғысы. Жауынгерлік операциялар. II том. Окленд, Жаңа Зеландия: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-558343-4.
  • Алмұрт, Маури (2007). Кореядағы шайқас алаңы: Корольдік Австралия полкінің ұрыс құрметтері, 1950–1953 жж. Лофтус, Жаңа Оңтүстік Уэльс: Австралияның әскери тарихы туралы басылымдар. ISBN  9780980379600.
  • Томпсон, Питер; Маклин, Роберт (2004). Skyline: Рон Кэшман және Кореядағы экскаваторшылар туралы әңгімеден аулақ болыңыз. Милтон, Квинсленд: Вили. ISBN  1-74031-083-7.

Сыртқы сілтемелер