Висконсин штатындағы сикх храмында атыс - Wisconsin Sikh temple shooting

Висконсин штатындағы сикх храмында атыс
Висконсин штатында сикхтардағы ғибадатхананы ату Висконсинде орналасқан
Oak Creek
Oak Creek
Висконсин штаттарындағы сикх храмын ату (Висконсин)
Висконсин штатындағы сикхтар ғибадатханасында атыс АҚШ-та орналасқан
Висконсин штатындағы сикх храмында атыс
Висконсин штатындағы сикх храмында атыс (АҚШ)
Орналасқан жеріВисконсин штатындағы сикх храмы
7512 S. Howell даңғылы
Оук Крик, Висконсин, АҚШ
Координаттар42 ° 54′29 ″ Н. 87 ° 54′39 ″ В. / 42.90806 ° N 87.91083 ° W / 42.90806; -87.91083Координаттар: 42 ° 54′29 ″ Н. 87 ° 54′39 ″ В. / 42.90806 ° N 87.91083 ° W / 42.90806; -87.91083
Күні2012 жылғы 5 тамыз (2012-08-05)
10:25 (CDT )
МақсатА ғибадат етушілер Сикх храмы
Шабуыл түрі
Жаппай ату
Кісі өлтіру-суицид
Тұрмыстық терроризм
Жек көрушілік қылмыс
Қару9 мм Спрингфилд XD (М) жартылай автоматты тапанша[1][2]
Өлімдер8 (қылмыскерді және жарақаттанудан 2020 жылы қайтыс болғанды ​​қосқанда)
Жарақат алған3
ҚылмыскерУэйд Майкл Пейдж[3]
МотивНәсілдік өшпенділік

2012 жылғы 5 тамызда а жаппай ату болған гурдвара (Сикх ғибадатхана) Оук Крик, Висконсин, АҚШ онда 40 жастағы Уэйд Майкл Пейдж алты адамды ажал құшып, төрт адамды жаралады.[3][4] Жетінші құрбан алған жарақаттарынан 2020 жылы қайтыс болды.[5] Жауап берген полиция қызметкері жамбасынан оқ атқаннан кейін Пейдж өзін-өзі басынан атып өлтірді.

Пейдж американдық болды ақ үстем және Әскер ардагері Кудахи, Висконсин. Атысқаннан басқа қайтыс болғандардың барлығы мүшелер болды Сикх сенім. Бұл оқиға Президенттің жауаптарын тудырды Барак Обама және Үндістан премьер-министрі Манмохан Сингх. Беделділер қатысты шам шамдары АҚШ, Канада және Үндістан сияқты елдерде.[3][6][7] Бірінші ханым Мишель Обама 2012 жылдың 23 тамызында ғибадатханаға барды.[8]

Оқиға

Келесі шұғыл қоңыраулар 10:25 шамасында CDT, полиция орналасқан сикх гурдварасында болған атысқа жауап берді Oak Creek, Висконсин. Келгеннен кейін олар қару ұстады, кейінірек Уэйд Майкл Пейдж деп танылды, ол ғибадатханада бірнеше адамды атып өлтіріп, алтауын өлтірді. Бет офицерді жаралады; асқазанға басқа біреу атқаннан кейін, ол өзінің басынан өліммен өлтірді. Ол қаруланған 9 мм Спрингфилд XD (М) жартылай автоматты тапанша.[9][10] Бет болды заңды түрде сатып алынды Висконсиндегі мылтық.[9] Ғибадатханада төрт адам, ал Пейджді қосқанда, үш адам сыртта қаза тапты. Пейдж 39 мен 84 жас аралығындағы бес ер адам мен бір әйелді өлтірді.[10]

Үш ер адам жеткізілді Фредтерт ауруханасы соның ішінде жауап беретін офицерлердің бірі.[11][12][13][14]

Бастапқы мәліметтер бойынша, қарулы адам оқиға орнында полиция қызметкерлерінің атуынан қаза тапты, бірақ сол ФБР кейінірек Пейдж офицердің атуынан кейін а өзінен-өзі атылған жарақат басына.[15][16]

Билік оқиғаның аудиожазбасын жариялады, оның барысында бірінші жауап берген офицер лейтенант Брайан Мерфи қарулы адам атып тастады. Онда «маған біреу кіре берісте маған қарай өтіп бара жатыр. Мылтық ұстаған адам, ақ футболка» деген сөздер, содан кейін мылтық дауысы шықты.[17] 2012 жылдың қыркүйегінде билік оқиға кезінде эскадрильдік машиналар түсірген видеожазбаларды, оның ішінде Мерфиді атып өлтірген сәттерді және қарулы адамды басқа офицер атып тастады.[18] Мерфиді Пейдж он бес рет атып тастады, бірақ аман қалды.[19]

Ғибадатхана дайындалып жатты лангар, сикхтардың қоғамдық тамақтануы, кейінірек күн.[10] Куәгерлер оқиға болған кезде әйелдер мен балалар ғибадатханада тамақтануға дайындалып жүрген болар еді деп болжады, өйткені балалар сабақтары сағат 11: 30-да басталады деп жоспарланған.[20][21]

The Терроризмнің бірлескен жедел тобы сайтты зерттеді, ал Оук Крик полициясының бастығы Джон Эдвардс оның күші бұл оқиғаны «отандық терроризм «осы тергеудің бастапқы сатысында» болған оқиға.[22][23] Oak Creek полициясы тергеуді осы органға тапсырды ФБР.[24] Олар сондай-ақ ықтимал байланыстарды зерттеді ақ үстем топтар және басқалары нәсілдік мотивтер.[25][26][27][28] ФБР бұл шабуылға басқа біреудің қатысы бар деп ойлауға ешқандай негіз жоқ деп мәлімдеді және олар ғибадатханаға жасалған кез-келген қауіп туралы білмеген.[29] АҚШ-тың бас прокуроры Эрик Холдер оқиғаны «терроризм актісі, жеккөрушілік, а қылмысты жек көру ".[30]

Құрбандар

Құрбан болған алты адам қаза тапты[31] бір әйел кірді: Парамжит Каур, 41 жас; және бес адам: гурдвараның негізін қалаушы Сатвант Сингх Калека, 65 жаста; Пракаш Сингх, 39, а Грантхи; Сита Сингх, 41 жас; Ранджит Сингх, 49 жас; және 84 жастағы Сувег Сингх.[10][32][33] Барлық құрбан болған ер адамдар киінген тақия олардың сикх сенімдерінің бөлігі ретінде.[34][35] Құрбан болғандардың төртеуі Үндістан азаматтары, қалғаны американдықтар.[36]

Зардап шеккендер арасында жауап беретін офицер, лейтенант Брайан Мерфи,[37] жақын аралықта он бес рет атылды, оның ішінде бір рет бетке және бір рет бастың артқы жағына.[33] Ол 2012 жылдың 22 тамызында ауруханадан шығарылды.[38] Нью-Йорктегі «Сикхтар үшін әділет» тобы Мерфиге 10000 доллар сыйақы беруге уәде берді.[37] Екі сикх тұрғындары Юба-Сити, Калифорния офицер Мерфиге тағы 100000 доллар сыйлады және оның ерлігін мақтады.[39]

Жарақат алғандардың қатарына басынан оқ тиген сикх діни қызметкері Баба Пенджаб Сингх те кірді. Ол жеті жылдан астам уақыт бойы жарақаттанып қалды және 2020 жылдың 2 наурызында, дүйсенбіде қайтыс болды.[5]

Қылмыскер

Уэйд Майкл Пейдж
Туған(1971-11-11)11 қараша, 1971 ж
Өлді2012 жылғы 5 тамыз(2012-08-05) (40 жаста)
Oak Creek, Висконсин
Өлім себебіӨзін-өзі атқан оқ жарақаты[40]

Уэйд Майкл Пейдж (1971 ж. 11 қараша - 2012 ж. 5 тамыз)[41] американдық болған ақ үстем өмір сүру Кудахи, Висконсин.[42] Парақ туып-өскен Колорадо.[43] Ол қызмет етті АҚШ армиясы 1992 жылғы сәуірден 1998 жылғы қазанға дейін,[44][45] Әскерде Пейдж жөндеуді үйренді Hawk зымыран жүйесі, а болғанға дейін психологиялық операциялар маман.[25][46] Ол төмендетілді және алды жалпы разряд[25] «тәртіп бұзушылық үлгілері» үшін, оның ішінде қызметтік және мас күйінде мас болу еңбек демалысы жоқ.[12][13][46]

Шығарылғаннан кейін Пейдж Денвер маңында тұратын Колорадоға оралды Литлтон 2000 жылдан 2007 жылға дейін.[47] Пейдж жүк көлігінің жүргізушісі болып 2006 жылдан 2010 жылға дейін жұмыс істеді, бірақ алкогольдік ішімдіктерге байланысты көлік құралдары бұзылғандығы туралы анықтама алғаннан кейін жұмыстан шығарылды.[48][49]

Беттің байланысы болды ақ үстем және неонацистік топтарға мүше болды және хабарланды Хаммерскиндер.[26] Ол кірді ақ күштік музыка 2000 жылы бірнеше неонацистік топтардың құрамына енген сахна.[50] Ол 2005 жылы End Apathy тобын құрды және топтарда ойнады Белгілі жек көрушілік және Көк көзді шайтан,[51] барлығы ақ нәсілшіл күштер деп санайды Оңтүстік кедейлік туралы заң орталығы.[25][52]

Пейдждің бұрынғы өгей шешесі сикх құрбандарынан кешірім сұрады[53] және соңғы он екі жыл ішінде әкесімен ажырасқаннан кейін өгей баласымен байланысқа шықпағанын айтты.[25] Бұрынғы досы оны «жалғызбасты» деп сипаттап, ол «жақындап келе жатқан» туралы айтқанын айтты нәсілдік қасиетті соғыс ".[54] Көршілерінің айтуы бойынша, Пейдж жалғыз тұратын, пәтерінен сирек шығып кететін және олармен көз тиюден аулақ болған.[55]

Бет заңды түрде сатып алынды 2012 жылғы 28 шілдеде атыс кезінде қолданылған мылтық Батыс Аллис, Висконсин.[9] Парақ талап етілген тексерулерден өтіп, мылтық үшін қолма-қол ақшаны үш 19 раундпен бірге төледі журналдар.[56] Мылтық дүкенінің иесі Пейдждің дүкендегі келбеті мен өзін-өзі ұстауы «ешнәрсеге алаңдамайтынын» айтты.[2]

Түсірілімнен кейін БАҒ-та оның фотосуреттері көрсетілген бірқатар фотосуреттер пайда болды татуировкалар оның ақ қолында және денесінің жоғарғы бөлігінде, ол ақ суперемисттік ұйымдармен байланысын көрсетеді делінген.[57]

Ок-Крик полициясының бастығы Джон Эдвардс шабуылдың себептері туралы болжам жасаудан бас тартты: «Мен неге екенін білмеймін және біз ешқашан білетінімізді білмеймін, өйткені ол қайтыс болғанда, онымен бірге қайтыс болды, оның себептері. болды немесе ол не ойлады ».[58]

Реакциялар

Президент Барак Обама қоңырау шалып, көңіл айтты Сикхтар қауымдастығы «біздің кең американдық отбасымыздың бөлігі»[59] және федералдық ғимараттарға жалаушаларға тапсырыс берді жартылай штатта ұшты 10 тамызға дейін құрбандарды құрметтеу.[60][61] Обама зорлық-зомбылықты қалай азайтуға болатынын «жан іздеуге» шақырды.[62] Висконсин губернаторы Скотт Уолкер және басқа да лауазымды тұлғалар атыс құрбандарына және олардың отбасыларына қайырымдылық білдіретін мәлімдемелер жасады.[63][64] Нэнси Пауэлл, АҚШ-тың Үндістандағы елшісі, құрбан болғандарға арналған дұғаға қатысты Гурудвара Бангла Сахиб Нью-Делиде.[65]Үндістан премьер-министрі Манмохан Сингх Сикхтардың ғибадатханасында болған шабуыл ауыртпалықты арттырды деді және Үндістан атысты айыптаған барлық бейбітшілікті сүйетін американдықтарды қолдайтынын мәлімдеді.[66] Осы оқиғадан кейін қырағылық, сонымен қатар АҚШ-қа қарсы кейбір наразылықтар болды Үндістандағы сикхтер.[67][68][69][70] 9 тамызда Үндістанның Нью-Делидегі парламент мүшелері қатарға қосылды парламент қаза тапқандардың отбасыларына көңіл айту.[71] Джатедар Джани Гурбачан Сингх, сикхтар сеніміндегі ең жоғарғы діни қызметкер,[72] АҚШ үкіметінің атысты «қауіпсіздіктің бұзылуы» деп атады және Құрама Штаттардағы сикхтерге өздерінің храмдарында барлық қауіпсіздік шараларын қабылдауға кеңес берді.[72] Сик-Оук-Крик тұрғындары бұл оқиға олардың қоғамдастығын дүр сілкіндірді деп мәлімдеді.[73]

Көптеген сикх-американдықтар Үндістандағы АҚШ-қа қарсы наразылық акцияларын құптамады және наразылық білдірушілердің жалауларын өртеу сияқты әрекеттерді қатаң түрде айыптады.[74] АҚШ-та орналасқан сикхтардың қоғамдық топтары құрбандар мен олардың отбасыларына көмек беруге уәде берді және оларды шақырды Американдық сикхтар конфессия аралық күзеттерді ұйымдастыруға.[75] Олар сондай-ақ Висконсинге жедел ден қою тобын жіберуді ұйымдастырды.[75]

Көптеген басқа американдықтар сикхтар қауымдастығын және осындай мәртебелі азаматтарды қолдау үшін шамдармен жарықтандырды Губернатор Уолкер қатысты.[76][77] Конгрессмен Пол Райан Конгреске қайғы-қасіретті айыптайтын заң жобасын ұсынды, онда Палата «мағынасыз шабуылды айыптайды» деген.[78] 2012 жылдың 19 қыркүйегінде Конгресстегі тыңдау трагедияға қарсы жеккөрушілік қылмыстарды қарастырды Сенаттың сот комитеті Келіңіздер Конституция, азаматтық құқықтар және адам құқықтары жөніндегі кіші комитет сенатор шақырды Дик Дурбин.[79][80]

Атыс болғаннан кейін, Амар Калека, Сатвант Сингх Калеканың ұлы саясатқа араласып, қолдау көрсетті қаруды басқару және қысқарту үшін жаңа заңнама жек көру қылмыстары.[81] Калека Сихх ғибадатханасын емес, басқа жаппай атыстар орын алған Обаманы сынады.[82] Мүшесі ретінде Демократиялық партия Калека Демократиялық партияның алғашқы сайлауында сәтсіз жүгірді Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы жылы Висконсиннің 1-конгресс округі ішінде 2014 сайлау.[81]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Полицейлер ату маңындағы Уисс ауданын эвакуациялайды». CBS жаңалықтары. 2012 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  2. ^ а б Хеннесси-Фиске, Молли; Мерфи, Ким (8 тамыз 2012). «Сикхтардың ғибадатханасында атыс болды: Мылтық дүкенінің иесі Уэйд Пейдж қалыпты болып көрінді». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 9 тамыз, 2012.
  3. ^ а б c «Дереккөздер Висконсин штатындағы ғибадатханада атыс болған деген аты-жөнді атады». CNN. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  4. ^ Рамде, Динеш (2012 жылғы 5 тамыз). «Висконсиндегі ғибадатхананың атысы: Ок-Крик оқиғасы кем дегенде 7 адамның өмірін қиды». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  5. ^ а б Микль, Иордания. «Ок-Криктегі 2012 жылғы сикх ғибадатханасында болған атыстан кейін ішінара сал болып қалған сикх діни қызметкері қайтыс болды». TMJ4.com. TMJ4.com. Алынған 2 наурыз, 2020.
  6. ^ «Манхиттің заң шығарушы органына сикх храмының құрбандарына арналған күзет». CBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 12 тамызда. Алынған 7 қараша, 2012.
  7. ^ «Висконсин штатындағы сикх храмындағы қырғын құрбандарға арналған Суррейдегі бейбітшілік дұғасы және қырағылық». Ванкувер бақылаушысы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 16.04.2014 ж. Алынған 7 қараша, 2012.
  8. ^ Рамде, Динеш. «Висконсиндегі ғибадатхананың атысы: Ок-Крик оқиғасы кем дегенде 7 адамның өмірін қиды». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 23 тамыз, 2012.
  9. ^ а б c «Полиция армия ардагерін Висконсин шіркеуінің қарулы атысымен таныды». CNN. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012. Бернард Запор - тергеу кезінде алкоголь, темекі, атыс қаруы және жарылғыш заттар бюросының арнайы агенті - дүйсенбіде шабуылдаушы қолданған бірнеше оқ-дәрі дүкендері бар 9 мм жартылай автоматты мылтық заңды түрде сатып алынған деп мәлімдеді.
  10. ^ а б c г. Гуд, Эрика; Ковалески, Серж Ф. (6 тамыз, 2012). «Висконсинге күдікті АҚШ армиясының ардагері ретінде анықталды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  11. ^ Балдаччи, Мартена; Смит, Мэтт; Кандиотти, Сюзан (2012 жылғы 5 тамыз). «Висконсиндік сикх храмында қарулы адам, тағы алты адам қаза тапты». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  12. ^ а б Долак, Кевин; Мартинес, Луис; Райан, Джейсон (6 тамыз, 2012). «Уэйд Майкл Пейдж Висконсиндегі ғибадатхананың атысшысы ретінде анықталды». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  13. ^ а б «Сикх ғибадатханасын атуға күдікті Уэйд Майкл Пейдж болып танылды; уәжі түсініксіз. CBS жаңалықтары. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  14. ^ Джонсон, Майк; Герцог, Карен; Джонсон, Анниса (2012 жылғы 5 тамыз). «Оук Криктегі сикх ғибадатханасында жеті адам өлтірілді; полиция Кудахидің үйін қоршап алды». Milwaukee Journal-Sentinel. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  15. ^ «Висконсин храмындағы қарулы адам Уэйд Пейдж өзін-өзі атып өлтірді». BBC News. 8 тамыз 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2012.
  16. ^ «ФБР: Даналардағы қарулы адам. Храм өзін-өзі атып тастады». YouTube. Associated Press. 8 тамыз 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 10 маусымда. Алынған 8 тамыз, 2012.
  17. ^ «Сикхтардың шабуылы: сәт АҚШ-тың қарулы адамына оқ атқан полицей». Sky News. 2012 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2012.
  18. ^ «Сикх ғибадатханасындағы түсірілім кадрлары жарияланды». Sky News. 2012 жылғы 11 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 11 қыркүйек, 2012.
  19. ^ «15 айналым және әлі сөйлесіп отырмыз: лейтенант Брайан Мерфидің Оук-Криктегі қырғын туралы әңгімесі». Күнделікті аң. Алынған 5 тамыз, 2017.
  20. ^ «Вис. Штатындағы Сикх ғибадатханасында атыс болды, кем дегенде 7 адам қаза тапты». CBC жаңалықтары. 2012 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  21. ^ «Висконсин штатындағы сикх Гурудварадағы жаппай қырғын 6 адал жанды өлтірді». Бихарпрабха жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 17 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  22. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 наурызда. Алынған 18 желтоқсан, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  23. ^ Карри, Коллин. «Сиқхтар ғибадатханасындағы атыс 7» отандық террорист «шабуылын өлтірді». ABC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  24. ^ «Полиция бастығы: ғибадатхананы ату» лаңкестік типтегі отандық оқиға ретінде қарастырылды"". CNN. 2012 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  25. ^ а б c г. e «Oak Creek сикх ғибадатханасында атыс жасаушы әскери негізге ие, ақ суперемисттік байланыста болған». Milwaukee Journal-Sentinel. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  26. ^ а б Лейцингер, Миранда (6 тамыз, 2012). «Сарапшылар:» Джек Бут «деген ғибадатхананың қарулы адамы, неонацистік топты басқарды, экстремистік байланыста болды». NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 5 желтоқсан 2017 ж. Алынған 6 тамыз, 2012.
  27. ^ «Сикх ғибадатханасын атуға қызығушылық танытқан тағы бір адам». WTMJ. 6 тамыз 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 9 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  28. ^ «ФБР АҚШ-тың гурдвара атқышының нәсілшілдік сілтемелерін түрткі болу үшін тексереді». The Times of India. 2012 жылғы 7 тамыз. Алынған 7 тамыз, 2012.
  29. ^ «АҚШ сикхтар ғибадатханасын атқан ақ нәсілділер болды». Бірінші хабарлама. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  30. ^ «Қызмет көрсету кезінде Холдер сикх храмын атуды жеккөрушілік қылмысы деп атайды». CNN. 10 тамыз 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 18 тамызда. Алынған 15 шілде, 2016.
  31. ^ «Біріккен сикхтер шығарған АҚШ-тағы террорлық шабуыл кезінде қаза тапқан сикхтардың есімдерінің тізімі». SikhSiyasat.Net. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 31 тамыз, 2012.
  32. ^ «Ғибадатханада жараланған офицер көмекке қолын сілтеді». The Chicago Tribune. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  33. ^ а б «Сикх храмының негізін қалаушы алты қаза тапқан адам арасында». USA Today. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 10 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  34. ^ «Висконсиндік сикх храмында қарулы адам, тағы алты адам қаза тапты». CNN сым қызметкерлері. 2012 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 қарашада. Алынған 9 қараша, 2012.
  35. ^ «Висконсин штатындағы сикх ғибадатханасындағы атыс кезінде жеті өлім; ФБР зондтау». Bloomberg Businessweek. 2012 жылғы 5 тамыз. Мұрағатталды 2012 жылғы 9 қазандағы түпнұсқадан. Алынған 9 қараша, 2012.
  36. ^ МакГрил, Крис; Уильямс, Мэтт; Чодхури, Читрангада (7 тамыз 2012). «Уэйд Майкл Пейдж ғибадатхананың қарулы адамы ретінде ФБР-дің оңшыл сілтемелерді тексеріп жатқанын атады». Лондон: The Guardian, Ұлыбритания. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 маусымда. Алынған 9 тамыз, 2012.
  37. ^ а б «Висконсин ғибадатханасының атыс батыры полицей Брайан Мерфи 8 рет атып тастады, көмек қолын созды». ABC News. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  38. ^ «Бірінші ханым сикхтардың атылған құрбандардың отбасыларын көреді». Seattle Post-Intelligencer. 2012 жылғы 23 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 тамызда. Алынған 23 тамыз, 2012.
  39. ^ Роб Парсонс (2012 жылғы 12 қыркүйек). «Сикхтер ғибадатханада атылған Висконсин офицеріне қайырымдылық жасайды». Үндеу. Алынған 16 қыркүйек, 2012.
  40. ^ «Висконсиндегі ғибадатханада атыс болған адам өзін өлтірді» дейді ФБР. CNN. 8 тамыз 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 11 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2012.
  41. ^ Абад-Сантос, Александр (06.08.2012). «Сикх ғибадатханасында қарулы адам анықталды; ФБР қызығушылық танытқан адам». Атлант сымы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  42. ^ Динеш Рамде; Тодд Ричмонд (6 тамыз, 2013). «Сикх ғибадатханасының атысшысы Уэйд Майкл Пейдж деп танылды, ақ үстемшіл (+ видео) Пейдж нәсілшіл ақ үстемшіл топты басқарған» ашуланған нео-нацист «болды, деп хабарлады дүйсенбіде Оңтүстік кедейлік туралы заң орталығы». csmonitor.com. Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 31 мамырда. Алынған 26 маусым, 2013.
  43. ^ Каролин Портер; Бен Кеслинг; Натан Коппел (6 тамыз, 2013). «Висконсиндік сикх храмы жек көретін топқа атыс-шабысшы армиядан скинхед рок тобына апарылды». Wall Street Journal. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 21 қыркүйекте. Алынған 8 тамыз, 2017.
  44. ^ О'Брайен, Брендан (6 тамыз, 2012). «Сикх ғибадатханасында қарулы адам нәсілшіл топпен байланыста болған бұрынғы сарбаз болды». Chicago Tribune. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  45. ^ «Обама Висконсиндегі шабуылдан кейін» жан іздеуге «шақырады». BBC News АҚШ және Канада. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  46. ^ а б «Сикх ғибадатханасында атыс болды деп армия ардагері болды». Army Times. 2012 жылғы 6 тамыз. Алынған 7 тамыз, 2012.
  47. ^ Николсон, Киран; Паркер, Райан; Лофгольм, Нэнси (6 тамыз 2012). «Сикхтардағы ғибадатханадағы атыстарға күдікті Колорадоға байланысты». Денвер посты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 10 тамыз, 2012.
  48. ^ «Сикх ғибадатханасында атыс болған адам ішімдік ішкенде қиындықтарға тап болған». WTAQ радиосы. 2012 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 ақпанда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  49. ^ «Барр-Нанн Уэйд Майкл Пейдж туралы мәлімдеме шығарды». Іскери сым. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 1 мамырда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  50. ^ «Сикхед храмының атысшысы» Скинхед «тобының бұрынғы мүшесі». Оңтүстік кедейлік туралы заң орталығы, АҚШ. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  51. ^ Авраам Х. Фоксман; Кристофер Қасқыр (4 маусым, 2013). Вирустық өшпенділік: Интернетте таралуы. Сент-Мартин баспасөзі. 46–4 бет. ISBN  978-1-137-35622-2.
  52. ^ McGreal, Chris (7 тамыз, 2012). «Уэйд Майкл Пейдждің таныстары жеккөрушілікті басшылыққа алған мазасыз адамды еске түсіреді». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 24 қазанда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  53. ^ «АҚШ гурдварасын өлтірген анасы сикх құрбандарынан кешірім сұрады». The Times of India. 2012 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 10 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  54. ^ Пирс Морган (2012 ж. 7 тамыз). «Бұрынғы дос ғибадатханада мерген Уэйд Майкл Пейдж« жалғыз адам »дейді'". CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  55. ^ «ФБР АҚШ-тың гурдвара атқышының нәсілшілдік сілтемелерін түрткі болу үшін тексереді». The Times of India. 2012 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 3 ақпанда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  56. ^ Эби Роджерс (8 тамыз, 2013). «Мылтық дүкенінің иесі: сикх ғибадатханасының атысшысы» ешбір қасты көтермеген'". businessinsider.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 сәуірде. Алынған 26 маусым, 2013.
  57. ^ «Висконсин қарулы адамының құпия нәсілшілдік татуировкасының кодын бұзу». ABC News. 8 тамыз 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 тамызда. Алынған 9 тамыз, 2012.
  58. ^ «Сикх ғибадатханасын ату кезіндегі мотивтер туралы сұрақтар». CBS жаңалықтары. 2012 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2012.
  59. ^ Обама, Барак. «Президенттің Висконсиндегі атыс туралы мәлімдемесі». Ақ үй. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  60. ^ «Гурудварада атыс: АҚШ тулары 10 тамызға дейін штатта желбірейді». ДНҚ Үндістан. 2012 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  61. ^ Обама, Барак. «Президенттің жариялауы - Висконсин штатындағы Оук Криктегі трагедия құрбандарын құрметтеу». Ақ үй. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  62. ^ Парсонс, Кристи (2012 жылғы 7 тамыз). «Висконсиндегі атыс Обаманы тек жан іздеуге шақыруға итермелейді'". Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  63. ^ «Губернатор Уолкер Oak Creek оқиғасы туралы мәлімдеме». Fox News 11. 2012 жылдың 5 тамызы. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 5 тамыз, 2012.
  64. ^ Поляктар Висконсиндегі сикх ғибадатханасының түсіріліміне қатысты Мұрағатталды 8 тамыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine Күнделікті жаңалықтар (Нью-Йорк), 6 тамыз 2012 жыл. 7 тамыз 2012 ж
  65. ^ «АҚШ елшісі Бангла Сахибке тағзым етті». The Times of India. 2012 жылғы 7 тамыз. Алынған 7 тамыз, 2012.
  66. ^ «Дереккөз: Висконсин храмындағы қарулы адам Армиядағы ветеринар; ол ақшыл үстемшіл болған болуы мүмкін». CNN. 2012 жылғы 6 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 6 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  67. ^ Magnier, Mark (6 тамыз, 2012). «Үндістан Висконсиндегі сикхтерді өлтіргеніне ашуланып, ашуланып жатыр». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  68. ^ VN, Sreeja (6 тамыз, 2012). «Үндістандағы сикхтер Висконсин штатындағы сикх храмын атуға қарсы наразылық білдіруде (ФОТО)». International Business Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  69. ^ Magnier, Mark (10 тамыз 2012). «АҚШ-тағы сикхтер Нью-Делиде наразылық білдірушілердің АҚШ туын өртеуін айыптайды». Сихсиясаат. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 17 тамызда. Алынған 8 қараша, 2012.
  70. ^ Magnier, Mark (10 тамыз 2012). «Сикхтардың құқықтары жөніндегі орган жалаушаларды қатаң айыптайды». Сихсиясаат. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 26 қазанда. Алынған 8 қараша, 2012.
  71. ^ «Үндістандық заң шығарушылар АҚШ-тағы сикхтар ғибадатханасындағы атысқа ашуланды». France-Presse агенттігі. 2012 жылғы 9 тамыз.
  72. ^ а б «Үндістандағы сикхтар дінінің тарихы туралы кейбір жауаптар». Washington Post. 8 тамыз 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 8 тамыз, 2012.
  73. ^ Келлехер, Джеймс Б .; Брендан О'Брайен (2012 жылғы 5 тамыз). «Кішкентай, тығыз Висконсин сикх қоғамдастығы оқ атып есеңгіретті». Reuters. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 8 тамызда. Алынған 6 тамыз, 2012.
  74. ^ Magnier, Mark (9 тамыз 2012). «Гурудвара шабуылы: Американдық сикхтер Үндістандағы АҚШ-қа қарсы наразылықтарға ашулы». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 8 қараша, 2012.
  75. ^ а б «Біріккен сикхтер Висконсинге травматизммен күресу үшін шұғыл әрекет ету тобын жібереді». The Times of India. 2012 жылғы 7 тамыз. Алынған 7 тамыз, 2012.
  76. ^ Стингл, Джим (2012 жылғы 7 тамыз). «Қолдау траптарының таралуы Пейдждің жек көрушілігін тудырады». Milwaukee Journal Sentinel. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  77. ^ «Тікелей эфир: ғибадатханада атыс құрбандарына арналған Oak Creek күзеті». Milwaukee Journal Sentinel. 2012 жылғы 7 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 9 тамызда. Алынған 7 тамыз, 2012.
  78. ^ «Пол Райанның VP ұсынылғаннан кейінгі алғашқы заң жобасы». Ұлттық журнал. 12 қыркүйек 2012 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 29 қаңтарында. Алынған 8 қараша, 2012.
  79. ^ «Конгресстегі тыңдау сикхтер шабуылынан кейінгі жеккөрушілік қылмыстарды қарастырады». Milwaukee Journal Sentinel. 2012 жылғы 19 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 23 қарашасында. Алынған 8 қараша, 2012.
  80. ^ «Конгресстегі тыңдау сикхтерге қарсы жеккөрушілік қылмыстарды тергеп жатыр». PBS. 2012 жылғы 21 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 10 наурызында. Алынған 8 қараша, 2012.
  81. ^ а б Schaaf, Mark (14 қазан 2013). «Слин-Сикх храмы президентінің ұлы Пол Райанға қарсы тұруға шақырады - үкімет - Оук Крик, WI Patch». Oakcreek.patch.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 1 қарашасында. Алынған 30 қазан, 2013.
  82. ^ Рамде, Динеш (2013 ж. 14 қазан). «Өлтірілген сикхтің ұлы Райанға қарсы шығады». Journaltimes.com. Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 4 қарашада. Алынған 30 қазан, 2013.

Сыртқы сілтемелер