Солтүстік шекара сызығы - Northern Limit Line

2015 жылғы фильм үшін қараңыз Солтүстік шекара сызығы (фильм).
Оқиғалар Солтүстік және Оңтүстік Кореяны бөліп тұрған қызыл түспен көрсетілген Солтүстік шекара сызығының оңтүстігіндегі суларда болды.

The Солтүстік шекара сызығы немесе Солтүстік шекара сызығы (NLL) - 북방 한계선 (ҚР-да) - бұл даулы теңіз шекара сызығы ішінде Сары (Батыс) теңіз арасында Корея Халықтық Демократиялық Республикасы (КХДР) солтүстігінде және Корея Республикасы (Оңтүстік). Бұл әскери бақылау желісі ретінде әрекет етеді іс жүзінде теңіз шекарасы Солтүстік және Оңтүстік Корея арасында.[1][2]

Сипаттама

Сызық материк бөлігі арасында өтеді Кёнги-ду провинциясы бөлігі болды Хванхэ 1945 жылға дейін және оған жақын орналасқан аралдар, соның ішінде Енпён және Баэнгнеонгдо. Бейбітшілік жағдайына байланысты материк бөлігі Солтүстік Кореяның бақылауына көшті, ал аралдар жақын орналасқанына қарамастан Оңтүстік Кореяның бөлігі болып қала берді.

Сызық теңізге қарай созылады Әскери шекара сызығы (MDL), және екі жақтың шығуын болдырмас үшін доғаға созылған шамамен 12 арналық орта нүктелер арасындағы түзу сызықтардан тұрады.[3][4] Оның батыс жағында сызық бойымен созылып жатыр 38-ші параллель Корея мен Қытай арасындағы медианалық сызыққа дейін.[5]

Шығу тегі

АҚШ үкіметінің картасы БҰҰ-ның солтүстік батыс командалық аралдарын ескермеген кезде Солтүстік Кореяның 12 теңіз милі (22 км) аумақтық суларының шекарасы Солтүстік шекара сызығымен салыстырғанда қай жерде болатынын көрсетеді.
1959 Оңтүстік Хванхэ провинциясының солтүстік кореялық картасы UNC аралдарына жақын ішінара демаркациялық сызықты бейнелейді, бұл Оңтүстік Корея NLL-ді тұтасымен қабылдағанын көрсетеді.

The 1953 ж. Бітімгершілік келісім, оған Солтүстік Корея да қол қойды Біріккен Ұлттар Ұйымының қолбасшылығы (UNC),[6] аяқталды Корея соғысы және бес аралды қоса алғанда, атап өтті Ёнпхен аралы және Baengnyeong Island БҰҰ мен Оңтүстік Кореяның бақылауында қалады. Алайда, олар теңіз шекарасын белгілеу туралы келісімге келмеді, ең алдымен БҰҰ оны 2 теңіз миліне (3,7 км) немесе 3 теңіз миліне (5,6 км) орналастырғысы келгендіктен. аумақтық сулар Солтүстік Корея 22 теңіз милін (22 км) пайдаланғысы келді.[7][3]

1953 жылы тамызда, бітімгершілік келісімі күшіне енгеннен кейін көп ұзамай, Оңтүстік Корея Сингман Ри Уақытша үкімет, бітімгершілік келісіміне қарсы болып, келісімді елемей, батыс жағалауында КХДР-ға шабуыл жасамақ болды. Тиісінше, Біріккен Ұлттар Командование «Қарулы Күштер Хванхэ аралына шабуыл жасамасын» деп Батыс теңіздің «Солтүстік шекара сызығын» құрды және бұл солтүстік шекара сызығының бастапқы нүктесі.[8][9]

Біріккен Ұлттар Ұйымының қолбасшылығы мен Солтүстік Корея келісімге келе алмағаннан кейін, бұл сызықты БҰҰ бітімгершілікке қол қойылғаннан кейін бір ай өткен соң, 1953 жылы 30 тамызда жедел бақылау шарасы ретінде белгілеген деген пікір кең таралған.[3][10] Алайда мұны жазатын түпнұсқа құжат табылған жоқ.[11] Бұл сызық алғашында Оңтүстік Кореяның бітімге қауіп төндіретін солтүстікке басып кіруіне жол бермеу үшін тартылған. Алайда, оның рөлі солтүстік кореялық кемелердің оңтүстікке бет бұруына жол бермеу үшін өзгертілді.[4]

1974 ж Орталық барлау басқармасы (CIA) 2000 жылы құпиясыздандырылған NLL-дің шығу тегі мен оның маңыздылығын зерттейтін зерттеу есебінде NLL АҚШ-тың әскери теңіз күштері қолбасшысының, Кореяның 1965 жылы 14 қаңтарда жасаған бұйрығымен құрылғандығы анықталды. Бұрынғы сызық, басқа атаумен, 1961 жылы сол командир құрылды. CIA-ге 1960 жылдан бұрын ешқандай құжаттама орналастырыла алмады, бұл NLL-дің бітімнен кейін жасалғанына деген күмән тудырды. NLL-дің осы мақсаттағы жалғыз мақсаты UNC кемелеріне солтүстікке арнайы рұқсатсыз жүзуге тыйым салу болды. Хабарламада, ең болмағанда, екі жерде NLL суға өтетін жерлер Солтүстік Кореяның егемендігінің дау-дамайсыз деп болжанғандығы атап өтілді. Солтүстік Корея NLL-ді мойындағаны туралы ешқандай дәлел табылған жоқ.[11][12]

Әзірге NLL а аумақтық сулар 3 теңіз милінің (5,6 км) шегі норма болды, 1970 ж. 12 теңіз милінің (22 км) шегі халықаралық деңгейде қабылданды, ал NLL-дің орындалуы Солтүстік Кореяға аудандарда маңызды аумақтық суларға жетуге жол бермеді ( нақты немесе перспективалы).[4] 1973 жылы Солтүстік Корея NLL туралы дауды бастады.[1] Кейінірек, 1982 жылдан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымының теңіз құқығы туралы конвенциясы, NLL сонымен қатар Солтүстік Кореяға тиімді құруға жол бермеді Эксклюзивті экономикалық аймақ ауданда балық аулауға бақылау жасау.[4][13]

NLL бар екендігі туралы Солтүстік Кореяға қашан хабарланғандығы белгісіз. Көптеген дереккөздер мұны жедел, бірақ 1973 жылы жасады деп болжайды Мемлекеттік хатшының орынбасары Кеннет Раш қазір құпиясыздандырылған «Бірлескен мемлекет-қорғаныс хабарламасында» көрсетілген Сеулдегі АҚШ елшілігі «Біз NLL-дің Солтүстік Кореяға ресми түрде ұсынылғандығы туралы ешқандай дәлел жоқ екенін білеміз».[14][15]Алайда, Оңтүстік Корея 70-ші жылдарға дейін Солтүстік Корея бұл сызықты теңіз демаркациясы сызығы ретінде үнсіз мойындады деп сендіреді.[16] Солтүстік Корея 1959 жылғы Орталық Альманахта шамамен үш теңіз мильдік қашықтықта, БҰҰ бақыланатын аралдарына жақын ішінара демаркациялық сызықты тіркеді, бұл Оңтүстік Кореяның Солтүстік Кореяның NLL-ді тұтастай қабылдағанын көрсетеді.[17]

Күй

Шекараны Солтүстік Корея ресми түрде мойындамайды.[18]The Солтүстік Корея және Оңтүстік Кореяның әскери-теңіз күштері NLL маңын үнемі патрульдеу. Солтүстік Корея бұл сызықты мойындамағандықтан, оның балық аулайтын қайықтары шекара сызығына жақын немесе сол жақта жұмыс істейді, Солтүстік Кореяның теңіз кемелерінің сүйемелдеуімен.[19]

2018 жылы 27 сәуірде Солтүстік Корея мен Оңтүстік Корея қабылдады Панмунджом декларациясы Кореяның түбегін өркендету және біріктіру, кездейсоқ әскери қақтығыстардың алдын алу және қауіпсіз балық аулау жұмыстарына кепілдік беру үшін Солтүстік шекара сызығының айналасындағы аймақтарды теңіздегі бейбітшілік аймағына айналдыруға келіскен.[20]

Біріккен Ұлттар Ұйымы қолбасшылығының ұстанымы

БҰҰ 1999 жылдың 23 тамызында шекара мәселесіне қатысты өз ұстанымын ерекше атап өтті, бұл NLL мәселесі келіссөздер жүргізбейтіндігін, өйткені демаркация сызығы екі Кореяда ұзақ уақыт бойы іс жүзінде теңіз шекарасы ретінде танылғанын айтты:

NLL 46 жыл ішінде Солтүстік және Оңтүстік Корея әскери күштері арасындағы әскери шиеленісті болдырмаудың тиімді құралы ретінде қызмет етті. Бұл күштердің бөлінуіне ықпал еткен практикалық демаркациялық сызық ретінде қызмет етеді.[3]

БҰҰ бітімгершілік келісімі бойынша Біріккен әскери комиссия арқылы жаңа теңіз MDL құрылуы мүмкін болғанға дейін NLL сақталуы керек деп талап етті.[21]

Алайда, 1973 ж. Құпиясыздандырылған АҚШ-тың 1973 жылғы дипломатиялық кабелі БҰҰ-ның бақылауындағы аралдардан 3 теңіз милі (5,6 км) аралықта Солтүстік Кореяның басып кіруіне наразылық білдіргенін, бірақ бітімгершілік келісімін бұзғаны үшін NLL интрузияларына наразылық білдірмегенін атап өтті. келісім. Оңтүстік Корея NLL-дің барлық енуін «әскери арандатушылық» деп сипаттағысы келді, бірақ АҚШ мұны АҚШ-тың бітімгершілік келісіміндегі позициясы үшін басты проблема деп санады.[22][23] 1975 жылы БҰҰ-ның ұстанымы солтүстік кореялықтар балық аулау немесе НЛЛ-дің оңтүстігінде, UNC бақыланатын аралдардан 3,6 миль қашықтықта (5,6 км) тыс күзету болды, бұл UNC бақыланатын кемелерінің кез-келген мәжбүрлеу әрекеттері үшін негіз болып табылмады; БҰҰ Оңтүстік Кореяның эксклюзивті балық аулау аймағын құруға қатыспайды.[24]

Солтүстік Кореяның позициясы

Даулы теңіз шекара Солтүстік және Оңтүстік Корея арасындағы Батыс теңіз:[25]   Ж: Біріккен Ұлттар Ұйымының қолбасшылығы - 1953 ж. құрылған Солтүстік шекара сызығы[26]
  B: Солтүстік Корея жариялаған «Корейаралық MDL», 1999 ж[27]
Белгілі бір аралдардың орналасуы әр теңіз шекарасының, соның ішінде конфигурациясында көрінеді
1. Ёнпхен аралы
2. Baengnyeong Island
3. Daecheong аралы

1953 жылы БҰҰ мен Солтүстік Корея арасында бітім жасасқан кезде, демилитаризацияланған аймақты теңіз кеңейту туралы келісімге қол жеткізілмеді. 1955 жылы КХДР 12 теңіз милін (22 км) созатын территориялық суларды жариялады. жағалау сызығынан.[28] Бұдан басқа, Солтүстік Корея 1973 жылға дейін NLL-ді нақты түрде таласқан жоқ немесе белсенді түрде бұзған жоқ. Біріншіден, Солтүстік Корея келіссөздері әскери қарулану комиссиясының 346-шы отырысында осы штат мәртебесіне қарсы шықты.[1] Солтүстік Корея осыдан кейін қазан-қараша айларында 43 рет NLL патрульдік кемелерінің үлкен топтарын жіберді.[29][30] Солтүстік Корея желінің бар екендігі туралы оған хабарланбағанын мәлімдейді,[16][31] қазір құпиясыздандырылған АҚШ дипломатиялық кабельдерімен расталған,[14][15] сондықтан бұл туралы ертерек дау айта алмады.

Солтүстік Кореяның ресми мемлекеттік ақпарат агенттігі KCNA сызықты «тоқтатудың соңғы сызығы» деп сипаттады ақаулар солтүстікке «Вашингтонның өзін-өзі ақтайтын мүдделеріне» жауап беру үшін тартылған.[31]

1977 жылы 1 тамызда, Солтүстік Корея эксклюзивті экономикалық аймақ құрды 200 мильге дейін (370 км).[32] Ол Оңтүстік Корея NLL бойымен талап еткен аралдардың айналасында 50 теңіз милін (93 км) әскери шекара аймағын құруға тырысты; дегенмен, бұл талап қанағаттандырылмады.[33][34]

Құлауымен кеңес Одағы 1991 жылы Солтүстік Корея арнайы экономикалық аймақ пен халықаралық порт құрғысы келді Хаджу, баламалы сауда мүмкіндіктерін дамыту үшін олардың оңтүстік терең су айлағы. Алайда, NLL күшіне енгенде, Хэчжуға қол жетімділік Солтүстік Кореяның жағалауымен 65 теңіз милін (120 км) жүріп өту үшін, көбінесе жағалауынан 3 теңіз милі (5,6 км) аралығында жүруді қажет етті. Бұл Хаджудың ірі халықаралық порт ретінде дамуына жол бермейді.[35]

1999 жылдың қыркүйегінен бастап, Солтүстік Корея оңтүстікке қарай «Батыс теңіз әскери демаркациялық сызығын» (сонымен қатар «Кореяаралық MDL» деп аталады) талап етті. Бұл теңіз шекарасын белгілеу сызығы құрлық шекарасынан солтүстік пен оңтүстік материктен бірдей қашықтықта жалғасады, солтүстік-батыс аралдарға арналары БҰҰ бақылауында, халықаралық құқыққа негізделген делимитация шешімдер.[2][3][36]

2002 жылғы Кореяның Орталық Жаңалықтар Агенттігінің мақаласына сәйкес, NLL Кореяның бітімгершілік келісімін және БҰҰ Теңіз конвенциясында көзделген 12 мильдік аумақтық суларды бұзады. Мақалада «Солтүстік шекара сызығы» қарулы қақтығыстардың негізгі себебі болып табылады және АҚШ пен Оңтүстік Корея оны әскери қақтығыстарды бастау үшін пайдалануға тырысады.[37] Алдыңғы мақалада 1973 жылы желтоқсанда және 1989 жылы шілдеде өткен әскери бітімгерлік комиссиясының отырыстарында Солтүстік Корея Батыс теңізде нақты әскери демаркациялық сызық сызылмаса, болашақ қақтығыстардың болдырмайтынын атап көрсеткені және АҚШ-ты осындай шаралар туралы келіссөздер жүргізуге шақырғаны туралы хабарланған болатын.[38]

2009 жылдың 21 желтоқсанында Солтүстік Корея Оңтүстік Кореямен даулы суларда ҰТО-ның оңтүстігінде «бейбіт уақытта атыс аймағын» құрды.[39][40]

Солтүстік Корея көптеген жылдар бойы NLL аймағында балық аулау құқығын Оңтүстік Корея есептейтін қытайлық балық аулау компанияларына сатты заңсыз балық аулау.[41]

Оңтүстік Кореяның позициясы

Оңтүстік Кореяның 1970 жылдардағы ұстанымы:[29]

  • NLL - бұл бітімгершілік келісімін жүзеге асырудың таптырмас шарасы;
  • NLL шамамен аралдар мен Солтүстік Корея материгі арасында орналасқан;
  • Солтүстік Корея NLL-ге 1973 жылға дейін мойынсұнды, сондықтан NLL-ді жасырын түрде мойындады.

2002 жылы Ұлттық қорғаныс министрлігі NLL заңдылығын растайтын және Солтүстік Кореяның NLL-ге қатысты талаптарының негізсіз екенін дәлелдейтін қағаз жариялады.[16] Мақалада:

  • NLL соңғы 49 жыл ішінде теңізді демаркациялаудың практикалық желісі болды және 1992 жылғы Оңтүстік-Солтүстік негізгі келісіммен расталды және расталды;
  • Теңізге шабуыл жасамаудың жаңа демаркациялық сызығы құрылғанға дейін, NLL жердегі әскери демаркациялық сызық сияқты шешімді түрде сақталады және Солтүстік Кореяның барлық шабуылдарына шешуші жауаптар беріледі;
  • Теңізге шабуыл жасамаудың кез-келген жаңа демаркациясы Оңтүстік-Солтүстік пікірталастар арқылы белгіленуі керек, ал NLL АҚШ немесе БҰҰ мен Солтүстік арасындағы келіссөздердің тақырыбы болып табылмайды;
  • Солтүстік Кореяның талаптары Қарулы Келісімді бұзады және халықаралық құқықтың рухымен және ережелерімен үйлеспейді.

2007 жылы 4 қазанда Оңтүстік Корея Президенті Ро Му Хен және Солтүстік Корея лидері Ким Чен Ир NLL даулары мәселесін қарастырды бірлескен мәлімдемеде:[2]

«Оңтүстік пен Солтүстік бірлескен балық аулау аймағын және теңіздегі бейбітшілік аймағын құруды, арнайы құруды белсенді түрде алға жылжыту үшін Хеджу мен оның маңын қамтитын« Батыс теңізінде ерекше бейбітшілік пен ынтымақтастық аймағын »құруға келісті. экономикалық аймақ, Хэчжу айлағын пайдалану, Хаджудегі тікелей маршруттар арқылы азаматтық кемелердің өтуі және Хан өзенінің сағасын бірлесіп пайдалану ».

Алайда келесі Оңтүстік Корея Президенті Ли Мен Бак NLL-ді «біздің жерімізде бейбітшілікті сақтауға ықпал ететін маңызды шекара» деп сипаттап, бұл тәсілден бас тартты.[2]

Оңтүстік Кореяның академиктері Корея теңіз институты 2001 жылы екі Корея арасындағы құқықтық ахуал бітімгершілік келісімімен реттелетін ерекше режим, ал әдеттегідей халықаралық құқық емес, мысалы Теңіз заңы. Демек, NLL халықаралық құқық қорғау құралдарына емес, екі Корея арасындағы саяси келісімге бағынады.[29]:212–214

АҚШ позициясы

Америка Құрама Штаттарының Біріккен Ұлттар Ұйымының Командованиесінен бөлек позициясы айқын көрсетілмеген. NLL туралы сұрағанда, Америка Құрама Штаттарының үкіметінің өкілдері сұрақ қоюшыларды Оңтүстік Кореядағы БҰҰ-ға жібереді.[14]

1975 жылдың ақпанында, Мемлекеттік хатшы Генри Киссинджер құпия кабельде, қазір құпиядан шығарылған «Солтүстік патрульдік шекара сызығының халықаралық-құқықтық мәртебесі жоқ ... деп жазды ... Халықаралық суларды бөлу туралы біржақты ниет білдіргенімен, бұл халықаралық құқыққа және USG Sea Law позициясына қайшы келеді. «[14][42] 1973 жылы Сеулдегі АҚШ елшілігіне «Бірлескен мемлекет-қорғаныс хабарламасында» Оңтүстік Корея «біз NLL қолдану әрекетіне қосыламыз деп ойлаудың қателігі» айтылған болатын,[14] АҚШ елшісі Оңтүстік Корея үкіметіне Солтүстік Кореяның 12 мильдік (19 км) территориялық теңіз талабы NLL-ге қатысты белгісіз мәртебе аймағын құрды деп мәлімдеді.[43]

2010 жылдың қарашасында, солтүстік кореялықтан кейін Ёнпхеннің атылуы, Президент Барак Обама АҚШ Оңтүстік Кореямен «иықтасып» тұрды және шабуылды айыптады, бірақ NLL-ге арнайы жүгінбеді.[14]

Буферлік аймақ құрылды

2018 жылдың 1 қарашасында а буферлік аймақ NLL-де құрылды.[44]

Шекаралық қақтығыстар

Негізгі мақала: Солтүстік Кореяға қатысты шекара оқиғаларының тізімі

Солтүстік және оңтүстік кореялық балықшылар мен теңіз кемелері арасындағы қақтығыстар NLL бойында жиі болып тұрды. NLL суы бай болғандықтан көк шаян, теңіздегі қақтығыстар кейде «шаян соғысы» деп аталды.[45] Оқиғаға мыналар жатады:

  • Енпхёндағы алғашқы шайқас (1999) - төрт солтүстік кореялық патрульдік қайық және балық аулау қайықтарының тобы шекарадан өтіп, қарулы шайқас басталды, нәтижесінде бір солтүстік кореялық кеме суға батты, бес патрульдік қайық зақымданды, 30 матрос өлтірілді және 70 жарақат алды.
  • Йонпхендегі екінші шайқас (2002) - Солтүстік Кореяның екі патрульдік қайығы Йонпхён аралының жанындағы NLL-ден өтіп, атыс бастады; саны аз болып, зақымданғаннан кейін кемелер шегінді.
  • 2004 жылдың 1 қарашасында Солтүстік Кореяның үш кемесі NLL арқылы өтті. Оларға Оңтүстік Кореяның патрульдік қайықтары қарсы шықты, бірақ жауап бермеді. Кореялық кемелер оқ жаудырды, ал КХДР қайықтары оқ атпай кері шегінді. Зардап шеккендер туралы ақпарат түскен жоқ.[дәйексөз қажет ]
  • Дэхён шайқасы (2009) - Солтүстік Кореяның мылтық қайығы NLL-ден өтіп, жақын маңдағы суға кірді Daecheong аралы, Оңтүстік Кореяның кемелері оқ жаудырды, солтүстік кореялық патрульдік кемесіне ауыр зиян келтірді және бір адам қайтыс болды.[46]
  • 2010 жылдың 27 қаңтарында Солтүстік Корея NLL маңында суға артиллериялық оқ атып, оңтүстік кореялық кемелер оқ жаудырды.[47] Оқиға Оңтүстік Кореяның бақылауындағы маңда болған Baengnyeong Island.[48] Үш күннен кейін Солтүстік Корея аймаққа қарай артиллериялық оқ атуды жалғастырды.[49]
  • ROKS Чеонан бату (2010) - The ROKS Чеонан (PCC-772), Оңтүстік Корея корветі жарылыс салдарынан батып, 46 теңізші қаза тапты; Нәтижесінде Оңтүстік Кореяның басшылығымен жүргізілген халықаралық тергеу солтүстік Кореяны кінәлады, ол оған қатысуын жоққа шығарды.
  • Ёнпхенді бомбалау (2010) - Солтүстік Корея күштері Ёнпхёнға 170 артиллериялық снарядпен оқ жаудырып, төрт оңтүстік кореялықты өлтірді, 19 адамды жарақаттады және аралдың қарапайым балықшылар ауылына үлкен зиян келтірді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Elferink, Alex G. Oude. (1994). Теңіз шекараларын делимитациялау заңы: Ресей Федерациясының іс-тәжірибесі, б. 314, сағ Google Books
  2. ^ а б в г. Джон Ван Дайк (29 шілде, 2010). «Солтүстік пен Оңтүстік Кореяның Сары (Батыс) теңізіндегі теңіз шекарасы». 38 Солтүстік. АҚШ-Корея институты, Джон Хопкинс Университеті Халықаралық жетілдіру мектебі. Алынған 28 қараша 2010.
  3. ^ а б в г. e Moo Bong Ryoo (11 наурыз 2009). Кореялық бітімгершілік және аралдар (PDF). Стратегияны зерттеу жобасы (Есеп). АҚШ армиясының соғыс колледжі. Алынған 26 қараша 2010.
  4. ^ а б в г. Котч, Джон Барри; Abbey, Michael (2003). «Солтүстік шекара сызығындағы әскери қақтығыстарды тоқтату және Батыс теңіздегі бейбітшілік режимін іздеу» (PDF). Азиялық перспективалар. 27 (2): 175–204. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-07-25. Алынған 2010-11-27.
  5. ^ Корея Республикасының солтүстік шекара сызығына қатысты ұстанымы (Есеп). Ұлттық қорғаныс министрлігі, Корея Республикасы. Тамыз 2002. б.карта II.4.A. Алынған 2 желтоқсан 2010.
  6. ^ Қарулы Келісім, 13 (b) тармақ.«Оңтүстік Корея мемлекетін қалпына келтіру жөніндегі бітімгершілік келісімінің стенограммасы (1953 ж.)». Біздің құжаттар. 1953-07-27. Алынған 2013-09-03.
  7. ^ Ким, Джунг-Гун (1985 ж. Көктем-жаз). «Солтүстік Кореяның Теңіз заңына қатынасы туралы ойлар (UNCLOS III шарт)». Азия перспективасы. 9 (1): 57–94. JSTOR  43738042.
  8. ^ «북방 한계선 이 영토 선 이라고?». 2009-02-04. 출판사: 오마이 뉴스.
  9. ^ Пресс-релиз, 1960 ж. Ян Хи
  10. ^ Yʼnʼguwŏn, Hanʼguk Kukpang (1999). «Қорғаныс ақ қағаз». Ұлттық қорғаныс министрлігі, Корея Республикасы. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  11. ^ а б Рериг, Теренс (30 қыркүйек, 2011). Солтүстік шекара сызығы: Солтүстік және Оңтүстік Корея арасындағы даулы теңіз шекарасы (PDF) (Есеп). Солтүстік Корея бойынша ұлттық комитет. Алынған 14 наурыз, 2012.
  12. ^ Батыс жағалауындағы Корея аралдары (PDF) (Есеп). Орталық барлау басқармасы. Қаңтар 1974. BGI RP 74-9 / CIA-RDP84-00825R00300120001-7. Алынған 14 наурыз, 2012.
  13. ^ Глионна, Джон М. (6 қаңтар, 2011). «Теңіз шекарасы Корея түбегіндегі шиеленісті қоздырғыш». Los Angeles Times. Алынған 23 қаңтар, 2011.
  14. ^ а б в г. e f Дэниэл Тен Кейт және Питер С. Грин (17 желтоқсан, 2010). «АҚШ-тың бұрынғыдай саясатына қарсы Кореяның линиясын ұстау». Блумберг. Сан-Франциско шежіресі. Архивтелген түпнұсқа 2010-12-18. Алынған 18 желтоқсан, 2010.
  15. ^ а б Асығыс, Кеннет (1973 ж. 22 желтоқсан), ROKG заңгерлік меморандумы солтүстік-батыс жағалауындағы оқиғалар туралы, АҚШ Мемлекеттік департаменті, 1973STATE249865, алынды 18 желтоқсан 2010, Біз NLL-дің Солтүстік Кореяға ресми түрде ұсынылғаны туралы ешқандай дәлел жоқ екенін білеміз. Біз оларды ешқашан қабылдамаған немесе мойындамаған сызықтан тыс енуімен зарядтаудың өте осал жағдайында болар едік. ROKG біз NLL-ді NK-ға таңуға тырысамыз дегенге қате.
  16. ^ а б в Корея Республикасының солтүстік шекара сызығына қатысты ұстанымы (Есеп). Ұлттық қорғаныс министрлігі, Корея Республикасы. Тамыз 2002. Алынған 2 желтоқсан 2010.
  17. ^ Корея Республикасының солтүстік шекара сызығына қатысты ұстанымы (Есеп). Ұлттық қорғаныс министрлігі, Корея Республикасы. Тамыз 2002. б.карта II.2.C (жалпыға бірдей картаның көшірмесі ). Алынған 2 желтоқсан 2010.
  18. ^ Рериг, Теренс (2009). «Солтүстік Корея және Солтүстік шекара сызығы». Солтүстік Корея шолу. 5 (1): 8–22. дои:10.3172 / NKR.5.1.8.
  19. ^ Хен, Ин-таек; Шрейрс, Миранда Элис (2007). Азиялық қауіпсіздіктің экологиялық өлшемі: қақтығыстар және энергетика, ресурстар және ластануға қатысты ынтымақтастық. АҚШ бейбітшілік институты. б. 121. ISBN  978-1929223732.
  20. ^ Йо Кан-мун, Ким Джи -ун (7 мамыр 2018). «Біріктіру министрі Солтүстік Кореяның Солтүстік шекара сызығына деген көзқарасының өзгеруі мүмкін екенін меңзейді». Ханкёре. Алынған 7 мамыр 2018.
  21. ^ NLL - С.Корея арасындағы даулы теңіз шекарасы, КХДР 21 қараша 2002 ж. ҚХР газет People Daily
  22. ^ АҚШ елшісі Фрэнсис Андерхилл (1973 ж. 20 желтоқсан), ҚР-ның солтүстік-батыс жағалауындағы оқиғаларға қатысты құқықтық жағдайы, АҚШ Мемлекеттік департаменті, 1973SEOUL08574, алынды 20 желтоқсан 2010, Біз бітімгершілік келісімнің бұзылуына, БҰҰ бақылауындағы аралдардан үш мильдік қарама-қарсы суларға басып кіруге наразылық білдірдік. Алайда UNC NLL-дің шабуылына наразылық білдірген жоқ, өйткені бұл келісім бітімгершілік келісімінде арнайы көрсетілмеген.
  23. ^ Генри Киссинджер (7 қаңтар 1974 ж.), Солтүстік шекара сызығы: іргелес суларды анықтау, АҚШ Мемлекеттік департаменті, 1974STATE002540, алынды 20 желтоқсан 2010, БҰҰ-ның келісу ережелері бойынша территориялық теңіз құқығы ҚР аумағынан үш миль қашықтықта орындалады.
  24. ^ Карлайл Э. (1975 жылғы 23 тамыз), ҚР жағалауындағы халықаралық сулардағы болашақ әрекеттер, АҚШ Мемлекеттік департаменті, 1975STATE201476, алынды 23 желтоқсан 2010, Біз ҚР-ның ҰҚ-ның дұшпандық әрекеті немесе қауіпсіздікке қауіп төндіретін нәрсені кеңінен анықтайтындығына алаңдаймыз, сондықтан бізді ақтау қиын болатын қарсы әрекеттерді жасағысы келуі мүмкін. ... Тек NK балық аулау немесе NLL-дің оңтүстігінде ашық теңізде патрульдеу, тіпті егер ҚР балық аулау қайықтарының жанында болса да, БҰҰ-ның мәжбүрлеу әрекеттері үшін негіз бола алмайды. ... ROKG біз бұл аймақты эксклюзивті балық аулау аймағы ретінде құру жөніндегі іс-шараларға қатыспайтынымызды нақты түсінуі керек.
  25. ^ Руо, Му Бонг. (2009). «Кореялық бітімгершілік және аралдар» б. 13 (сағ PDF-б. 21 ). АҚШ армиясының соғыс колледжіндегі стратегиялық зерттеу жобасы; шығарылды 26 қараша 2010.
  26. ^ «Фактбокс: Кореяның солтүстік шекарасы дегеніміз не?» Reuters (Ұлыбритания). 23 қараша, 2010 жыл; шығарылды 26 қараша 2010.
  27. ^ Ван Дайк, Джон т.б. «Сары (Батыс) теңізіндегі Солтүстік / Оңтүстік Корея шекаралық дауы» Теңіз саясаты 27 (2003), 143-58; «корейаралық MDL» келтірілгендігін ескеріңіз, себебі ол академиялық қайнар Мұрағатталды 2012-03-09 сағ Wayback Machine және жазушылар біз ұсынған кезде дәйексөздерді қамтуы үшін жеткілікті болды. Неғұрлым кең мәселе - бұл жерде теңіз шекарасын белгілеу сызығы әскери демаркация сызығының ресми кеңеюі ЕМЕС; салыстыру «NLL - С.Корея арасындағы даулы теңіз шекарасы, КХДР,» People Daily (ҚХР), 2002 жылғы 21 қараша; шығарылды 22 желтоқсан 2010
  28. ^ Рериг, Теренс, «Кореяның Солтүстік шекара сызығы бойынша дауы: қауіпсіздік, экономика немесе халықаралық құқық ?,» Қазіргі заманғы Азия зерттеулеріндегі Мэриленд сериясы, Том. 2008: № 3, 8-9 бет.
  29. ^ а б в Сен-Геол Хонг; Сун-Пё Ким; Хенг-Ки Ли (2001-06-30). «Солтүстік Корея мен оның көрші елдері арасындағы балық шаруашылығы саласындағы ынтымақтастық және теңіздегі делимитация мәселелері» (PDF). Мұхит саясатын зерттеу. Корея теңіз институты. 16 (1): 191-216. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-07-23. Алынған 2010-11-28.
  30. ^ Редакторлық, Reuters. «Фактбокс: Кореяның солтүстік шекарасы дегеніміз не?».
  31. ^ а б «Ашылған» Солтүстік шекара сызығының артындағы шындық. Кореяның Орталық жаңалықтар агенттігі. 25 маусым 2007 ж.
  32. ^ Орталық халық комитеті (1977 ж. 21 маусым). «Орталық Халық Комитетінің Корея Халықтық Демократиялық Республикасының экономикалық аймағын құру туралы Жарлығы» (PDF). Біріккен Ұлттар Ұйымы - құқықтық мәселелер жөніндегі бөлім. Алынған 31 наурыз 2014.
  33. ^ Джонстон, Дуглас М .; Валенсия, Марк Дж. (1991). Тынық мұхит шекарасындағы проблемалар: мәртебесі және шешімдері. Martinus Nijhoff баспалары. б. 81. ISBN  978-0792308621.
  34. ^ Теңіз талаптары туралы анықтамалық нұсқаулық - Корея, Солтүстік Корея (Демократиялық Халық Республикасы) (PDF) (Есеп). АҚШ қорғаныс министрлігі. 23 маусым 2005. DoD 2005.1-M. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-09-15. Алынған 14 наурыз, 2012.
  35. ^ Роджер Бейкер (24 қараша 2010). «Кореяның солтүстік шекара сызығының маңызы». СТРАТФОР. Алынған 4 желтоқсан 2010.
  36. ^ KPA АҚШ пен Кореяны Батыс теңіздегі теңіз демаркациясы сызығын қабылдауға шақырады. Кореяның Орталық жаңалықтар агенттігі. 21 шілде 1999 ж.
  37. ^ «Солтүстік шекара сызығы қабылданбады». Кореяның Орталық жаңалықтар агенттігі. 2 тамыз 2002. мұрағатталған түпнұсқа 12 қазан 2014 ж. Алынған 11 наурыз 2012.
  38. ^ «Шақырылған» солтүстік шекара сызығын «алып тастау». Кореяның Орталық жаңалықтар агенттігі. 9 шілде 2002. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 11 наурыз 2012.
  39. ^ Корея Кореяның батыс шекарасында «атыс аймағын» орнатады. Йонхап. 21 желтоқсан, 2009 ж.
  40. ^ «KPA Әскери-теңіз күштері MDL-де атыс аймағын орнатуда». Кореяның Орталық жаңалықтар агенттігі. 21 желтоқсан, 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 19 желтоқсан 2010.
  41. ^ «Оңтүстік Кореяның« ұстара рифі »заңсыз балық аулауды тоқтатты». Stratfor. 22 тамыз 2016. Алынған 11 мамыр 2017.
  42. ^ Генри Киссинджер (28 ақпан 1975), Солтүстік Кореядағы қайық / әуе кемелеріндегі оқиғалардың қоғамдық қатынастары, АҚШ Мемлекеттік департаменті, 1975STATE046188, алынды 18 желтоқсан 2010
  43. ^ АҚШ елшісі Фрэнсис Андерхилл (18 желтоқсан 1973), Батыс жағалауындағы аралдық жағдайды сейілту, АҚШ Мемлекеттік департаменті, 1973SEOUL08512, алынды 18 желтоқсан 2010, Онгжин түбегінен екі аралдық топтың арасында Солтүстік Кореяның 12 мильдік территориялық теңіз аймағы мен Солтүстік шекара сызығы мәртебесі белгісіз аймақ құратын аймақ бар.
  44. ^ http://www.tellerreport.com/news/--%5Bfile%5D-nll-buffer-zone--there-is-a-marine-corps--.BkJ1sMYnm.html
  45. ^ Глоссерман, Брэд (2003 ж., 14 маусым). «Краб соғыстары: Сары теңіздегі суды тыныштандыру». Asia Times. Алынған 2010-11-25.
  46. ^ Ким, Сан (10 қараша, 2009). Сары теңізде корейлер қақтығысып, бірін-бірі айыптайды. Йонхап.
  47. ^ Солтүстік және Оңтүстік Корея теңіз шекарасына жақын жерде атыс жасайды. BBC News. 2010 жылғы 27 қаңтар.
  48. ^ Корея Кореяның батыс шекарасына оқ жаудырады. Йонхап. 2010 жылғы 27 қаңтар.
  49. ^ Tang, Anne (29 қаңтар, 2010). «КХДР даулы теңіз шекарасы маңында артиллерияны тағы да атқылайды: үкімет». Синьхуа.

Әрі қарай оқу