Қасқыр Уолл-Стрит (2013 ж. Фильм) - Википедия - The Wolf of Wall Street (2013 film)

Уолл Стрит Қасқыры
The Wolf of Wall Street (2013).png
Театрландырылған постер
РежиссерМартин Скорсезе
Өндірілген
Сценарий авторыТеренс Қыс
НегізделгенУолл Стрит Қасқыры
арқылы Джордан Белфорт
Басты рөлдерде
КинематографияРодриго Прието
ӨңделгенThelma Schoonmaker
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанParamount картиналары (Халықаралық)
Әмбебап суреттер (Еуропа)[1][2]
Шығару күні
Жүгіру уақыты
180 минут[3]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет100 миллион доллар[4]
Касса392 миллион доллар[4]

Уолл Стрит Қасқыры 2013 жылғы американдық өмірбаяндық қара комедия қылмыстық фильм режиссер Мартин Скорсезе және жазылған Теренс Қыс, 2007 ж. негізінде аттас естелік арқылы Джордан Белфорт. Бұл Belfort-тің мансабына деген көзқарасын баяндайды биржалық брокер жылы Нью-Йорк қаласы және оның фирмасы қалай, Stratton Oakmont, сыбайлас жемқорлық пен алаяқтықпен айналысқан Уолл-стрит, бұл сайып келгенде оның құлдырауына әкелді.

Леонардо Ди Каприо, ол сонымен қатар фильмде продюсер болды, Belfort рөлін сомдады Джона Хилл оның серіктесі және досы Донни Азофф ретінде, Маргот Робби оның әйелі ретінде, Наоми Лапалья және Кайл Чандлер сияқты ФБР агент Патрик Денхэм, ол Белфортты құлатуға тырысады. Фильмде режиссердің Ди Каприомен бесінші серіктестігі, кейін Нью-Йорктің бандалары (2002), Авиатор (2004), Кеткен (2006), және Ысырма аралы (2010), сондай-ақ оның телесериалдан кейінгі екінші жұмысымен бірге Winter Boardwalk Empire (2010–14).

Фильмнің премьерасы 2013 жылдың 17 желтоқсанында Нью-Йоркте өтті және АҚШ-та 2013 жылдың 25 желтоқсанында жарық көрді Paramount картиналары, және толығымен босатылған бірінші болды сандық тарату. Бұл үлкен коммерциялық жетістік болды, ол театрландырылған жүгіру кезінде бүкіл әлем бойынша 392 миллион доллар жинады және Скорсезенің ең көп ақша тапқан фильмі болды.[5] Фильм оқиғаларды, айқын сексуалдық мазмұнды, экстремалды моральдық тұрғыдан екіұшты бейнелеуімен дау тудырды балағат сөздер, есірткіні қатты қолдануды бейнелеу және оның жануарларды пайдалану өндіріс кезінде. Бұл а Гиннестің рекорды фильмде ант берудің көп жағдайлары үшін.[6]

Фильм жалпы сыншылардың оң пікірлеріне ие болды, олар Скорсезенің режиссурасын, Ди Каприо мен Хиллдің комедиялық қойылымдарын, сценарийін және жылдам әрі дәйекті юморды мақтады. Сондай-ақ, оны фильмде көрсетілген атақты адамдар мен азғындық әрекеттерді дәріптеу сияқты көптеген адамдар сынға алды. Ол болды бірнеше марапаттарға ұсынылды, оның ішінде бесеу 86-шы Оскар сыйлығы рәсім: Үздік сурет, Үздік режиссер, Ең жақсы бейімделген сценарий, Үздік актер (Ди Каприо үшін) және Үздік көмекші актер (Хилл үшін). Ди Каприо жеңді Үздік актер - музыкалық немесе комедия кезінде 71-ші Алтын Глобус марапаттары,[7] онда фильм де ұсынылды Үздік сурет - музыкалық немесе комедия.

Сюжет

1987 жылы, Джордан Белфорт Уолл Стриттегі биржалық брокер ретінде жұмыс істейді Ротшильд Л.Ф., Марк Ханна кезінде жұмыс істеді. Ол секс пен есірткімен қорғалған биржалық мәдениетке тез еліктіріліп, брокердің жалғыз мақсаты - ақша табу. Джордан келесі жұмысынан айырылады Қара дүйсенбі, тарихтағы ең үлкен бір күндік қор биржасының құлдырауы және а қазандық бөлмесі делдалдық фирмасы қосулы Лонг-Айленд мамандандырылған пенни акциялар. Өзінің агрессивті питчингі мен жоғары комиссияларының арқасында Джордан аз ғана байлыққа қол жеткізді.

Джордан өзінің көршісі Донни Азофпен достасады, ал екеуі өздерінің компанияларын тапты. Олар Иорданияның «қатты сату» өнеріне үйрететін бірнеше достарын жалдайды. Иорданияның тактикасы мен сатылымы оның табысқа жетуіне көп ықпал етеді сорғы және үйінді схема, ол акцияны жасанды түрде көбейтілген бағамен сату үшін жалған, оң есептер шығару арқылы оның бағасын көтеруді көздейді. Схеманы жасаушылар өздерінің жоғары бағаланған бағалы қағаздарын сатқан кезде, баға өте төмендейді және өсірілген бағамен сатып алуға мәжбүр болғандар кенеттен төлегендерінен әлдеқайда аз болатын қорлармен қалады. Мұны жасыру үшін, Джордан фирмаға құрметті атақ береді Stratton Oakmont 1989 ж.

Экспозициядан кейін Forbes, оның компаниясына жүздеген өршіл жас қаржыгерлер ағылады. Иордания сәттілікке жетіп, жезөкшелер мен есірткілердің декаденттік өмір салтына көшті. Ол Наоми Лапалья есімді әйелмен қарым-қатынаста; әйелі мұны білгенде, Джордан оны ажыратып, 1991 жылы Наомиге үйленеді ӘКК және ФБР Stratton Oakmont туралы тергеуді бастаңыз.

1993 жылы Иордания үш сағат ішінде заңсыз түрде 22 миллион доллар табады IPO туралы Стив Мэдден. Бұл оны және оның фирмасын ФБР назарына одан әрі аударады. Ақшасын жасыру үшін Джордан а Швейцарияның банктік шоты Наомидің әйелі Эмма апайдың атымен жемқор банкир Жан-Жак Саурельмен бірге, ол Ұлыбритания азаматы, сондықтан Америка билігінің қолынан тыс жерде. Ол қолма-қол ақшаны заңсыз жолмен алып өту үшін еуропалық паспорты бар досы Брэд Бодниктің әйелі мен құда-жекжаттарын пайдаланады Швейцария.

Донни мен Брэд көпшілік арасында төбелес шығарады; Донни қашып кетеді, бірақ Брэд қамауға алынды. Брэд полицияға Донни немесе Джордан туралы бір ауыз сөз айтпайды. Джордан ФБР оның телефондарын тыңдап отырғанын өзінің жеке тергеушісінен біледі. Баласынан қорыққан Джорданның әкесі оған Страттон Окмонттан кетіп, төмен жатуға кеңес береді, ал Джорданның адвокаты оны түрмеден шығармау туралы келісім жасасады. Иордания болса, жұмыстан бас тартуға шыдамайды және қоштасу сөзінің ортасында қалуға тырысады. 1996 жылы Джордан, Донни және олардың әйелдері яхта сапарында Италия олар Эмма апайдың жүрек талмасынан қайтыс болғанын білгенде. Иордания банктік есепшотты реттеу үшін Швейцарияға дереу баруға шешім қабылдады. Шекара бақылауын айналып өту үшін ол яхта капитанына жүзуге бұйрық береді Монако, бірақ кеме дауылда аударылады. Оларды құтқарғаннан кейін ұшақ оларды апаруға жіберді Женева шағала қозғалтқышқа ұшқанда жойылады; Иордания мұны Құдайдың белгісі ретінде қабылдайды және сергек болуды шешеді.

Екі жылдан кейін ФБР Иорданияны тұтқындады, себебі Флоридада ешқандай қатысы жоқ айыппен қамауға алынған Саурель ФБР-ге Иордания туралы хабарлады. Оған қарсы дәлелдер өте көп болғандықтан, Джордан жұмсақтықтың орнына әріптестеріне дәлелдер жинауға келіседі. Үйде Наоми Иорданияға онымен ажырасатынын және қызы мен сәбиінің толық қамқорлығында болуын қалайды; коктейльмен ашуланған ашуланған Джордан қызымен кетуге тырысып, автокөлігін кіреберісте қағып кетті. Кейінірек Джордан жұмыс істеуге сым киеді, бірақ Дониге ескерту жібереді. ФБР мұны анықтап, Джорданды тұтқындауда және Страттон Окмонтты рейдерлік жолмен жауып тастайды. Келісімді бұзғанына қарамастан, Иордания 36 айға қысқартылған жаза алады қауіпсіздігі шектеулі түрме оның айғақтары үшін және 22 ай өтегеннен кейін босатылады. Бостандыққа шыққаннан кейін Джордан сату техникасы бойынша семинарлар өткізіп, күн көреді.

Кастинг

Сонымен қатар, Скорсезе жиі кездеседі Дж. Маккензи Лукас Сүлеймен болып көрінеді,[8] және Эшли Аткинсон федералды агент Рошель Эпплбаум ретінде көрінеді.[14] Томас Мидлдич Дони сөгіп, жұмыстан шығарған биржалық брокердің рөлін ойнайды.[15] Фран Лебовиц судья ретінде көрінеді.[14] Спайк Джонзе Дуэйн, тиын акцияларының трейдері ретінде аккредиттелмеген рөлге ие.[8][16]

Өндіріс

Леонардо Ди Каприо 2014 жылдың қаңтарында фильмнің Лондондағы премьерасына қатысады

Даму

2007 жылы Леонардо Ди Каприо /Warner Bros. қарсы соғыста жеңіске жетті Брэд Питт /Paramount картиналары Джордан Белфорттың мемуарлық құқығы үшін Уолл Стрит Қасқыры, Джордан Белфорт фильм құқығынан 1 миллион доллар тапты.[17][18] Мартин Скорсезе фильмнің режиссері болып саналды,[19][20] дайындыққа дейін Скорсезе фильмнің сценарийімен жұмыс жасамас бұрын жұмыс істеді Ысырма аралы. Ол «өмірінің бес айын босқа өткізгенін» а жасыл шам Warner Bros. студиясы шығарған күндері.[21]

2010 жылы Warner Bros. ұсынған болатын Ридли Скотт Леонардо Ди Каприоның басты рөлін сомдай отырып, фильм түсіруге[22] бірақ студия соңында жобадан бас тартты.[23]

2012 жылы жасыл шам жанды тәуелсіз компания Қызыл гранит суреттері мазмұнға ешқандай шектеулер қойылмайды. Скорсезе, оның шығаратын мазмұнында шек болмайтынын біліп, бортқа оралды R рейтингі.[24] Red Granite Pictures сонымен қатар Paramount Pictures-тен фильмді таратуды сұрады;[25] Paramount Pictures фильмді Солтүстік Америка мен Жапонияда таратуға келісім берді, бірақ қалған халықаралық нарыққа өтті.[26] Фильмді халықаралық прокатқа шығару құқығын Universal Pictures International (UPI) иемденді.[27]

Джордан Белфорттың айтуынша,[28] Кездейсоқ үй одан естеліктерінің кейбір үзінділеріндегі азғындықтың суреттерін тонға түсіруді немесе акциздеуді сұрады, жарияланар алдында, әсіресе, оның бакалавр партиясына қатысты, зоофилия, есірткіні кеңінен қолдану және азот оксиді және ол айтқан «мазасыздық» әрекеті Логан Пол подкаст.[29] Мемуардың жарияланған нұсқасында да, фильмде де бұған сілтемелер жоқ,[30] және фильм өзінің бейнелеуінде тіпті толық.

Фильмде өмірдегі кейіпкерлердің есімдерінің көпшілігі Белфорттың алғашқы естелігінен өзгертілген. Donnie Azoff негізделген Дэнни Поруш. Поруш кинорежиссерлерді сотқа беремін деп қорқытқаннан кейін бұл атау өзгертілді. Поруш фильмнің көп бөлігі ойдан шығарылған деп санайды және Донни Азофф шын мәнінде оны дәл бейнелемеген.[31][32] Бұрынғы Донна Каран Джинс киімнің бас директоры Эллиот Лавинье фильмде нақты көрінбейді, бірақ кітапта Белфорт Лавинге беретін оқиға баяндалады ауыздан ауызға реанимация оны құтқару үшін тұншығып өлу, Дони қатысқан фильмдегі көрініске ұқсас. Патрик Денхам деген атпен танымал ФБР агенті - бұл өмірдегі Григорий Коулманның қолдаушысы,[33] және адвокат Мэнни Рискинге негізделген Ира Соркин.[34] Белфорттың бірінші әйелі Дениз Ломбардо Тереза ​​Петрилло деп өзгертілді, ал екінші әйелі Надин Кариди экранда Наоми Лапалья болды. Керісінше, Марк Ханнаның аты Белфорт сияқты алаяқтық үшін сотталған және түрмеде отырған ЛФ Ротшильдтің биржалық делдалымен бірдей.[35][36] Белфорттың ата-аналары Макс пен Лия Белфорттың есімдері фильм үшін өзгеріссіз қалды.[37] Бастапқыда Эмма апайдың рөлі ұсынылды Джули Эндрюс, ол тобықтан алған жарақатынан айыққан кезде одан бас тартты, ал оны ауыстырды Джоанна Люмли.[38]

2014 жылдың қаңтарында Джона Хилл сұхбатында анықтады Ховард Стерн ол фильмде небәрі 60 000 доллар пайда тапты (мүмкін ең төменгі деңгей) SAG-AFTRA оның жұмыс жұлдызы Леонардо Ди Каприо (ол да өндірді) 10 миллион доллар алды. Хилл оның тұрғылықты жері туралы ойламады да, Дони Азофты өте нашар ойнағысы келді, сондықтан ол Скорсезе фильміне түсуді армандағандықтан, рөлді алу үшін бәрін істеуге дайын болды.[39][40][41][42]

Түсіру

Түсіру 2012 жылдың 8 тамызында Нью-Йоркте басталды.[43] Джона Хилл өзінің алғашқы түсірілім күні 2012 жылдың 4 қыркүйегі болғанын жариялады.[44] Түсірілім де өтті Клостер, Нью-Джерси[45] және Харрисон, Нью-Йорк. 2013 жылдың қаңтарында қараусыз қалған кеңсе ғимаратында салынған жиынтықта қосымша көріністер түсірілді Ардсли, Нью-Йорк. Жағажай үйіндегі көріністер түсірілді Сэндс Пойнт, Нью-Йорк.[46]

Скорсезенің ұзақ жылдар бойы редактор болған Thelma Schoonmaker, кім жеті алды Академия сыйлығы номинациялары Үздік монтаж, фильм түсірілетіндігін мәлімдеді фильмнің орнына цифрлы түрде.[47] Скорсезе атудың жақтаушысы болған фильм бірақ атуға шешім қабылдады Гюго сандық түрде, себебі ол суретке түсірілген 3D; дегенмен, Уолл Стрит Қасқыры бастапқыда жоспарланған болатын цифрлық ату керек 2D форматында түсірілгеніне қарамастан.[48] Шонмейкер бұл шешімге өзінің көңілі қалғанын білдірді: «Біз шайқаста жеңіліп қалған сияқтымыз. Менің ойымша, Марти оның өкінішке орай аяқталғанын сезеді, және одан асқан фильм чемпионы болған жоқ».[47] Алдын-ала түсіру кезінде жүргізілген салыстырмалы сынақтардан кейін, фильмнің көп бөлігі пайдаланылған көріністермен бірге фильм қорына түсірілді жасыл экран эффектілер немесе аз жарық сандық көмегімен түсірілді Arri Alexa.[48] Фильмде 400–450 бар VFX ату.[49]

Жануарларды пайдалану

Уолл Стрит Қасқыры жануарларды қолданады, оның ішінде а шимпанзе, арыстан, жылан, балық және иттер.[50] Шимпанзе мен арыстанды Big Cat Habitat жабайы табиғат қоры қамтамасыз етті Сарасота округі, Флорида. Төрт жасар Шимпанзе Шанс актер Леонардо Ди Каприомен уақыт өткізді және үш апта ішінде роликті сырғанауды үйренді. Сондай-ақ, киелі орын Handsome атты арыстанды ұсынды, өйткені фильмнің сауда компаниясы өзінің символы үшін арыстанды қолданды.[51] Дэнни Поруш жұмысшының алтын балықтарын жегенін мойындағанымен, кеңседе жануарлар болғанын жоққа шығарды.[52]

Балағат сөздер

Фильм а Гиннестің рекорды кинофильмде ант берудің көп жағдайлары үшін. Сөз »Қарғы сатқыр »фильмде 569 рет, минутына орта есеппен 2,81 рет қолданылады.[53][54][55][56][57] Алдыңғы рекордшылар 1995 жылы Скорсезенің гангстерлік фильмі болған Казино, бұл сөзді 422 рет қолданған, соның ішінде дауыстық баяндауда және 1997 жылғы британдық фильмде Nil by Mouth, онда бұл сөз 428 рет қолданылған.[6] Содан бері бұл жазбаны толықтырды Swearnet: Фильм, бұл сөзді 935 рет айтады.

Фильмнің дистрибьюторы Біріккен Араб Әмірліктері ант беру, діни балағаттау, есірткі қолдану және жыныстық қатынас көріністерін және эксплуатация мазмұны бар «үнсіз» диалогты жою үшін жұмыс уақытын 45 минутқа қысқартты. Ұлттық БАӘ-дегі киногерлер фильмді соншалықты көп өңдеуден гөрі көрсетілмеуі керек деп санайтынын хабарлады.[58]

Босату

Леонардо Ди Каприо және Мартин Скорсезе Парижде фильмнің француз премьерасында, желтоқсан 2013 ж.

Уолл Стрит Қасқыры премьерасы Зигфельд театры 2013 жылғы 17 желтоқсанда Нью-Йоркте,[59] содан кейін 2013 жылдың 25 желтоқсанында кең прокатқа шықты. Бұған дейін ол 2013 жылдың 15 қарашасында шығады деп жоспарланған болатын, бірақ жұмыс уақытын қысқарту үшін фильм қысқартылғаннан кейін бұл күн кейінге ысырылды.[60] 2013 жылдың 22 қазанында фильмнің Рождество-2013 шығарылымына дайындалғандығы туралы хабарланды.[61] Paramount 2013 жылдың 29 қазанында Рождество күнін ресми түрде растады, жұмыс уақыты 165 минутты құрады.[20][62] 2013 жылдың 25 қарашасында оның ұзақтығы 179 минут деп жарияланды.[63] Бұл ресми түрде «күшті сексуалдық мазмұнның, графикалық жалаңаштаудың, есірткіні қолданудың және тілдің тізбегі және кейбір зорлық-зомбылық үшін» R деп бағаланды.[64] Скорсезе сексуалдық мазмұнды және жалаңаштануды болдырмау үшін редакциялау керек болды NC-17 рейтинг.[65]

Фильмге тыйым салынған Малайзия, Непал, Зимбабве, және Кения жыныстық қатынасты, есірткіні және балағаттауды шамадан тыс пайдалануды бейнелейтін көріністерге байланысты және қосымша көріністер ойын нұсқаларында кесілген Үндістан. Жылы Сингапур, оргия сахнасында, сондай-ақ діни тұрғыдан қорланған немесе беделін түсіретін тілде кесінділер жасалғаннан кейін, фильм R21 қабылданды.[66][67]

Paramount кинотеатрларға сандық форматта фильмдер таратқан алғашқы ірі студия болған кезде фильм тарихындағы өзгерісті білдіреді, бұл 35 мм фильмді толығымен алып тастайды. Анкерман 2: Аңыз жалғасуда а енгізілген соңғы Paramount өндірісі болды 35 мм пленка нұсқасы, ал Уолл Стрит Қасқыры толығымен цифрлық форматта таратылған алғашқы ірі фильм болды.[68][69]

Файлмен бөлісу

Сәйкес авторлық құқықты бұзу Excipio сайтының қадағалануы, фильм торрент сайттары арқылы 30 миллионнан астам рет бөлісті және 2014 жылдың ең заңсыз жүктелген фильмі болды.[70]

БАҚ

Уолл Стрит Қасқыры бойынша босатылды DVD және Blu-ray 25 наурыз 2014 ж.[71] 2014 жылдың 27 қаңтарында төрт сағаттық екендігі анықталды режиссер үйге шығаруға қоса беріледі.[72] Кейінірек Paramount Pictures және Red Granite Pictures компаниялары үй шығарылымында тек театрландырылған шығарылым болатынын анықтады.[73]

Қабылдау

Касса

Уолл Стрит Қасқыры Солтүстік Америкада 116,9 миллион доллар, ал халықаралық деңгейде 275,1 миллион доллар, жалпы 392 миллион доллар жинады,[4] Скорсезенің әлемдегі ең көп ақша тапқан фильміне айналды.[74] Солтүстік Америкада фильм алғашқы демалыс күндері бесінші нөмірде ашылды, оның артында 3 387 театрда 19,4 миллион доллар болды. Хоббит: Смаугтың қаңырап қалуы, Мұздатылған, Анкерман 2: Аңыз жалғасуда, және American Hustle.[75] Австралияда бұл 12,96 миллион доллар табыс тапқан, R-рейтингіндегі ең жоғары фильм.[76]

Сыни жауап

Қосулы Шіріген қызанақ, фильм 284 шолу негізінде 80% мақұлдау рейтингі және 7.84 / 10 орташа рейтингі бар. Сайттың сыни консенсусында «Күлкілі, өз-өзіне сілтеме жасайтын және кінәсіне жауап бермейтін, Уолл Стрит Қасқыры Мартин Скорсезе мен Леонардо Ди Каприоның инфекциялық динамикасын анықтайды ».[77] Қосулы Metacritic, фильмде 100 сынақтан алынған орташа балл 75-ке жетті, 47 сыншы «жалпыға ортақ пікірлерді» көрсетеді.[78]

Леонардо Ди Каприо және Джона Хилл қойылымдары жиналды Академия сыйлығы номинациялары Үздік актер және Үздік көмекші актер сәйкесінше. Ди Каприо да екінші жеңіске жетті Алтын глобус фильмдегі рөлі үшін.

Питер Траверс туралы Домалақ тас атты журнал Уолл Стрит Қасқыры артында 2013 жылдың үшінші үздік фильмі ретінде 12 жыл құл және Ауырлық сәйкесінше бір және екінші сандарда. Кино жылдың ең үздік он фильмінің бірі ретінде таңдалды Американдық кино институты.[79] Мик Ласаль туралы Сан-Франциско шежіресі «бұл биыл жарыққа шыққан американдықтардың ішіндегі ең жақсы әрі жағымды фильм» деді.[80] The Chicago Sun-Times 'с Ричард Рупер фильм «жақсы, керемет Скорсезе емес» деп фильмге «B +» ұпайын берді.[81]

Дана Стивенс туралы Шифер фильмнің ол үшін жұмыс істемейтінін жазып, фильмді «көлемді эпос, ауқымы жағынан клаустрофобиялық жағынан тар» деп атады.[82] Маршалл Файн Huffington Post әңгіме «бізді қызықтыратын, олар жоғары болғандықтан, олардың қызықтыратын алаяқтық белгілері арқылы бастайтын, түсініксіз адамдар бастайтын кейіпкерлерге қызықтырғымыз келеді» деп тұжырымдады.[83] Кейбір сыншылар фильмді сатиралық өшіру емес, жауапсыз дәріптеу ретінде қарады. Ди Каприо фильмді қорғап, онда бейнеленген шамадан тыс өмір салтын дәріптемейді деп алға тартты.[84][85]

2016 жылы фильм №78 орынға ие болды ВВС-дің ХХІ ғасырдың ең үздік 100 фильмі тізім.[86] 2017 жылдың маусымында, Ричард Броди туралы Нью-Йорк аталған Уолл Стрит Қасқыры ХХІ ғасырдың 2-ші үздік фильмі ретінде Жан-Люк Годар Келіңіздер Махаббатты мадақтау үшін.[87] 2019 жылы Brody атады Уолл Стрит Қасқыры 2010 жылдардың үздік фильмі.[88]

Аудиторияның жауабы

Фильм сауалнама жүргізген көрермендерден «С» рейтингін алды CinemaScore,[89] фильмнің ашылу аптасындағы кинотеатрлардағы рейтинг бәрінен төмен.[90] The Los Angeles Times бұл фильм консервативті көрермендерді өзінің маркетингінде бейнеленген фильмнен гөрі моральдық тонды бейнелеу арқылы тартады деп дәлелдейді.[91]

Stratton Oakmont-тағы өмірлік Белфортпен тығыз байланыста жұмыс істеген Том Проузалистің қызы Кристина Макдауэлл жазған ашық хат Скорсезеге, Ди Каприоның және Белфорттың өзіне жүгініп, фильмді Страттон Окмонт жасаған қаржылық қылмыстардың құрбандарын жеткіліксіз бейнелегенін, соның салдарынан оның отбасына келтірілген зиянды елемейтінін және адамдарға атақты сыйлағанын сынға алды (Белфорт және оның серіктестер, оның ішінде оның әкесі) бұған лайық емес.[92]

Стивен Перлбергтің Business Insider көрді алдын-ала тексеру фильмнің а Regal кинотеатрлары жанында Goldman Sachs ғимарат, қаржы қызметкерлерінің аудиториясымен. Перлберг барлық дұрыс емес сәттер деп санаған кездегі аудиторияның қошеметтері туралы: «Белфорт - есірткіге тәуелді болып, сергек болуға тырысып, өзінің құпия коксына бару үшін диван жастықшасын жұлып алғанда, қошемет болды».[93][90]

Бұрынғы Америка Құрама Штаттарының адвокаты Нағыз Бельфортты сотқа тартқан Джоэль М.Коэн фильмді де, оған негізделген кітапты да сынға алды. Ол Белфорттың кейбір талаптарын «ойлап тапты» деп санайтынын айтты, мысалы, «[Бельфорт] оның фирмасында оның маңыздылығы мен құрметін басқалар көтерді». Ол фильмді «жүздеген миллион долларды жоғалтқан мыңдаған [алаяқтардың] құрбандарын» бейнелемегенін, кинорежиссерлердің назарларын заңсыздардан алшақтатар еді деген пікірін қабылдамағандығын қатты сынға алады. Сонымен қатар, ол «Belfort мырзаның нақты мотивациялық сөйлейтін компаниясының атын жарнамалайтын үлкен белгіні» және Belfort-тің жағымды бейнесін көрсетіп, нақты Belfort пайда болған құрбандарын «қорлаудан тыс» аяғына өкінеді. сол жалғанның нұсқаларын, ол басқаларға өзінің құрбандарына қарсы қолдануға үйреткен ».[94]

Даулар

Жануарларды пайдалану

2013 жылдың желтоқсанында фильмнің премьерасына дейін «Жануарлардың достары» ұйымы шимпанзенің қолданылуын сынап, фильмге бойкот ұйымдастырды. Variety «Жануарлардың достары шимпті ... әрекетке мәжбүр еткеннен кейін қайтымсыз психологиялық зақым келтірді деп ойлайды» деп хабарлады.[64] The Guardian «деп мәлімдеген Голливудтың жануарларды пайдалануы туралы сынның артуына түсініктеме берді»Уолл Стрит Қасқыры'Шимпанзені пайдалану Голливудта жануарлардың экранда жұмыспен қамтылуына байланысты күннен күнге күшейіп келе жатқандықтан келеді ». PETA маймылдарға «актерлерге» деген қате қарым-қатынасты көрсету және Ди Каприоның маймылдармен жұмыс жасамауын өтіну үшін науқан бастады.[65]

1MDB қосылымы

Малайзияның Сыбайлас жемқорлыққа қарсы комиссиясы (MACC) фильмді малайзиялықтан ұрланған ақша есебінен қаржыландырды деп болжаған 1Малайзияны дамыту Берхад (1MDB) өндірушінің егемендік қоры Риза Азиз 2019 жылдың шілдесінде қойылған айыптар бойынша кінәсін мойындамады.[95] Фильм осы заңсыз ақша қозғалыстарына қатысты кеңейтілген тергеудің бөлігі болып табылады және 2016 жылы аталған азаматтық шағымдар сериясында аталған DOJ «1MDB қорына тиесілі жүздеген миллион доллар заңсыз сифонға алынған сенімгерлік шот ұсынғаны үшін».[96][97][98][99] Фильмнің соңында малайзиялық қашқын қаржыгер Джо Төмен кредиттелді, бұл алыпсатарлықты тудырды.[100][101] Азаматтық сот ісін реттеу үшін Red Granite Pictures компаниясы АҚШ үкіметіне 60 миллион АҚШ долларын төлеуге келісті[102] «Қызыл гранит тарапынан заңсыздықты немесе жауапкершілікті мойындау» жоқ.[103] Бұл есеп айырысу АҚШ-тың 1MDB-тен жымқырған қаражатқа сатып алынған шамамен 1,7 миллиард долларлық активтерді тәркілеу жөніндегі кеңейтілген әрекетінің бөлігі болды.[102]

Тақырыптық даулар мен пікірталастар

Түрлі ғалымдар мен жеке адамдар фильмді материалистік, ашкөз мінез-құлыққа, шектен тыс байлыққа шақыратын және фильмде бейнеленген атышулы адамдарды жақтайтын деп сынға алды. Кристина Макдауэлл, оның әкесі Том Проузалис Джордан Белфортпен бірлесе жұмыс істеген, кинорежиссерларды «ұлттық байлық пен мәртебеге деген құлшынысты күшейтіп, ашкөздік пен психопатиялық мінез-құлықты дәріптеді» деп айыптады. Ол Belfort қылмыстарының ауырлығы мен уақтылы маңыздылығын атап өтуді жалғастыруда Қасқыр Уолл-стрит бұл «ел Уолл-Стриттің кезекті дау-дамайынан бас тартқан кезде де, осындай схемалардың көңіл көтеретіндігін көрсетуге абайсыз әрекет».[104] Леонардо Ди Каприоның өзін сынға алудан қорғануына жауап ретінде эстрада журналисі Уитни Фридландер фильмді «әлі де үш сағаттық қолма-қол ақша, есірткі, фука, қайталаңыз» деп сипаттайды. Фридландер фильм «осы өмір салтының мерекесі» деп тұжырымдайды және қысқа мерзімді байлық пен таңғажайып тәжірибе қоғамдағы әдеттегіден гөрі жоғары деп уағыздайды.[105]

Тәуекелдерді сақтандыру менеджменті қоғамының маркетинг және мүшелік жөніндегі вице-президенті Николе ТенБринк сияқты фильм «алаяқтықты бақылаусыз қалдырғанда не болуы мүмкін екендігі туралы ескерту» деп санайтындар бар. Ол Belfort-тің іскерлігін, өзінің идеяларын жеткізуге және сатуға деген талантын және басқаларды ынталандыру қабілетін “тәуекелге баратын мамандарға ұқсас сабақтардан аулақ болуға тырысатын құнды сабақтар” ретінде сипаттайды.[106] Paramount Pictures компаниясының бас маркетинг жөніндегі директоры Джош Гринштейн сұхбатында фильмді шығару кезінде Paramount Pictures пен оның маркетингтік тобы фильмді «80-ші жылдардағы ашкөздік» туралы фильм ретінде бейнелеуге тырысқанын бейнелейді. Гринштейн «бұл фильмдегі барлық нәрсе қазіргі уақытта болып жатқан жағдайға, адамдардың өмірде болған жеріне және әлемге деген көзқарасына қатысты» деп дәлелдейді.

Джордан Белфорттың қабылдауы

Лондон Реалына берген сұхбатында Джордан Белфорт фильмнің өзін және Страттон Окмонтты бейнелеуі туралы пікір білдірді. Бұл сұхбатында Белфорт фильмнің сол жылдардағы «жалпы сезімді» суреттеуде өте жақсы жұмыс істегенін атап өтіп, «жолдастық, ақылсыздық дәл болды» деп мәлімдеді. Есірткіні қолдану туралы Белфорт өзінің нақты әдеттері фильмде бейнеленгенге қарағанда «әлдеқайда нашар» екенін атап өтіп, «соңында 22 түрлі есірткі қолданғанын» айтты.[107]

Белфорт сонымен қатар фильмді «Американы құруға көмектесу» мақсатында «алыпсатарлық қорларды» қорғаудан біртіндеп мағынасыз және ашкөз қылмыстарға ауысқан Страттон Окмонттың тым жеңілдетілгендігіне қатысты негізгі қателіктерді талдайды. Сұхбат барысында Белфорт өзінің қылмыстарын тым жеңілдетілген және ашық түрде бейнелеуді «тыңдауды ұнатпайтынын» айтады, өйткені «бұл мені тек адамдарды жұлып алғым келгендей етіп көрсетті». Белфорт бұл тәжірибеге наразы болғанымен, бұл тым жеңілдетудің кинематографиялық артықшылықтарын «үш сағат ішінде өте оңай жол» ретінде «көрермендерді эмоционалды түрде қозғалту» деп санайды.[107]

Мақтау

Негізгі мақала: Қасқыр Уолл Стрит алған мақтау тізімі (2013 фильм)

Фильм бес үміткерге ұсынылды Академия марапаттары: Үздік сурет, Үздік режиссер Скорсезе үшін, Ең жақсы бейімделген сценарий Қысқа, Үздік актер Ди Каприо үшін, және Үздік көмекші актер Хилл үшін. Ол сондай-ақ төртке ұсынылды БАФТА Үздік режиссер, үздік актер және ең жақсы бейімделген сценарий, екеуін қосқанда Алтын глобус марапаттары, оның ішінде Үздік кинофильм - музыкалық немесе комедия. Ди Каприо жеңіске жетті Алтын глобус сыйлығы үздік актер номинациясы - музыкалық немесе комедия.

Үздік он тізім

Уолл Стрит Қасқыры көптеген сыншылардың ондығына кірді.[108]

Саундтрек

Қасқыр Уолл-стрит: Кинофильмдегі музыка
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған2013 жылғы 17 желтоқсан (2013-12-17)
(Сандық жүктеу)
Ұзындық56:30
ЗаттаңбаVirgin Records

Үшін саундтрек Уолл Стрит Қасқыры музыканың түпнұсқалық және бар тректерін ұсынады. Ол 2013 жылдың 17 желтоқсанында сандық жүктеу үшін шығарылды.

Фильмде алпыстан астам ән қолданылды, бірақ он алты ән ғана ресми саундтрекке енгізілді. Ерекшеліктер арасында ерекше композициялар бар Теодор Шапиро.[110]

ЖоқТақырыпОрындаушы (лар)Ұзындық
1."Мейірімділік, Мейірімділік, Мейірімділік "Зеңбірек добы5:11
2."Менің сыпырғышымды шаңмен сүртіңіз "Элмор Джеймс2:53
3.«Банг! Банг!»Джо Куба4:06
4."Movin 'Out (Энтони әні) "Билли Джоэл3:29
5."C'est si bon "Eartha Kitt2:58
6."Алтын саусақ "Шэрон Джонс және Дап-Кингс2:30
7."Әдемі нәрсе "Бо Дидли2:49
8."Вермонттағы ай сәулесі " (Першинг Lounge-де тұрыңыз )Ахмад Джамал3:10
9."Smokestack найзағай "Қасқыр3:07
10.«Эй Лерой, сенің мамаң сені шақырады»Джимми Кастор шоғыры2:26
11."Қос голланд "Малколм Макларен3:56
12."Ешқашан ешқашан деп айтпа "Ромео қуысы5:54
13.«Meth Lab Zoso стикері»7ас3:42
14."Жол жүгірушісі "Бо Дидли2:46
15."Миссис Робинсон "Лимондылар3:44
16."Тағдырыңызды желге тастаңыз "Аллен Тюссейн3:19
Толық ұзындығы:56:30

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лиза Форман (8 қараша 2012). "Уолл Стрит Қасқыры Әмбебап арқылы бірнеше аумақта шетелге таралуын қамтамасыз етеді «. Орау. Алынған 13 желтоқсан, 2020.
  2. ^ Доминик Паттен (8 қараша 2012). «Universal International сатып алады Қасқыр Уолл-стрит Еуропалық құқықтар ». Мерзімі Голливуд. Алынған 13 желтоқсан, 2020.
  3. ^ "Уолл Стрит Қасқыры (18)". Британдық классификация кеңесі. 2013 жылғы 12 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 17 қазанда. Алынған 17 қазан, 2014.
  4. ^ а б в «Қасқыр Уолл-Стрит (2013 ж.)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 27 қазан, 2014.
  5. ^ «2013 жылғы кассалардың жылдық қорытындылары». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 5 желтоқсан 2015 ж. Алынған 4 қазан, 2017.
  6. ^ а б Торн, Дэн (16 қаңтар, 2014). «Қасқыр Уолл-Стрит киноның ант беру рекордын қалай жаңартты». Гиннестің рекордтар кітабы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 тамызда. Алынған 21 тамыз, 2019.
  7. ^ «Алтын Глобус 2014: Леонардо Ди Каприо» Қасқыр үшін ең үздік актер «атанды». Тәуелсіз. 2014 жылғы 13 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 наурызда. Алынған 5 наурыз, 2018.
  8. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен «Қасқыр Уолл-стрит туралы мәліметтер және несиелер». Metacritic. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқадан 18.06.2018 ж. Алынған 18 сәуір, 2019.
  9. ^ а б Клинденен, Коринна (6 қаңтар, 2014). «ол Уолл-стрит қасқыры - әулие ме, әлде күнәкар ма?». HuffPost. AOL. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
  10. ^ «» Қасқыр Уолл-стриттің «Брайан Саккасы: Неліктен сәттіліктің кілті тек Хустлингте емес». NextShark. 2014 жылғы 29 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
  11. ^ Evry, Max (28 қаңтар, 2014). «Үлкен Зебровский: Уолл-Стриттің теңіз суы Скорсеземен жұмыс жасауды талқылады». MTV жаңалықтары. Viacom International. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
  12. ^ DeVault, Райан (16 қазан 2018). «Тейлор Рентзелді Булда кім ойнайды? Маккензи Михан Винилде және Уолл-Стриттің Қасқырында болған». Монстрлар мен сыншылар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
  13. ^ Лопес, Линетт (27 қаңтар, 2014). «Джордан Белфорттың қауіпсіздік қызметінің бұрынғы бастығы: ол бәрібір« лақап »'". Business Insider. Insider Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
  14. ^ а б Розенберг, Алиса (25.02.2014). «Неліктен» Қасқыр Уолл-Стрит «ең үздік картинаның ең таласқаны». ThinkProgress. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
  15. ^ Спотсвуд, Бет (22 сәуір, 2016). "'Кремний алқабының жұлдызы Томас Мидлдич нерд-домнан өз орнын тапты «. SFGate. Hearst Communications. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 18 сәуірде. Алынған 18 сәуір, 2019.
  16. ^ Бьюкенен, Кайл (26 желтоқсан, 2013). «Спайк Джонце аяқталды Уолл Стрит Қасқыры". Лашын. New York Media. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 18 сәуір, 2019.
  17. ^ Чарли Гаспарино (2013 ж. 12 наурыз). "'Уолл-Стрит қасқырына фильм құқығына 1 миллион доллар төленеді ». Fox Business. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 17 ақпанда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  18. ^ «Киноның ашулы бұқасы 2 бөлім». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қазанда. Алынған 21 қазан, 2019.
  19. ^ Памела МакКлинток (25.03.2007). «Скорсезе, Ди Каприо айқайлайды 'Қасқыр'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қазанда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  20. ^ а б МакКлинток, Памела (28 қазан, 2013). «Бұл ресми: Мартин Скорсезенің« Қасқыр Уолл-стрит »мерекелік шығарылымға қол жеткізді. Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 31 қазанда. Алынған 29 қазан, 2013.
  21. ^ Саравия, Джерри (2013 жылғы 5 маусым). «Киноның ашулы бұқасы II бөлім». Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 3 қазанда. Алынған 22 маусым, 2013.
  22. ^ Флеминг, Майк. «Ридли Скотт» Уолл-стриттің қасқырында «Лео Ди Каприомен бірге көзге қайта қарайды'". Deadline.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 12 ақпан, 2014.
  23. ^ Флеминг, Майк. «Канн: Қызыл гранит Леонардо Ди Каприоның суретін» Қасқыр Уолл-Стритке сатып алды'". Deadline.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 12 ақпан, 2014.
  24. ^ Шиллинг, Мэри Кайе (25 тамыз, 2013). «Леонардо Ди Каприо мен Мартин Скорсезе Уолл-Стрит қасқырындағы қаржылық азғындаудың қызықты жағын зерттейді». Лашын. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 1 желтоқсанында. Алынған 30 қараша, 2013.
  25. ^ «OSCARS сұрақ-жауаптары:» Қасқыр Уолл-Стрит «продюсері Эмма Тиллингер Коскофф» сексуалды, қорқынышты, ашуланшақ «суретке». Deadline.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 ақпанда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  26. ^ Сипли, Майкл; Барнс, Брукс. «Paramount картиналарындағы қатты пайда маржасы голливудтық ауысымның астын сызады». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 12 ақпан, 2012.
  27. ^ "'Уолл-Стриттің қасқыры әмбебап арқылы бірнеше аумақта шетелге таралуын қамтамасыз етеді ». Орау. 8 қараша 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан, 2019.
  28. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2020.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  29. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 3 маусымда. Алынған 12 мамыр, 2020.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  30. ^ Белфорт, Иордания (2016 ж. 24 қазан). Қасқыр Уолл-Стрит жинағы: Қасқыр Уолл-Стрит & Қасқырды Уолл-Стритпен аулау. ISBN  9781473657311. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 қарашада. Алынған 26 тамыз, 2020.
  31. ^ «Нағыз« Уолл-стрит қасқыры »exec-тің ұлы фильмнің әкесінің« дұрыс емес »сипаттамасын қатты сынады». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. 2013 жылғы 19 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 наурызда. Алынған 1 наурыз, 2014.
  32. ^ Доктерман, Элиана (26 желтоқсан, 2013). «Қасқыр Уолл-стрит: шынайы оқиға». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 1 наурыз, 2014.
  33. ^ Напье, Джим. «Кайл Чандлер Мартин Скорсезенің ҚАСҚЫР КӨШЕСІНІҢ ҚАСЫРЫ» қатарына қосылды. Geektyrant.com. «Geektyrant Industries» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 11 тамыз, 2012.
  34. ^ Паур, Джой. «Джон Фавре Мартин Скорсезенің ҚАСҚЫР КӨШЕСІНІҢ ҚАСЫРЫ» қатарына қосылды. Geektyrant.com. «Geektyrant Industries» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 11 тамыз, 2012.
  35. ^ «Уолл-стриттің қасқырынан үзінді'". USA Today. 12 қазан 2007 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 21 желтоқсан, 2013.
  36. ^ Дунган, Изабель. «Уолл-стриттің нағыз қасқыры». YouTube. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 қарашада. Алынған 21 желтоқсан, 2013.
  37. ^ Пейзер, Андреа. "'Уолл-стрит қасқыры Куинздің тамырларын шайқай алмайды ». nypost.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 13 желтоқсан, 2013.
  38. ^ «Жұлынның жарақаты Джули Эндрюске Уолл Стриттің сағынышын тудырды». The Times of India. Мұрағатталды түпнұсқасынан 16.04.2014 ж. Алынған 5 мамыр, 2014.
  39. ^ Мэтт Джозеф (22 қаңтар, 2014). «Джона Хилл Уолл-стриттің қасқырынан $ 60,000 тапты». Wegotthiscovered.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  40. ^ Томпсон, Ариенна (22 қаңтар, 2014). «Джона Хилл« Қасқыр Уолл-Стрит үшін »небәрі 60 мың доллар тапты'". USA Today. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 23 қаңтарда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  41. ^ Льюис, Хилари (22 қаңтар, 2014). «Джона Хилл» Уолл-стриттің қасқыры «үшін 60 мың доллар төленгенін айтады (аудио)». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 24 қаңтар 2014 ж. Алынған 12 ақпан, 2014.
  42. ^ Каван Сиечковский (22 қаңтар, 2014 жыл). «Джона Хилл» Қасқыр Уолл-стрит үшін «жалақыға $ 60,000 төледі'". Huffingtonpost.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 25 қаңтарда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  43. ^ Беров, Дэвид (2012 ж. 7 тамыз). «Сценарист Теренс Қысқы Уолл-Стриттің қасқырымен сөйлеседі». AfterTheCut.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 6 қыркүйекте. Алынған 25 тамыз, 2012.
  44. ^ Хилл, Жүніс (2012 жылғы 4 қыркүйек). «Джона Хилл Уолл-Стрит қасқырын атудың бірінші күні аяқталғанын хабарлайды». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 4 қыркүйек, 2012.
  45. ^ Симоне, Стефани (2012 жылғы 13 қыркүйек). «Лео мен экипаж Клостерге соңғы Мартин Скорсезенің фильмі үшін жиналды». NorthJersey.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 3 қазанда. Алынған 13 қыркүйек, 2012.
  46. ^ «Уолл-стрит қасқыр | Иорданияның жағажайдағы үйі». MovieLoci.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 ақпан 2014 ж. Алынған 12 ақпан, 2014.
  47. ^ а б де Семлен, Фил (27.06.2012). «Скорсезе цифрлық форматқа көшуде, фильмнен бас тартады». EmpireOnline.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 қазанда. Алынған 21 тамыз, 2012.
  48. ^ а б Голдман, Майкл (желтоқсан 2013). «Родриго Прието, ASC, AMC және Мартин Скорсезе Уолл-Стриттің қасқырына деген көзқарасты, биржалық брокердің шынайы оқиғасын талқылады». theasc.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 ақпанда. Алынған 24 желтоқсан, 2013.
  49. ^ Беннетт, Нил (2013 жылғы 20 қыркүйек). «Сұхбат: Қасқыр Уолл-Стриттің VFX продюсері». Digitalartsonline.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
  50. ^ Тадео, Мария (2013 жылғы 16 желтоқсан). «Уолл-Стриттегі қасқырдағы жезөкшелер мен карликтер арқылы коньки тебетін костюм киген шимпанзе бойкот жариялауға түрткі болды». Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  51. ^ Каммингс, Ян (26 желтоқсан, 2013). «Сарасота шимпан мен арыстанның« Қасқыр Уолл-Стритте »рөлдері бар'". Sarasota Herald-Tribune. Мұрағатталды түпнұсқасынан 16 қаңтар 2014 ж. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  52. ^ Бала, Бен (16 желтоқсан, 2013). «Скорсезенің Уолл-стриттің қасқыры: жануарларды қорғау тобы бойкот жариялауға шақырады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  53. ^ Форрест Викман (7 қаңтар, 2014 жыл). «Қасқыр Уолл-Стрит шынымен де ең антты фильм бе? Шиферді тергеу». Шифер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 8 қаңтар, 2014.
  54. ^ «Уолл-Стриттің қасқыры мазмұнға толық шолу жасайды». screenit.com. 2013 жылғы 25 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 маусымда. Алынған 25 желтоқсан, 2013.(жазылу қажет)
  55. ^ «Уолл-Стриттің қасқыры фильмдегі көп балағаттаудың рекордын бұзды». wegotthiscovered.com. 2013 жылғы 30 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 30 желтоқсан, 2013.
  56. ^ «Уолл-Стриттің қасқыры балағат сөздер жазбасын бұзды». junkiemonkeys.com. 2013 жылғы 29 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан, 2013.
  57. ^ Адам Хольц (12 қаңтар, 2014). «Шолу: Уолл-стриттің қасқыры». Қосылған. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 9 қаңтарда. 525-тен астамы - f-сөздер
  58. ^ Синклер, Кайл (12 қаңтар, 2014). «Кино жанкүйерлері Скорсезе фильмі көрсетілуі керек пе деген сұрақ қояды». Ұлттық. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 тамызда. Алынған 21 тамыз, 2019.
  59. ^ Морфут, Адди (2013 ж. 18 желтоқсан). «Теренс Қыс: Лео« Қасқыр Уолл-Стриттегі »сахна көрінісі үшін« Батыл »'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.03.2014 ж. Алынған 26 наурыз, 2014.
  60. ^ МакКлинток, Памела (27 қараша, 2013). «Қасқыр Уолл-Стрит жыныстық қатынасты бұзғаннан кейін NC-17-тен қашады». HollywoodReporter.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 желтоқсанда. Алынған 13 желтоқсан, 2013.
  61. ^ Бревет, Брэд (2013 ж. 22 қазан). «Рождество күні Скорсезенің« Қасқыр Уолл-стрит »ашылады». Ropeofsilicon.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 22 қазанда. Алынған 22 қазан, 2013.
  62. ^ Лабрек, Джефф (29 қазан, 2013). «Рождество күні Скорсезенің« Қасқыр Уолл-стрит »ашылады». ew.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 қазанда. Алынған 29 қазан, 2013.
  63. ^ Голдберг, Мэтт (25 қараша, 2013). «ҚАБЫРҒА КӨШЕ ҚАСЫРЫ 179 минутта Мартин Скорсезенің ең ұзақ фильмі бола алады; 3 жаңа постер жарық көрді». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 қарашада. Алынған 25 қараша, 2013.
  64. ^ а б «Қасқыр Уолл-стриттің ресми тіркемесі». Paramount картиналары. YouTube. 2013 жылғы 16 маусым. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18.06.2013 ж. Алынған 16 маусым, 2013.
  65. ^ а б Фельдберг, Исаак (28 қараша, 2013). «Қасқыр Уолл-Стритті NC-17 жалаңаштау мен жыныстық қатынас үшін бағалады». WeGotThisCovered.com. Біз мұны жауып тастадық. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 28 қараша, 2013.
  66. ^ «Гей-Орги, кетіп қалды! 'Уолл-стриттің қасқыры' цензураға ұшырады, шетелге тыйым салынды». MovieThatMatters. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 30 қаңтарында.
  67. ^ Капиталдың өмір салты (16 қаңтар, 2014 жыл). «Кенияда Мартин Скорсезенің» Қасқыр Уолл-Стритке «тыйым салынды». Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 қаңтар 2014 ж. Алынған 18 қаңтар, 2014.
  68. ^ Меган Геусс (18 қаңтар, 2014 жыл). «Anchorman 2 Paramountтың 35 мм фильмдегі соңғы шығарылымы болды». Ars Technica (Los Angeles Times арқылы). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 20 қаңтар, 2014.
  69. ^ Верриер, Ричард (2014 жылғы 17 қаңтар). «Фильмнің соңы: Paramount киностудияларын таратуды тоқтататын алғашқы студия». latimes.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  70. ^ Тодд Спанглер (2014 ж. 28 желтоқсан). «2014 жылғы ең көп пираттық фильмдердің жетекшісі« Қасқыр Уолл-Стрит »,« Мұздатылған », Гравитация'". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 13 желтоқсан 2015 ж. Алынған 21 ақпан, 2015.
  71. ^ «Қасқыр Уолл-Стрит Blu-ray». Blu-ray.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 21 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2014.
  72. ^ Ли, Анн (28 қаңтар, 2014). «Қасқыр Уолл-Стритте жыныстық қатынас пен ант беру 4 сағатқа созылады». Метро. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14 ақпан 2014 ж. Алынған 20 ақпан, 2014.
  73. ^ Голдберг, Мат (29 қаңтар, 2014). «ҚАСҚЫР ҚАСЫРЫНЫҢ ҚАСЫРЫ Blu-ray / DVD-де жыныстық қатынас пен ант берудің қосымша сағатымен кеңейтілген кесу болуы мүмкін [ЖАҢАРТЫЛҒАН]». Коллайдер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 17 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2014.
  74. ^ «Кассадағы маңызды оқиға:» Қасқыр Уолл-Стрит «Мартин Скорсезенің ең көп тапқан фильмі болды». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 7 қараша, 2014.
  75. ^ «2013 жылғы 27-29 желтоқсандағы демалыс күндерінің кассаларының нәтижелері». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2014.
  76. ^ «Қасқыр Уолл-стрит Австралиядағы R деңгейіндегі фильм бойынша рекорд орнатты». Smh.com.au. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 7 маусымда. Алынған 24 мамыр, 2014.
  77. ^ «Қасқыр Уолл-Стрит (2013 ж.)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 тамызда. Алынған 2 қазан, 2020.
  78. ^ «Қасқыр Уолл-Стрит (2013 ж.)». Metacritic. CBS интерактивті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 маусымда. Алынған 24 маусым, 2019.
  79. ^ «Көркемөнер формасындағы AFI альманахына енген 10 керемет кинофильмдер мен телевизиялық бағдарламалар». Американдық кино институты. 2013 жылғы 9 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 16 қаңтарында. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  80. ^ Мик Ласалле (2013 жылғы 24 желтоқсан). "'Қасқыр Уолл Стриттің шолуы: Скорсезе ақшаға қатысты «. SFGate. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 ақпан 2014 ж. Алынған 12 ақпан, 2014.
  81. ^ «Уолл Стрит Қасқыры». RichardRoeper.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 желтоқсанда. Алынған 4 қазан, 2017.
  82. ^ Стивенс, Дана. «Уолл Стрит Қасқыры». Шифер. Мұрағатталды 2015 жылғы 11 наурыздағы түпнұсқадан. Алынған 22 наурыз, 2015.
  83. ^ Жақсы, Маршалл (2013 жылғы 22 желтоқсан). «Фильмге шолу: Қасқыр Уолл-Стрит». Huffington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 қаңтар 2014 ж. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  84. ^ «Леонардо Ди Каприо» Уолл-стрит қасқырын «дау-дамай кезінде қорғайды». MovieThatMatters.com. 2013 жылғы 31 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  85. ^ Zagano, Phyllis (January 1, 2014). "The 'culture of prosperity'". Ұлттық католиктік репортер. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 қаңтар 2014 ж. Алынған 16 қаңтар, 2014.
  86. ^ «ХХІ ғасырдың 100 ең керемет фильмі». BBC. 2016 жылғы 23 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 7 мамыр, 2017.
  87. ^ Броди, Ричард (12.06.2017). "My Twenty-Five Best Films of the Century So Far". Нью-Йорк. Конде Наст. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 26 қазанда. Алынған 25 қазан, 2017.
  88. ^ Brody, Richard (November 26, 2019). "The Twenty-Seven Best Movies of the 2010s". Нью-Йорк. Конде Наст. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 17 мамырда. Алынған 21 маусым, 2020.
  89. ^ "3 Obvious Reasons Why Audiences Hate The Wolf Of Wall Street". CinemaBlend.com. 2013 жылғы 27 желтоқсан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 12 ақпан, 2014.
  90. ^ а б Katey Rich (December 26, 2013). "The Wolf of Wall Street Is Enraging Moviegoers, Thrilling Bankers, And Making Tons Of Cash". Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 8 қаңтар, 2014. meaning audiences liked it less than everything else currently in theaters
  91. ^ Steven Zeitchik (December 26, 2013). "'The Wolf of Wall Street:' Is it too polarizing for the mainstream? (2013)". Los Angeles Times. Мұрағатталды from the original on December 28, 2013. Алынған 28 желтоқсан, 2013.
  92. ^ Christina McDowell (December 26, 2013). "An Open Letter to the Makers of The Wolf of Wall Street, and the Wolf Himself". LA Апта сайын. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 30 желтоқсанында. Алынған 30 желтоқсан, 2013.
  93. ^ "Banker Pros Cheer At Wolf Of Wall Street". Business Insider. 2013 жылғы 19 желтоқсан. Мұрағатталды from the original on February 10, 2014. Алынған 12 ақпан, 2014.
  94. ^ Cohen, Joel M. (January 7, 2014). "The Real Belfort Story Missing From 'Wolf' Movie". The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 наурызда. Алынған 9 қараша, 2014.
  95. ^ "Najib's stepson Riza Aziz charged with laundering $248m 1MDB money". Malay Mail. 6 шілде 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 шілдеде. Алынған 20 шілде, 2019.
  96. ^ "WSJ: US$155m of 1MDB funds went to 'Wolf of Wall Street'". Malaysiakini.com. Мұрағатталды from the original on August 14, 2017. Алынған 4 қазан, 2017.
  97. ^ Busch, Patrick Hipes, Anita (September 15, 2017). "Red Granite Settles With U.S. Government Over 2 Films As Part Of 1MDB Case". Мерзімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 наурызда. Алынған 5 наурыз, 2018.
  98. ^ Hope, Bradley; Fritz, John R. Emshwiller And Ben (April 1, 2016). "The Secret Money Behind 'The Wolf of Wall Street'". Wall Street Journal. Мұрағатталды from the original on June 26, 2017. Алынған 28 маусым, 2017.
  99. ^ Pagliery, Jose (July 20, 2016). "Feds want 'Wolf of Wall Street' profits as part of $3.5 billion fraud allegations". CNNMoney. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 маусымда. Алынған 21 шілде, 2016.
  100. ^ Frater, Patrick (July 4, 2019). "'Wolf of Wall Street' Producer Riza Aziz Arrested on Money Laundering Charges". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 тамызда. Алынған 29 тамыз, 2020.
  101. ^ "Malaysia drops 1MDB case against 'Wolf of Wall Street' producer". Bangkok Post. May 14, 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 21 қарашада. Алынған 29 тамыз, 2020.
  102. ^ а б Редакторлық, Reuters. "'The Wolf of Wall Street' producers to pay $60 million to U.S. in..." АҚШ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 қарашада. Алынған 17 қыркүйек, 2018.
  103. ^ "'The Wolf of Wall Street' producers to pay $60 million to U.S. in..." Reuters. 2018 жылғы 7 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 6 маусымда. Алынған 6 маусым, 2019.
  104. ^ Child, Ben (December 30, 2013). "The Wolf of Wall Street criticised for 'glorifying psychopathic behaviour'". The Guardian. ISSN  0261-3077. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 31 желтоқсанда. Алынған 15 желтоқсан, 2019.
  105. ^ Friedlander, Whitney; Friedlander, Whitney (December 31, 2013). "Does 'Wolf of Wall Street' Glorify Criminals? Yes". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 желтоқсанында. Алынған 15 желтоқсан, 2019.
  106. ^ TenBrink, Nikole (March 2014). "Learning from the Wolf of Wall Street". Тәуекелдерді басқару. 61 (2): 16. ProQuest  1506142048.
  107. ^ а б WHAT WAS REAL VS FICTION IN THE MOVIE WOLF OF WALL STREET - Jordan Belfort | Лондон Реалы, мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 28 ақпанда, алынды 15 желтоқсан, 2019
  108. ^ "2013 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. CBS интерактивті Inc. Мұрағатталды from the original on January 2, 2014. Алынған 4 қазан, 2017.
  109. ^ James, Caryn (December 20, 2013). "BEST FILMS OF 2013". IndieWire. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 16 қаңтарда. Алынған 15 қаңтар, 2018.
  110. ^ Джагернаут, Кевин. "All The Songs In 'The Wolf Of Wall Street' Including Devo, Cypress Hill, Foo Fighters & More". Indiewire. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 сәуірде. Алынған 12 ақпан, 2014.

Сыртқы сілтемелер