Сен менің өмірімді жарықтандырасың (ән) - You Light Up My Life (song)

«Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз»
Касей Сисык - Сен менің өмірімді жарықтандырасың (мұқаба) .jpg
Бойдақ арқылы Касей Цисык
(түпнұсқа актерлер құрамына кіреді)
альбомнан Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз: түпнұсқа саундтрек
А жағы
  • «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз»
  • (аспаптық)
Босатылған16 тамыз 1977 ж. (3 қыркүйектегі аптаның кестесі)
Жазылды1977
ЖанрПоп
Ұзындық3:29
ЗаттаңбаАриста
Ән авторы (-лары)Джо Брукс[1]
Өндіруші (лер)Джо Брукс

"Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз« Бұл баллада жазылған Джозеф Брукс, және бастапқыда жазылған Касей Цисык үшін саундтрек альбомы 1977 жылға дейін сол тақырыптағы фильм.[1] Ән болды ерін синхрондалған оның басты актрисасының фильмінде, Диди Кон. Әннің ең танымал кавер нұсқасы - а қақпақ арқылы Дебби Бун, әншінің қызы Пэт Бун. Ол №1 позицияны иеленді Билборд 100 1977 жылы он апта қатарынан диаграмма. Ол көш бастады Record World Журналдың 13 аптадағы рекордтық 100 үздік сингл-чарт.[2] Мұқабаның тағы бір әйгілі нұсқасы Уитни Хьюстон 2002 жылы одан Тек Уитни альбом. Бұл альбом №9-де өтті Билборд 200.

Түпнұсқа Cast саундтрегі жазбасы

Cisyk-тің түпнұсқа саундтрек жазбасы фильмнің саундтрек альбомына енгізілді, ал кейінірек Дебби Бун өзінің жеке альбомына өз нұсқасын енгізгеннен кейін саундтрек альбомының сатылымын арттыру үшін сингл ретінде жарық көрді (сонымен бірге аталған) Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз ). Саундтрек альбомы сертификатталғанымен Алтын, шыңында №17 Билборд 200 альбомдар кестесінде, ол ешқашан Boone-дің әннің хит сингл нұсқасын қамтымады.

Сисиктің синглы Cisyk-тің өзіне емес, «Original Cast» -ке есептелді, тіпті Брукс синглдің А жағында көрсетілгенімен, «Original Cast» B-жағында Билборд 100 және тек # 80-ге жетті. Брукс сонымен қатар саундтректен әннің аспаптық нұсқасын жарнамалық сингл ретінде шығарды, бірақ ол нұсқа диаграммада сәтсіз аяқталды.

Boone нұсқасының сәттілігінен кейін ән Brooks a-ға ие болды Жыл әні үшін Грэмми сыйлығы, an Үздік түпнұсқа ән үшін Оскар сыйлығы, а «Алтын глобус» сыйлығы ең жақсы төл ән және ан Американдық композиторлар, авторлар және баспагерлер қоғамы (ASCAP) марапаты.[1]

Листинг тізімі

  • 7 «винил синглы
  1. «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз» (Аспап) - 3:02
  2. «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз» (Түпнұсқа актерлік құрам) - 3:29

Диаграмма өнімділігі (Original Cast синглы)

Джозеф Брукстың қайшылықтары

2013 жылы Цисык туралы өмірбаяндық очеркте,[3] Цисиктің екінші күйеуі Эд Ракович (ол дыбыстық инженер болып жұмыс істеген, бірақ бұл ән үшін емес), ән авторы Брукс бастапқыда Цисықтың әнді оркестрмен жазғанына риза болғанын жазды (және оның нұсқасы фильм мен саундтректе пайда болды), бірақ «тырысты жалған уәделермен және оның фильмінде кездейсоқ актер болуын сұрай отырып, төлемді төлеуден жалтару, алдағы үлкен сыйақыларды көздеу ... «[3] Рэкович Брукс Сисикке қатысты дұрыс емес алға жылжулар жасады, оған тойтарыс алғаннан кейін ол онымен тікелей сөйлесуден бас тартты және Дебби Бунмен тағы бір жазбаны тапсыру кезінде оған төлемдерден жалтаруды жалғастырды деп мәлімдеді. Раковичтің сөзіне қарағанда «Бунның Кейсидің [sic] көшірмесін алғысы келетіндігінен басқа[4] Брукс өзінің әндерін хит-хиконмен оқығанда, Брукс фильмде қолданылған оркестр трегіне артық жазылған алғашқы демо-сессияда жазылған фортепианодағы микрофондағы Кэйсидің дауыстап кетуін жабу керек болды. Брукс фортепиано мен оркестрді қайта жазу үшін ақша төлегісі келмеді ».[3] 2003 жылғы сұхбатында Entertainment Weekly Журнал, Бун мойындады: «Менде ешқандай еркіндік болған жоқ. Джо маған оны қалай айту керектігін дәл айтты және бастапқы жазбадағы барлық ауытқуларға еліктеді».[5] Кейінірек Цисык адвокатты сақтап қалды және Бруксты жазба жұмысы үшін және кейіннен алған саундтрек бойынша несие үшін тапқан төлемдері үшін сотқа берді.[3]

Debby Boone мұқабасының нұсқасы

«Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз»
Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз - 7 дюйм.jpg
Бойдақ арқылы Дебби Бун
альбомнан Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз
B-жағы"Хаста Маньяна "
Босатылған16 тамыз 1977 ж
ЖазылдыСәуір, 1977
Жанр
Ұзындық3:35
ЗаттаңбаWarner Bros. -Жол жиегі
Ән авторы (-лары)Джо Брукс[1]
Өндіруші (лер)Джо Брукс
Дебби Бун жеке хронология
"Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз"
(1977)
«Калифорния»
(1978)

1977 жылы, Дебби Бун, Пэт Бун қызы, әнді жетекшілігімен жазды Жазбаларды шектеу атқарушы Майк Керб[7] және ән авторы Джозеф Брукс.[5] Бун өз дауыстарын Брукс фильмнің саундтрегі үшін әзірлеген аспаптық тректе жазып алған[7]. Ән Warner-Curb Records ретінде шығарылды жалғыз және оның алғашқы жеке альбомының титры ретінде, Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз, ол босатты Warner Bros. Records, Curb Records ата-анасының белгісі.

Сингль өте жақсы болды. Бұл Америка Құрама Штаттарындағы 1970 жылдардағы ең үлкен сингл болды[8], жаңасын орнату Билборд 100 бірінші нөмірде өткізген көптеген апталардағы рекорд. Элвис Пресли екі жақты соққы »Қатал болмаңыз / Ит ит, «содан кейін рок дәуіріндегі ең ұзаққа созылған» One One «әні деп танылды, 1958 жылы» Hot 100 «дебютіне дейін, 1956 жылы Billboard» Best Sellers «чартында он бір апта өтті.» Hot 100 «алдыңғы жазбасы Бобби Дариннің қолында болды»Пышақ ", Перси сенімі жазбасын »Тақырыбы Жазғы орын »(1960) және The Beatles бұл «Хей Джуд «(1968), оның үшеуі тоғыз апта бойы # 1 деңгейінде қалды.[9] Он апталық рекорд 1982 жылы сәйкес келді Оливия Ньютон-Джон бұл «Физикалық,"[10] бірақ диаграмма әдістемесіндегі 1991 жылғы өзгеріс әндерге # 1-де ұзақ уақыт билік етуге мүмкіндік бергенге дейін асқан жоқ. 1992 жылы «Жолдың соңы, «арқылы Boyz II Men, 13 аптадан бастап жаңа рекорд орнатады.[11]

Billboard-дағы диаграмма бойынша жұмысын үздік деп таныған Boone-дің «You Light Light My Life» синглы әлемдегі рекордтар тізіміндегі 13 аптадағы үзіліссіз жазбалар тізімінің көшін бастады.[12] Биллбордтың диаграммасында Boone # 1-ден орын алмады Bee Gees, бірге «Сенің мабаббатың қаншалықты шынайы,» ішінен # 1 синглдерінің біріншісі «Saturday Night Fever» саундтрегі. Record World кестесінде Boone Bee Gees-ті бірінші орыннан аулақ ұстады. Жылы Cash Box журналы, «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз» хит-парадтан түспестен бұрын, сегіз аптаның ішінде диаграмманың басында тұрды. Кристалл Гейлдікі "Бұл менің қоңыр көздерімді көк етпеңіз ".

Сертификатталған сингл Платина бойынша Американың жазба саласы қауымдастығы (RIAA), сонымен қатар # 1-ге соққы беріңіз Қазіргі заманғы ересектер диаграмма және # 4-ке жетті Ел диаграмма. Сингль # 48-ге жетті, мен Ұлыбританияның синглы кестесі.[13] Бунның соққы синглы оның жеңіске жетуіне әкелді 1978 Үздік жаңа суретші үшін Грэмми сыйлығы, қосымша Грэмми номинациялары Әйелдер арасындағы ең жақсы эстрадалық вокал қойылымы және Жыл рекорды. Бун 1977 жылы да жеңіске жетті Американдық музыка сыйлығы Сүйікті поп синглы үшін.

Шығарылғаннан бірнеше ондаған жылдар өткен соң, Debby Boone нұсқасы әлі күнге дейін Billboard Hot 100 әндерінің ондығына кіреді. 2008 жылы ол №7 деңгейінде болды Билбордтікі «Барлық уақытта ең танымал 100 ән» тізімі (1958 ж. Тамыз - 2008 ж. Шілде).[7] 2013 жылғы барлық уақыттар тізімінің жаңартылған нұсқасы әнді # 9 деңгейіне қойды.[14]

Брукс оны махаббат әні ретінде жазғанымен, діндар Бун оны шабыттандырушы деп түсіндіріп, оның орнына «өмірін жарықтандырған» Құдай екенін жариялады. Бұл факт кейінірек ән пайда болған кезде айтылды Симпсондар эпизод «Мен Маржға үйлендім», 3-маусым, 12-бөлім.

Листинг тізімі

  • 7 «винил синглы
  1. «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз» * - 3:35
  2. "Хаста Маньяна "** – 3:12

* Ескерту: Өндірілген және өңделген Джо Брукс.
** Ескерту: Өндірілген Майк Керб және реттелген Al Capps.

Диаграмма өнімділігі (Debby Boone синглы)

LeAnn Rimes мұқабасының нұсқасы

«Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз»
LeAnn Rimes Сіз менің өмірімді жарықтандырады.jpg
Бойдақ арқылы Леанн Раймс
альбомнан Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз: шабыттандыратын әндер
B-жағы"Мен сенемін "
Босатылған26 тамыз 1997 ж
Жазылды1996
ЖанрЕл
Ұзындық3:37
ЗаттаңбаЖол жиегі
Ән авторы (-лары)Джо Брукс[1]
Өндіруші (лер)Майк Керб
Чак Ховард
Wilbur C. Rimes
Леанн Раймс жеке хронология
"Мен қалай өмір сүремін? "
(1997)
"Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз"
(1997)
"Періштелер жағында "
(1998)

Леанн Раймс Boone нұсқасы шыққаннан кейін 20 жыл өткен соң, 1997 жылы «You Light Up My Life» жеке нұсқасын шығарды және сол жазбада Warner Bros. Records жапсырмасында Жазбаларды шектеу заттаңба. Оның нұсқасы радиодағы түпнұсқаға қарағанда қарапайым болды (№ 34 поп, № 48 ел). Алайда оның синглы алтынмен сертификатталды және оның №1 поп және кантри альбомының титулі болды, Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз: шабыттандыратын әндер.

Листинг тізімі

  • АҚШ CD-синглы[21]
  1. «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз» * - 3:37
  2. "Мен сенемін "** – 2:22

* Ескерту: Өндірушілер: Wilbur C. Rimes, Чак Ховард және Майк Керб.[22]
** Ескерту: Өндіруші: Wilbur C. Rimes.[22]

Диаграмма өнімділігі (LeAnn Rimes синглы)

Диаграмма (1997)Шың
позиция
Canada Country тректері (RPM )[23]57
АҚШ Билборд 100[24]34
АҚШ Елдің ыстық әндері (Билборд )[25]48

Басқа тірі және жазылған нұсқалар

Көптеген суретшілер 1977 жылдан бастап «Сен менің өмірімді жарықтандырасың» фильмін жарыққа шығарды.

Диаграммалар (2006)Шың
позиция
Ұлыбритания синглы (Ресми диаграммалар компаниясы )171

Басқа бұқаралық ақпарат құралдарында

«Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз» эпизодында әзілге айналды Қыздар («Стан Я мүмкін емес!» деп аталады). Майя мен Стэн (бір-бірін көрген) бір-бірімен сүйіседі; содан кейін ол өзін кінәлі сезінеді және онымен үйленуге көңіл бөлу үшін онымен сөйлесуді шешеді. Мұны істеуге тырысқанда, Стэн оны әнмен серенадтайды және Майяға өзінің жаңалықтарын айтуына мүмкіндік бермейді. Линн Станға Майяның атынан айтуды ұсынады (Майаның орнына анасымен Линннің гараждағы жалдау ақысын төмендету туралы сөйлесу); содан кейін ол әнді Майяға шантаждың бір түрі ретінде айтады. Эпизод аяқталғаннан кейін Майя үйге Дарнелл - және Стэн - қазір видео ойын ойнайтын үйге келеді (ашуланған және ашуланған Стэн Майяға оралу үшін Дарнеллмен «дос болуды» шешті). Стэн ойын барысында әнді күмбірлете бастайды, Дарнеллді оған қосылуға итермелейді. Содан кейін Дарнелл: «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз! Мая, сіз есіңізде ме? Бұл сіздің анаңыздың кептелісі еді!»

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Робертс, Дэвид (2006). Британдық хит синглдер мен альбомдар (19-шы басылым). Лондон: Guinness World Records Limited. б. 136. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ «1978 жылғы 7 қарашадағы үздік 100 сингл-чарт» (PDF). Record World. 35 # 1591: 29. 7 қаңтар 1978 ж.
  3. ^ а б c г. Квитканың өмірбаяны, Эд Ракович, 2013 ж 14 қаңтар 2014 ж.
  4. ^ Раковичтің өмірбаяны әйелінің есімінің америкаландырылған нұсқасын «Касей» емес, «Кэси» деп дәйекті түрде жазады.
  5. ^ а б Браун, Скотт (21 ақпан 2003). «Жеңіл заттар». Entertainment Weekly. 76-78 бет.
  6. ^ «VH1-дің софт-роктағы 40 ең жұмсақ әні». Стереогум. SpinMedia. 31 мамыр, 2007 ж. Алынған 31 шілде, 2016.
  7. ^ а б c «Billboard Hot 100 барлық уақыттағы үздік әндер (10-01)». Билборд. Шілде 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 1 қазанда. Алынған 13 қараша 2015.
  8. ^ «Оқырмандардың сауалнамасы: 1970-ші жылдардағы ең нашар 10 ән: 4 - Дебби Бун -« Сен менің өмірімді жарықтандырасың »'". Домалақ тас. Нью-Йорк қаласы. 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012-06-24. Алынған 2015-11-15.
  9. ^ Бронсон, Фред (2003 ж. 1 қазан). Биллбордтың бірінші нөмірдегі кітабы (5-ші басылым). Нью-Йорк: Billboard Books. б. 939. ISBN  978-0823076772.
  10. ^ Бронсон, б. 550.
  11. ^ Бронсон, б. 938-939.
  12. ^ «1978 жылғы 7 қарашадағы үздік 100 сингл-чарт» (PDF). Record World. 35 # 1591: 29. 7 қаңтар 1978 ж.
  13. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британдық хит синглдер мен альбомдар (19-шы басылым). Лондон: Guinness World Records Limited. б. 136. ISBN  1-904994-10-5.
  14. ^ Бронсон, Фред (2 тамыз 2013). «Ыстық 100 55 жылдық: барлық уақыттағы үздік 100 ән». Билборд. Алынған 9 тамыз 2013.
  15. ^ «Дебби Бун диаграммасының тарихы (Ыстық 100)». Билборд.
  16. ^ Штефен Хунг. «Форум - 1970 (ARIA Диаграммалары: Ерекше жағдай кестелері)». Australian-charts.com. Алынған 2016-10-13.
  17. ^ «Сурет: RPM апталығы - кітапхана және мұрағат Канада». Bac-lac.gc.ca. Алынған 2016-10-13.
  18. ^ «1978 жылғы 20 үздік хит синглдар». Алынған 2 қыркүйек 2018.
  19. ^ 1978 жылғы ересектердің ең үздік 50 хиті
  20. ^ «Ыстық 100 бұрылыс 60». Билборд. Алынған 6 тамыз, 2018.
  21. ^ «Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз / сенемін: Леан Раймс: музыка». Алынған 2011-10-09.
  22. ^ а б Сіз менің өмірімді жарықтандырасыз / Мен сенемін (CD жалғыз ). Леанн Раймс. Жазбаларды шектеу. 1997. D2-73027.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  23. ^ "RPM еліндегі ең жақсы тректер: 3346 шығарылым." RPM. Кітапхана және мұрағат. 6 қазан 1997. 17 шілде 2013 ж. Алынды.
  24. ^ «LeAnn Rimes чарттарының тарихы (Hot 100)». Билборд.
  25. ^ «LeAnn Rimes чарттарының тарихы (ыстық ел әндері)». Билборд.
  26. ^ «Сен менің өмірімді жарықтандырады Дебби Бунның мұқабалық нұсқалары». SecondHandSongs.com. Алынған 2016-10-13.
  27. ^ «Күннің бейнесі: Патти Смит балаларға« Сен менің өмірімді жарықтандырасың »әнін шырқайды». Алынған 24 ақпан 2014.