Халықтар күнделікті - Википедия - Peoples Daily

People Daily
人民 бүгін报
People Daily 1 қазан 1949.jpg
Алдыңғы бет 1949 жылдың 1 қазанында
(күн ҚХР құрылды)
ТүріКүнделікті газет
Иесі (-лері)Қытай Коммунистік партиясының Орталық Комитеті
БаспагерҚытай Коммунистік партиясының Орталық Комитеті
Құрылған1948 жылғы 15 маусым; 72 жыл бұрын (1948-06-15)
Саяси теңестіруҚытай коммунистік партиясы
ТілҚытай және басқалар
Штаб№ 2 Джинтай Силу, Чаоян ауданы, Пекин
ЕлҚытай
Таралым3 млн[1]
Веб-сайт
People Daily
Жеңілдетілген қытай人民 бүгін报
Дәстүрлі қытай人民 бүгін報

The People Daily (жеңілдетілген қытай : 人民; дәстүрлі қытай : 人民; пиньин : Rénmín Rìbào) - Қытайдағы ең үлкен газет тобы. Қағаз - ресми газет Қытай Коммунистік партиясының Орталық Комитеті,[2][3] бүкіл әлемде 3 миллион тиражбен жарық көрді. Сонымен қатар оның негізгі Қытай тілі басылым, оның басылымдары бар Ағылшын, Испан, жапон, Француз, Орыс, португал тілі, Араб, Тибет, Қазақ, Ұйғыр, Чжуан, Моңғол, және Қытайдағы басқа аз ұлттардың тілдері. Газет саясат пен көзқарастар туралы тікелей ақпарат береді Қытай коммунистік партиясы.

Тарих

Қағаз 1948 жылы 15 маусымда құрылды және жарияланған Пингшан, Хэбэй, оның кеңселері 1949 жылы наурызда Пекинге көшірілгенге дейін. Негізі қаланғаннан бері People Daily партияның жоғарғы басшылығының тікелей бақылауында болды. Дэн Туо және У Ленгси 1948-1958 және 1958-1966 жылдары сәйкесінше бас редактор қызметін атқарды, бірақ іс жүзінде бұл газет басқарды Мао жеке хатшы Ху Цяому.[4]

Кезінде Мәдени революция, People Daily шетелдік үкімет не қытайлықтар Қытай үкіметі не істеп жатқанын немесе не жоспарлап отырғанын анықтай алатын бірнеше ақпарат көздерінің бірі болды. Осы кезеңде редакциядағы мақала People Daily үкіметтің саясатының беделді мәлімдемесі ретінде қарастырылып, бүкіл ел бойынша зерттеліп, көбейтілді және партияның жоспарларын түсіну үшін бүкіл әлемде талданды. Ең маңызды редакторлық мақалаларын бірлесіп жариялады People Daily, Халықтық-азаттық армиясы күнделікті және Қызыл Ту, 1967 жылдан 1978 жылға дейін «Екі газет және бір журнал» деп аталған (两 报 一 刊), Қытай Коммунистік партиясының жоғары дауысын тікелей білдіретін.[дәйексөз қажет ]

Газет мақалалары People Daily көбінесе орналастыру сияқты мазмұн үшін оқылмайды. Саяси қайраткерге немесе идеяға арналған көптеген мақалалар аталған лауазымды адамның немесе тақырыптың көтеріліп жатқандығының белгісі ретінде жиі қабылданады. Шетелдік немесе отандық географиялық аймақтар туралы мақалалармен; жақында Латын Америкасына деген қызығушылық артты.

Редакциялық мақалалар People Daily шетелдік бақылаушылар да, қытай оқырмандары да ресми үкімет саясатының беделді мәлімдемесі ретінде қарастырылады, сондықтан оларды мұқият зерттейді. Айырмашылық редакторлық мақалалар, түсініктемелер мен пікірлер арасында жасалады. Барлығы үкімет мақұлдауына ие болғанымен, олардың құрылымы бойынша ресми беделдің мөлшері бойынша жоғарыдан күрт ерекшеленеді. Мысалы, пікір бөлімінде үкіметке қарсы көзқарастардың болуы екіталай болса да, ол өз көзқарасын білдіруі мүмкін немесе ол қарастырылып жатқан пікірталастарды қамтуы мүмкін және тек жазушының пікірлерін көрсетеді: редакторлық сынақ шар ішкі қоғамдық пікірді бағалау. Керісінше, сирек кездесетін ресми редакциялық мақала үкіметтің бір мәселе бойынша түпкілікті шешім қабылдағанын білдіреді.

Кезінде Тяньаньмэнь алаңындағы 1989 жылғы наразылық, People Daily 26 сәуірдегі редакциялық мақаласы «заңсыз шерулер мен демонстрацияны» айыптаған газет тарихындағы маңызды сәтті белгіледі.[5] Редакция үкімет пен наразылық білдірушілер арасындағы шиеленісті күшейтті, ал КҚК-нің жоғарғы басшылары оны қайта қарау керек пе деген мәселені талқылады. Ең маңызды редакторлық мақалаларды құрастыратын мақала арқылы шығарылды People Daily студенттік қозғалыс кезінде.

1990 жылдардың ортасынан бастап People Daily үкіметтік субсидиялардың төмендеуіне тап болды және халықаралық жаңалықтар көздерімен бәсекелестіктің күшеюімен байланысты Қытай таблоидтары. Модернизациялаудың күш-жігерінің бір бөлігі ретінде ол 1997 жылы интернет-басылымын бастады және веб-бюллетень форумдары, мысалы Ұлт форумын нығайту қытай басылымында таңқаларлық ашық мазмұнымен танымал болды.

Барлық мәселелерінің тұжырымдамасын талдау People Daily жазбасында 1995 жылдан 2000 жылға дейін қолданылған Стандартталмаған вариантты формалары бар сөздердің стандартталған формаларының бірінші сериясы.[6]:3

The People Daily басылымға да жауапты Global Times,[7] және өзінің веб-сайтында «Ұлттың нығаюы» форумын өткізеді.[8]

Шетелдік басылымдар

The People Daily сонымен қатар көп тілді интернетті қолдайды; және құрды People Daily Online (人民网) 1997 ж.[9] Сайты People Daily араб, француз, орыс, испан, жапон және ағылшын тілдеріндегі мазмұнды қамтиды. Бастапқы қытай тіліндегі нұсқамен салыстырғанда, шет тіліндегі нұсқа ішкі саясат пен істерді тереңірек талқылауды және Қытайдың сыртқы саясаты мен уәждері туралы көбірек редакторлық мақаланы ұсынады.[10]

2014 жылы газет қытай тіліндегі қосымшаны іске қосты, содан кейін 2017 жылғы 15 қазанда ағылшын тіліндегі нұсқаға қосылды.[11]

People Daily соңғы жылдары шетелдегі әлеуметтік медиа платформаларында өзінің жарнамалық сипаттамаларын кеңейтуде. Оның Facebook парағында, Twitter аккаунтында, Instagram аккаунтында және YouTube аккаунтында миллиондаған ізбасарлары бар. Алайда, оның ізбасарларының ерекше үлесі іс жүзінде белсенді емес және жалған қолданушылар болуы мүмкін, Журналистерді қорғау комитеті.[12]

Жазу практикасы

The People Daily «жазу топтарын» қолданады (Қытай : 写作 小组; пиньин : xiězuò xiǎozǔ) белгілі бір бөліктердің маңыздылығын немесе олардың Коммунистік партияның ресми көзқарастарымен байланысын білдіретін редакторлық мақалалар жасау үшін әр түрлі қызметкерлер.[13] Бұл топтар «қолтаңбалармен» (яғни, лақап аттар: 署名 shǔmíng) бұл шығарманың тақырыбы мен салмағына сәйкес келуі мүмкін, және оны үкімет немесе Коммунистік партияның нақты қандай органдары қолдайды гомофониялық олардың мақсатына сілтемелер.[14] Олар көптеген жылдар бойы жиі немесе бірнеше белгілі бір бөліктер үшін қолданыла алады.

Таңдалған People Daily лақап аттар
Лақап атыЭтимология / символизмПайдалануМысал мақалаларыСілтеме
Рен Чжунпин 任仲平人民 Бүгіннен бастап 重要 评论 Ренmín Rìbào zhòngyào píngмен
'маңызды People Daily түсініктеме '
Көзқарасын білдіру үшін қолданылады People Daily ұйым ретінде.«Гонконг оралғаннан кейін тамаша жетістіктерге қол жеткізді», Маусым 2017
«Өзінің ұмтылысын сақтай отырып, КТК керемет жетістіктерге жетеді», Қыркүйек 2019
[15][13]
Чжун Шенг 钟声Op 声 гомофоны Zhōng shēng
'Қытай дауысы'
Редакторлар мен қызметкерлердің негізгі халықаралық оқиғаларға түсініктеме.«АҚШ-тың COVID-19 эпидемиясы үшін өтемақы талап ету тәжірибесі адамзат өркениеті үшін ұят», Мамыр 2020[14][16]
Гу Джипинг 国 纪 平From 国际 的 重要 评论 бастап югуана guójì de zhòngyào píngмен
'халықаралық [мәселелерге] маңызды түсініктеме'
Сәйкес China Daily, Гуо Джипинг «үшін қолданылады People Daily редакциялық мақалалар Қытайдың маңызды халықаралық мәселелерге қатысты ұстанымы мен көзқарасын сипаттауға арналған ».[17] Guo Jiping мақалалары Чжун Шенг мақалаларына қарағанда сирек және ұзын.«Үдемелі уақытты жоғалтпау - ортақ дамудың тарихи мүмкіндігін түсіну», Желтоқсан 2019[16]
Гу Пин 国 平Түсініксіз. Гуо «ел» дегенді білдіреді және píng 'тыныштық, тыныштық'. Píng да соңғы кейіпкер Си Цзиньпин аты-жөні.Си Цзиньпинге және оның саяси ойына бағытталған мақалалар.«在 改革 中 更好 掌握 中国 中国: 六 论 习近平 总书记 治国 理 政 新思想 新 成就» («Реформа кезіндегі қазіргі Қытай тағдырын жақсы түсіну: Си Цзиньпиннің ел басқарудағы жаңа ойлары мен жаңа жетістіктері туралы»), 2016 ж.[18]
Чжун Цювен 仲祖文中共中央 组织部 文章 бастап Чжонгgòng Zhōnggyāng zhībù сенzhāng
'Орталық партия ұйымы бөлімінің мақалалары'
Дана Қытай коммунистік партиясының ұйымдастыру бөлімі партиялық ұстанымдар мен идеологияға байланысты тақырыптарды қамтиды.«Шенеуніктердің жеке өміріне арналған моральдық нормалар қажет», Шілде 2010[13][18]
Чжэн Цинюань 郑 青 原正本正 сөзінен алынған zhèngběn qīngyuán
'мәселелерді нақтылап, түбіне жету'.
Саяси реформаға, әсіресе батыстық үлгідегі либералды демократияға шабуыл жасау кезінде түсініктеме беру үшін қолданылады.[19] Beijing Morning Post газетінің жазушысы (қазір оның бөлігі) Бейжің жаңалықтары ) деп білдірді Саяси бюро Қытайда бір күн ішінде түсірілген мақалада.«Қытай реформаны үлкен батылдықпен, батылдықпен алға жылжытады», Қазан 2010[13]
Тан Сяуэн 唐晓文党校 文 ұқсас dǎngxiào wén
«Партия мектебінің жазуы»
Орталық партия мектебі кезінде жазылған редакциялық мақалалар Мәдени революция басшылығымен топпен Кан Шенг.”孔子 是’ 全民 教育家 ‘吗?“ («Конфуций шынымен де« бүкіл халыққа ағартушы »ма?»), 1973 ж. Қыркүйек[20]
Арнайы комментатор 特约 评论员Юэ Пинг ретінде қысқаша түсіндім,., Бастап yuē pínglùnyuánПартияның ішкі мерзімді басылымынан таңдалған мақалаларды қайта жариялау үшін 1978 жылдың наурызынан 1985 жылдың желтоқсанына дейін қолданылады Теориялық тенденциялар (理论 动态) басшылығымен Ху Яобанг.“实践 是 检验 真理 的 唯一 标准” («Нақты практика - бұл шындықты бағалаудың жалғыз критерийі»), 1978 ж. Мамыр (бастапқыда жарияланған Guangming Daily )[21]

Даулар

2013 жылғы зерттеу People Daily қамту 2002–2004 ЖРВИ індеті ол «салтанат пен оптимизмді қайта қалпына келтірді» және эпидемияны «Қытайдың ғылыми жетістіктері мен ұлттық рухтардың күшін, сондай-ақ партияның дана басшылығы мен қарапайым азаматтардың өмірін қорғаудың тиімді шараларын көрсету мүмкіндігі ретінде» құрды. «[22]

2020 жылдың ақпанында People Daily туралы мақала жариялады жаңа коронавирус «міндетті түрде Қытайдан шыққан емес».[23] 2020 жылдың мамырында сол газет вирустың «бірнеше шығу тегі» бар екенін мәлімдеді.[24] 2020 жылдың қарашасында People Daily COVID-19 Қытайға «импортталды» деген жалған шағымды жариялады.[25][26][27][28]

Шақырулар болды People Daily а ретінде тіркелу шетелдік агент астында Шетелдік агенттерді тіркеу туралы заң АҚШ-та[29] 2020 жылы Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті тағайындалған People Daily «шетелдік миссия», осылайша одан АҚШ-тағы қызметі туралы көбірек ақпарат жариялауды талап етеді.[30][31][32][33]

Президенттердің тізімі

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Біз туралы». People Daily Online. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 12 шілде 2017.
  2. ^ Балық, Эрик. «Қытайдың ашулы газеті Қытай үшін сөйлемейді». Сыртқы саясат. Алынған 18 шілде 2020.
  3. ^ «Сұрақ-жауап: Қытайдың газ саласы». BBC News. 11 қаңтар 2013 ж. Алынған 18 шілде 2020.
  4. ^ «Тарихшы: Ху Цяому». Қытай революциясы. 27 тамыз 2015. Алынған 29 мамыр 2020.
  5. ^ «26 сәуірдегі редакциялық». Tsquare.tv. 26 сәуір 1989 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 17 маусымда. Алынған 10 мамыр 2012.
  6. ^ 国家 语言 文字 工作 委员会 (20 сәуір 2016). «Мұрағатталған көшірме» 第 一批 异形 词 整理 (试行) (қытай тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қарашада. Алынған 21 қараша 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  7. ^ Тани Брэниган Пекинде (2009 ж. 20 сәуір). «Guardian Article». Қамқоршы бап. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 сәуірде. Алынған 10 мамыр 2012.
  8. ^ «Ұлт форумын нығайту». People Daily. 27 маусым 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 12 тамызда. Алынған 10 мамыр 2012.
  9. ^ «Адал тұтынушы: People Daily және Пекин». Wall Street Journal. 10 қаңтар 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 8 маусымда. Алынған 4 тамыз 2017.
  10. ^ Қытайдың жетекші жаңалықтар порталының қытайша және ағылшынша нұсқалары - Журналистиканың екі стилі Мұрағатталды 21 наурыз 2012 ж Wayback Machine, Қытай ойлау Мұрағатталды 26 қыркүйек 2011 ж Wayback Machine, Тамыз 2011.
  11. ^ Чен, Любинг (陈柳兵) (15 қазан 2017). «People Daily ағылшын тіліндегі жаңалықтар қосымшасын кеңейтеді - Қытай - Chinadaily.com.cn». www.chinadaily.com.cn. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 14 маусымда. Алынған 14 маусым 2018.
  12. ^ Христиан Шопан. (2015-11-23).Twitter есебі People Daily қосылмайды дейді зерттеушілер Мұрағатталды 19 сәуір 2017 ж Wayback Machine. Financial Times.
  13. ^ а б в г. Банурский, Дэвид (5 қараша 2010). «Чжэн Цинюань» кім?. Қытай медиа жобасы. Гонконг университетінің журналистика және медиа зерттеу орталығы.
  14. ^ а б Гиттер, Дэвид; Fang, Leah (2018). «Қытай коммунистік партиясының гомофониялық қалам атауын қолдануы: ашық қайнар көзі». Азия саясаты. 25 (1): 69–112. дои:10.1353 / asp.2018.0009. ISSN  1559-2960. S2CID  158246582.
  15. ^ «人民stanbul报 记者 揭秘 '任仲平' 背后 的 故事 [Халықтық күнделікті репортерлар« Рен Чжунпиннің »артындағы сюжетті ашады]». People Daily. 28 желтоқсан 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 22 наурыз 2018 ж. Алынған 22 мамыр 2020.
  16. ^ а б «吴长生 、 王恬 详细 介绍» 国 纪 平 «和» 钟声"". People Daily. 6 ақпан 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 10 ақпанда. Алынған 22 мамыр 2020.
  17. ^ Гуо, Джипинг (31 желтоқсан 2019). «Үдемелі уақытты жоғалтпау - ортақ дамудың тарихи мүмкіндігін түсіну». China Daily. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 22 мамыр 2020.
  18. ^ а б «2014 中国 互联网 年度 人物 名单 揭晓» 国 平 «成 唯一 入选 且 获奖 的 群体». Гуанча жаңалықтары. 12 ақпан 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қыркүйекте. Алынған 22 мамыр 2020.
  19. ^ Godement, Франсуа (2015). Қазіргі Қытай: Мао мен Нарықтың арасы. Роумен және Литтлфилд. б. 112. ISBN  9781442225398. Алынған 22 мамыр 2020.
  20. ^ «康 生死 前 為何 會 揭發 江青 江青 : 老謀深算 善於 投機 [Кан Шенг өлмес бұрын Цзян Цинді неге әшкерелейді? Қулық, көрегендік және оппортунизм». People Daily (қытай тілінде). 16 қазан 2006 ж. Алынған 22 мамыр 2020.
  21. ^ Ву, Гуангсян. «胡耀邦 与» 特约 评论员 «署名». Қытай коммунистік партиясының жаңалықтары. Алынған 28 мамыр 2020.
  22. ^ Чангфу, Чанг (21 қараша 2013). «Бір жүйе, екі кадр: Дүниежүзілік сауда ұйымының келіссөздері мен» Жэньминь жибао «мен» Чайна Дэйли «газеттерінің SARS эпидемиясын қамтуы. Биліктің эволюциясы: Қытайдың күресі, тірі қалуы және табысы. Лексингтон кітаптары. 263–265 бб. ISBN  978-0-7391-8498-1. OCLC  864899546.
  23. ^ Гиттер, Дэвид; Лу, Сэнди; Эрдал, Брок (30 наурыз 2020). «Қытайдағы коронавирустық жалған ақпарат кампаниясы кінәні болдырмауға тырысады». Сыртқы саясат. Алынған 25 қараша 2020.
  24. ^ «Қытайдың соңғы бұрылысы, дейді COVID-19 вирусы бірнеше рет шыққан'". National Herald. 27 мамыр 2020. Алынған 25 қараша 2020.
  25. ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Макки, Робин (29 қараша 2020). «Ухань дабылынан бір жыл өткен соң, Қытай ковидтің шығу тарихын өзгертуге тырысады». Бақылаушы. ISSN  0029-7712. Алынған 30 қараша 2020.
  26. ^ «Қытайлық БАҚ Ковидтің шығу тегі туралы лайланған тергеу науқанын күшейтті». Financial Times. 26 қараша 2020. Алынған 26 қараша 2020.
  27. ^ Стэнвей, Дэвид (26 қараша 2020). «Мұздатылған азық-түліктің қысылуымен, Қытай коронавирустың көзі ретінде шетелді көрсетеді». Reuters. Алынған 26 қараша 2020.
  28. ^ Палмер, Джеймс (25 қараша 2020). «Байденнің командасы Қытайды қалай басқарады?». Сыртқы саясат. Алынған 25 қараша 2020.
  29. ^ «АҚШ панелі қытайлық журналистерді Пекинге тыңшылық жасады деп айыптайды». CNN Money. 16 қараша 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан 2017.
  30. ^ Джейкс, Лара; Майерс, Стивен Ли (18 ақпан 2020). «АҚШ Қытайдың ресми БАҚ-ын Коммунистік мемлекеттің жедел уәкілдері ретінде тағайындайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 наурызда. Алынған 18 сәуір 2020.
  31. ^ О'Кифф, Кейт; Джонатан, Ченг (19 ақпан 2020). «Мемлекеттік департамент Қытайдың бес бұқаралық ақпарат құралын АҚШ-тағы шетелдік миссия ретінде атады» The Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 сәуірде. Алынған 18 сәуір 2020.
  32. ^ «АҚШ Қытайдың мемлекеттік БАҚ-ына» үгіт-насихат «мәселелеріне байланысты ережелерді күшейтеді. The Guardian. France-Presse агенттігі. 18 ақпан 2020. ISSN  0261-3077. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 25 наурызда. Алынған 18 сәуір 2020.
  33. ^ Вонг, Эдвард (22 маусым 2020). «АҚШ тағы төрт қытайлық жаңалықтар ұйымын шетелдік миссия ретінде тағайындады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 23 маусым 2020.

Әрі қарай оқу

  • Меррилл, Джон С. және Гарольд А. Фишер. Әлемнің күн сайынғы үлкен газеттері: елу газет профилі (1980) 264-72 б
  • У Гогуанг. «Командалық байланыс: Халықтық күндегі редакциялық тұжырымдаманың саясаты». Қытай тоқсан сайын 137:194–211.
  • 人民 today报 基本 情况 [Туралы негізгі фактілер People Daily]. People Daily (қытай тілінде). 14 мамыр 2003 ж.

Сыртқы сілтемелер