Диланн шатыры - Dylann Roof

Диланн шатыры
Dylann Roof mugshot.jpg
Черлстон округінің шериф кеңсесі қабылдаған төбенің мугшоты, 18.06.2015 ж
Туған
Диланн дауыл шатыры

(1994-04-03) 3 сәуір, 1994 ж (26 жас)
Колумбия, Оңтүстік Каролина, АҚШ
БелгіліҚылмыскер Чарлстондағы шіркеуді ату
Қылмыстық статусБарлық айыптар бойынша кінәлі деп танылып, федералды сотта өлім жазасына кесілді, штат сотында барлық баптар бойынша кінәсін мойындап, өмір бойына тоғыз жазасын алды; қазіргі уақытта қамауда және сот орындауын күтуде Америка Құрама Штаттарының қылмыстық-атқару жүйесі, Терре Хаут, Индиана
МотивАқ үстемдік, бастауға ниет нәсілдік соғыс
Соттылық2016 жылғы 15 желтоқсан (федералдық)
2017 жылғы 10 сәуір (мемлекет; 2017 жылдың 31 наурызында кінәсін мойындауға келіскен)
Қылмыстық ісФедералдық (33 санақ):
  • Өліммен аяқталатын жеккөрушілік қылмысы (9 есеп)
  • Адамды өлтіруге бағытталған жеккөрушілік қылмыс (3 есеп)
  • Өлімге алып келетін дінді жүзеге асыруға кедергі жасау (9 есеп)
  • Қауіпті қаруды өлтіруге және қолдануға талпынумен байланысты дінді жүзеге асыруға кедергі жасау (3 есеп)
  • Зорлық-зомбылық қылмысы кезінде және оған қатысты кісі өлтіру үшін атыс қаруын қолдану (9 есеп)

Оңтүстік Каролина штаты (13 есеп):

АйыппұлӨлім (федералдық)
Өмір бойына бас бостандығынан айыру (мемлекет)
Егжей
Күні2015 жылғы 17 маусым
c. 21.05. - с. 21:11.
Орналасу орныЧарлстон, Оңтүстік Каролина, АҚШ
Мақсат (-тар)Афроамерикалық шіркеуге келушілер
Өлтірілді9
Жарақат алған1
Қару41. Глок .45 калибрлі мылтық

Диланн дауыл шатыры[1] (1994 жылы 3 сәуірде туған) - американдық ақ үстем және жаппай кісі өлтіруші жасағаны үшін сотталған Чарлстондағы шіркеуді ату 2015 жылы 17 маусымда АҚШ штаты туралы Оңтүстік Каролина.[2][3] Киелі кітапты зерттеу кезінде Эмануэль африкалық әдіскер епископтық шіркеу, Шатыр тоғыз адамды өлтірді, барлығы Афроамерикалықтар, оның ішінде аға пастор және штат сенаторы Клемента C. Пинкни, және тағы бір адамды жарақаттады. Бірнеше адам Шатырды басты күдікті деп танығаннан кейін, ол іздеу орталығына айналды, ол атыстан кейін таңертең аяқталды Шелби, Солтүстік Каролина. Кейін ол атуды ату үмітімен жасағанын мойындады нәсілдік соғыс.[4]

Түсірілім аяқталғаннан кейін үш күн өткен соң веб-сайт Соңғы Родезия ашылып, кейіннен шенеуніктер Шатырға тиесілі екенін растады. Веб-сайтта шатырдың рәміздерімен түскен суреттері орналастырылды ақ үстемдік және неонацизм, туралы манифестпен бірге ол өзінің көзқарасын баяндады қара халық, басқа халықтар арасында. Ол сонымен қатар манифестте 2012 туралы оқығаннан кейін өзінің ақ үстемдік көзқарастарын дамытты деп мәлімдеді Трэйвон Мартинді ату және ақ-қара қылмыс.

2016 жылдың 15 желтоқсанында Шатыр сотталды федералдық сот барлық 33 федералдық төлемдердің (соның ішінде жек көру қылмыстары ) оған қарсы ату туындайтын; 2017 жылдың 11 қаңтарында оған үкім шығарылды өлім сол қылмыстар үшін.[5] 2017 жылы 31 наурызда Роф өз кінәсін мойындауға келісім берді Оңтүстік Каролина штатының соты оған қарсы барлық мемлекеттік айыптаулар - тоғыз өлтіру, үш өлтіру әрекеті және ауыр қылмыс жасау кезінде атыс қаруын сақтау - екінші өлім жазасынан құтылу үшін. Оның орнына ол үкімін қабылдады түрмедегі өмір шартты түрде мерзімінен бұрын босату.[6] 2017 жылдың 10 сәуірінде Роф мемлекеттік кісі өлтіру айыптауын ресми түрде мойындағаннан кейін қатарынан тоғыз мерзімге шартты түрде мерзімінен бұрын жазаға кесілді.[7][8][9]

Ерте өмір

Шатыр жылы дүниеге келген Колумбия, Оңтүстік Каролина, ағаш ұстасы және құрылыс мердігері Франклин Беннетт Рофқа (лақап аты Бенн),[10] және Амелия «Эми» Коулз, бармен. Ата-анасы ажырасқан, бірақ ол туылған кезде уақытша татуласқан. Шатыр бес жаста болғанда,[11] оның әкесі 1999 жылдың қарашасында Пейдж Маннға (Хастингс есімі) үйленді; олар он жылдық некеден кейін ажырасып кетті. Шатырдың екі әпкесі, үлкен әпкесі бар[12] және кіші әпкесі Морган Роф.[13] Беннетт Роф Маннға сөзбен және физикалық тұрғыдан қорлық көрсеткен.[12][14][15][16][17] Отбасы көбінесе Оңтүстік Каролинада тұратын, дегенмен 2005-2008 жылдар аралығында олар уақытша көшіп келген Флорида кілттері. Шатырдың жергілікті мектептерде оқитыны туралы ақпарат жоқ.[18]

2009 жылғы мәліметтер бойынша өтініш Маннмен ажырасу туралы арыз берген Роф өсіп келе жатқанда «обсессивті мәжбүрлі мінез-құлық» көрсетті, микробтарға әуес болды және шашты белгілі бір стильде қиюды талап етті.[14] Ол орта мектепте оқып жүргенде темекі шегуге деген қызығушылығын көрсетті марихуана, бір кездері оған ақша жұмсаған кезде ұсталды.[11]

Тоғыз жыл ішінде Роф Оңтүстік Каролинаның екі округіндегі кем дегенде жеті мектепке барды, соның ішінде Ақ Нолл орта мектебі жылы Лексингтон, ол тоғызыншы сыныпты қайталап, оны басқа мектепте аяқтады. Ол 2010 жылы сабаққа баруды тоқтатып, отбасының айтуы бойынша мектепті тастап, уақытын видео ойын ойнау мен есірткі қабылдау сияқты кезекпен өткізген. Субоксон.[11][12][14][19][20] Ол жергілікті рулондарда болды Евангелиялық лютеран қауым, бірақ оның жақында қатысқаны белгісіз болды.[21]

Шабуылға дейін Роф Колумбия орталығындағы Беннетт пен Коулздың үйлерінде кезек-кезек тұратын. Хопкинс сәйкесінше,[15][22][23] бірақ көбінесе өгей анасы Манн тәрбиелеп өсірді.[14] Шабуылдан бірнеше апта бұрын Роф кейде орта мектептегі ескі досының және соңғысының анасының, екі ағасы мен сүйіктісінің үйінде тұратын.[16][23][24] Ол өзінің уақытын есірткі қолданумен және мас күйінде өткізген.[23] Ол әкесінің бұйрығымен пейзажист болып жұмыс істеген, бірақ түсірілімге дейін жұмыстан шыққан.[11]

Оның анасы Карсон Коулз бұл туралы алаңдаушылық білдіргенін айтты әлеуметтік бас тарту оның он тоғыз жасар жиенінің, өйткені «ол әлі де жұмыссыз, жүргізуші куәлігімен немесе сол сияқтылармен айналысқан жоқ және ол көбіне өз бөлмесінде болды».[25] Каулз оның Шатырға тәлімгер болуға тырысқанын, бірақ қабылданбағанын және олар алшақтап кеткенін айтты.[25] Маннның айтуынша, Роф әкесімен ажырасқаннан кейін онымен барлық байланысты үзген. Оның әпкесі тұрмысқа шығуды жоспарлаған кезде, оның бұл шараға шақыруына жауап бермеді.[16][17]

Бұрын орта мектепте оқыған курстас Руфтың нәсілшіл пікірлеріне қарамастан, оның мектептегі кейбір достарының қара нәсілділер болғанын айтты.[20]

Бұрын полициямен байланысқан

Төбесінде полицияның алдын-ала жазбасы екі тұтқындаудан тұрады, екеуі де шабуылдан бірнеше ай бұрын жасалған. Ол осы уақытта бір рет тергеуге алынды, бірақ тұтқындаусыз және айып тағылмады.[26][27]

2015 жылдың 2 наурызында оған 28 ақпандағы оқиға бойынша жауап алынды Колумбиана орталығы жылы Колумбия, ол сауда орталығына қара түсті киімді киіп, қызметкерлерге мазасыз сұрақтар қойды. Жауап алу кезінде билік кейінірек қабылданған бөтелкені тапты Субоксон, созылмалы ауруды немесе опиатты асыра пайдалану тәуелділігін емдеу үшін қолданылатын және рекреациялық есірткі ретінде қолданылатын есірткі; Төбесі есірткі сақтады деген айыппен ұсталды. Кейіннен оған Колумбиана орталығынан бір жылға тыйым салынды.[28]

2015 жылғы 13 наурызда Шатыр Колумбия орталығындағы саябақтың жанында өзінің тұрақта тұрған көлігінде отырғаны үшін тергеуге алынды. Оны 2 наурыздағы сұрақты тексерген кезекші полиция қызметкері таныды; содан кейін офицер әріптесін тергеуге шақырды. Полиция қызметкері оның көлігін тексеріп, білек ұстағышын тапты AR-15 жартылай автоматты және алты жүк түсірілді журналдар, барлығы 40 раунд өткізуге қабілетті. Бұл туралы сұрағанда, Роф офицерге AR-15 сатып алғысы келетінін, бірақ оған ақша жеткіліксіз екенін хабарлады. Оған дәл солай айып тағылған жоқ Оңтүстік Каролинада заңсыз емес атыс қаруын ұстау.[29][30]

2015 жылдың 26 ​​сәуірінде Шам тыйым салуды бұза отырып, Колумбиана центр сауда орталығының аумағына бұзғаны үшін тағы да қамауға алынды. Содан кейін тыйым қосымша үш жылға ұзартылды.[17][20][31]

Сәйкес Джеймс Коми, 2015 жылдың шілде айында сөйлегенде, Рофтың наурыздағы тұтқындауы алдымен а ретінде жазылды ауыр қылмыс, бұл атыс қаруы кезінде айыптау туралы тергеуді қажет етеді фондық емтихан. Бұл заңды түрде болды теріс қылық айып тағып, түрме қызметкері мәліметтерді енгізу қателігі салдарынан ауыр қылмыс ретінде қате жазылған. Осыған қарамастан, «заңсыз пайдаланушыларға [немесе] тәуелділерге тыйым салатын» заңға сәйкес шатыр атыс қаруын заңды түрде сатып ала алмайтын еді. бақыланатын зат, «Субоксон сияқты, атыс қаруын иемденуден.[32][33]

Чарлстондағы шіркеуді ату

Негізгі мақала: Чарлстондағы шіркеуді ату
Эмануэль африкалық әдіскер епископтық шіркеу

2015 жылы 17 маусымда кешке, жаппай атыс болды Эмануэль африкалық әдіскер епископтық шіркеу қала орталығында Чарлстон, Оңтүстік Каролина, АҚШ. Әдеттегідей Киелі кітапты зерттеу шіркеуде 21 жас шамасындағы ақ адам, кейінірек оны Шатыр деп атады, мылтықпен оқ атып, тоғыз адамды өлтірді.[34] Шатыр жұмыссыз болды[35] және негізінен афроамерикандықтарда өмір сүреді Истовер шабуыл кезінде.[36]

Мотивация

Балалық шақтағы досының айтуынша, Роф бұл туралы ашуланған Трэйвон Мартинді ату және 2015 Балтиморға наразылық себеп болды Фредди Грейдің қайтыс болуы Грей полицияда болған кезде.[31] Ол сондай-ақ «қара әлемді жаулап алды» деп жиі алға тартты.[37] Хабарларға қарағанда, шатыр достарына және көршілеріне адамдарды өлтіру жоспарларын, соның ішінде шабуылдау жоспарын айтқан Чарлстон колледжі, бірақ оның талаптары байыпты қабылданбады.[19][22]

Фейсбуктегі бір суретте оның американдықтар арасында эмблема ретінде пайдаланылған екі ескі жалаушамен безендірілген куртка кигенін көруге болады ақ үстем қозғалыстар, сол Родезия (бүгінгі күн Зимбабве ) және апартеид дәуірі Оңтүстік Африка.[38][39][40] Интернет желісіндегі тағы бір суретте төбесі сәндік нөмірі бар көлігінің капотында отырғанын көруге болады Конфедерациялық жалау үстінде.[41] Бөлмедегі досының айтуынша, Шатыр оны қолдайтынын білдірген АҚШ-тағы нәсілдік сегрегация және бастағысы келді азаматтық соғыс.[42]

Руфтың мылтыгын одан қысқа уақыт бойына жасырған достарының бірі: «Менің ойымша, шіркеу оның негізгі мақсаты болған жоқ, өйткені ол бізге мектепке барамын деп айтты. Бірақ ол мектепке кіре алмады деп ойлаймын. қауіпсіздік ... сондықтан ол тек шіркеуге орналасты деп ойлаймын ».[43][44] Оның афроамерикандық досы ешқашан Рофтың нәсілдік алалаушылық білдіргеніне куә болмағанын, сонымен бірге атыстан бір апта бұрын Роф оған колледжде атыс жасайтынына сенгенін айтты.[45]

Тұтқындаған күні (18.06.2015 ж.) Роф Чарлстондағы шабуылды бастаймын деп жасағанын мойындады нәсілдік соғыс,[46] және тергеушілерге ол өзінің миссиясын орындамады десе де болады, өйткені шіркеу зерттеу тобының мүшелері оған өте жақсы қарады.[47]

Федералды прокурорлар 2016 жылдың тамыз айында Роф өзінің ақ суперместистік идеологиясын «өзінің жеке бірлестіктері немесе ақ нәсілді топтармен немесе жеке адамдармен немесе басқалармен тәжірибе арқылы» қабылдаудың орнына «өзін-өзі радикалдандырды» деп мәлімдеді.[48][49]

Веб-сайт және қолмен жазылған құжаттар

2015 жылғы 20 маусымда «Диланн шатырына» 2015 жылғы 9 ақпанда тіркелген веб-сайт, lastrhodesian.com, табылды.[50] Домен иесінің жеке басы тіркелгеннен кейін келесі күні әдейі жасырылған болса да,[50] құқық қорғау органдары Рофты иесі ретінде растады.[51] Бұл сайтта шатырдың қолына мылтық пен а Конфедеративті ұрыс, сондай-ақ кеңінен танымал неонацистік код нөмірлері 88 (сәлемдесудің аббревиатурасы) «Хэйл Гитлер!» ) және 1488, құммен жазылған.[50][51] Төбесі Американың жалауына түкіріп, өртеп жібергені де көрінді.[50] Кейбір фотосуреттер өз бөлмесінде Шатырды бейнелегендей көрінгенімен, басқалары Солтүстік және Оңтүстік Каролинадағы құлдыққа қатысты тарихи орындарға экскурсияға, оның ішінде Салливан аралы, Солтүстік Америкадағы құлдарды түсіретін ең ірі порт, төрт бұрынғы плантациялар, екі зираттар (біреуі ақ конфедерация сарбаздарына, екіншісі құлдарға арналған) және Конфедерация тарихының мұражайы мен кітапханасы Гринвилл.[50][52][53] Шатыр таймерді пайдаланып автопортреттер түсірді деп санайды және оның сапарлары сайттарда жұмыс істейтін қызметкерлердің есінде қалмады.[53]

Веб-сайтта сонымен қатар Roof авторы болып табылатын қол қойылмаған, 2 444 сөзден тұратын манифест болды,[54][55] онда ол өз пікірлерін баяндады, барлығы келесідей бөлімдерге бөлінді: «Қара ", "Еврейлер ", "Испандықтар ", "Шығыс азиялықтар ", "Патриотизм «,» Түсініктеме «:[52]

Менің таңдауым жоқ. Мен геттоға барып, жекпе-жекке шығуға жағдайы жоқпын. Мен Чарлстонды таңдадым, өйткені ол менің штатымдағы ең тарихи қала, және бір кездері бұл елдегі қара нәсілділер мен ақтардың арақатынасы ең жоғары болған. Бізде жоқ скинхедтер, нақты емес ККК, ешкім интернетте сөйлесуден басқа ешнәрсе істемейді. Мұны нақты өмірге жеткізу үшін біреуде батылдық болуы керек, және мен болуым керек.[50]

Манифестте оның авторы «шынымен оянған» деп көрсетілген Трэйвон Мартинді ату:

Мен Википедиядағы мақаланы оқыдым да, сол сәтте не екенін түсінбедім. Циммерманның оң жақта екендігі көрініп тұрды. Бірақ одан да маңыздысы, бұл мені Google-ға «ақ қылмысқа қара» сөздерін теруге итермелеген, мен сол күннен бері ешқашан бірдей болған емеспін. Мен кірген бірінші веб-сайт - бұл Консервативті азаматтар кеңесі. Ақ кісі өлтірудегі қатыгез қара парақтарда парақтар болды. Мен сенбедім. Осы сәтте мен бір нәрсе өте дұрыс емес екенін түсіндім. Жүздеген ақ қара кісі өлтірушілер назардан тыс қалып жатқанда, жаңалықтар Трэйвон Мартин ісін қалай жарып жіберуі мүмкін?[50][51][56][57]

Манифестте Солтүстік-Батыс майданы, а Сиэтл - ақ үстемдікке негізделген ұйым.[58]

Веб-сервер журналдарына сәйкес, Roof веб-сайты соңғы рет сағат 16.44-те өзгертілген. 2015 жылдың 17 маусымында, Роф атап өткен кезде: «[Мен] жазба уақытты өте асығамын».[50]

2016 жылдың тамызында берілген сот құжаттарына сәйкес, Роф тағы екі манифесттің жобасын жасаған, оның бірі 2015 жылы, екіншісі түрмеде, көлік құралы мен түрме камерасынан шыққан. Ол басқа жазбалармен бірге шіркеулердің тізімін және «құрбан болғандарды таңдауды» жасады.[59][60][61]

Қару сатып алу және ФБР тоқтатылады

Төбе атыста қолданылған мылтықты Батыс Колумбиядағы бөлшек мылтық дүкенінен сатып алды,[62] туған күнінде оған берілген ақшаны пайдалану.[22] Washington Post 2015 жылдың 10 шілдесінде хабарлады ФБР директоры Джеймс Коми «Шатыр» шабуылда қолданылған мылтықты тек оқтың ұшында ғана сатып ала алғанын айтты ФБР-дің фонды тексеру жүйесі ".[63] 2019 жылдың 30 тамызында Төртінші аудандық апелляциялық сот қайтыс болғандардың тірі қалғаны мен отбасы Федералдық үкіметті сотқа бере алады деп шешті.[64]

Атыс басталардан бір апта бұрын оның екі досы Руф адамдарды өлтіремін деп мәлімдегеннен кейін мылтықты жасыруға тырысты. Олар оны мылтықты тіркемесіне жасырған достарының бірінің сүйіктісі оны тұрғанында көрсеткеннен кейін қайтарып берді пробация және оның қолында мылтық болуы керек.[22][43]

Түсірілім алдында

ФБР Роуфтың тәркіленген ұялы телефоны мен компьютеріне жүргізген сараптамасы оның басқа ақ ұлттармен онлайн байланыста болғанын анықтады, деп хабарлады аты-жөнін жарияламаған шенеуніктер. Рофтың байланыстары қырғынға түрткі болмаған сияқты,[65] тергеу басқа да қызығушылық танытатын адамдармен толықтырылған деп айтылды.[66]

Ақ супермаркеттердің реакциясы

Дегенмен Консервативті азаматтар кеңесі 20 маусымда веб-сайтты негативті жарнамадан кейін алып тастады,[52] оның президенті Эрл Холт ұйымның Шатырдың әрекеттері үшін «әрең жауап беретіндігін» мәлімдеді.[56] Ұйым сонымен қатар, Рофтың қара халыққа қатысты кейбір «заңды наразылықтары» бар екенін және топтың веб-сайты «ақ-қараға жасалған зорлық-зомбылық туралы нақты және шынайы ақпарат» туралы мәлімдеме жасады.[67] Гарольд Ковингтон, солтүстік-батыс майданының негізін қалаушы, сонымен қатар, Рофтың әрекеттерін айыптады, бірақ шабуылды «келе жатқан аттракциондарға алдын-ала қарау» деп атады.[58]

Оның манифесін талдау арқылы Оңтүстік кедейлік туралы заң орталығы Роф оқырман және пікір қалдырушы деп болжады Daily Stormer, ақшыл ұлтшыл жаңалықтар сайты.[68] Оның редакторы Эндрю Англин «Рофтың қылмысын жоққа шығарды және зорлық-зомбылықты көпшілік алдында қабылдамады, сонымен бірге Рофтың көптеген көзқарастарын қолдайды».[69] Ол қылмыскерлерді атып тастаған ақ адаммен түсіністік танытып, жазықсыз адамдарды, оның ішінде егде жастағы әйелдерді өлтіру «мүлде ессіз әрекет» деп мәлімдеді.[70]

Нео-нацистік топ өзін «Боул-патруль» деп атап, Шатырдың атымен аталды «кесе кесу» шаш үлгісі. Топ шілде айындағы 2020 экспозициясы бойынша белсенді болып қалды Хаффингтон Пост, бес жылдан кейін Чарлстондағы шіркеуде атыс болды.[71]

Ұстау және аулау

Шабуыл а ретінде қарастырылды қылмысты жек көру полицейлер мен шенеуніктер Федералды тергеу бюросы (ФБР) тергеу мен іздеу жұмыстарына көмекке шақырылды.[34][72]

Шабуылдан кейін таңертеңгі сағат 10.44-те шатырды аялдамада ұстап алды Шелби, Солтүстік Каролина, атыс орнынан шамамен 395 км қашықтықта. Ұстау кезінде көліктен .45 калибрлі тапанша табылды, дегенмен ол шабуылда қолданылған затпен екендігі бірден анықталмады.[73][74]

Полицейлер жүргізуші Дебби Диллстен хабарлама алды Гастония, Солтүстік Каролина. Ол Шофтың қара көлігін айдап бара жатқанын таныды Hyundai Elantra Оңтүстік Каролина нөмірлерімен және үш жалаумен «Америка Конфедеративті Штаттары» бампер безендіру,[75][76] қосулы АҚШ 74-маршрут, шіркеуде түсірілген және бұқаралық ақпарат құралдарына таратылған қауіпсіздік камерасының суреттерін еске түсіру. Кейінірек ол: «Мен жақындап, сол шашты көрдім. Мен қобалжыдым. Менде ең жаман сезім болды. Ол ол ма, ол емес пе?» Ол жұмыс берушісіне қоңырау шалып, жергілікті полицияға хабарласқан, содан кейін күдіктінің көлігін 56 шақырымға артта қалдырған, ол белгілі бір органдар тұтқындауға көшкенге дейін.[77] Жаңадан оның фотосуретін көргеннен кейін оның үлкен әпкесі оны полицияға хабарлаған.[12][78]

Төбесі қамауға алынды және болды жауап алынды ФБР агенттері. Саяхаттағанын мәлімдеді Нэшвилл, Теннеси, ол Шелбиде ұсталған кезде. Шелбидегі полиция оның ФБР-ға жауап беруін кейінге қалдырды.[79] Белгісіз дереккөздің айтуынша, тұтқындағаннан кейін Роуфпен жүргізілген жауаптар оның алты айға жуық шабуылды жоспарлап отырғанын анықтап, Эмануэль АМЕ шіркеуін зерттеп, оның рөліне байланысты оны мақсат еткен Африка-Америка тарихы.[34]

Прокуратура

Негізгі мақала: Диланн шатырын сынақтан өткізу

2015 жылдың 18 маусымында кешке Руф экстрадициялау құқығынан бас тартты және Шериф Аль-Каннонның тергеу абақтысына жеткізілді. Солтүстік Чарлстон.[36][80][81][82] Түрмеде оның көршісі Михаэль Слагер болды, ол Солтүстік Чарлстонның бұрынғы офицері оның өлімінен кейін бірінші дәрежелі кісі өлтірді деп айыпталды. Вальтер Скоттты ату.[83][84]

Диланн Роф - АҚШ тарихында бір уақытта штатта да, федералды өлім жазасына да тап болған алғашқы адам. 2015 жылдың қыркүйегінде мемлекеттік айыптауда Роф өлім жазасына кесіледі деп жарияланды, ал 2016 жылдың мамырында АҚШ әділет министрлігі Федералды прокуратура да Рофты өлім жазасына кеседі деп жариялады.[85]

Мемлекеттік айыптау

2015 жылдың 19 маусымында Рофқа қатыгез қылмыс жасау кезінде тоғыз кісі өлтіру және атыс қаруын сақтау бойынша бір айып тағылды.[82][86] Ол алғаш рет Чарлстон округінің сотында бейнеконференция арқылы сол күні кешіктірілмеген сот отырысында пайда болды. Сот отырысында ату кезінде тірі қалғандар мен қаза тапқандардың бесеуінің туыстары «оның жаны үшін дұға етіп жатырмыз» деп Руфпен тікелей сөйлесті және оны кешірді.[34][35][87][88] Губернатор Никки Хейли прокурорларды шақырды өлім жазасын іздеу шатырға арналған.[89]

Судья, Чарлстон округінің бас магистраты Джеймс «Скип» кіші Госнелл, қайтыс болған құрбандар мен олардың отбасыларымен бірге «бұл жас жігіттің отбасында зардап шеккендер бар» деген сөзімен байланысты сот отырысында дау туғызды […] Ешкім оларды ешқашан өздері лақтырылып жатқан оқиғалар құйынына лақтырар еді ».[90] Содан кейін Госнелл қару-жарақ сақтағаны үшін айыппұл үшін миллион доллар көлемінде кепілдеме қойды және кісі өлтірудің тоғыз пункті бойынша кепілдеме бермеді.[91]

2015 жылдың 7 шілдесінде Рофқа кісі өлтіруге оқталды деген үш жаңа айып тағылды, біреуі атыстан аман қалған әр адамға.[92] Уақытша ауыздықтау тәртібі судья 14 шілдеде интернет-аукцион сайтында Roof жазған хат пайда болғаннан кейін шығарды.[93] Ақпарат құралдары, қаза тапқандардың отбасылары және шіркеу қызметкерлерін қоса алғанда, жеті топ қарақшылық тәртіппен қойылған кейбір шектеулерді азайтуға шақырды, әсіресе 9-1-1 қоңыраулар.[94] 14 қазаннан бастап 9-1-1 шақыру стенограммасы мен басқа құжаттарды шығаруға мүмкіндік беретін қарақшылық тәртіпті алып тастады, бірақ графикалық қылмыс болған жердегі фотосуреттер мен видеолар, сондай-ақ 9-1 аудио үшін бұйрық орнында қалды -1 қоңырау.[95]

2015 жылдың 16 шілдесінде мемлекеттік сотта Рофтың сот ісін аудандық сот судьясы тағайындады Дж. Николсон 2016 жылдың 11 шілдесінде басталады.[96][97] 20 шілдеде Шатырға тергеушілерге қолжазбаның үлгілерін беру туралы бұйрық берілді. Бұйрықта оның қамауға алынғаннан кейін түсіндірілген Шелби, оның қолында және басқа жерлерде жазылған жазбалар мен тізімдер табылды; қолжазбаның сәйкестігін анықтау үшін қолжазба үлгілері қажет болғандығы.[98][99]

3 қыркүйекте, тоғызыншы айналым адвокат (аудандық прокурор Скарлетт Уилсон Роф үшін өлім жазасын іздегісі келетіндігін айтты, өйткені атыста екіден көп адам қаза тауып, басқалардың өміріне қауіп төнді.[100] 16 қыркүйекте Руф адвокаты арқылы өлім жазасына кесілмеу үшін мемлекеттік айыптауларды мойындауға дайын екенін айтты.[101] Мемлекеттік сотта шатыр 2015 жылдың 23 қазанында қайта пайда болды,[88] Николсонға дейін.[102]

Мемлекеттік сот отырысына алқабилерді іріктеу процедурасы бастапқыда 2016 жылдың маусымында басталады деп күтілген болатын;[103] қазылар алқасын таңдау 2016 жылдың қараша айында кейінге қалдырылды.[104] 2016 жылдың сәуірінде мемлекеттік сот талқылауы 2017 жылдың 17 қаңтарына қалдырылды.[105] Ол 2017 жылдың қаңтарында тағы кейінге қалдырылды.[106][107] 2017 жылдың 10 сәуірінде Роф кісі өлтірудің тоғыз штаттық айыбы бойынша кінәсін мойындап, қатарынан тоғыз рет өмір бойына бас бостандығынан айыру жазасына кесілді.[7][8][9] Жәбірленушілердің отбасыларына жазған хатында Уилсон Рофтың федералды өлім жазасы ешқашан жойылған жағдайда, бұл Роф түрмеде өледі деп сендіргендіктен, кінәні мойындау туралы келісім «сақтандыру полисі» екенін айтты.[108]

Федералдық айыптау

Айыптау

Атыс болғаннан кейін бес күн өткен соң, Бас прокурор Лоретта Линч Жоғарғы қазылар алқасы Шатырды 33 федералдық айып бойынша айыптады деп жариялады: кісі өлтіру үшін тоғыз рет қару қолданды және 24 азаматтық құқықтар бұзушылықтар (12 қылмысты жек көру бойынша төлемдер Мэттью Шепард пен Джеймс Берд жек көрушілік қылмыстардың алдын алу туралы заң және жеккөрушілікке қарсы қылмыстың екінші жарғысы бойынша адамға күш қолдануға немесе күш қолдануға қорқыту арқылы адамға кедергі жасауға тыйым салатын 12 бап. діни наным-сенімдерді еркін жүзеге асыру ), Федералды өлім жазасына кесілген 18 айыппен.[109]

2015 жылдың 31 шілдесінде Роф адвокатының бұйрығымен өзіне тағылған федералдық айыптаулар бойынша өзін кінәлі деп санамады Дэвид Брук. Шатыр өз кінәсін мойындағысы келді, бірақ Брук үкімет өлім жазасын қолданғысы келетіндігін көрсетпейінше, кінәсін мойындау туралы кеңес беруге дайын емес екенін мәлімдеді, өйткені 33 айыптаудың 18-і өлім жазасына кесілуі мүмкін.[110]

2016 жылғы 24 мамырда Әділет департаменті Шатыр үшін өлім жазасына ұмтылатындықтарын мәлімдеді. Ол қазірдің өзінде Оңтүстік Каролинада өлім жазасына кесіліп отырғандықтан, Роф АҚШ тарихында федералды және штаттық бір мезгілде өлім жазасына кесілген алғашқы адам болды.[111]

Сынаққа дайындық

2016 жылы 9 маусымда Роф адвокаттары арқылы өзінің болғысы келмейтіндігін мәлімдеді қазылар алқасы қарады. Оның орнына, Роф судьяның оның ісін басқарғанын қалаған істі толығымен өзі тыңдайды, кінәсін немесе кінәсіздігін анықтау және егер Шатыр сотталған болса, оны өлім жазасына кесу керек пе.[112] Судья прокурордың бұл өтінішті қанағаттандырудан бас тартты (федералдық қылмыстық процеске қолданылатын ережелер бойынша сот отырысы үшін оның келісімі қажет) Рофтың өтінішіне қарсы болды.[113]

2016 жылдың 2 тамызында Рофтың адвокаттары бұл туралы дәлел келтіріп, өтініш білдірді федералдық өлім жазасы туралы заңдар конституциялық емес болды.[114] Федералды прокурорлар 22 тамызда жауап жазып, судьядан өтінішті қабылдамауды сұрады.[48]

2016 жылдың 23 тамызында федералды прокурорлар сот процесінде он үш сарапшы куәгерді шақыру ниеті туралы сот құжаттарын ұсынды, оның ішінде ақшыл үстемдік мамандары Рофтың «экстремистік идеологиясы» туралы куәлік етуі керек болатын, оның ішінде ақ үстемдікке жету үшін күш қолдану қажеттілігі туралы . « Құжаттарда сонымен қатар Шатырға қарсы айыптайтын көптеген дәлелдер бар екендігі көрсетілген. Сот отырысы 2016 жылдың 1 қыркүйегіне белгіленді.[49][60]

2016 жылдың 31 тамызында, аудандық судья Ричард Гергель деп бұйырды камерада Сот отырысы 1 қыркүйекте өткізілді. Судья бұл туралы шешім қабылдауы керек еді рұқсат етілуі кейбір «ықтимал жарылғыш» дәлелдемелер. Гергель былай деп жазды: «Бұл инстанция сотталушыға қатысты сирек жағдайлардың бірі Алтыншы түзету әділ сот талқылауына құқық қоғам мен баспасөзден басым болады ' Бірінші түзету қол жеткізу құқығы. ... Бұл процедурадағы әдеттен тыс сезімтал кезең, онда жоғары престудиялы жариялылық алқабилердің бассейнін бүлдіріп, әділ және бейтарап қазылар алқасын таңдауды барған сайын қиындата алады. «Чарлстон маңындағы екі БАҚ, Charleston Post және курьер және WCBD-TV, тыңдауды ашық ұстауға сәтсіз ұмтылды.[115]

2016 жылдың 6 қыркүйегінде федералды прокурорлар соттың үкімі кезінде Рофтың адвокаттарынан алқабилерден оған тағылған айыптар бойынша кінәлі деп танылған жағдайда оған мейірімділік сұрауына тыйым салу туралы өтініш білдірді. Олар қорғаушының сот үкімі үшін алқабилердің пікірін өзгерте алатын дәлелдемелер ұсынуға мүмкіндігі болады деп сендіреді.[116][117] Келесі күні прокурорлар сот ісіне дәлел ретінде қысқаша кестелерді қолдануды сұрады. Диаграммалардың бірі атуды тергеуге жауапты агент жасаған іс бойынша уақыт шкаласы болады деп күткен.[117]

Қазылар алқасын таңдау 2016 жылдың 26 ​​қыркүйегінде басталды.[118] Үш мың үміткерден тұратын бастапқы пул он екі адамнан тұратын соңғы қазылар алқасына тарылды ауысады.[119] Федералдық соттың өзі қараша айының аяғында немесе желтоқсанның басында басталып, екі айға созылады деп күтілген.[117][118][120]

2016 жылғы 8 қарашада аудандық соттың судьясы Ричард М.Гергель шатырдың құзыреттілігін бағалауды ұйғарды, оны Гергель 2016 жылдың 16 қарашасына жоспарлаған. Гергель сонымен қатар қазылар алқасы таңдауын 2016 жылдың 21 қарашасына ауыстырды.[121][122]

2016 жылдың 14 қарашасында Гергель құзыретті тыңдауды 2016 жылдың 17 қарашасына қалдырды.[123][124][125] 2016 жылдың 16 қарашасында Гергель құзыретті тыңдауды 2016 жылдың 21 қарашасына қалдырды. Гергель қазылар алқасын таңдауды 2016 жылдың 28 қарашасына қалдырды.[126][127][128] Құзыретті тыңдау 2016 жылдың 22 қарашасында аяқталды.[129][130]

2016 жылдың 25 қарашасында Шатыр сот талқылауына құзыретті деп жарияланды.[131] Үш күннен кейін федералдық судья Рофтың өтінішін қанағаттандырды pro se өкілдік.[132][133][134][135]

2016 жылдың 4 желтоқсанында Роф өз қолымен жазған өтініші бойынша Гергельден өзінің федералдық өлім жазасына сот процесінің кінәлі кезеңі үшін қорғаныс тобын қайтарып беруін сұрады.[136][137][138][139] 2016 жылдың 5 желтоқсанында Гергель Руфқа сот процесінің кінәлі кезеңі үшін адвокаттарын жалдауға рұқсат берді.[140][141] 2016 жылдың 6 желтоқсанында федералдық судья Рофтың қорғаушы тобының Рофтың сот ісін кейінге қалдыру туралы өтінішін қанағаттандырмады.[142]

Сот талқылауы және үкім шығару

USP Terre Haute, Шатырды қамауда отырған жерде

2016 жылдың 7 желтоқсанында Шатырдың федералды сот процесі басталды.[143] Қазылар алқасының құрамына «екі қара әйел, сегіз ақ әйел, бір ақ және бір қара адам» кірді.[144] Соттан екі күн өткен соң, сотта Руфтың шіркеудегі адамдарды күлдірместен бұрын өлтіргенін мойындап, оны мойындады.[145] 2016 жылдың 15 желтоқсанында екі сағатқа жуық ақылдаса келе, алқабилер Рофты барлық 33 пункт бойынша кінәлі деп тапты.[146]

2016 жылдың 28 желтоқсанында өткен сот отырысында Роф сот үкімін шығару кезеңін адвокаттарсыз жүргізетінін тағы да айтты, дегенмен судья Гергель оған бұлай ету оның мүддесіне сәйкес келмейтіндігін бірнеше рет ескертті. Сот отырысы кезінде Роф өлім жазасынан құтылу үшін үкім шығару кезеңінде ешқандай куәгерлерді шақыруды немесе дәлелдемелер ұсынуды жоспарламағанын айтты.[147]

2017 жылдың 3 қаңтарында жабық есік жағдайында өткен құзыретті сот отырысынан кейін судья Гергель ұсынысты қанағаттандырудан бас тартты мөрмен соттың тағайындаған адвокаты, оны шатырды қабілетсіз деп тануды сұрады.[148][149] Гергель былай деп жазды: «Ұсынылған барлық дәлелдемелерді толығымен қарастырып, сот отырғыштан айыпталушының сот ісін жүргізуге және өзін-өзі қорғауға құзыретті екендігі туралы шешім шығарды».[148]

2017 жылдың 10 қаңтарында қазылар алқасы Шатырға өлім жазасын ұсынды,[150] және 2017 жылдың 11 қаңтарында судья Гергель Дилан Рофты өлім инъекциясы арқылы өлім жазасына кесті.[151]

2017 жылдың 19 сәуіріне дейін шатыр Чарлстон округінің түрмесінде орналасқан; сол күні федералды билік оны қамқорлығына алып, оны қабылдады Оклахома-Сити ФТК. 2017 жылдың 22 сәуірінде Шатыр келді USP Terre Haute, ерлерге арналған федералды өлім жазасының орны және федералдық атқару палатасы.[152]

Соттан кейінгі іс жүргізу және құжаттарды босату

2017 жылдың 10 мамырында судья Гергель Руфтың жаңа сот талқылауы туралы өтінішін қанағаттандырмады.[153][154] Сол күні Гергель сот психиатры, доктор Джеймс Балленгер жүргізген соттың екі сараптамасынан алынған шатырдың психиатриялық есептерін, сондай-ақ екі құзыретті тыңдаулардың стенограммаларын жарияламады, олардың барлығы Рофты сотта қарауға құзыретті деп тапты.[154][155] Руф прокурорларға адвокаттарына «мен кездестірген адамдардың ең жасырын тобы» деп сілтеме жасап, оны психикалық ауру ретінде көрсету стратегиясынан үзілді-кесілді бас тартқаннан кейін сот алдымен психиатриялық емтихан тағайындады.[154]

Психиатриялық қорытынды көрсеткендей, Роф өзінің құрбандарының туыстары туралы «олармен сәйкестенбедім, оған бәрібір» деп мәлімдеді.[154] Балленгер Шатырдың «мүмкін кейбіреулері бар» деген қорытындыға келді аутист белгілері «және» критерийлеріне сәйкес келедіәлеуметтік мазасыздық, мүмкін жалпы мазасыздық, мүмкін аутистикалық спектрдің бұзылуы, а аралас заттарды теріс пайдалану, тарих бойынша депрессия және а шизоидты тұлғаның бұзылуы «бірақ сот ісін жүргізуге құзыретті болды.[155] Балленгер Роф өз адвокаттарына аутизм немесе басқа да бұзылулар, сонымен қатар әртүрлі дәлелдер келтіруге тыйым салды деп жазды елестер,[154] сотта ол «қандай да бір мәселе өзінің қылмыстарын жасаған себептерін алып тастағысы келмегендіктен», өйткені ол «оның беделіне нұқсан келді деп ойлады, ... Ол өзі үшін маңызды жалғыз нәрсе екенін сезінуді жалғастыруда өзінің беделін қорғау үшін »деп жазылған.[155] Аутизмді жоққа шығаратын шатыр,[156] Балленгерге аутизм қорғанысына сүйенгеннен гөрі «өлгенді ұнататынын» айтып, «бұл мені құртады» және «бәрі мені біртүрлі деп санайды» деп мәлімдеді.[154] Балленгер қорытынды жасады: «оның барлық сот шешімдері оның негізгі нәсілдік алалаушылығымен басқарылады және қозғалады және оны өзінің қылмыстарының жалғыз негізі ретінде сақтап, ұзақ мерзімді имиджі мен беделін психикалық ауруы жоқ адам ретінде қорғауды қалайды. «[154]

Өлім үкіміне шағымдану

2020 жылдың қаңтарында Шатыр болды деп хабарланды тартымды оның өлім жазасы.[157][158] Рофтың адвокаттары ұсынған 321 беттік қысқаша мәліметке сәйкес АҚШ-тың Апелляциялық соты 4-ші айналымға, Соттың жазалау кезеңінде Рофтың өзін қорғауы алқабилерді оның психикалық ауруы туралы ақпаратты жеңілдетуден айырды.[159] Қысқаша ақпаратта Жоғарғы Соттың үкімі келтірілген Индиана мен Эдвардс судьялар адвокатты ақыл-ой қабілеті жетіспейтін айыпталушыларға мәжбүр ете алады.[160]

2016 жылы түрмедегі шабуыл

2016 жылдың 4 тамызында Чарльстон округіндегі тергеу абақтысында қамауда отырған кезде Роуфты бірге отырған сотталушы ұрып тастады. Хиттерден зардап шеккен және беті мен денесі көгерген Роф ауыр жарақат алған жоқ және түрмедегі медициналық қызметкерлер тексергеннен кейін оның камерасына қайтуға рұқсат етілді. Қаскүнем 25 жастағы афроамерикандық Дуэйн Марион Стаффорд екені анықталды, ол бірінші дәрежелі шабуыл және мықты қол тонау айыптары бойынша сотты күтті. Стаффорд құлпы ашылмаған ұясынан шығып, тар тік терезесі бар болат камераның есігінен өтіп, шатырға жету үшін баспалдақпен түрменің күзет бөліміне түсті. Шабуыл болған кезде, оның жанында болуға тағайындалған екі ұстау офицері кетіп, бірі үзіліс жасап, екіншісі басқа тапсырманы орындауға шақырғаннан кейін, Роф жалғыз болды.[161][162][163][164]

Шатыр мен оның қорғаушысы айып тағуды жоспарламайтындықтарын мәлімдеді.[165][166] Шабуылдан кейін түнде, алғашқы қамауға алынғаннан он сегіз ай өткен соң, Стаффорд 100000 доллардан астам кепілге босатылды.[167][168]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бас прокурор Линчтің Диланн дауылының төбесіне қарсы Федеральды қазылар алқасының айыптауынан кейінгі мәлімдемесі» (Ұйықтауға бару). Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі. 2015 жылғы 22 шілде.
  2. ^ Дастин Уотерс және Марк Берман (2016 жылғы 15 желтоқсан). «Диланн Роф Чарлстондағы шіркеуде болған қырғынға қатысты сот ісі бойынша барлық баптар бойынша кінәлі деп танылды». Washington Post.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  3. ^ Алан Блиндер және Кевин Сак (2016 жылғы 15 желтоқсан). «Диланн шатыры Чарлстондағы шіркеудегі қырғынға кінәлі деп танылды». New York Times.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  4. ^ Қап, Кевин; Блиндер, Алан (5 қаңтар, 2017). «Диланн шатырынан түрмедегі манифестте өкінбеймін». The New York Times. Алынған 19 қыркүйек, 2020.
  5. ^ «Диланн шатыры нәсілдік уәжге негізделген Чарлстон шіркеуіндегі атыс үшін өлім жазасын алды». VannDigital. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  6. ^ Киннард, Мег (31 наурыз, 2017). «Диланн Роф өлім жазасына екінші сот талқылауынан жалтарып, кісі өлтіру бойынша айыпты мойындады». Chicago Tribune.
  7. ^ а б «Чарлстондағы шіркеуді атқан Диланн Роф мемлекеттік өлтіру бойынша айыпты мойындады». The Guardian. 10 сәуір, 2017. Алынған 11 сәуір, 2017.
  8. ^ а б «Диланн шатыры: Чарльстон шіркеуінің атысшысы мемлекеттік іс бойынша тоғыз өмірлік жазасын алды». NBC NEWS. 10 сәуір, 2017. Алынған 11 сәуір, 2017.
  9. ^ а б «Чарлстондағы шіркеуді атқан Диланн Роф кінәсін мойындайды, жазасын күтеді». Chicago Tribune. 10 сәуір, 2017. Алынған 11 сәуір, 2017.
  10. ^ «Charleston Shooter Roof пернелерінде саусақ іздерін қалдырды». flkeysnews. Алынған 7 мамыр, 2017.
  11. ^ а б c г. Роблес, Фрэнсис; Стюарт, Никита (2015 жылғы 16 шілде). «Диланн Рофтың үйдегі және мектептегі қиындықтары ашылды». The New York Times. Алынған 18 шілде, 2015.
  12. ^ а б c г. Отис, Зімбір Адамс (20.06.2015). «Чарлстонға айып тағылған атысшы Диланн Роф үйдегі зорлық-зомбылықтан қираған үйде тәрбиеленді: есептер». New York Daily News. Алынған 20 маусым, 2015.
  13. ^ «Чарлстондағы атыс қарындасы Диланн Рофтың әлеуметтік желідегі хабарламасынан кейін қамауға алынды». NPR.org. Алынған 15 наурыз, 2018.
  14. ^ а б c г. Вайсс, Митч; Мон, Джон (27.06.2015). «Чарлстонға күдіктінің өмірі радикалдануға апаратын жол». Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 28 маусым, 2015.
  15. ^ а б Эллис, Сара; Кэхилл, Харрисон (27.06.2015). «Диланн шатыры: көзқарастар және егер бұл болса'". Мемлекет. Алынған 27 маусым, 2015.
  16. ^ а б c «Диланн Руфтың қиын отбасылық жағдайлары». NewsOK. 2015 жылғы 28 маусым. Алынған 28 маусым, 2015.
  17. ^ а б c «Чарлстондағы атысқа күдікті радикалданудан әлдеқашан қиын өмір сүрді». Oregon Live LLC. Associated Press. 2015 жылғы 27 маусым. Алынған 28 маусым, 2015.
  18. ^ Уэдлоу, Кевин (27.06.2015). «Charleston Shooter Roof пернелерінде саусақ іздерін қалдырды». Ақпараттық кілттер. Алынған 28 маусым, 2015.
  19. ^ а б Миндок, Кларк (18.06.2015). «Чарлстон нәсілдік мотивация атып жатыр ма? Диланн дауылының төбесі қара көршісіне өлтіруді жоспарлағанын айтты». Халықаралық Бизнес Таймс. Алынған 18 маусым, 2015.
  20. ^ а б c «Диланн шатыры: нәсілшіл әзілдер және қара достар - қайшылықты адам». Los Angeles Times. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  21. ^ «Оңтүстік Каролина Лютеран Пасторы: Диланн Роф шіркеу мүшесі болған, оның отбасы құрбан болғандар үшін дұға етеді». Huffington Post. 2015 жылғы 19 маусым. Алынған 24 маусым, 2015.
  22. ^ а б c г. «Дилан Рофтың досы Чарльстон колледжіне күдікті шабуыл жоспарланған дейді». FOX жаңалықтары. 2015 жылғы 20 маусым. Алынған 20 маусым, 2015.
  23. ^ а б c Уилкс, Эвери; Монах, Джон; Кэхилл, Харрисон (2015 жылғы 19 қыркүйек). «ЭКСКЛЮЗИВ: Чарльстонда атылған күдікті Диланн Рофтың өткір суреті пайда болды». Мемлекет. Алынған 20 қыркүйек, 2015.
  24. ^ Монк, Джон (4 қараша, 2015). «Судья Джой Мик үшін 25000 доллар облигация берді». Мемлекет. Алынған 2 қаңтар, 2016.
  25. ^ а б «Оңтүстік Каролинада болған қырғынға күдікті Диланн Роф ақ үстемдікке қызығушылық танытты». Sydney Morning Herald. 2015 жылғы 19 маусым. Алынған 19 маусым, 2015.
  26. ^ «Диланн дауылының төбесі Солтүстік Каролинада қамауға алынды». KFOR. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  27. ^ Ескі, Джейсон (18.06.2015). «Полиция: Диланн Роф Колумбиана орталығында шекара бұзғаны, есірткі сақтағаны үшін қамауға алынды». WISTV.com. Алынған 18 маусым, 2015.
  28. ^ «Диланн шатыры, Чарлстондағы атыста күдікті, ақ күштің туларын желбіретті». The New York Times. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 6 тамыз, 2018.
  29. ^ Монк, Джон (25.06.2015). "EXCLUSIVE: Was accused SC racial church killer Roof planning bigger death spree?". Мемлекет. Алынған 26 маусым, 2015.
  30. ^ Robles, Frances (June 26, 2015). "Dylann Roof Had AR-15 Parts During Police Stop in March, Record Shows". The New York Times. Алынған 26 маусым, 2015.
  31. ^ а б "Dylann Roof, Suspected Charleston Church Shooting Gunman Has Troubled Past". NBC жаңалықтары. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  32. ^ Volokh, Eugene (July 11, 2015). "Dylann Roof apparently had not been arrested for a felony a month before he went through a gun purchase background check". Washington Post. Алынған 12 шілде, 2015.
  33. ^ Collins, Jeffrey (July 13, 2015). "Jail clerical error acknowledged in church shooting gun buy". Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 13 шілде, 2015.
  34. ^ а б c г. Alcindor, Yamiche; Stanglin, Doug (June 19, 2015). "Affidavits spell out chilling case against Dylann Roof". USA Today. Алынған 19 маусым, 2015.
  35. ^ а б Stableford, Dylan (June 19, 2015). "Families of Charleston shooting victims to Dylann Roof: We forgive you". Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 19 маусым, 2015.
  36. ^ а б "Church shooting suspect Dylann Roof captured amid hate crime investigation". Washington Post. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  37. ^ Silverstein, Jason (June 19, 2015). "Dylann Roof was obsessed with Trayvon Martin, wanted to save the 'white race': friend". New York Daily News. Алынған 19 маусым, 2015.
  38. ^ "Charleston Church Shooting Suspect, Dylann Storm Roof, Is Captured". New York Times. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  39. ^ "On Facebook, Dylann Roof, Charleston Suspect, Wears Symbols of White Supremacy". New York Times. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  40. ^ "Everything Known About Charleston Church Shooting Suspect Dylann Roff". The Daily Beast. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  41. ^ Blidner, Rachelle; Wagner, Meg (June 18, 2015). "Dylann Storm Roof bragged about plans to 'kill a bunch of people' week before Charleston church shooting". New York Daily News. Алынған 18 маусым, 2015.
  42. ^ "Charleston Shooting: A Closer Look at Alleged Gunman Dylann Roof". Yahoo! Жаңалықтар. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  43. ^ а б Вайсс, Митч; Biesecker, Michael (June 20, 2015). "Man accused of church killings spoke of attacking college". Сент-Луистен кейінгі диспетчер. Алынған 20 маусым, 2015.[өлі сілтеме ] Alt URL
  44. ^ Krol, Charlotte (June 20, 2015). "Dylann Roof's friend: Charleston church 'wasn't primary target'". Телеграф. Алынған 20 маусым, 2015.
  45. ^ "Dylann Roof's friend: 'He never said anything racist'". BBC News. 2015 жылғы 20 маусым. Алынған 20 маусым, 2015.
  46. ^ Пейн, Эд; Botelho, Greg (June 19, 2015). "Charleston church shooting: Suspect confesses, says he sought race war". CNN. Алынған 19 маусым, 2015.
  47. ^ Борден, Джереми; Horwitz, Sari; Markon, Jerry (June 19, 2015). "Officials: Suspect in church slayings unrepentant amid outcry over racial hatred". Washington Post. Алынған 19 маусым, 2015.
  48. ^ а б Berman, Mark (August 23, 2016). "Prosecutors say Dylann Roof 'self-radicalized' online, wrote another manifesto in jail". Washington Post. Алынған 23 тамыз, 2016.
  49. ^ а б Kinnard, Meg (August 23, 2016). "Feds: Church shooting suspect entrenched in his beliefs". Yahoo! Жаңалықтар Associated Press. Алынған 23 тамыз, 2016.
  50. ^ а б c г. e f ж сағ Robles, Francis (June 20, 2015). "Dylann Storm Roof Photos Found on Website". The New York Times. Алынған 20 маусым, 2015.
  51. ^ а б c Bernstein, Lenny; Horwitz, Sari (June 20, 2015). "Charleston shooting suspect left racist manifesto on Web site, authorities say". Washington Post. Алынған 20 маусым, 2015.
  52. ^ а б c Lewis, Paul; Holpuch, Amanda; Glenza, Jessica (June 21, 2015). "Dylann Roof: FBI probes manifesto and website linked to Charleston suspect". The Guardian. Алынған 21 маусым, 2015.
  53. ^ а б Такер, Нили; Holley, Peter (July 1, 2015). "Dylann Roof's eerie tour of American slavery at its beginning, middle and end". Washington Post. Алынған 1 шілде 2015.
  54. ^ Roof, Dylann Storm (2015). rtf88.txt, lastrhodesian.com. Мұрағатталды бастап түпнұсқа, viewed July 30, 2020
  55. ^ Buncombe, Andrew (June 29, 2015). "Dylan Roof: Experts believe Charleston shooting suspect was author of racist manifesto and 'self-radicalised' online". Тәуелсіз. Алынған 30 маусым, 2015.
  56. ^ а б Alexander, Harriet (June 22, 2015). "Republican candidates accepted donations from man whose organisation inspired Dylann Roof". Daily Telegraph. Алынған 22 маусым, 2015.
  57. ^ Yglesias, Matthew (June 20, 2015). "Charleston Shooter Dylann Roof's apparent manifesto surfaces". Vox.com. Алынған 20 маусым, 2015.
  58. ^ а б Тилман, Сэм (28.06.2015). «Ақ үстемшіл Чарлстонды алдағы көрікті жерлерге алдын-ала қарау деп атайды'". The Guardian. Алынған 28 маусым, 2015.
  59. ^ Alsup, Dave; Ansari, Azadeh (August 23, 2016). "Dylann Roof case: New court documents reveal more details, feds say". CNN. Алынған 23 тамыз, 2016.
  60. ^ а б Knapp, Andrew (August 23, 2016). "Feds: 'Self-radicalized' before attack, Dylann Roof penned another manifesto in jail". Пошта және курьер. Алынған 23 тамыз, 2016.
  61. ^ Pestano, Andrew V. (August 23, 2016). "Dylann Roof wrote racist manifesto in jail after Charleston church shooting". UPI. Алынған 23 тамыз, 2016.
  62. ^ "Charleston church massacre: Dylann Roof's gun bought at local store". MSNBC. 2015 жылғы 19 маусым. Алынған 19 маусым, 2015.
  63. ^ Nakashima, Ellen (July 10, 2015). "FBI: Breakdown in background check system allowed Dylann Roof to buy gun". Washington Post. Алынған 11 шілде, 2015.
  64. ^ "No. 18–1931" (PDF).
  65. ^ Schmidt, Michael S. (July 3, 2015). "Charleston Suspect Was In Touch With Supremacists, Officials Say". New York Times. Алынған 3 шілде, 2015.
  66. ^ Monk, John (July 2, 2015). "EXCLUSIVE: Charges possible against church shooter's associates". Мемлекет. Алынған 3 шілде, 2015.
  67. ^ Томпсон, Кэтрин (22.06.2015). «Чарльстон киллеріне әсер еткен топ: оның кейбір заңды шағымдары болған'". Сөйлесу нүктелері туралы жаднама. Алынған 4 шілде, 2015.
  68. ^ Lee, Kurtis (June 22, 2015). "Dylann Roof's manifesto resembles comments on neo-Nazi website, analysis finds". Los Angeles Times. Алынған 30 маусым, 2015.
  69. ^ Siegel, Jacob (June 22, 2015). "Dylann Roof, 4chan, and the New Online Racism". The Daily Beast. Алынған 30 маусым, 2015.
  70. ^ Pearce, Matt (June 24, 2015). "What happens when a millennial goes fascist? He starts up a neo-Nazi site". Los Angeles Times. Алынған 22 тамыз, 2015.
  71. ^ Murdock, Sebastian; Mathias, Christopher (July 24, 2020). "Exclusive: Leader Of Dylann Roof-Worshipping Neo-Nazi Group Exposed". HuffPost. Алынған 24 шілде, 2020.
  72. ^ "Everything We Know About the Charleston Shooting". УАҚЫТ. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  73. ^ "Charleston church shooting suspect Dylann Roof in custody in NC". WIS. WorldNow and WISTV. 2015 жылғы 18 маусым. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 18 маусым, 2015.
  74. ^ "Shooting suspect in custody after Charleston church massacre". CNN. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  75. ^ Safi, Michael (June 18, 2015). "Charleston shooting: florist Debbie Dills hailed a hero after tailing suspect's car". The Guardian. Алынған 19 маусым, 2015.
  76. ^ Cush, Andy (June 18, 2015). "Dylann Roof's car, like S.C. Statehouse, flies a Confederate Flag". Gawker. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 19 маусымда. Алынған 19 маусым, 2015.
  77. ^ "Tip from Kings Mountain florists led to Charleston shooting suspect's arrest". Shelby Star. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 18 маусым, 2015.
  78. ^ Jeremy Borden (June 18, 2015). "For accused killer Dylann Roof, a life that had quietly drifted off track". Washington Post. Алынған 20 маусым, 2015.
  79. ^ Данн, Эндрю; Washburn, Mark; Gordon, Michael (June 19, 2015). "Shelby police chief describes arrest of Charleston shooting suspect". Шарлотта бақылаушысы. Алынған 24 маусым, 2015.
  80. ^ Хоровиц, Джейсон; Корасанити, Ник; Pérez-Peña, Richard (June 18, 2015). "Church Shooting Suspect Dylann Roof Is Brought Back to Charleston". The New York Times. Алынған 18 маусым, 2015.
  81. ^ "Charleston shooting suspect Dylann Roof due in court in Charleston Friday". WHNS. 2015 жылғы 18 маусым. Алынған 19 маусым, 2015.
  82. ^ а б Марголин, Джош; Shapiro, Emily (June 19, 2015). "Dylann Roof's Father Called Cops After Seeing Suspect's Photos, Warrant Says". ABC News. Алынған 19 маусым, 2015.
  83. ^ Sickles, Jason (June 19, 2015). "Dylann Roof and Michael Slager are cellblock neighbors in Charleston County jail". Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 19 маусым, 2015.
  84. ^ Martinez, Michael (April 8, 2015). "South Carolina cop shoots unarmed man: A timeline". CNN. Алынған 19 маусым, 2015.
  85. ^ Козловска, Ханна. "Dylann Roof is the first person in modern US history to face both a federal and state death penalty". Кварц.
  86. ^ Дирден, Лиззи; Guion, Payton (June 19, 2015). "Charleston shooting: From 'liking a woman who dated a black man' to a 'fan of white power music' – insight into Dylann Roof's life emerges". Тәуелсіз. Алынған 19 маусым, 2015.
  87. ^ Arkin, Daniel (June 19, 2015). "Dylann Roof 'Almost Didn't Go Through' With Charleston Church Shooting". NBC жаңалықтары. Алынған 19 маусым, 2015.
  88. ^ а б Berman, Mark (June 19, 2015). "'I forgive you.' Relatives of Charleston church shooting victims address Dylann Roof". Washington Post. Алынған 19 маусым, 2015.
  89. ^ «С.С. губернаторы шіркеуді ату кезінде өлім жазасына кесуге шақырды». Бостон Глобус. 2015 жылғы 19 маусым. Алынған 19 маусым, 2015.
  90. ^ Пэддок, Барри; Shapiro, Rich (June 19, 2015). "S.C. judge urges support for accused murderer Dylann Roof's family in bizarre court speech". New York Daily News. Алынған 21 маусым, 2015.
  91. ^ Neuman, Scott (June 19, 2015). "$1 Million Bond For Charleston Church Shooting Suspect". ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО.
  92. ^ Kinnard, Meg (July 7, 2015). "New charges in Charleston church shooting: Attempted murder". Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 7 шілде, 2015.
  93. ^ Chan, Melissa (July 14, 2015). "Dylann Roof in alleged jail letter to fan of serial killers: 'My health and spirit are doing fine'". New York Daily News. Алынған 14 шілде, 2015.
  94. ^ "Seven groups expected to pose arguments on gag order in Dylann Roof case". Пошта және курьер. 2015 жылғы 30 шілде. Алынған 30 шілде, 2015.
  95. ^ "Portions of gag order in Dylann Roof case lifted". Пошта және курьер. 14 қазан, 2015 ж. Алынған 14 қазан, 2015.
  96. ^ Smith, Bruce (July 16, 2015). "Judge Sets Trial for Suspect in Charleston Church Shooting". ABC News. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 16 шілдеде. Алынған 16 шілде, 2015.
  97. ^ Phillip, Abby (July 16, 2015). "Dylann Roof trial date set for Charleston church shooting". Washington Post. Алынған 22 шілде, 2015.
  98. ^ "Charleston shooting suspect ordered to provide handwriting samples". CBS жаңалықтары. 2015 жылғы 20 шілде. Алынған 20 шілде, 2015.
  99. ^ Smith, Bruce (July 20, 2015). "Dylann Roof to Provide Handwriting Samples". WLTX. Алынған 20 шілде, 2015.
  100. ^ Киннард, Мег; Collins, Jeffrey (September 3, 2015). "Prosecutor: Church shooting suspect to face death penalty". Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 3 қыркүйек, 2015.
  101. ^ McLeod, Harriet (September 16, 2015). "Accused gunman in Charleston church shooting proposes guilty plea". Yahoo! Жаңалықтар. Алынған 16 қыркүйек, 2015.
  102. ^ Chuck, Elizabeth (June 20, 2015). "Judge Who Presided Over Dylann Roof Bond Hearing Was Reprimanded for Racial Slur". NBC жаңалықтары. Алынған 21 маусым, 2015.
  103. ^ Stevens, Matthew (January 27, 2016). "In South Carolina, Jury Selection To Begin In Church Shooting Trial". WACH. Алынған 27 қаңтар, 2016.
  104. ^ Эндрю В. Пестано, South Carolina jury selection for Dylann Roof trial postponed, UPI (November 7, 2016).
  105. ^ "Judge Delays Trial Against Charleston Church Shooter Dylann Roof Until January". NBC жаңалықтары. Associated Press. 2016 жылғы 13 сәуір. Алынған 12 мамыр, 2016.
  106. ^ "The Latest: Roof mused about adoption, Hitler's canonization". Washington Post. 2017 жылғы 5 қаңтар. Алынған 5 қаңтар, 2017.
  107. ^ "Dylann Roof's state trial delayed indefinitely as federal trial continues". ABC News 4. January 5, 2017. Алынған 5 қаңтар, 2017.
  108. ^ Jennifer Berry Hawes; Glenn Smith (March 30, 2017). "Dylann Roof to plead guilty to state murder charges, avoid second death penalty trial". Пошта және курьер.
  109. ^
  110. ^
  111. ^
  112. ^ Monk, John (June 9, 2016). "Accused Charleston killer Dylann Roof gambles, wants lone judge". Майами Геральд. Алынған 10 маусым, 2016.
  113. ^ "Judge denies bench trial for Charleston shooting suspect Dylann Roof". Fox News. Associated Press. 2016 жылғы 13 маусым.
  114. ^ McBride, Brian (August 2, 2016). "Dylann Roof's Lawyers File Challenge to Death Penalty, Say It's Unconstitutional". Yahoo! GMA. Алынған 2 тамыз, 2016.
  115. ^ Monk, John (August 31, 2016). "US Judge Gergel orders rare secret hearing on potentially explosive evidence in Dylann Roof case". Мемлекет. Алынған 1 қазан, 2016.
  116. ^ Ortiz, Erik (September 6, 2016). "Dylann Roof, Accused Church Shooter, Should Not Ask Jury for Mercy: Feds". NBC жаңалықтары. Алынған 7 қыркүйек, 2016.
  117. ^ а б c "Prosecutors want to use timeline exhibit in guilt phase of Dylann Roof's federal trial". WACH. 2016 жылғы 7 қыркүйек. Алынған 7 қыркүйек, 2016.
  118. ^ а б Monk, John (September 26, 2016). "Roof jury selection under way in federal death penalty trial". Мемлекет. Алынған 1 қазан, 2016.
  119. ^ Johnson, Alex (September 26, 2016). "Charleston Church Shooting: Jury Selection Begins in Dylann Roof Federal Trial". NBC жаңалықтары. Алынған 1 қазан, 2016.
  120. ^ Knapp, Andrew (September 6, 2016). "3 federal courtrooms dedicated to Dylann Roof trial in Charleston". Пошта және курьер. Алынған 7 қыркүйек, 2016.
  121. ^ Sack, Kevin (November 8, 2016). "Charleston Judge Orders Competency Evaluation of Dylann Roof". The New York Times. Алынған 9 қараша, 2016.
  122. ^ "Dylann Roof case: Jury selection postponed over competency issue". CNN. 2016 жылғы 8 қараша. Алынған 9 қараша, 2016.
  123. ^ Tyson, Sam (November 15, 2016). "Competency hearing for Dylann Roof delayed until Nov. 17". abcnews4. Алынған 15 қараша, 2016.
  124. ^ "Judge Delays Dylann Roof Competency Hearing for a Day". The New York Times. 2016 жылғы 14 қараша. Алынған 15 қараша, 2016.
  125. ^ "Judge delays Dylann Roof competency hearing for a day". ЯХУ! ЖАҢАЛЫҚТАР. 2016 жылғы 15 қараша. Алынған 15 қараша, 2016.
  126. ^ Tyson, Sam (November 16, 2016). "Dylann Roof's competency hearing pushed back to week of Thanksgiving". abcnews4. Алынған 17 қараша, 2016.
  127. ^ "Judge orders Dylann Roof competency hearing closed to media". Washington Post. 2016 жылғы 16 қараша. Алынған 17 қараша, 2016.
  128. ^ "Judge closes Dylann Roof competency hearing to the public". ЯХУ! ЖАҢАЛЫҚТАР. 2016 жылғы 16 қараша. Алынған 17 қараша, 2016.
  129. ^ "Church suspect competency hearing wraps up with no decision". Washington Post. 22 қараша, 2016 ж. Алынған 23 қараша, 2016.
  130. ^ "Dylann Roof Competency Hearing Wraps Up". ABC Columbia. 22 қараша, 2016 ж. Алынған 23 қараша, 2016.
  131. ^ "Charleston shooter, Dylann Roof, declared competent to stand trial". WCNC. 2016 жылғы 25 қараша. Алынған 25 қараша, 2016.
  132. ^ "Dylann Roof represents self in Charleston murder trial". CNN. 2016 жылғы 28 қараша. Алынған 28 қараша, 2016.
  133. ^ "Judge grants Dylann Roof's 'unwise' request to represent himself in church shooting trial". Chicago Tribune. 2016 жылғы 28 қараша. Алынған 28 қараша, 2016.
  134. ^ "Charleston massacre accused Dylann Roof to defend himself". BBC News. 2016 жылғы 28 қараша. Алынған 28 қараша, 2016.
  135. ^ Sack, Kevin (November 28, 2016). "Dylann Roof to Represent Himself at Trial in Charleston Church Shootings". New York Times. Алынған 28 қараша, 2016.
  136. ^ "Dylann Roof Wants His Lawyers Back to Begin Trial". New York Times. 2016 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  137. ^ "Dylann Roof: accused Charleston church gunman asks for defense team back". The Guardian. 2016 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  138. ^ "Dylann Roof to judge: Let lawyers back on death penalty case". Los Angeles Times. 2016 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  139. ^ "Dylann Roof to judge: Let lawyers back on S.C. church death penalty case". Chicago Tribune. 2016 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  140. ^ "Judge Allows Dylann Roof to Hire Back His Lawyers for Guilt Phase of Trial". NBC жаңалықтары. 2016 жылғы 5 желтоқсан. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  141. ^ "Accused Charleston church shooter Dylann Roof allowed to hire lawyers back, for now". Los Angeles Times. 2016 жылғы 5 желтоқсан. Алынған 5 желтоқсан, 2016.
  142. ^ Johnson, Alex (December 6, 2016). "Judge Denies Motion to Delay Charleston Church Shooting Suspect Dylann Roof's Trial Over Slager Outrage". NBC жаңалықтары. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  143. ^ Sack, Kevin; Blinder, Alan (December 7, 2016). "Heart-Rending Testimony as Dylann Roof Trial Opens". New York Times. Алынған 7 желтоқсан, 2016.
  144. ^ Lydia O'Neal (December 7, 2016). "Dylann Roof Trial Update: 6 Things To Know, Plus Jury Breakdown Ahead Of Hate Crime Case". International Business Times. Алынған 11 қаңтар, 2017. Upon the selection Tuesday of a jury consisting of two black women, eight white women, one white man and one black man, the federal trial has begun for Charleston shooter Dylann Roof.
  145. ^ "Dylann Roof's confession shown to jury at Charleston church shooting trial". CBS жаңалықтары. Associated Press. 2016 жылғы 9 желтоқсан. Алынған 9 желтоқсан, 2016.
  146. ^
  147. ^ "Church shooter Dylann Roof says he won't call witnesses, give evidence to spare life". Fox News. 2016 жылғы 28 желтоқсан. Алынған 28 желтоқсан, 2016.
  148. ^ а б Алан Блиндер, Dylann Roof, Charleston Church Killer, Is Deemed Competent for Sentencing, New York Times (3 қаңтар, 2017).
  149. ^ Tonya Maxwell, New competency hearing slated for Charleston church shooter, Asheville Citizen-Times (30 желтоқсан 2016).
  150. ^ Shah, Khushbu (January 10, 2017). "Dylann Roof jury: Death penalty for Charleston church shooter". Алынған 10 қаңтар, 2017.
  151. ^ Sack, Kevin; Blinder, Alan (January 11, 2017). "Anguish, Rage and Mercy as Dylann Roof Is Sentenced to Death". nytimes.com. New York Times. б. A version of this article appears in print on January 12, 2017, on Page A14 of the New York edition with the headline: Anguish, Mercy and Defiance at Roof’s Sentencing. Алынған 26 қаңтар, 2017. At the close of the nearly five-hour hearing, Judge Richard M. Gergel of Federal District Court formally sentenced Mr. Roof, 22, to death, in accordance with the verdict that a jury quickly delivered on Tuesday. Although they were not required to do so, most of the jurors who heard the case attended Wednesday’s proceedings.
  152. ^ Byrd, Caitlin (April 22, 2017). "Dylann Roof is now on federal death row in Indiana". Пошта және курьер. Алынған 23 сәуір, 2017.
  153. ^ United States v. Roof, 2:15-472-RMG (D.S.C. May 10, 2017), Docket Number 961 – Ruling denying bid for new Roof trial.
  154. ^ а б c г. e f ж Jennifer Berry Hawes & Glenn Smith, Newly released documents say Dylann Roof saw his reputation — not his crimes — as 'the most important issue', Пошта және курьер (2017 жылғы 10 мамыр).
  155. ^ а б c John Monk & Cynthia Roldán, Dylann Roof's attorneys suspected he had autism, said he had 'blushing attacks', Мемлекет (2017 жылғы 10 мамыр).
  156. ^ Drew Tripp, Dylann Roof likely has autism, but preferred death over that label, court records show, WCIV (May 10, 2017).
  157. ^ Coleman, Justine (January 29, 2020). "Dylann Roof appeals conviction, death sentence in South Carolina church shooting". Төбе. Вашингтон, Колумбия округу. Алынған 2 ақпан, 2020.
  158. ^ Lavoie, Denise (January 29, 2020). "White supremacist Dylann Roof appeals death penalty in church massacre". Fox News. Associated Press. Алынған 2 ақпан, 2020.
  159. ^ Hecker, Caroline (January 29, 2020). "Appeal: Dylann Roof hid mental illness from court during capital trial". WIS-TV. Алынған 13 ақпан, 2020.
  160. ^ Trotta, Daniel (January 29, 2020). "Dylann Roof appeals death sentence for massacre at South Carolina black church". Reuters. Алынған 13 ақпан, 2020.
  161. ^ Visser, Steve (August 4, 2016). "Accused Charleston church shooter Dylann Roof beaten in jail". CNN. Алынған 4 тамыз, 2016.
  162. ^ Jackson, Angie; Boughton, Melissa (August 4, 2016). "Sheriff's Office cites officer complacency". Charleston Post Courier. Алынған 4 тамыз, 2016.
  163. ^ Smith, Bruce (August 4, 2016). "Sheriff: Jail inmate slugs man charged in church massacre". Yahoo! Жаңалықтар Associated Press. Алынған 4 тамыз, 2016.
  164. ^ Stanglin, Doug (August 4, 2016). "Dylann Roof attacked next to jail shower". USA Today. Алынған 4 тамыз, 2016.
  165. ^ Waters, Dustin (August 4, 2016). "Dylann Roof assaulted by fellow inmate". Charleston City Paper. Алынған 9 тамыз, 2016.
  166. ^ Scruggs, Danielle (August 7, 2016). "Man who allegedly assaulted Dylann Roof released on $100,000 bond". FOX 2 Now. Алынған 9 тамыз, 2016.
  167. ^ "Man accused of attacking alleged Charleston church shooter out on bond". CBS жаңалықтары. Associated Press. 2016 жылғы 6 тамыз. Алынған 8 тамыз, 2016.
  168. ^ Ray Rivera (August 6, 2016). "Report: Inmate who assaulted Dylann Roof out on bond". Тікелей эфирде 5 жаңалық.

Сыртқы сілтемелер