Австралия астанасы аумағында бір жынысты неке - Same-sex marriage in the Australian Capital Territory

Неке
ЛГБТ порталы

Бір жынысты неке заңды болып табылады Австралия астанасы, ал қалған бөлігінде Австралия, кейін Федералдық парламент 2017 жылдың желтоқсанында бір жынысты некені заңдастырды.[1]

Австралияның астаналық аумағы бір жынысты некені дербес заңдастырған жалғыз штат немесе аумақтың юрисдикциясы болғандықтан ерекше. The Австралияның Жоғарғы соты қабылдаған бір жынысты неке заңын күшін жойды Австралия астанасы (ACT) заң шығарушы орган 19 қыркүйек 2013 ж Достастық үкіметі қабылдағаннан кейін көп ұзамай заңға наразылық білдірді және Жоғарғы Сот 2013 жылдың 12 желтоқсанында заңнаманы күшін жойды. ACT заңнамасына сәйкес жасалған бір жынысты 31 некенің күші жойылды.[2]

ACT 1994 жылы Австралияда бір жынысты ерлі-зайыптыларды заңды түрде мойындаған бірінші юрисдикция болды. Екіншіден, 2003 жылы бір жынысты ерлі-зайыптылардың бала асырап алу туралы бірлескен өтініштерін қабылдауға рұқсат берді. Батыс Австралия. Бұл сондай-ақ бірінші (және қазіргі уақытта) юрисдикция Азаматтық одақтар одан кейін Азаматтық одақтар туралы заң 2012 жылы Заң шығару ассамблеясынан өтті.[3][4] Бұрын бірдей заңнаманы федералдық орган сәтті қабылдамады Ховард үкіметі 2006 жылы.[5] 2013 жылы Заң шығару ассамблеясы заңдастыруға дауыс берді бір жынысты неке,[6] бірақ бұл заң бұзылды Австралия Жоғарғы соты.

Отандық серіктестіктен бастап азаматтық одақтарға дейін

Ішкі қатынастар туралы заң 1994 ж

Бір жынысты ерлі-зайыптыларды ресми түрде таныған алғашқы заңнама ACT болды Ішкі қатынастар туралы заң 1994 ж.[7] Бұл бөлінген жағдайда мүлік пен қаржыны, ал қайтыс болған жағдайда мұрагерлікті бөлуді қарастырды.

Бұдан әрі 2003 және 2004 жылдардағы заңнамалар

Тоғыз жылдан кейін алты қосымша акт күшіне енді Стэнхоп Үкімет гейлерге, лесбиянкаларға, трансгендерлерге, олардың серіктестері мен балаларына қатысты барлық ACT заңдары мен ережелерінде кемсітуді тоқтату үшін. Бұл әрекеттер:

  • Заңнама (гей, лесбиянка және трансгендер) түзету туралы заң 2003 ж[8]
  • Дискриминация туралы түзету туралы заң 2003 ж[9]
  • Ата-ана туралы заң 2004 ж[10]
  • Сексуалдық кемсітушілік туралы заңнаманы өзгерту туралы заң 2004 ж[11]
  • Адам құқықтары туралы заң 2004 ж[12]

Азаматтық одақтар туралы заң 2006 ж

Бастапқыда 2006 жылы наурызда ұсынылған Азаматтық одақтар туралы заң 2006 ж құруға арналған болатын азаматтық одақтар аумақтық заң бойынша некемен тең құқықтық тануды қамтамасыз ететін бір жынысты немесе қарсы жынысты ерлі-зайыптылар үшін.[13] The Австралия астанасы Австралияда мұндай заңнаманы қабылдаған бірінші юрисдикция болды, ұлттық назарын аударды және ACT пен ACT арасындағы қайшылықты тудырды Достастық.

Достастық Бас прокурор Филип Раддок заң жобасы «Достастықты қанағаттандырмайтынын» айтты, ол заң жобасы өзгертілмейінше араласады.[14] Стэнхоп үкіметі заң жобасының көрсетілген бөліктерін өзгертті; дегенмен, Раддоктың пікірінше, бұл өзгерістерді айналып өтетін басқа да өзгерістер жасалды.

The Азаматтық одақтар туралы заң 2006 ж өтті Австралия астанасы аумағының заң шығару ассамблеясы 11 мамыр 2006 ж.[15] Заң 2006 жылдың 9 маусымында күшіне енгеннен кейін, Раддок Достастық оны бұзуға көшетіндігін мәлімдеді. 2006 жылы 13 маусымда Федералдық атқару кеңесі нұсқау берді Генерал-губернатор Заңға тыйым салу.[5][16] Рұқсат етілмегендігі Азаматтық одақтар туралы заң оппозициялық партиялар мен азаматтық құқықты қорғаушылар тарапынан қатты сынға ұшырады, ал 2006 жылы 15 маусымда бұл ұсыныс қозғалды Австралия сенаты оны бұзу және заңнаманы қалпына келтіру. Бұл қозғалыс көпшіліктің 32-30 есебімен жеңілді Одақ мүшелеріне қарамастан Гари Хамфрис өз партиясына қарсы дауыс беру.[17]

Азаматтық серіктестіктер туралы заң 2006 ж

2006 жылы желтоқсанда Австралия астанасы аумағы үкіметі жыныстық одақтарды осыған негізделген жаңа заңнамамен жалғастыратындығын мәлімдеді Ұлыбританияның азаматтық серіктестігі заңдар.[18][19] ACT Бас Прокуроры Саймон Корбелл «Азаматтық одақтар туралы» заңда көрсетілген деңгейдегі тануды біздің ниетіміз әлі де сақтаймыз «деп территорияның ұстанымын айқын көрсетті. Екінші ACT заң жобасы Азаматтық серіктестіктер туралы заң 2006 ж, «азаматтық одақ» терминін «азаматтық серіктестікке» ауыстырды, бірақ мәні жағынан бірдей болды.[20] Ол 2007 жылдың ақпанында қайтадан бұғатталды.[21][22][23][24]

Азаматтық серіктестік туралы заң 2008 ж

2007 жылдың желтоқсанында, келесі 2007 сайлау және жаңадан сайланған Еңбек үкіметі, қайта қаралған азаматтық серіктестік туралы заң жобасын қайта енгізу туралы талқылау қайтадан басталды.[25][26][27] Алдыңғысынан айырмашылығы, Джон Ховард, жаңа премьер-министр, Кевин Радд, азаматтық одақтарға рұқсат беретін ACT заңнамасын жоққа шығармайтынын айтты, себебі бұл мемлекеттер мен аумақтарға қатысты болды.[28][29]

2007 жылдың желтоқсанында Азаматтық серіктестік туралы заң ACT Заң шығарушы ассамблеясының алдына барды, бірақ тез тоқтап қалды.[30] 2008 жылдың ақпанында, Бас прокурор Роберт МакКлелланд ұсынылған ACT заңнамасына жауап берді Радд Үкімет азаматтық одақтарға жол бермейді және тағы да қайталайды Еңбек тәрізді мемлекеттік қатынастар регистрлері жүйесіне артықшылық беру Тасмания моделі. МакКлелланд «ACT моделінің салтанатты аспектілері орынсыз болды» деді.[31] Федералдық үкімет штатқа негізделген қатынастар регистрлерін қабылдауға дайын болды, егер олар рәсімге жол беріп, «неке қиюын» жасамаса. МакКлелландтың ұстанымы сынға алынды Жасылдар Сенатор Боб Браун, кім бұл түрдің ұсқынсыз түрі деп айтты Еңбек консерватизм.[32]

2008 жылдың мамырында сызбаны өзгертуге бірнеше әрекеттен кейін ACT Бас Прокуроры Саймон Корбелл Аумақ өзінің азаматтық серіктестік туралы заңнамасынан бас тартқанын, кез-келген салтанатты аспектілерді жойғанын және іс жүзінде бірдей қатынастар регистрлері жүйесіне көшкенін жариялады. Тасмания және Виктория. Федералды үкімет келіссөздер кезінде еш уақытта ымыраға келмеген еді.[33][34] Заңнама ACT қабылдады Заң шығарушы ассамблея 2008 жылы 8 мамырда бір жынысты ерлі-зайыптыларға перзенторлыққа, салық салуға және әлеуметтік қамсыздандыру саласындағы заңнаманы реформалауға мүмкіндік кеңейді. Заң шығару рәсімдері заң жобасынан алынып тасталса, әкімшілік рәсімді ACT General Registry өкілі жүзеге асыра алады. The Азаматтық серіктестік туралы заң 2008 ж 2008 жылдың 19 мамырында басталды.[35][36][37]

Азаматтық серіктестіктерді түзету туралы заң 2009 ж

The Азаматтық серіктестіктерді түзету туралы заң жобасы 2009 ж ACT-ке ұсынылды Заң шығарушы ассамблея бойынша ACT Жасылдар 2009 жылғы 26 тамызда азаматтық серіктестіктермен рәсімдерді өткізуге рұқсат берді, бұл өткен жылғы заңнамадан алып тасталды.[38][39] Лейбористер бастапқыда «жасылдарды» мәселені қайта қозғау арқылы саясат ойнады деп айыптады, бірақ заң жобасын бірауыздан қағидат ретінде қолдады, өйткені бұл азаматтық кәсіподақтарды қолдау партиясының саясаты.[40]

Заң жобасын 11 қарашада қарсы жынысты ерлі-зайыптыларға азаматтық серіктестік рәсіміне тыйым салатын түзету енгізілгеннен кейін заң шығарушылар мақұлдады. Бұл ACT-ті елдегі алғашқы жыныстық жұптардың азаматтық серіктестігі рәсімдерін заңдастырған аумаққа айналдырды.[41] Федералдық үкімет қабылданғаннан кейін заңнаманы бұзамыз деп қорқытты, бірақ талқылаулардан кейін федералдық бас прокурор бұл мәселе қанағаттанарлықтай шешілді деп мәлімдеді, заңнама бойынша бір жынысты ерлі-зайыптылардың рәсім мен қарсы жынысты әйелдердің ниеттерін тіркеуді талап етуі керек. ерлі-зайыптыларға азаматтық серіктестік рәсіміне кіруге тыйым салынады. ACT Заң шығару ассамблеясы түзетулерді келесі парламентте отырғанда енгізіп, қабылдады.[42] Кейіннен Ауданда 2012 жылы қабылданған Азаматтық одақтар туралы Заңның күші жойылды.[43]

Азаматтық одақтар туралы заң 2012 ж

2012 жылдың тамызында ACT-тің Азаматтық одақтар туралы заңы Федералдық үкіметтің 2004 жылы «Некеге түзету енгізу туралы» Заңында тек әйел мен еркек арасындағы некені анықтағаннан кейін федералдық үкімет аумақтық және мемлекеттік бір жынысты некеге заң шығару қабілетін алып тастады деген заң кеңесінен кейін қабылданды. Азаматтық Кәсіподақтар туралы заң билігі бір жынысты ерлі-зайыптыларға «Неке туралы» заңға сәйкес некеде тұрған адамдар сияқты көптеген құқықтар берді.[44][45] Заң актісіне қарсы болған жоқ Гиллард федералды үкіметі. Басталғаннан кейін Заңның күші жойылуы керек еді Неке теңдігі (бір жыныста) туралы заң 2013 ж (ACT), ол (егер оны соққыға жықпаса Жоғарғы сот ) аумақта бір жынысты некені заңдастырған болар еді. Жоғарғы Соттың ACT-тің бір жынысты некеге тұру туралы заңын жарамсыз деп санайтындығына байланысты, Азаматтық одақтар туралы Заң 2012 ж.[46] 2017 жылғы 9 желтоқсаннан бастап жаңа азаматтық одақтарды тіркеуге болмайды, өйткені бір жынысты ерлі-зайыптылар федералдық заң бойынша некеге тұруға құқылы болды. 2018 жылдың 8 желтоқсанында үкімет азаматтық одақтардың осы күнге дейін жұмыс жасағанын және әлі некеге айналдырылмағанын мәлімдеді.[47]

2013 ж. Бір жынысты неке туралы заң

Негізгі мақала: Неке теңдігі (бір жыныста) туралы заң 2013 ж

2013 жылғы 13 қыркүйекте Австралия астанасы (ACT) Үкімет он жыл бойы осы аймақта заң шығаруға тырысқаннан кейін, бір жынысты некені заңдастыратын заң жобасын ұсынатындығы туралы хабарлама жасады.[48] «Біз бұл мәселеге біраз уақыттан бері айқындықпен қарадық және бұл үшін қоғамдастықтың үлкен қолдауы бар» Бас министр Кэти Галлахер айтты. «Біз федералды парламенттің ұлттық тұрғыдан сәйкес келетін схема туралы заң шығарғанын көргіміз келеді, бірақ ол болмаған жағдайда біз ACT халқы үшін әрекет етеміз». «Неке теңдігі туралы заң 2013» Достастық шеңберінде үйлене алмаған жұптарға мүмкіндік берді Неке туралы 1961 ж АКТ-да неке құру. Онда салтанаттылық, жарамдылық, бұзу және күшін жою, сондай-ақ бір жынысты некеге қатысты нормативтік талаптар мен ниеттер туралы ескерту қарастырылды.[49] Заң жобасы жылы талқыланды ACT заңнамалық ассамблеясы 2013 жылғы 22 қазанда 9 дауыспен 8-ге қарсы дауыс берді.[50][51]

Заңнамаға сәйкес, бір жынысты некеге ACT 2013 жылдың 7 желтоқсанынан бастап рұқсат етілді.[52] Ерлі-зайыптылар некеге тұру ниеті туралы кемінде бір ай бұрын ескерту беруі керек болды және 47 жұп Жоғарғы Сот заңды бұзған 7 мен 12 желтоқсан аралығында некеге тұруға құқылы болды.[53][nb 1] Барлығы заң орындалғаннан кейін оның күші жойылғанға дейінгі 5 күн ішінде некеге тұруға сайланған 31 бір жынысты ерлі-зайыптылар Жоғарғы сот.[54]

Жоғарғы соттағы шағым

Достастық v ACT (бір жынысты некеге қатысты іс)
Coat Arms of Australia.svg
СотАвстралияның Жоғарғы соты
Шешті12 желтоқсан 2013
Дәйексөз (дер)[2013] HCA 55, (2013) 250 CLR 441
Іс бойынша пікірлер
The Неке теңдігі (бір жыныста) туралы заң 2013 (ACT) федералдыққа сәйкес келмегендіктен жарамсыз болды Неке туралы 1961 ж (Cth)
Сот мүшелігі
Отырушы судья (лар)Француз CJ, Хейн, Креннан, Кифель, Қоңырау & Кин  Дж

2013 жылғы 10 қазанда, Джордж Брандис, федералдық Австралия Бас прокуроры, деп растады Достастық үкіметі деп тұжырымдай отырып, ACT заң жобасына дауласады Эббот үкіметі ACT заңына қатысты маңызды конституциялық мәселелер болды.[55]

Толық сот Австралияның Жоғарғы соты естідім Достастық үкіметінің 3 желтоқсанда, заң күшіне енгенге дейін бір аптадан аз уақыт бұрын, ACT неке заңдарына қарсы тұру.[56] 13 қарашада Достастық сотқа жазбаша ұсыныстарын ұсынды, онда ACT заңының болжамды конституциялық және заңдық жарамсыздығын қолдайтын дәлелдер келтіріліп, заң «ережелеріне сәйкес келмейді» деп көрсетілген. 1988 жылғы өзін-өзі басқару туралы заң (ACT) және Федералдық Неке Заңы.[57] The Бас адвокат Достастықтың Жоғарғы Сотқа ұсынған:[57]

[Достастық] неке туралы заңда мемлекеттің немесе территорияның осы түрдегі одақтың заңды мәртебесін (немесе неке нысанын) кию мүмкіндігі жай ғана рұқсат етілмейді. Бұл штаттың немесе территорияның заң шығарушы органына «үлкен некеге тұру», «көп әйел алу», «еріксіз түрде некеге тұру» немесе «сынақ түрінде некеге тұру» мәртебесін құруға орын қалдырмайды. Сол сияқты, «Неке туралы» заңның шеңберінде және соған сәйкес, еркек пен әйел емес ерлі-зайыптылар (бір жыныстағы немесе интерсексуальды) австралиялық заң үшін «үйленбеген» адамдар болып табылады және солай болуы керек. Олар екілік бөлудің сол жағында қалады.

ACT 25 қарашада сотқа өзінің ұсынысын ұсынды, Достастыққа жауап ретінде: «1961 ж. (Н.) Және де 1975 ж. (Отбасылық заңдар туралы заң) толық немесе эксклюзивті мәлімдеме болуға ниет білдірмейді. [Австралия] неке институтын реттейтін заң ».[58] Достастық жауап ретінде ұсыныстар берді.[59]

Жоғарғы сот шешімі

Қосымша ақпарат: Неке теңдігі туралы заң (бір жыныста) 2013 § Жоғарғы Сотта: Достастық v ACT (2013)

Жоғарғы Сот өзінің шешімін 2013 жылдың 12 желтоқсанында шығарып, ACT заңын федералды заңға қайшы деп тапты Неке туралы заң және деп жариялау Конституция тек рұқсат етілген федералды парламент Австралияда некеге қатысты заңдар қабылдау.[60]

Сот ACT-тің неке туралы заңын бұзған шешімінде:[61][62]

Осы Сот шешетін жалғыз мәселе - бұл заңды мәселе. Австралия астанасы аумағында заң шығару ассамблеясы қабылдаған 2013 жылғы неке теңдігі туралы заң федералдық парламенттің екі актісіне де сәйкес келмейді: 1961 ж. Неке заңы және 1975 ж. Отбасы туралы заң. Бұл сұраққа «Иә» деп жауап беру керек. Қазіргі кездегі Конституция мен федералдық заңға сәйкес, бір жыныстағы некенің заңмен қамтамасыз етілуі керек пе (аумақтық заң шығару жиналысының көпшілігінің шешімі бойынша) - бұл федералды парламенттің мәселесі.

Сот бұдан әрі ACT заңының федералды заңға сәйкес еместігін анықтай отырып:

2004 жылғы [федералдық] түзетулер Неке туралы заң федералдық неке заңы неке заңының жан-жақты және толық тұжырымдамасы екендігін ашық түрде (егер ол әлі де ашық болмаса) ... Некеге тұру туралы заңның осы Заңның бүкіл заңы аясында оқылуы міндетті түрде жасырын болуы керек Заңда көзделген неке түрі - бұл Австралияда құрылуы немесе танылуы мүмкін жалғыз неке түрі деген теріс ұсыныс. Бұдан шығатыны, осы Заңға сәйкес неке құруды көздейтін ACT Заңының ережелері [федералдық] Неке туралы заңмен бір уақытта жұмыс істей алмайды және сәйкесінше жұмыс істемейді.

Некеге түзетулер қабылдау (анықтама және діни бостандықтар) Заңы 2017 ж

The Федералдық парламент 2017 жылы желтоқсанда бір жынысты некені бүкіл ел бойынша заңдастырды. Жаңа заң АКТ-да және бүкіл елде 2017 жылдың 9 желтоқсанында күшіне енді.[63] Қол қойылғаннан кейін Некеге түзету енгізу (анықтама және діни бостандықтар) Заңы 2017 ж, ACT сол жерде некеге тұрған ерлі-зайыптыларға тегін неке куәліктерін ұсынды 2013 жылғы заң және азаматтық одақта тіркелген ерлі-зайыптыларға берген анттарын растағысы келді.[64]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ ACT Үкіметі 47 жұп некеге тұру үшін құжаттар тапсырғанын айтады (Дереккөз: ABC News)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бір жынысты неке туралы заң Өкілдер палатасынан өтіп, алғашқы гейлердің үйленуіне жол ашады». ABC News. 7 желтоқсан 2017.
  2. ^ «Бір жынысты некеге қатысты заңдар жойылды». Канберра қаласының жаңалықтары. 12 желтоқсан 2013. Алынған 10 тамыз 2017.
  3. ^ «Азаматтық одақтар туралы заң 2012». ACT үкіметі: Заңнама тіркелімі. 4 қыркүйек 2012 ж. Алынған 24 маусым 2014.
  4. ^ «Азаматтық одақтар». ACT үкіметі: әділет және қоғам қауіпсіздігі бөлімі. 25 ақпан 2014. Алынған 24 маусым 2014.
  5. ^ а б «G-G азаматтық одақтар туралы заңдарға тыйым салады». ABC News. 13 маусым 2006. Алынған 24 маусым 2014.
  6. ^ «ACT бір жынысты некені заңдастырады». News.com.au. Алынған 22 қазан 2013.
  7. ^ «Отбасылық қатынастар туралы заң 1994 ж.». Аустлии. Алынған 21 қаңтар 2016.
  8. ^ «Заңнама (гей, лесбиянка және трансгендер) түзету туралы заң 2003 ж.». ACT үкіметі. Алынған 11 желтоқсан 2018.
  9. ^ «Дискриминация туралы түзету туралы заң 2003 ж.». ACT үкіметі. Алынған 11 желтоқсан 2018.
  10. ^ «Ата-ана туралы заң 2004». ACT үкіметі. Алынған 11 желтоқсан 2018.
  11. ^ «Сексуалдық кемсітушілік туралы заңнаманы өзгерту туралы заң 2004 ж.». ACT үкіметі. Алынған 11 желтоқсан 2018.
  12. ^ «Адам құқықтары туралы заң 2004». ACT үкіметі. Алынған 11 желтоқсан 2018.
  13. ^ «Азаматтық одақтар үшін заңнамалық акт». Джон Стэнхоп. 2005 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 22 мамыр 2008.
  14. ^ «Раддок ACT бір жынысты одақ заңдарына қауіп төндіреді». ABC News. 30 наурыз 2006 ж. Алынған 23 мамыр 2008.
  15. ^ «Азаматтық одақтар туралы 2006 ж.». AustLII. Алынған 21 қаңтар 2016.
  16. ^ Генерал-губернаторға бұл өкілеттіктер берілді Австралия астанасы (өзін-өзі басқару) туралы акт 1988 ж (Cth), s 35; электр қуаты 2011 жылы алынып тасталды.
  17. ^ «Гейлердің азаматтық одағына тыйым салынғандықтан ашулану күшінде». Sydney Morning Herald. 15 маусым 2006 ж. Алынған 24 маусым 2014.
  18. ^ Дюнкерли, Сюзанна (12 желтоқсан 2006). «ACT гей жұптарының тең құқықтары жақын». NEWS.com.au. Архивтелген түпнұсқа 20 ақпан 2008 ж. Алынған 23 мамыр 2008.
  19. ^ «Австралия астанасы аумағында гей серіктестік туралы заң жобасын қабылдауға жаңа ұсыныс». 365Gay.com. 12 желтоқсан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 8 ақпан 2008 ж. Алынған 23 мамыр 2008.
  20. ^ «Бір жыныстық қатынастар туралы заңды қайта қарайтын ACT». ABC News Online. 20 қазан 2006 ж. Алынған 23 мамыр 2008.
  21. ^ «ACT кестелері гей серіктестіктері туралы заң жобасы». ABC News. 12 желтоқсан 2006. Алынған 22 мамыр 2008.
  22. ^ Корбетт, Кейт (2007 ж. 7 ақпан). «Гей-неке кәмелетке толмағандарға қауіп төндіреді, дейді A-G». NEWS.com.au. Архивтелген түпнұсқа 5 маусым 2008 ж. Алынған 23 мамыр 2008.
  23. ^ «Кәмелетке толмағандар гей-неке жоспары бойынша» үйленуі «мүмкін». NEWS.com.au. 7 ақпан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 5 маусым 2008 ж. Алынған 23 мамыр 2008.
  24. ^ Корбетт, Кейт (6 ақпан 2007). «Біржынысты кәсіподақ Биллді тағы блоктады». NEWS.com.au. Архивтелген түпнұсқа 5 маусым 2008 ж. Алынған 23 мамыр 2008.
  25. ^ «AG бірдей жыныстық одақтарды талқылайды». Батыс. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 22 мамыр 2008.
  26. ^ «Корбелл гейлер одағының актісін қайта жандандырады». Канберра Таймс. Алынған 22 мамыр 2008.
  27. ^ «ACT Govt гейлердің серіктестігін күшейтеді'". ABC News. Алынған 22 мамыр 2008.
  28. ^ Стаффорд, Аннабел (7 желтоқсан 2007). «Радд гей-серіктестік туралы заңға қатысты АКТ-ны жоққа шығарудан бас тартты». Мельбурн: дәуір. Алынған 3 қыркүйек 2009.
  29. ^ Scroope, Lloyd (12 желтоқсан 2007). «Сіздің пікіріңіз: бір жыныстық одақтар, моральдық немесе әдепсіздік?». Yass Tribune. Алынған 3 қыркүйек 2009.
  30. ^ «Медиа-релиз: ACT премьер-министрдің өзін-өзі басқару жөніндегі міндеттемесін қолдайды». Джон Стэнхоп, Бас министр, Австралия астанасы. Алынған 1 мамыр 2008.
  31. ^ Мэйли, Пол (7 ақпан 2008). «Гейлердің кәсіподақтарының жағдайы жақсы ... оны көпшілік алдында жасамаңыз». Австралиялық. Алынған 1 мамыр 2008.
  32. ^ «ACT азаматтық серіктестік мәселесі үкіметтің араздығын тудырады: Браун». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. 7 ақпан 2008. Алынған 7 ақпан 2008.
  33. ^ Мэйли, Пол; Райан, Сиобейн (5 мамыр 2008). «Гейлердің кәсіподақтарына балта шабатын АКТ». Австралиялық. Алынған 5 мамыр 2008.
  34. ^ Күлімсіреді, Сара (5 мамыр 2008). «Федеральды вето гейлердің кәсіподақтарына қатысты ACT-ті кері қайтаруға мәжбүр етеді». Мельбурн: дәуір. Алынған 5 мамыр 2008.
  35. ^ «АКТ-да бір жынысты заңдар қабылданды». Sydney Morning Herald. 9 мамыр 2008. мұрағатталған түпнұсқа 11 мамыр 2008 ж. Алынған 9 мамыр 2008.
  36. ^ «Азаматтық серіктестік туралы заң 2008». ACT үкіметі. Алынған 20 мамыр 2008.
  37. ^ «ACT бір жынысты жұптарды таниды». Мельбурн: дәуір. 20 мамыр 2008 ж. Алынған 20 мамыр 2008.
  38. ^ «Азаматтық серіктестіктерді түзету туралы заң жобасы 2009 ж.». ACT үкіметі. Алынған 4 қазан 2008.
  39. ^ «ACT заңнамалық тіркелімі - 2009 жылғы заң жобаларының таныстырылымы». ACT үкіметі. Алынған 4 қазан 2008.
  40. ^ «Еңбек азаматтық рәсімдер туралы заң жобасын қолдайды». ABC News. 22 қыркүйек 2009 ж. Алынған 4 қазан 2008.
  41. ^ Грин, Джессика (11 қараша 2009). «Австралия аумағы гей-азаматтық серіктестік рәсімдерін заңдастырды». Қызғылт жаңалықтар. Алынған 18 қараша 2009.
  42. ^ «Гейлердің үйлену заңдары бойынша ACT жеңісі». Енді Аделаида. 26 қараша 2009 ж. Алынған 30 қараша 2009.
  43. ^ «Азаматтық серіктестіктерге өзгерістер енгізу туралы заң 2008 ж. (Күші жойылды)». Заңнама.act.gov.au. Алынған 10 тамыз 2017.
  44. ^ «Ассамблея азаматтық одақтардың реформаларын қабылдады».
  45. ^ «Азаматтық одақтар туралы заң 2012». AustLII. Алынған 21 қаңтар 2016.
  46. ^ «Азаматтық одақтар». ACT үкіметі: Азаматтық одақты тіркеу. 1 желтоқсан 2017. Алынған 24 маусым 2014.
  47. ^ Неліктен сіз енді Канберрада азаматтық одаққа бара алмайсыз
  48. ^ «Австралия астанасы жыл соңына дейін гейлер некесін заңдастырады».
  49. ^ «Тони Эбботтқа арналған ACT-тің гей-неке сынағы».
  50. ^ «Келесі сейсенбіде Австралияда бір жынысты неке туралы заң қабылданады | Gay Star News». Алынған 18 қазан 2013.
  51. ^ «ACT бір жынысты некені заңдастырады». News.com.au. Алынған 22 қазан 2013.
  52. ^ «Канберрадағы алғашқы жыныстық некелер». ABC News. 7 желтоқсан 2013. Алынған 10 тамыз 2017.
  53. ^ «ACT бір жынысты неке заңдары: алғашқы жұптар некеге тұру туралы ескерту жасайды». Abc.net.au. 7 қараша 2013. Алынған 10 тамыз 2017.
  54. ^ «Бір жынысты некеге қатысты заңдар жойылды». Citynews.com.au. 12 желтоқсан 2013. Алынған 10 тамыз 2017.
  55. ^ «Бір жынысты неке заңы Жоғарғы Соттың дауын растады». Алынған 18 қазан 2013.
  56. ^ «Желтоқсан айы Аустрия Жоғарғы Сотының гейлермен некеге тұру мәселесін шешті». Pinknews.co.uk. 4 қараша 2013. Алынған 10 тамыз 2017.
  57. ^ а б «Жазбаша ұсыныстар (Достастық)» (PDF). 13 қараша 2013. C13 / 2013 ісі Австралияның Жоғарғы соты.
  58. ^ «Жазбаша ұсыныстар (ACT)» (PDF). 25 қараша 2013. C13 / 2013 ісі Австралияның Жоғарғы соты.
  59. ^ «Жауаптағы жазбаша ұсыныстар (Достастық)» (PDF). 29 қараша 2013. C13 / 2013 ісі Австралияның Жоғарғы соты.
  60. ^ Adam Withnall (12 желтоқсан 2013). «Австралия: бірінші некелерден бір аптадан аз уақыт өткен соң, гейлердің некеге тұру туралы заңын жоғарғы сот бұзды». Тәуелсіз. Алынған 15 желтоқсан 2013.
  61. ^ Достастық - Австралия астанасы [2013] HCA 55, (2013) 250 CLR 441
  62. ^ «Достастық v ACT: үкімнің қысқаша мазмұны» (PDF). 12 желтоқсан 2013. C13 / 2013 ісі Австралияның Жоғарғы соты.
  63. ^ «Генерал-губернатор бір жынысты некеге қол қойды, алғашқы үйлену тойлары 9 қаңтардан басталады». ABC News. 8 желтоқсан 2017.
  64. ^ «2013 жылы Канберрада үйленген біржынысты ерлі-зайыптылар үшін ақысыз неке». ABC News. 8 желтоқсан 2017. Алынған 8 желтоқсан 2017.

Сыртқы сілтемелер