Өлім туралы болжам - Presumption of death

Детективтік роман үшін қараңыз Өлім туралы болжам.

A өлім презумпциясы адам болған кезде пайда болады заңды түрде қайтыс болды деп жариялады адамның қайтыс болғаны туралы тікелей дәлелдердің жоқтығына қарамастан, мысалы, сүйектерді табу (мысалы, а мәйіт немесе қаңқа) сол адамға қатысты. Мұндай декларация әдетте адам болған кезде жасалады жоғалған ұзақ мерзімге және адамның тірі екендігі туралы ешқандай дәлел болмаған кезде - немесе одан әлдеқайда қысқа мерзімнен кейін, бірақ адамның жоғалып кетуіне байланысты жағдайлар адамның қайтыс болды деген сенімін басым түрде қолдайтын жағдайда (мысалы, ұшақтың құлауы ).

Адам қайтыс болды деген декларация «профилактикалық сот шешімінің» басқа формаларына ұқсайды, мысалы декларативті шешім.[1] Мұндай декларацияны алу үшін әртүрлі юрисдикциялардың әртүрлі заңдық стандарттары бар және кейбір юрисдикцияларда адам белгілі бір жағдайларда және белгілі бір уақыт аралығында хабар-ошарсыз кеткеннен кейін өлімнің заңды презумпциясы пайда болуы мүмкін.

Фактілер, жағдайлар және «ықтималдықтар балансы»

Көптеген юрисдикцияларда әдетте а сот бұйрығы тіркеушіні шығаруға бағыттау а қайтыс болу туралы куәлік дәрігердің анықтамасы болмаса, анықталған адам қайтыс болды. Алайда, егер бар болса жанама дәлелдемелер бұл ақылға қонымды адамды жеке тұлғаның қайтыс болғанына сенуіне әкеледі ықтималдықтар сальдосы, юрисдикциялар қайтыс болу туралы куәлікті осындай бұйрықсыз беруге келісе алады. Мысалға, жолаушылар мен экипаж туралы RMS Титаник құтқарылмаған RMS Карпатия көп ұзамай заңды қайтыс болды деп жарияланды Карпатия Нью-Йоркке келді. Жақында қайтыс болғандар туралы өлім туралы куәліктер 11 қыркүйек шабуылдары шығарған Нью-Йорк штаты қайғылы оқиғадан бірнеше күн ішінде. Әдетте солдаттарға қатысты да солай үлкен шайқастан кейін хабарсыз кетті, әсіресе жау оның нақты есебін жүргізсе әскери тұтқындар.

Егер өлімнің болғандығы туралы жеткілікті дәлел болмаса, онда ол біраз ұзағырақ уақытты алуы мүмкін, өйткені қарапайым болмау өлімді дәлелдеуі мүмкін емес. Жеке тұлғаны заңды түрде қайтыс болды деп жариялауға қойылатын талаптар көптеген мәліметтерге байланысты өзгеруі мүмкін, оның ішінде:

  • Жеке адам қайтыс болғанға дейін өмір сүрген юрисдикция
  • Олар қайтыс болды деп болжанатын юрисдикция
  • Жеке адам қалай өлді деп ойлайды (кісі өлтіру, суицид, апат және т.б.)
  • Ықтималдықтар сальдосы, бұл адамның қайтыс болғанынан гөрі мүмкін

Көптеген елдердің белгіленген уақыты бар (көп жағдайда жеті жыл) жалпы заң юрисдикциялар) осыдан кейін жеке тұлға өлді деп саналады, егер керісінше дәлелдер болмаса. Алайда, егер жоғалып кеткен жеке тұлға маңызды жылжымайтын мүліктің иесі болса, сот егер жоғалған адамды табу үшін нақты күш болмаса, қайтыс болу туралы куәлік беру туралы бұйрықты кейінге қалдыруы мүмкін. Егер өлім болды деп есептелсе халықаралық сулар немесе орталықтандырылған және сенімді полиция күші немесе өмірлік маңызды статистиканы тіркеу жүйесі жоқ жерде басқа заңдар қолданылуы мүмкін.

Құқықтық аспектілер

Қытай

Қытай заңы өлім мен жоғалу туралы декларативті үкімге басқаша қарайды. Тиісті ережелерді 3-бөлімде («Жоғалу туралы декларация және өлім туралы декларация»), 2-тарауда («Табиғи адамдар») табуға болады. Қытай Халық Республикасының Азаматтық құқығының жалпы ережелері[2][3] 2017 жылы қабылданған.

Жеке тұлға екі жыл бойына жоғалып кетті, жоғалу туралы декларация бөлігінде мүдделі тұлға жеке тұлғаны жоқ деп тану туралы халық сотына жүгіне алады. Жеке тұлғаның жоғалу кезеңі ол туралы хабар келмеген күннен бастап есептеледі. Егер адам соғыс кезінде жоғалып кетсе, жоғалу кезеңі соғыс аяқталған күннен бастап немесе тиісті орган растаған жоқ күнінен бастап есептеледі.

Егер жеке тұлға келесі жағдайлардың кез келгенінде қайтыс болса, қайтыс болу туралы декларацияға келетін болсақ, мүдделі тұлға жеке тұлғаның қайтыс болды деп жариялау туралы халық сотына жүгіне алады:

  1. Жеке тұлға төрт жыл ішінде жоғалып кетті;
  2. Табиғи адам екі жыл ішінде апаттан жоғалып кетті.

Егер адам жазатайым оқиғалардан жоғалып кеткен болса және адамның тиісті орган куәландырған авариядан аман қалуы мүмкін болмаса, адамның қайтыс болғаны туралы декларацияға екі жылдық мерзім қолданылмайды.

Мүдделі тұлғалар қайтыс болды деп жариялау туралы өтінішті де, бір жеке тұлғаны жоқ деп жариялау туралы өтінішті де халық сотына береді дегенді білдіретін қарама-қайшы өтініштер болған жағдайда, халық соты қайтыс болды деп жариялайды. егер осы Заңда көзделген қайтыс болу туралы декларация талаптары орындалса.

Қытай заңында сырттай адамның оралуы туралы арнайы айтылған. Өлім туралы бұрынғы декларативті сот үкімінің күші оралу фактісімен бұзылмайды. Келіспейтін немесе мүдделі тарап (немесе тараптар) аталған декларациялық сот шешімінің күшін жою туралы өтініш білдіруі керек, содан кейін оның күші жойылуы мүмкін. Декларациялық үкімнің күшін жоюдың заңды салдары негізінен қалпына келтіруге, яғни мүлікті қайтаруға және некені қалпына келтіруге байланысты. Қытай заңы қайтып келген сырттай және оның жұбайы арасындағы некені қалпына келтіреді, егер ерлі-зайыптылар екінші рет тұрмысқа шықпаса немесе некені қалпына келтіргісі келмейтінін мәлімдейді. Бұл бүкіл әлемдегі құқықтық режимдер арасында ерекше жағдай.

Германия

Жоғалу туралы заңға сәйкес өлімді жариялау шарттары (Verschollenheitsgesetz):

  • Жалпы жоғалу: соңғы өмір белгісінен бастап 10 жыл (80 жастан асқан адамдар үшін 5 жыл)
  • Соғыстағы сарбаздар: соғыс аяқталған жылдан бастап 1 жыл (соғыс жоғалу)
  • Теңізде жүзу, кеменің батуы: суға батқаннан кейін 6 ай өткенде немесе жоғалуға себеп болатын басқа оқиғалар, мысалы: шектен шығып кетті (теңізде жоғалу)
  • Ұшақ апаты: апаттан кейін 3 ай (ауа жоғалу)
  • Өмірге қауіп төндіретін жағдайларда жоғалу: өлім қаупі аяқталғаннан бастап 1 жыл

Үндістан

Өлім презумпциясы Дәлелдемелер туралы заңның 107 және 108 бөлімдерімен реттеледі, ол 7 жыл бойы хабарсыз кеткен адамның өлім презумпциясын сотқа дейін тиісті іс жүргізу барысында көтеруге мүмкіндік береді.[4]

Ирландия

Егер жоғалған адамның қайтыс болғаны туралы дәлелді дәлелдер болса, сот төрешісі 1962 жылғы Коронерлер туралы заңның 23-бөлімі бойынша тергеу жүргізуін сұрай алады. Егер әділет министрі тергеу жүргізсе, онда ол заңды түрде қайтыс болды деп жариялануы мүмкін, егер бұл тергеудің нәтижесі болса. Балама ретінде жоғары сотқа өтініш беруге болады, әдетте бұл кем дегенде 7 жыл хабар-ошарсыз кеткеннен кейін болады, бірақ ерекше жағдайда, егер адам қайтыс болған жағдайларға байланысты болса.[5]

Италия

Жоғалған адамды қайтыс болды деп жариялау үшін жиырма жыл қажет. Біреу жоғалғаннан кейін он жыл өткен соң, адамды заңды түрде қайтыс болды деп жариялау туралы өтініш сотқа жіберілуі мүмкін. Осыдан кейін, адам заңды түрде қайтыс болды деп жарияланғанға дейін тағы он жыл өтуі керек.

Польша

Болжалды өлім туралы декларация Польша Азаматтық кодексінің 29-32 баптарында қарастырылған және сот шешімі ретінде жарияланған. Жалпы алғанда, келесі декларацияларды қоспағанда, заңды декларацияны қабылдау үшін 10 жыл мерзім қажет:

  • 23 жасқа толған немесе айналатын жыл аяқталғанға дейін ешкім қайтыс болды деп жариялануы мүмкін емес;
  • егер декларация кезінде адам кем дегенде 70 жасқа толған болса, ең аз уақыт 5 жылға дейін қысқарады;
  • егер бұл адам әуе немесе теңіз апатының немесе кез-келген басқа «ерекше жағдайлардың» құрбаны болуы ықтимал болса, жоғалу уақыты 6 айға дейін қысқарады, бірақ егер кеме жоғалған болса, уақыт жоспарланған келу күні болатын бір жылдан кейін немесе оның соңғы белгілі болған жерінен екі жылдан кейін есептеледі;
  • егер жоғарыда көрсетілгендерден басқа өмірге қауіп төндіретін жағдайларда адам хабар-ошарсыз кеткені туралы хабарланған болса, уақыт өмірге қауіп төндіретін оқиға аяқталғаннан бастап бір жыл өтеді.

Соттың қайтыс болу туралы декларациясы кері күшке енеді және сот жариялаған күннен бастап, сот мәлімдеген өлім күніне оралатын заңды салдарға әкеп соғады.

Ресей

45-бабына сәйкес Ресейдің Азаматтық кодексі, адамды сот шешімі бойынша, тек келесі негіздер бойынша қайтыс болды деп жариялауға болады:

  • Олар 5 жылдан бері хабарсыз кеткен
  • Егер адам өмірге қауіп төндіретін жағдайларда жоғалып кетсе, бұл оның апаттан қайтыс болуы ықтималдығын тудырса, ол адамды 6 айдан кейін қайтыс болды деп санауға болады
  • Әскери қақтығыстар кезінде жоғалып кеткен әскери немесе азаматтық адам қақтығыс аяқталғаннан кейін 2 жылдан ерте емес қайтыс болды деп жариялануы мүмкін

Соттың қайтыс болғандығын жариялау туралы сот шешімі шыққан күн заңды қайтыс болған күн болып саналады. Егер адам өміріне қауіп төндіретін жағдайларда жоғалып кетсе, оның нақты жоғалған күні де қайтыс болғанның заңды күні болып саналуы мүмкін.

Сот өлім туралы декларация өлім фактісі дәлелденгендей заңды салдарларға ие:

  • Тәуелділер адамның мемлекеттік зейнетақы алуға құқығы бар
  • Активтер болуы мүмкін мұрагерлік
  • Егер адам үйленген болса, неке заңды түрде аяқталады
  • Жеке міндеттемелер тоқтатылады

Егер мұндай шешім қате болса және адам кейінірек оралса, шешім күшін жояды және адам өзінің активтерінің көп бөлігін қайтарып алуға құқылы болады. Алайда, егер мұндай адамның күйеуі немесе әйелі қайтадан үйленсе, неке қалпына келтірілмейді. Ақ ниет жағдайларда алынған оның қаражаттары мен бағалы қағаздарын да қайтарып алу мүмкін емес.[6]

Біріккен Корольдігі

Англия және Уэльс

2013 жылға дейін

2013 жылға дейін, Ағылшын құқығы әдетте, егер адам жеті жылдан кейін қайтыс болды деп есептесе:

  • Олардың әлі тірі екендігіне ешқандай дәлел болған жоқ.
  • Олардан естіген адамдармен байланыс болмады.
  • Ол адамнан алынған сауалдардың нәтижесі болмады.[7]

Бұл жалпы құқықтағы теріске шығарылатын болжам болды - егер адам кейін пайда болса, заң оларды өлді деп есептемейді.

Әйтпесе, соттар арызданушыларға адам қайтыс болды деп ант беру үшін (жеті жылдық мерзімде немесе одан кейін) демалыс бере алады.[7] Мысалы, орындаушы осындай өтініш жасаған болуы мүмкін, сондықтан оларға өсиет бойынша шартты мерзім берілуі мүмкін. Өтініштің бұл түрі өлім ықтималдығы бар жеті жылдан бұрын жасалынған болар еді, бірақ түпкілікті емес (мысалы, теңіздегі қалпына келтірілмеген ұшақ апаты), тергеуден кейін (төменде қараңыз). Мұндай өтініш соттың сотына тән болды, сондықтан некеге тұру себептері және азаматтық-құқықтық серіктестік актілері бойынша іс жүргізу үшін (қайта некеге тұру үшін) соттың анықтамасы бойынша бөлек өтініштер берілуі керек еді. пробация, және әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға сәйкес.

Өлім туралы презумпция 2013 ж

Бұл процестер қанағаттанарлық деп саналмады, сондықтан 2013 жылдың ақпан-наурыз айларында Өлім туралы презумпция 2013 ж осы процесті жеңілдету үшін қабылданды.[8] Өлімнің презумпциясы (Шотландия) заңына негізделген жаңа акт 1977 ж.[9] өтініш беруге мүмкіндік береді Жоғарғы сот адамды қайтыс болды деп жариялау. Бұл декларация қорытынды болып табылады және оған шағымдануға болмайды. Ол болжамды өлімдердің жаңа тізілімінде жазылады және қайтыс болуды тіркеумен бірдей әсер етеді. Өлім (а) олардың тірі болуы мүмкін соңғы күні (егер сот олардың өлгеніне сенімді болса) немесе (б) олар соңғы рет көрілген күннен кейінгі жеті жылдан кейін (егер өлім болжанса) орын алады. уақыт өткен сайын).

Жылы Англия және Уэльс, егер билік болуы керек деп санаса анықтау, жергілікті коронер есеп береді. Бұл отбасына қайтыс болу туралы куәлік алуға көмектесу үшін жасалуы мүмкін, ол біраз уақыт жабылуы мүмкін. Тергеу кез-келген күдікті жағдайды анықтауға тырысады. Содан кейін сот сарапшысы келесіге қолданылады Мемлекеттік хатшы, 1988 жылғы Coroners Act 15 бөліміне сәйкес, денесі жоқ тергеу үшін. Жеті жылдық ереже тек Жоғары әділет соты жылжымайтын мүлікті реттеу туралы. Өкілі айтуынша Әділет министрлігі, жыл сайын келіп түсетін өтініштер саны оннан аз, бірақ олардың бірнешеуі қабылданбайды. Денесіз тергеу негізінен полиция ұсынған дәлелдерге және аға офицерлер жоғалып кеткен адамның өлді деп санайтындығына сүйенеді.[10] Заң бойынша қайтыс болды деп болжанған бір адам - ​​бұл Луканның 7 графы (Лорд Лукан), ол соңғы рет 1974 жылы тірі көрген (бірақ сол кезден бері көптеген болжамды көріністер болғанымен) және қайтыс болу туралы куәлік 2016 жылдың ақпанында берілген.[11]

Англия мен Уэльсте болжанған өлім-жітім деңгейі төмен болып саналады - 2011 жылдың қыркүйегінде, жыл сайын жоғалған 200 000 адамның тек 1% -ы 12 айдан кейін хабар-ошарсыз қалды деп есептелген, 2011 жылдың қыркүйегіне дейін 5500 жоғалған адамның жиынтығы.[7]

Шотландия

Шотландияда өлім жорамалының заңды аспектілері көрсетілген Өлім презумпциясы (Шотландия) Заңы 1977 ж. Егер адам Шотландияда тірі екендігі соңғы рет белгілі болған күні өмір сүрсе, билік бұл әрекетті жеті жылдық стандартты кезеңнен кейін адамды заңды түрде қайтыс болды деп жариялау үшін қолдана алады.[12]

АҚШ

Жоғалған адамды заңды түрде қайтыс болды деп жариялау соттың құзыретіне жатады жеке мемлекеттер егер федералды үкіметтің юрисдикцияға ие болу себебі болмаса (мысалы, ұрыста жоғалған әскери қызметкерлер).

Әдетте жоғалып кеткен адамдар шақырылады жоғалғаннемесе кейде жоқ. Адамды заңды түрде қайтыс болды деп жариялауға болатындығын анықтау үшін бірнеше критерийлер бағаланады:

  • Әдетте партия өз үйінде немесе әдеттегі тұрғылықты жерінде ұзақ уақыт, көбінесе жеті жыл бойы жоғалып кеткен болуы керек
  • Олардың болмауы үздіксіз және түсініксіз болуы керек (мысалы, адам жаңа жұмыс таптым және алысқа кетемін деп айтқан жоқ)
  • Адам жоғалған уақыт аралығында олармен партияның ешқандай байланысы болмаған болуы керек
  • Адам үшін мұқият, бірақ сәтсіз іздеу болған болуы керек және / немесе мұқият, бірақ сәтсіз сұрау олардың тұрған жеріне.[дәйексөз қажет ]

Профессор Жанна Каррире «Тірі өліктің құқығы: жоқ адамдар Азаматтық құқық »(жарияланған Луизиана заңына шолу), 1990 жылғы жағдай бойынша, Америка Құрама Штаттарында мұндай жағдайлардың саны 60,000-ден 100,000-ге дейін деп бағаланған деп мәлімдеді.[13]

Эдгар Сентеллдің айтуынша, зейнетке шыққан аға вице-президент және жалпы кеңес Өмірді сақтандыру жөніндегі Оңтүстік фермалық бюроның барлық штаттары өлім туралы болжамды мойындайды жарғы немесе соттың мойындауы жалпы заң ереже. Кейбір штаттар жеті жылдықты бес жыл қатарынан жоғалып кету үшін жарғыларына өзгертулер енгізді, ал кейбіреулері, мысалы Миннесота және Грузия, мерзімді төрт жылға дейін қысқартты.[14]

Егер біреу жоғалып кетсе, мүдделі адамдар а файлын жібере алады өтініш оларды заңды түрде қайтыс болды деп жариялау. Олар жоғарыдағы критерийлер бойынша адамның іс жүзінде өлгендігін дәлелдеуі керек. Сонда конституциялық осы рәсімдерге қатысты шектеулер: жорамал ақылға қонымды уақыт өткеннен кейін ғана пайда болуы керек. Жоқ адамға хабарлау керек. Соттар талап қоюшыларға жариялау арқылы хабарлауға рұқсат береді. Барабар қауіпсіздік шаралары мүліктік ережелер жоқ адамдар келген жағдайда жасалуы керек.

Кейбір штаттар жоғалған адамның активтерін алған адамдардан, егер ол тірі болса, оны қайтарып беруін талап етеді. Егер адам тек жоғалған кезде қайтыс болды деп жарияланса, онда олардың мүлкі өлгендей бөлінеді. Кейбір жағдайларда өлім туралы болжамды жоққа шығаруға болады. Сентеллдің айтуынша, соттар келмеген адамның қашып жүргендігі туралы дәлелдемелерді қарастырады әділеттілік, ақшамен қиындықтар болған, нашар қарым-қатынаста болған немесе өлімге жол бермеу үшін туыстық байланысы немесе қоғаммен байланысы болмаған.[14]

Адамды «жақын арадағы қауіп-қатерге» тап болғаннан кейін және қайтып оралмағаннан кейін заңды түрде қайтыс болды деп жариялауға болады - фильмде көрсетілгендей, ұшақ апатындағыдай. Серпу. Бұл жағдайларда соттар адамды өлтірді деп есептейді, дегенмен әдеттегідей біреудің қайтыс болды деп жариялау уақыты аяқталмаған. Сентелл сондай-ақ: «Қауіп элементі өлімнің болжамын тездетеді» дейді. Бұл ереже кейін қабылданды Дүниежүзілік сауда орталығына шабуыл, сондықтан билік босата алады қайтыс болу туралы куәліктер. Өлген деп болжанған адамдар кейде тірідей пайда болғанымен, бұл әдеттегідей емес. Мұндай жағдай болған жағдайда, Джон Берни есімді адам 1976 жылы қаржылық мәселелерге тап болған кезде жоғалып кетті, ал кейінірек 1982 жылдың желтоқсанында пайда болды. Оның компаниясы мен әйелі қайтыс болғаны үшін жәрдемақы алып үлгерген - оралғанда, өмірді сақтандыру компаниясы оны, әйелі мен компаниясын сотқа берді. Соңында сот Бернидің әрекеттерін алаяқтық деп тапты.[15]

Қайта пайда болу

Сондай-ақ оқыңыз: Мерзімінен бұрын өлгендердің тізімі

Жоғалған адамдар сирек жағдайларда заңды түрде өлді деп жарияланғаннан кейін тірі табылды (төменде қараңыз). Әскери тұтқындар, адамдар психикалық аурулар кім болады үйсіз және өте сирек жағдайларда ұрлау құрбандар жоғалғаннан бірнеше жылдан кейін орналасуы мүмкін. Кейбір адамдар тіпті олардың өлімдерін қолдан жасады салықтар, қарыздар және т.б.

Көрнекті жағдайлар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Сырттай өлді деп жариялаған адамдар

Кейінірек табылды

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Bray, Samuel L. (2010). «Профилактикалық сот шешімі». Чикаго университетінің заң шолу. 77 (3): 1275. SSRN  1483859.
  2. ^ «npc.gov.cn». Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 16 наурызда. Алынған 26 мамыр, 2018.
  3. ^ pkulaw.cn
  4. ^ «Жоғалған адамның қайтыс болған күні - сот сол күні жариялайды». The Times of India. 2013 жылғы 10 желтоқсан. Алынған 11 сәуір, 2017.
  5. ^ «Жоғалды, өлді деп болжануда». Азаматтардың ақпараттық кеңесі. Алынған 11 сәуір, 2017.
  6. ^ consultant.ru ГК РФ Статья 45. Хабарлама гражданина умершим
  7. ^ а б c Қауымдастықтар палатасының әділет комитеті, Өлім презумпциясы, Сессияның он екінші есебі 2010–12 есеп, 7 ақпан 2012 ж.
  8. ^ «Өлім туралы презумпция актісі 2013», laws.gov.uk, Ұлттық мұрағат, 2013 ж. 13
  9. ^ «Өлім туралы жорамал құпталады». Daily Express. 2013 жылғы 27 наурыз. Алынған 19 қаңтар, 2015.
  10. ^ «Жоғалған адам қайтыс болды деп қашан жарияланады?» BBC News, 5 желтоқсан 2007 ж
  11. ^ «Лорд Луканға өлім туралы куәлік берілді». BBC News, 3 ақпан, 2016 жыл
  12. ^ «Өлім презумпциясы (Шотландия) Заңы 1977 ж.». Ұлыбритания үкіметі.
  13. ^ «Тірі өліктің құқығы: азаматтық заңда жоқ адамдар». Жанна Карриер, 50 Ла
  14. ^ а б «Жоғалған сақтанушы және өмірді сақтандыру бойынша өлім туралы талап» Мұрағатталды 9 қаңтар 2017 ж., Сағ Wayback Machine. C. Эдгар Сентелл, FDCC тоқсан сайын, 2004 жылғы қыс]
  15. ^ «Біреу» заңды түрде өлген «тірі келгенде не болады?» Тік доп, 2006 жылғы 13 маусым
  16. ^ Жас, Перри Дин. Жоғалғанның екеуі: Шон Флинн мен Дана Стоунды еске алу, б. 271 (Баспасөз 53: 2009) ISBN  978-0-9816280-9-7
  17. ^ Басс, Томас А., Бізді сүйген тыңшы: Вьетнам соғысы және Фам Суан Анның қауіпті ойыны, б. 187, (Қоғамдық көмек: 2009) ISBN  9781586484095 Google Books арқылы 21 маусым, 2009 ж.
  18. ^ Бет, Тим, Хо ағайдың Жеңіс бағында рельстен шығып кетті: Вьетнам мен Камбоджаға оралу, б. 171 (Скриптер: 2 тамыз 1999) ISBN  0684860244 Амазонның ІШІНДЕГІ ІЗДЕУ функциясы арқылы қол жеткізілді 21 маусым 2009 ж
  19. ^ «Швеция Холокост батыры Рауль Валленбергті ресми түрде өлді деп жариялады». BBC News. 2016 жылғы 31 қазан. Алынған 31 қазан, 2016.
  20. ^ «Рауль Валленберг әр нәрселер туралы». Экспрессен.
  21. ^ «Девонте Харт қайда? Вирустық фотодағы бала өліммен аяқталған жардың құлауында болған, бірақ денесі жоғалып кетті». PEOPLE.com. Алынған 19 ақпан, 2020.