Джон Бернтал - Jon Bernthal

Джон Бернтал
Crop of Jon Bernthal by Gage Skidmore 3.jpg
Туған
Джонатан Эдвард Бернтал

(1976-09-20) 20 қыркүйек, 1976 ж (44 жас)
Вашингтон, Колумбия округу, АҚШ
БілімСкидмор колледжі
Гарвард университеті (GrDip )
КәсіпАктер
Жылдар белсенді2002 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Эрин бұрышы
​
(м. 2010)​
Балалар3
ТуысқандарТомас Бернтал (ағасы)
Мюррей Бернтал (атасы)
Адам Шлезингер (немере ағасы)
Курт бұрышы (қайын аға)

Джонатан Эдвард Бернтал (/ˈб.rnθɔːл/; 20 қыркүйек 1976 жылы туған) - американдық актер. Ол бейнелеуімен танымал Шейн Уолш үстінде AMC қорқынышты сериялар Жүріп жүрген мәйіттер (2010–2012; 2018), Фрэнк сарайы / Жазалаушы үстінде Netflix әрекет сериялары Деревил (2015–2018) және Жазалаушы (2017–2019) және сержант ретінде Минуэльдердегі Мануэль Родригес Тынық мұхиты (2010). Ол театрдағы мансабын түрлі телевизиялық шоуларға қатысатын қонақтардан бұрын бастаған. Сияқты фильмдерде көмекші және басты рөлдерде ойнады Уолл Стрит Қасқыры (2013), Ашу (2014), Сицарио (2015), Бухгалтер (2016), Бала жүргізушісі (2017), Жел өзені (2017), Жесірлер (2018), және Ford v Ferrari (2019).

Ерте өмір

Джонатан Эдвард Бернтал[1] жылы туылған Вашингтон, Колумбия округу 1976 жылы 20 қыркүйекте,[2] ұлы Еврей ата-аналар[3] Джоан Лури (н.Маркс) және бұрынғы адвокат Эрик Лоуренс «Рик» Бернталь Latham & Watkins ЖШС үшін директорлар кеңесінің төрағасы Гуманитарлық қоғам 2019 жылға дейін.[1][4] Оның атасы музыкант және продюсер болған Мюррей Бернтал (1911-2010),[5] оның әкесі Сэмюэль Нью-Йоркке қоныс аударды Сарет, Бухенланд, Австрия империясы (бүгін Сирет, Румыния ).[6] Оның екі ағасы бар: Николас, ортопедиялық хирург және профессор UCLA, және Томас, миллиардермен және Facebook COO-мен айналысатын консалтингтік агенттіктің бас директоры Шерил Сандберг.[7][8][9][10] Оның немере ағасы музыкант болған Адам Шлезингер, 2020 жылдың сәуірінде қайтыс болған COVID-19 кезінде вирустың ғаламдық пандемиясы.[11]

Бернталь өсті Кабин Джон, Мэриленд. Ол қатысқан Sidwell Friends мектебі, 1995 жылы бітірді.[12] Ол өзінің кіші өзін «мазасын алушы» ретінде жиі сипаттаған.[13] Орта мектептен кейін ол оқыды Скидмор колледжі жылы Саратога-Спрингс, Нью-Йорк, бірақ тастап кетті. Актерлік шеберлік мұғалімі Алма Беккердің кеңесімен ол қатарға қосылды Мәскеу көркем театры Ресейде.[14] Ол жерде болған кезде ол Ресейдің бейсболдан кәсіби командасының ұстаушысы болған.[13][15]

Мансап

Бернтал 2014 жылдың қазанында

2002–2009 жж: алғашқы мансап

Бернталды Мәскеу көркем театрында атқарушы директор тапты Гарвард университеті Келіңіздер Театрлардың біліктілігін арттыру институты кезінде Американдық репертуарлық театр жылы Кембридж, Массачусетс; ол сонда магистрант деңгейіндегі сертификаттаушы ретінде оқыды және 2002 жылы оқуын аяқтады.[16] Оқуды аяқтағаннан кейін ол театрдағы мансабын жалғастыру үшін Нью-Йоркке көшті.[17] Ол әдіскер.[18]

2002 жылдан бері Бернтал аймақтық және 30-дан астам спектакльдерде өнер көрсетті Бродвейден тыс оның ішінде көптеген өзінің марапатты театр компаниясымен, қазір жұмыс істемей тұрған Фовея тасқынымен.[19] Сияқты телесериалдарда оның кішігірім қонақ рөлдері болды Бостон заңды, CSI: Майами және Мен сіздің анаңызды қалай кездестірдім.

Бернталь 2006 жылы Лос-Анджелеске қоныс аударды.[20] Ол өзінің алғашқы тұрақты рөлін телехикаялармен бірге тапсырыс берді CBS ситком Сынып; шоу бір маусымнан кейін тоқтатылды.[21] Осыдан кейін оның фильмдерде рөлдері болды Нөлдік күн, және Оливер Стоун Келіңіздер Әлемдік сауда орталығы.

2009–2015: серпіліс

Теледидар және Жүріп жүрген мәйіттер: 2009–2013

2009 жылы Бернталь тұрақты сериясы болды ABC телехикаялар Иствик, және актрисамен бірге ойнады Хайме Рэй Ньюман (оның болашақ серіктесі Жазалаушы); Иствик бір маусымнан кейін жойылды. 2010 жылы Бернталь сержанттың бейнесін сомдады. Мануэль Родригес HBO минисериялар Тынық мұхиты.

Бернтал бейнелеудің маңызды жетістігін тапты Шейн Уолш жылы Фрэнк Дарабонт Келіңіздер Жүріп жүрген мәйіттер, негізінде аттас комикстер сериясы. Ол шоуға 2012 жылға дейін тұрақты қатысып, Breakout Performance - Male Award сыйлығына ұсынылды 2011 Scream Awards.[22] Бернталь Дарабонтпен қайта қауышты Тротил серия Mob City, ол бейнеленген LAPD Детектив Джо Тиг, 1940 жылдары Лос-Анджелесте жемқор болып жұмыс істейтін полиция қызметкері, ол бір маусымнан кейін жойылды.[23]

Осы кезеңде Бернталь 2009 жылы көмекші рөлдерге ие болды Бен Стиллер комедиялық фильм Мұражайдағы түн: Смитсон шайқасы мобстер ретінде Аль Капоне және 2010 ж Роман Полански триллер Елес жазушы. Ол сондай-ақ 2011 жылы пайда болды Вуди Харрелсон ерекшелігі Рампарт және қонақтар сияқты телешоулардың эпизодтарында ойнады Сандар және Гарри заңы.[24] 2011 жылы Бернталь қараңғы комедиялық спектакльдің премьерасында өнер көрсетті Шағын қозғалтқышты жөндеу. Қойылым сыншылардың жоғары бағасына ие болды; сыншылар Бернталдың өнерін «жігері мен ақылдылығы» үшін жоғары бағалады және ол Овация сыйлығына ұсынылды.[25][26] Әлемдік премьерадан кейін Шағын қозғалтқышты жөндеу аударылды Бродвейден тыс арқылы МКК театры Бернталь өзінің рөлін қайта қарау үшін қол қойды. Алайда, фильмге түсіру бойынша міндеттемелер Бернталды спектакльден бас тартты және оның орнын басты Джеймс Бадж Дейл.[27]

Фильм: 2013–2015

2013 жылы Бернтальда екінші рольдерде болды қылмыс драма фильм Снитч және спорттық комедиялық фильм Кездесу[28] Бернталь Брэдтің рөлін сомдады Мартин Скорсезе фильм Уолл Стрит Қасқыры.[29] Ол 2014 жылы оңтүстік Греди «Кун-Асс» Травистің рөлін ойнады Екінші дүниежүзілік соғыс фильм Ашу, сыншылар фильмнің актерлік құрамына жоғары баға беріп.[30] 2014 жылы Бернтал фильмді түсіруге қатысты Viena және Fantomes, қарама-қарсы Дакота Фаннинг және Эван Рейчел Вуд; фильм тек 2020 жылы шыққан.[31][32]

Бернталь келесіде пайда болды Денис Вильнюв 2015 жылғы экшн-драма фильмі Сицарио, ол көптеген марапаттарға ие болды және сыншылардың оң бағаларын алды.[33][34][35] 2015 жылы Бернтальдың екінші рөлдерінде де болды Мен және Граф және өліп жатқан қыз, драматургия үшін АҚШ Бас қазылар алқасы сыйлығының лауреаты 2015 Sundance кинофестивалі, және Біз сіздің достарыңыз.

Бернтал 2016 жылы жанкүйерлермен бірге Изумруд қалалық комикс

Осы уақыт ішінде Бернталь NAACP-тің адвокаты Майкл Х.Суссманның бейнесін жасады HBO минисериялар Маған батыр көрсетіңіз. Ол актермен бірге Вигго Мортенсен, атқарушы спектакль шығарды Біздің өтіріктер уақыты - өмірі мен уақыты Ховард Зинн, режиссер театрдың жиі жұмыс істейтін әріптесі Джош Чэмберс Біздің өміріміздің уақыты 2014 жылдың тамыз айынан бастап орындалды Эдинбург шашты фестивалі.[36]

2015 ж. - қазіргі уақыт: Теледидар мен кинодағы көрнекті орындар

Marvel және Жазалаушы: 2015–2019

2015 жылдың маусымында, Таңқаларлық Бернтал бейнелейтінін жариялады Фрэнк сарайы / Жазалаушы жылы екінші маусым туралы Netflix сериал Деревил, ол 2016 жылы 18 наурызда шығарылды.[37] Бастапқыда суперқаһармандық франчайзингке қосылуға екіжақты болған кезде, Бернталь актерлердің ойынына тәнті болғаннан кейін рөлге кіруді шешті Чарли Кокс (Мэтт Мёрдок / Деревил ) және Винсент Д'Онофрио (Уилсон Фиск ) ішінде алдыңғы маусым туралы Деревил. Сыншылар Бернталдың «Жазалаушы» рөлін жоғары бағалады IGN оны «абсолютті жұлдызды, іштегі қойылым» деп атайды.[38] Комикс жазушысы және жазалаушының авторы Джерри Конвей Бернталдың қойылымын экрандағы кейіпкердің сүйікті бейнесі деп атап: «Джон Бернтал жазалаушыға қатал жігіттің астындағы пафосты береді және маған бұл өте ұнайды» деді.[39]

Бастапқыда Netflix тапсырыс бермегеніне қарамастан, желі кейіпкердің өзіндік серияларын шығарды Жазалаушы, 2017 жылдың 17 қарашасында шыққан. Оның кейіпкерді бейнелеуі бірінші маусым өзінің эмоционалды тереңдігі үшін «шынымен де керемет және қарқынды қойылым» ретінде мақтауларға ие болды және «бүгінгі күнге дейін барлық Marvel Netflix серияларының ішіндегі ең жақсы григ-антигерлік өнімі» ретінде бағаланды.[40][41] Бернталь шоуда өзінің трюктерін орындағанды ​​ұнатады.[42] 2017 жылдың 12 желтоқсанында шоудың жаңартылғандығы туралы жарияланды екінші маусым 2019 жылдың 18 қаңтарында шыққан Netflix арқылы.[43] Бір айдан кейін шоу тоқтатылды.[44]

Фильмдегі жұмыс: 2015 ж. - қазіргі уақытқа дейін

2016 жылы Бернталь бірге ойнады Бен Аффлек триллер Бухгалтер Brax ретінде. Сондай-ақ, ол 2016 жылғы деректі фильмге сұхбат берді Тоқтатуға болмайды Лос-Анджелес туралы граффити аттас экипаж.[45]

2017 жылы ол бірге ойнады Сицарио жазушы Тейлор Шериданның режиссерлік дебюті Жел өзені кинотеатрының премьерасы болды 2017 Sundance кинофестивалі. Ол сондай-ақ маңызды рөлдерде ойнады Эдгар Райт Келіңіздер Бала жүргізушісі Грифф және түрме драмасы ретінде Қоңырау шалушы. Сонымен қатар, Бернтал ирландиялық боевик-триллер фильмінде ойнады Қажылық.[46] ХІІІ ғасырда Ирландияда болған Бернтал фильмдегі үнсіздікті ойнайды. Актер фильмдер жиынтығында кейіпкер болып қалуды жөн көретіндіктен, ол актерлік құраммен немесе түсірілім тобымен алғашқы бірнеше аптада сөйлеспеуді жөн көрді.[47] Бернтальды актерлік шеберлігі үшін мақтады Голливуд репортеры Бернтальдың «фильмді өзінің қарқынды, сөзсіз өнерімен ұрлайды ... өзінің физикасымен және экранды толтырып тұрған командалық қатысуымен» ескертеді.[48]

2017 жылдың 17 қарашасында, алғашқы маусымы Жазалаушы және фильм Тәтті Вирджиния екеуі де босатылды. Жылы Тәтті Вирджиния, Бернтал Сэмді жұмсақ мотель иесі ретінде сомдайды Паркинсон ауруы; сыншылар оның өнеріне жоғары баға берді.[49][50][51] Осы кездегі пресс-турлар кезінде Бернталдың сұхбаты Джим Нортон және Сэм Робертс сипаттамасына байланысты жаңалықтар жасады Кевин Спейси (ол жақында жыныстық шабуыл жасағаны үшін айыпталған болатын) оны түсірілім алаңында ыңғайсыз еткені үшін Бала жүргізушісі.[52][53] Бернтал өзінің Спейсиге деген «құрметін жоғалтқанын» және «[Спейси] аздап бұзақы болғанын» мәлімдеді.[54] Сол айда Бернталь 2018 жылы өмірбаяндық фильмге қатысуы керек еді Бірінші адам, бірақ қызының ауруына байланысты жобадан кетті.[55]

2018 жылы ол пайда болды Стив Маккуиндікі гист-триллер Жесірлер, және оның қайталануы Жүріп жүрген мәйіттер рөліндегі Шейн Уолш 9 маусым «Неден кейін келеді» бөлімі.[56][57] 2019 жылы ол тәуелсіз шытырман оқиғалы фильмге түсті Жержаңғақ майы, ойнап Шиа Лабуоф кейіпкердің ағасы. Бернталь бизнесті бейнелеген магнат Ли Якокка үшін көмекші рөлде Джеймс Мангольд экшн-биографиялық драма Ford v Ferrari. Өндіріс 2018 жылдың жазында басталды және фильм 2019 жылдың қараша айында жарыққа шықты.[58]

Алдағы жобалар

Бернталдың қараңғы комедиялық фильмде рөлі бар екендігі 2018 жылдың қазан айында белгілі болды Snow Ponies, атап айтқанда 2006 жылғы жазба Қара тізім;[59] Кастингтің алғашқы хабарландыруынан бері фильм дамуын жалғастыруда. 2016 жылдың қазанында актерлік құрамға Бернталь да қатысады Stingray қарама-қарсы Джоэль Эдгертон ол дамуда да қалды.[60]

2019 жылдың қаңтарында Бернтал актерлік құрамға қосылды Ньюарктің көптеген әулиелері, HBO фильмдерінің преквеллік толықметражды фильмі Сопранос.[61] Фильм 2021 жылы наурызда шығады.[62] 2019 жылдың басында Бернталь фильмнің нұсқасындағы рөлін қайталады Шағын қозғалтқышты жөндеу, ол 2011 жылы Терранс Суиноның рөлін ойнаған спектакль.[63] Фильмнің прокатқа шығатын күні әлі жарияланған жоқ. 2019 жылдың жазында Бернталь фильмге түсті Маған өлім тілейтіндер, режиссерлік еткен батыстық фильм Тейлор Шеридан бұрын жазған Сицарио, онда Бернтал бейнеленген.

Қайырымдылық және адвокатура

Бернталь және оның ағасы Николас «әсер ету әсеріне негізделген, өзгеріс енгізудегі кәсіпкерлік тәсіл» ретінде сипатталған коммерциялық емес ұйым «Drops Fill Buckets» ұйымын басқарады.[64][65]

Бернтал сонымен қатар адвокат питбуль меншік құқығы және ол пит-булаларды құтқаратын және оларға тең қатынасты қамтамасыз ететін жануарлар фермасы қорының өкілі.[12][66] Оның өзіне тиесілі үш шұңқыр бұқасы бар, олар оны жиі қояды; олардың екеуі, Босс және Венеция, оның 2012 фильмінде өнер көрсетті Рампарт.[42][67]

Жеке өмір

Бернталь жарақаттану медбикесі Эрин Эндлге үйленді 25 қыркүйек 2010 ж Потомак, Мэриленд.[20][21] Ол зейнетке шыққан кәсіпқой балуанның жиені Курт бұрышы. Оларға оның актерлік ұстазы Алма Беккер үйленген.[13] Олардың екі ұлы бар, Генри (2011 ж. Тамызда туған) және Билли (2013 ж. Қаңтарда туған) және қызы Аделин (2015 ж. Ақпанында туған).[68] Отбасы тұрады Оджай, Калифорния.[20]

Фильмография

Негізгі мақала: Джон Бернталдың фильмографиясы

Марапаттар мен номинациялар

ЖылҰсынылған жұмысМарапаттауНәтиже
2011Жүріп жүрген мәйіттерBreakout Performance үшін Scream Award - MaleҰсынылды
2011Шағын қозғалтқышты жөндеуOvation сыйлығы Спектакльдегі үздік актерлік ансамбль үшінЖеңді
2011Шағын қозғалтқышты жөндеуПьесадағы үздік басты актер үшін Ovation сыйлығы[26]Ұсынылды
2012Шағын қозғалтқышты жөндеуГарланд сыйлығы Көркем актерлік ансамбльге арналғанЖеңді
2013Уолл Стрит ҚасқырыБостон киносыншылар қоғамы Үздік ансамбль құрамы үшін сыйлықҰсынылды
2013Уолл Стрит ҚасқырыОрталық Огайо киносыншылары қауымдастығының «Үздік ансамбль» сыйлығыҰсынылды
2013Уолл Стрит Қасқыры«Сыншылардың таңдауы» фильмі «Үздік актерлік ансамбль» сыйлығыҰсынылды
2013Уолл Стрит ҚасқырыДетройт киносыншылар қоғамы Үздік ансамбль үшін сыйлықҰсынылды
2013Уолл Стрит ҚасқырыДжорджия киносыншылары қауымдастығының «Үздік ансамбль» сыйлығыҰсынылды
2013Уолл Стрит ҚасқырыҮздік ансамбль құрамы үшін Алтын Дерби сыйлығыҰсынылды
2013Уолл Стрит ҚасқырыСиэтл киносыншыларының «Үздік ансамбль құрамы» сыйлығыҰсынылды
2014АшуҰлттық шолу кеңесі «Үздік актерлар» сыйлығыЖеңді
2018ЖазалаушыСатурн сыйлығы теледидардағы ең үздік актер номинациясыҰсынылды
2019ЖазалаушыСатурн сыйлығы Ағымдағы презентациядағы үздік актер номинациясыҰсынылды

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Нехах Ойфманның ұрпақтары». Ancestry.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 тамызда.
  2. ^ «Артқа қарау». Watertown Daily Times. 20 қыркүйек 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 7 наурызында. Алынған 28 шілде, 2010. Бүгінгі туған күндер: ... Актер Джон Бернталь 33-те.
  3. ^ Блум, Нейт (2014 жылғы 17 қазан). «Атақты еврейлер». J. Солтүстік Калифорниядағы еврей жаңалықтары. Алынған 30 шілде, 2017.
  4. ^ «Директорлар кеңесі және ұлттық кеңес: АҚШ-тың гуманитарлық қоғамы». humanesociety.org. Алынған 30 қараша, 2017.
  5. ^ «Мюррей Бернтал 99 жасында қайтыс болды». Broadway әлемі. 11 желтоқсан, 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 8 шілдеде. Алынған 17 желтоқсан, 2010.
  6. ^ «Нью-Йорк, округ азаматтығы бойынша жазбалар, 1791-1980». Архивтелген түпнұсқа 6 сәуірде, 2020 ж. Алынған 6 сәуір, 2020.
  7. ^ «Некролог - Мюррей Бернталь». Постстандарт. 2010 жылғы 12 желтоқсан.
  8. ^ «Бернталь Николас, м.ғ.д.: Педиатриялық ортопедиялық хирургия | Хирургия, күрделі жалпы хирургиялық онкология - Санта-Моника, Калифорния». www.uclahealth.org. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  9. ^ «Том Бернтал | Инсайттар қауымдастығы». www.insightsassociation.org. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  10. ^ Падилья, Мариэль (3 ақпан, 2020). «Шерил Сандберг Том Бернталмен құда болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 3 ақпан, 2020.
  11. ^ Уиллман, Крис (1 сәуір, 2020). «Адам Шлезингер коронавирустық асқынудан 52 жасында қайтыс болды». Әртүрлілік. Алынған 1 сәуір, 2020.
  12. ^ а б «Джон Бернталь: DC тамыры актерлік шеберлікке көмектеседі». Алынған 30 қараша, 2017.
  13. ^ а б c «Нердист подкаст: Джон Бернтал | Нердист». Нердист. 2017 жылғы 9 қараша. Алынған 30 қараша, 2017.
  14. ^ Patches, Matt (21 ақпан, 2013). "Снитч Джон Бернталь жұлдызы орыс актерлік мектебіне қалай түскенін түсіндірді «. Hollywood.com. Алынған 17 шілде, 2017.
  15. ^ Сар, Әли (22.10.2014). «Блокбастер Ашу Джон Бернталь жұлдызы Мәскеуде өнер көрсетуді үйренді ». The Moscow Times. Алынған 17 шілде, 2017.
  16. ^ «Кристен Белл / Джон Бернтал / LoCash». Джимми Киммел Live!. 14 маусым. 47-бөлім. 2016 жылғы 23 наурыз. Американдық хабар тарату компаниясы.
  17. ^ «Джон Бернтал бақытты мұңды шатастырады». подбай. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  18. ^ "'Қажылық ': Джон Бернталь жүру әдісі, «керемет керемет» Том Холланд және басқалар «. Коллайдер. 2017 жылғы 11 тамыз. Алынған 2 желтоқсан, 2017.
  19. ^ Серасаро, Пат. «BWW ЭКСКЛЮЗИВІ: Джон Бернтал сөйлеседі ӨЛІМ МЕРЗІМІНІҢ МАМАСЫ, Театр туралы ақпарат және басқалары!». BroadwayWorld.com. Алынған 30 қараша, 2017.
  20. ^ а б c «Джон Бернталь жын-перілерді ұстауға үйренуде». Esquire. 2018 жылғы 3 қаңтар. Алынған 4 қаңтар, 2018.
  21. ^ а б «Майкл Сегал үйлену тойлары».
  22. ^ Патрик, Энди (30 сәуір, 2010). «Эксклюзивті: Сара Уэйн Кэллис« Walking Dead »-ке қосылды'". Entertainment Weekly. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  23. ^ Андреева, Нелли (12.03.2012). «CW-дің 'Beauty & The Beast', 'First Cut' қосымшалары; Джон Бернтал TNT-дің 'Noir'". Мерзімі Голливуд.
  24. ^ «Гарри заңы Джон Бернталды шығарады». TVLine. Алынған 3 наурыз, 2012.
  25. ^ «Театрларға шолу: Театр театрындағы Rogue Machine-дің» кішігірім қозғалтқышын жөндеу «. LA Times блогтары - Мәдениет монстры. 2011 жылғы 14 сәуір. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  26. ^ а б «Венеция, олар біздің әнді ойнайды, жоғарғы донерлер және көршілер Л.А. овация номинацияларын алады | Playbill». Playbill. Алынған 29 қараша, 2017.
  27. ^ «MCC театры Джон Полланоның кішігірім қозғалтқышын жөндеу жұмыстарының сахнасына шығарады | Playbill». Playbill. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  28. ^ «Жаяу жүргіншілер Джон Бернталь Грудж матчында Сталлоне мен Де Нироға қосылды». CinemaBlend.com. 2012 жылғы 14 желтоқсан. Алынған 8 шілде, 2013.
  29. ^ Флеминг, Майк, кіші (19.06.2012). "'Джон Бернталмен жүру «Уолл-стриттің қасқырына қосылу»'". Мерзімі Голливуд.
  30. ^ Снейдер, Джефф (2013 ж. 17 мамыр). "'Джон Бернтальдың Дэвид Айердің «Қаһарына» (эксклюзивті) Брэд Питтке қосылу туралы келіссөздер кезінде өлі жандардың жүруі ». Орау. Алынған 23 мамыр, 2013.
  31. ^ Регев, Нир (02.10.2017). «Джон Бернталь мен Фрэнк Диллан бір фильмге түседі: Виана және Фантомалар». Өлмеген жаяу жүру. FanSide Inc. Алынған 9 қараша, 2018.
  32. ^ Лавале, Эрик (26 қараша, 2015). «2016 жылғы Sundance кинофестивалінің болжамдары: Жерардо Наранжоның Виана және Фантомалар». IONCINEMA.com. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  33. ^ Форд, Ребекка (2014 ж. 29 мамыр). "'«Жұлдызды серуендеу» Джон Бернтал Денис Вильевтің «Сицариоына» қосылды (эксклюзивті) «. Голливуд репортеры.
  34. ^ "'Sicario ': Каннға шолу «. Алынған 22 шілде, 2016.
  35. ^ Сицарио, алынды 22 шілде, 2016
  36. ^ «Голливуд Жұлдыздары Эдинбургтағы Фринг-шоуды қолдауға арналған митинг». BroadwayWorld.com. Алынған 30 қараша, 2017.
  37. ^ Голдберг, Лесли (9 маусым 2015). "'Netflix's Daredevil-де сүйікті жазалаушыны ойнау үшін өлі жұлдызды жүріп өту'". Голливуд репортеры.
  38. ^ Фаулер, Мэтт (18.03.2016). «Marvel's Daredevil: 2-маусымға шолу». IGN. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  39. ^ «Жазалаушының бірлескен авторы өзінің сүйікті Фрэнк Кастл актерін атады». CBR. 10 қазан 2017 ж. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  40. ^ «Жазалаушы туралы шолу (спойлерсіз)». Geek Den. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  41. ^ «Жазалаушы қанға және мылтыққа оранған ақ ерлердің ашуы туралы әңгіме айтады». Vox. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  42. ^ а б Джимми Киммел Live, Джон Бернтал әкеммен және жазалаушымен бірге жолға шығу кезінде, алынды 21 қаңтар, 2019
  43. ^ "'Marvel's Punisher 2 маусымда Netflix-те жаңартылды ». Entertainment Weekly. Алынған 13 желтоқсан, 2017.
  44. ^ Паттен, Доминик (18 ақпан, 2019). "'Жазалаушы 'және' Джессика Джонс 'күші жойылды Netflix; Соңғы кезеңнің үшінші маусымы әлі де жалғасуда ». Мерзімі.
  45. ^ Смит, Коди (2016), Тоқтатуға болмайды, 2Mex, 2тон, Марк 7, алынды 5 желтоқсан, 2017
  46. ^ Миска, Брэд (2015 жылғы 24 наурыз). ""Жаяу жүрушілердің «Джон Бернтал» қажылыққа барады'". Қанды жиіркенішті.
  47. ^ Бирнбаум, Дебра (24 қараша, 2017). «Қашықтан басқарылатын:» Жаза беруші «жұлдызы Джон Бернталь рөлді неге қорқытады». Әртүрлілік. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  48. ^ "'Қажылық: Фильмге шолу «. Голливуд репортеры. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  49. ^ "'Тәтті Вирджиния ': Фильмге шолу «. Голливуд репортеры. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  50. ^ Эрлих, Дэвид (23 сәуір, 2017). "'Тәтті Вирджинияға шолу: Кристофер Эбботт - мыңжылдық Антон Чигур - нервтерді ұсақтайтын нео-нуар - Tribeca 2017 ». IndieWire. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  51. ^ «Тәтті Вирджиния | Фильмге шолу | Slant журналы». Slant журналы. Алынған 5 желтоқсан, 2017.
  52. ^ «Кевин Спейси Костар Джон Бернталдың айтуы бойынша» кішкентай жүргізуші «болған». Алынған 16 қараша, 2017.
  53. ^ «Джон Бернтал: Кевин Спейси» Baby Driver «жиынтығында» үлкен бұзақы «болды». Us Weekly. 2017 жылғы 8 қараша. Алынған 16 қараша, 2017.
  54. ^ Шарф, Зак. «Джон Бернталь» Baby Driver «жиынтығындағы Кевин Спейсиге 'құрметін жоғалтты' | IndieWire». www.indiewire.com. Алынған 16 қараша, 2017.
  55. ^ https://www.menshealth.com/entertainment/a25458789/jon-bernthal-the-punisher-interview/
  56. ^ Виглер, Джош; Голдберг, Лесли (18.06.2018). "'Walking Dead ': Джон Бернталь 9-маусымда оралады «. Голливуд репортеры. Алынған 19 маусым, 2018.
  57. ^ Стол, Джейкоб (19.06.2018). «Walking Dead 9 маусымы: Джон Бернталь Шейн ретінде оралады». Тәуелсіз. Алынған 19 маусым, 2018.
  58. ^ «Джон Бернталь Ford V Ferrari-де Ли Якокканы ойнау туралы сөйлесуде'". Әртүрлілік. Алынған 12 маусым, 2018.
  59. ^ «Эван Питерс, Джон Бернталь« Snow Ponies »командасының құрамы'". Орау. 30 қазан 2018 ж. Алынған 2 қаңтар, 2019.
  60. ^ «СТИНГРЕЙ». unifiedpictures.com. Алынған 2 желтоқсан, 2017.
  61. ^ Д'Алесандро, Энтони (14 қаңтар, 2019). «Вера Фармига мен Джон Бернталь жаңа желінің» Сопранос «преквеліне қосылыңыз». Мерзімі. Алынған 15 қаңтар, 2019.
  62. ^ Д'Алесандро, Энтони (20 сәуір, 2020). "'Бэтмен '2021 жылдың күзіне қарай ұшады,' Сопранос 'алдын-ала жорамалы наурызға ауысады және Warner Bros. COVID-19 климатына байланысты шығарылған күнді өзгертеді «. Мерзімі Голливуд. Алынған 20 сәуір, 2020.
  63. ^ Апта сайын, өндіріс (12 қаңтар 2019 ж.). «Джон Бернталь @jonnybernthal @ JohnPollono пьесасының ерекшелігіне бейімделуге қосылды» КІШКІ ҚОЙҒАЛЫҚ Жөндеу «. @prodweek. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  64. ^ Блоджетт, Люси (2012 жылғы 27 қаңтар). «Тамшылар шелектерді толтырады: Джон Бернталмен бірге қайырымдылық үшін кеш». HuffPost.
  65. ^ «Тамшылар шелектерді толтырады: негізгі ойыншылар». Тамшылар шелектерді толтырады. 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 22 ақпанда.
  66. ^ «Жаңа PSA». Алынған 2 желтоқсан, 2017.
  67. ^ Стартаптардағы осы апта (2011 ж. 8 наурыз), Осы аптадағы қорқыныш - жаяу жүру, алынды 5 желтоқсан, 2017
  68. ^ Уэббер, Стефани (2015 жылғы 12 наурыз). «Джон Бернтал, бұрынғы өлі жұлдыз, қызы Аделинді қарсы алды». Us Weekly.

Сыртқы сілтемелер