Питер Стоун - Peter Stone

Питер Стоун
Туған(1930-02-27)1930 ж., 27 ақпан
Өлді26 сәуір, 2003 ж(2003-04-26) (73 жаста)
Манхэттен, Нью-Йорк, АҚШ
ЖұбайларМэри
ТуысқандарДэвид (ағасы)

Питер Хесс Стоун[1] (27.02.1930 - 26.04.2003) - американдық сценарист және драматург. Стоун 60-жылдардың ортасында жазған немесе бірге жазған сценарийлерімен көпшіліктің есінде жақсы сақталуы мүмкін, Charade (1963), Әкесі қаз (1964), және Мираж (1965).

Өмірі және мансабы

Ерте өмір

Тас дүниеге келді Лос-Анджелес еврей ата-аналарына. Анасы Хильда (Гесс) - кино жазушысы, ал әкесі - Джон Стоун (Саул Струмвассер дүниеге келген), көптеген үнсіз фильмдердің, соның ішінде жазушы және продюсер болды Том Микс, Бак Джонс, Шерли храмы және Чарли Чан фильмдер.[1][2] Хильда Бавариялық еврей болатын Бамберг, бірақ дүниеге келді Мексика (оның әкесі жобадан қашып кетті сонау 1870 жж.) және бес жыл бойы отбасымен бірге барлық шетелдіктер қуылғанға дейін өмір сүрген 1910 жылғы Мексика революциясы.[3] Стоунның екінші дүниежүзілік соғыстың ардагері болған, АҚШ әскери-теңіз флотында қызмет ететін ағасы Дэвид бар.[3]

Стоун 15 жасында ата-анасы оны көруге апарды Мексикалық Хайрид[3] басты рөлдерде Бобби Кларк кезінде Қауіпті павильон. Стоун Кларктың бас киімді ағаштан 100 фут қашықтыққа лақтырып жібергенін көрді және сол сәтте оның театрда жұмыс істегісі келетінін білді.[4]

Ол бітірді Университет орта мектебі жылы Лос-Анджелес, қатысты Бард колледжі 1947 жылдан бастап.[3] Бардта жүргенде Стоун өндірілген және мектепте орындалған екі пьеса жазды.[5]

Париж

Стоун Бардтан кеткеннен кейін, оның анасы (әлі үйленген) Джордж Мартон атты венгр әдеби агентімен (сонымен бірге үйленген) Парижге көшіп келді.[3] Парижде болған кезде екеуі де ажырасуды шешіп, бір-біріне үйленді. Стоун мұны анасының «Голливудты жек көретінін және ақыры бақытты болғанын» айтып, «маған шынымен де керемет мүмкіндік эмоционалды әлсіреу керек еді, бірақ болмады» деп сипаттайды. 1940 жылдардың соңында оларға барғаннан кейін Стоун Парижде және оның айналасында он үш жылдай өмір сүрді.

Стоун жұмыс істеді CBS шетелде, радио жазушы және жаңалықтар оқушысы ретінде. Сондай-ақ, ол Триомфалық Арка жарысы, Канн кинофестивалі және Грейс ханшайымның үйлену тойы сияқты тақырыптар бойынша теледидарлар жасады. «Мен сентиментальды білім алып, Голливудтың мені құлатуына жол беріп отырдым», - деді ол кейінірек.[6] Осыдан көп ұзамай Стоун үйленді.[3]

Осы уақыт аралығында Стоун өзінің алғашқы сценарийін сатты Studio One 1956 жылы, «Шайқас алдындағы күн».[7]

Кин

1953 жылы Стоун пьеса көрді Жан Пол Сартр деп аталады Кин, пьесадан бейімделген Александр Дюма өміріне негізделген Эдмунд Кин. Бродвей әншісі және актері Альфред Дрейк жасауға құмар болды Кин мюзиклге айналғаны соншалық, оның агенті (ол да Стоунның агенті болған) продюсер болды.[3] Стоун 1960 жылы желтоқсанда қол қойды.[8]

1961 жылы 2 қарашада Кин Бродвейде премьерасы, әні мен сөзі Роберт Райт және Джордж Форрест, және Стоун драматург ретінде. Ол оларды жақсы көретін және оларды көретін болса да, мюзиклға қалам тербеді: «Мен өзімді солай істегендей көрмедім ... содан кейін мүмкіндік туды ... Мен жай ғана Бродвейде болғым келді». Стоунға көмек керек болды, сондықтан ол кеңес берді Фрэнк Лессер. Стоун ол туралы «өте талантты, табысты және талғампаз адам» деп Лоессерден әндердің қайда кеткенін және музыкалық құрылымға қатысты басқа да сұрақтарды қойып, «оның көмегі көп болды, шабыттандырды» деді.[4] Шоу тек 92 спектакльге арналған, бірақ Бродвейде Stone құруға көмектесті.

Теледидар

Стоун 1961 телесериалының екі сериясын жазды Асфальтты джунгли және үш сериясы Қорғаушылар. Оның бірі Қорғаушылар эпизодтар, «Благодатели», аборт жасаушылармен жұмыс жасады және өте қайшылықты болды, нәтижесінде демеушілер шоуды тастап кетті.[9] The New York Times оны «театрды редакциялық наразылықтың құралы ретінде пайдаланудың керемет демонстрациясы» деп атады.[10] Стоун сценарийі үшін Эммиді жеңіп алды.

Ол сонымен қатар эпизодтар жазды Тыңшылық және Бреннер.[11]

Charade және Universal компаниясында жұмыс істеу

Стоунның алғашқы сценарийі болды Charade (1963), оны өзінің агенті Роберт Лэнстің ұсынысы бойынша романға айналдырды. Стоун өзінің бастапқы сценарийін «барлық жерде ұсынғанын және оны ешкім қаламайтынын» айтты.[3] Романға айналғаннан кейін ол жарық көрді, тіпті оның бөліктері алдын ала басылып шықты Қызыл кітап.[12]

Тас сценарийді сатты Стэнли Донен, ол оны таңдады, өйткені «Біреуі ол оны бұрын көрмеген жалғыз адам болды, мен оны оны қабылдамаған адамдарға ақымақтықпен сатқандай болдым. Екі, Мені Нью-Йорктен алып шықты, мен сол кезде мен оны қалаған едім , Мен ол жерде бұрыннан болғанмын Кин. Үшеуі, мен Стэнлиде жұлдыздар алды, мен олармен бірге жазған едім Кэри Грант және Одри Хепберн ойда».[3]

«Мен күн сайын түсірілім алаңында болдым, - деп есіне алды Стоун, - менде керемет уақыт болды. Қолдар өте аз болды. Бұл тек Стенли (режиссер Донен) және мен және актерлер болды, және біз бәріміз оны шештік» Бұл өте үлкен тәжірибе болды ».[13]

Жасаған әмбебап Charade тағы екі фильм жазуға Стоунға тез арада қол қойды: Мираж романы негізінде жазылған Ховард жылдам, және Әкесі қаз (1964), Фрэнк Тарлоффтың Стоун жұлдызды болғысы келген Кэри Гранттың нұсқауымен жасаған әңгімесі негізінде.[14][15]

Қашан Charade бұл үлкен жетістік болды. Стоун эксклюзивті бес суретті келісімшартқа қол қойды Әмбебап студиялар.[16]

Әкесі қаз бұрын жасалған Мираж. Бұл Стоунға ең үздік сценарий бойынша жалғыз және жалғыз Оскар сыйлады; ол оны Тарлоффпен бөлісті.[17] Оның некрологтарының бірінің айтуынша: «Кейбіреулер бұл құрмет, ішінара, ескерусіз қалған үшін кешіктірілген алым деп ойлады. Charade сценарий ».[11]

Әкесі қаз кәдімгі комедия болды, бірақ Стоунның келесі екі сценарийі ортақ тақырып пен сценарий жазу мәнеріне сәйкес келеді Charade. Олар, ең алдымен, комедия, күдікті және романның қоспасын жасауға тырысады: Мираж (1965) және Арабеск (1966).

Он жыл бұрын Брайан Де Пальма 1960 жылдардағы Стоунның жұмысы хиткоктық мотивтерді қолдана отырып беделге ие болды Хичкок - режиссер әлі белсенді кинорежиссер болған кезде де, әңгімелер сияқты. Хичкоктың әсері әсіресе айқын көрінеді Эдвард Дмитрик - бағытталған Мираж, Стоун Ховард Фаст романынан бейімделген күдікті құпия Fallen Angel. Баяндау бар Григорий Пек Нью-Йорктың орталығында оқтан жалтару кезінде «ес-түссіз амнезиядан» зардап шегеді. Ақ-қара түске түсірілгенімен, оның көптеген тақырыптары мен бейнелері еске түсіреді Vertigo. Актерлер құрамы кірді Вальтер Маттау және Джордж Кеннеди Charade.

Пек те болды Арабеск режиссер Донен болды. Стоун түпкілікті нәтижені ұнатпады және несиеге «Пьер Мартон» бүркеншік атын қолданды (сөзбе-сөз аударғанда «Питер Стоун» француз тілінде, сондай-ақ өгей әкесі Джордж Мартонға тағзым).

Стоун кейбір сценарийлер жазды, соның ішінде Сарапшы (1964) бірге жазылған Теодор Фликер.[18]

Стоунның Әмбебаппен жасасқан келісімшарты театрға жазуды жалғастыруға мүмкіндік берді. Ол мюзиклмен Бродвейде аздап хит болды Зәулім ғимарат (1965-66) бірге Джули Харрис, бұл 248 қойылымға арналған. Кейінірек Стоун оны «Керемет идея, бірақ ол ешқашан жанбайтын» деп атады.[6]

«Адамдар кітаптың не екенін білмейді», - деді ол кейінірек. «Олар мұны әзіл-қалжың деп ойлайды. Барлығы актерлерді сол бойында құрайтынын біледі. Кітап - бұл тұжырымдама және құрылым, ал диалог - ең кіші бөлік ... Сіз әлемдегі ең жақсы ұпайға ие бола аласыз, бірақ егер кітап әлсіз болса, ол жұмыс істемейді. Екінші жағынан, егер кітап жақсы болса, онда ол орташа ұпайға ие бола алады ».[6]

Стоун сериалға ұшқыш жасады, Аруақ бұзушылар (1967), бұл таңдалмаған. Ол бейімделді Андрокл және арыстан (1967) арналған Теледидар, басты рөлдерде Ноэль қорқақ және режиссер Джо Лэйтон және музыкалық кітап жасады, Адамдар ойнайтын ойындар Фейермен және Мартинмен бірге ең көп сатылатын мәтін кітабына негізделген (ол шығарылмады).[2]

«Менің ойымша, менде әрдайым қалалық комедияның түріне деген тәбет болған», - деді ол 1967 жылы берген сұхбатында. «Бірақ мен комедияның өз-өзіме бітетініне сенбеймін».[2]

Стоун әмбебап үшін бірқатар фильмдер жазды: Гарри Фригтің құпия соғысы (1968), Екінші дүниежүзілік соғыс комедиясы Пол Ньюман; Джигсо (1968), бірге жұмбақ Брэдфорд Диллман; музыкалық фильмнің бейімделуі Тәтті қайырымдылық (1969), режиссер Боб Фоссе, бұл күтпеген жерден кассалық флоп болды; және не болды Тері ойыны (1971).[19]

1776

Стоун Бродвей мюзикліне кітап жазды 1776 (1969–72), 1217 қойылымға барды. Ол Тони сыйлығын «Үздік мюзикл» және Стоун «Драмалық үстел» сыйлығын «Үздік кітап» номинацияларына ие болды.[20]

Стоун әмбебапта сценарийлер жазуды жалғастырды Тері ойыны және ақ-қара қатынастар туралы әңгіме жазу, олар ешқашан жасалмаған, Ою-өрнек.[21]

Ол сахналық мюзиклге арналған кітапта бірнеше скрипттердің докторын жасады Георгий (1970), деп есептелді Том Манкевич.[22] Содан кейін ол тағы бір мюзикл жазды, Екі-екіден (1970–71), ол басты рөлдерді сомдады Дэнни Кайе Роджерс әндерімен. Ол 351 спектакльге арналған.[23]

Стоун оның сценарийіне енгізілген өзгерістерге наразы болды Тері ойыны (1971) (ақырында Warners жасаған), оның айтуынша, Джеймс Гарнер экран уақытын көбірек қалаған. Ол қайтадан өзінің «Пьер Мартонның» бүркеншік атын қолданды, «бұл сіз осындай жағдайда жасай алатын жалғыз нәрсе еді».[24]

Бақытты шығармашылық тәжірибе фильм болды 1776 (1972), онда ол өзінің жеке кітабын сценарийге бейімдеді. Бұл кассадағы сәтсіздік еді.

Бродвейдің музыкалық кітабына арналған тағы бір кітабы болды Қант (1972–73), бейімделуі Кейбіреулер бұл ыстықты ұнатады, өндірілген Дэвид Меррик және режиссер Gower чемпионы. Ол 505 қойылымға жүгінді.[25]

Бродвейде ойнаған жалғыз музыкалық емес сәтті болды, Толық шеңбер (1973) романы бойынша жазылған Эрих Мария Ремарк және режиссер Отто Премингер. Ол тек 21 қойылымды көрсетті.[26]

Сценарий жазуға назар аударыңыз

Стоун Катарин Хепберн-Спенсер Трейсидің экранға бейімделуі үшін теледидарға қайта оралды 1949 фильм, Адамның қабырғасы (1973). Стоун эпизодтар жазды, соның ішінде пилот және продюсер ретінде жұмыс істеді. Алайда шоу аз ғана уақыт болды.[27] Ол ұшқыш үшін жазды Пэт және Майк, басқа Трейси-Хепберн фильмінің негізінде, бірақ ол сериалға айналмады.[28]

Стоун поездың ұрлану романының фильмге бейімделуін жазды Пелхамды қабылдау екі үш (1974). Ол кейбір сценарийлермен жұмыс істеді, олар түпнұсқада, соның ішінде өндірілмеген Ливенворттегі заңсыздықтар, Үлкен бас тарту, және Ою-өрнек, сонымен қатар жасалмаған мюзикл, Өзгертуге жатады.[29] Ол шоуда бірнеше рет дәрігерлік тексерулер жасады Goodtime Charley (1975) және телевизиялық фильм жазды Менің әйелімнің бірі жоғалып кетті (1976), Пьер Мартонның бүркеншік атын қайтадан қолданған триллер.

Стоун көркем фильмдерді жазды Күміс аюлар (1977), Еуропаның ұлы аспаздарын кім өлтіреді? (1978) және Мен неге өтірік айтамын? (1980). Ол осы уақыт аралығында бірнеше сценарий жазды Csardas, Кеш Ұлы жаратылыс, және Олар патшайым Викторияны ұрлап кеткен күн.[30][31]

Broadway дегенге қайта келу

1980 жылы Стоун музыкалық мюзиклмен жұмыс істеді Algonquin дөңгелек үстелі бірақ ол жасалмады.[32]

Бродвейге Стоун музыкалық бейімделу кітабымен оралды Жыл әйелі (1981–83) басты рөлдерде ойнады Лоран Баколл ол 770 қойылымға жүгінді.

Сондай-ақ сәтті болды Менің жалғызым (1983–85) мұнда Стоун музыкасын жазған Джордж Гершвин. Басты рөлдерде Томми Тюн және Twiggy ол 767 қойылымға барды.

Стоун телевизиялық фильм жазды Үлкен Ларсения (1987).

1988 жылы «Борттағы сәбиді» жазды CBS жазғы ойын үйі. Ол мюзиклге арналған кітапта бірнеше сценарийлер бойынша докторлық жұмыстар жүргізді Grand Hotel (1989) директордың қалауы бойынша Томми Тюн.

Ол жазушы болды 44-ші жыл сайынғы Tony Awards (1990) және 46-шы жыл сайынғы Tony Awards (1992).

Ол кітапты жазды Уилл Роджерс Фоллис (1991–93), олар 981 қойылымға барды. Ол Тониді «Үздік мюзикл» номинациясында жеңіп алды және Стоунның кітабы номинацияға ие болды.

Кейінірек мансап

Тас жазды Тек себеп (1996), басты рөлдерде ойнаған триллерлік фильм Шон Коннери. Ол кейбір мюзиклдердің кітаптарында жұмыс істеді, олар түпнұсқада жасалмаған, Мені сүй мені сүй және Майкл Джексонмен бірге мюзикл.[13]

Стоун мюзикл үшін кітап жазды Титаник (1997–99) әні мен сөзі жазылған Маури Естон продюсерліктің қиын кезеңін бастан өткерді, бірақ ақырында 804 қойылымға жүгінді және Тониді бес жеңіспен сыпырып алды, оның ішінде өзінің кітабы үшін Тониді жеңіп алған Стоун болды.[33]

«Мен өзім жұмыс істейтін шоу қиыншылыққа тап болған кезде оны жақсы көремін», - деді Стоун осы уақытта. «Мен жалынды жұмбақ жасаушымын және оның жұмбағын шешкенді ұнатамын. Маған бұл процесс ұнайды. Мен Нью-Йоркте қиындық көргенді ұнатпаймын; театр қауымдастығының қойылымның қиыншылыққа түскенін білгенінен гөрі көңілінен шығатын ештеңе жоқ. Мүмкін, егер олар сәтті болса - және шоу оны жойып жібере жаздаған болса - бұл көңілсіздеу болар еді, бірақ олар жеңіліп, біз жеңдік ».[34]

Ол осы уақытқа дейін сценарий жазудан бас тартты: «Мен оларды жазуды сағындым, бірақ сен жазғаннан кейін олармен не болатынын байқамаймын. Жұлдыздар қазір продюсерлер, өйткені олар істелгеннің қозғаушы күші - жарты Джим Керридің жалақысы - бұл «Титаниктің» барлық бюджеті, және жұлдыздарда ештеңені қалай жазуға болатындығы туралы ешқандай түсінік жоқ. Бұл суреттерге қатты зиян тигізеді. Компьютерден сценарийден бірнеше минут өткен соң, мені ұйықтатқан дұрыс ».[34]

Ол тағы үш-төрт мюзикл жазуға үміттенетінін айтты. «» Питер қағидасы «- бұл бірдеңе жақсы бола бастағаннан кейін, сіз өзіңіздің қолыңыздан келмейтін нәрсеге көтерілесіз деген ұғым - бұл жерде жұмыс істемейді», - деді ол. «Мен мюзикл жазуға шебермін және оларды жазуды жалғастыра беремін. Мен отыруға және Great American пьесасын жазуға бармайтынымды білемін, бірақ мен Great American Musical шығарамын деп үміттенемін. Мүмкін мен қазірдің өзінде жасады ».[34]

Стоун Бродвейде 1999 ж. Қайта жандануымен соңғы соққысын жасады Энни мылтықты ал, онда Стоун кітапты қайта қарады. Ол 1045 қойылымға жүгінді.

Қашан Charade ретінде қайта жасалды Чарли туралы шындық, Стоун экранда «Питер Джошуа» ретінде жазылды, бұл Кэри Гранттың алғашқы фильмде қолданған есімдерінің бірі.

Драматургдар гильдиясының төрағасы

18 жыл бойы Стоун президенттің мүшесі болып сайланды Американың драматургтар гильдиясы 1981 жылдан бастап 1999 жылғы 24 наурызға дейін. Ол «жаңа экипажды қабылдауы үшін» президенттік қызметінен кетті.[35]

Өлім және өлім

Тас қайтыс болды өкпе фиброзы 2003 жылы 26 сәуірде Манхэттен, Нью Йорк. Оның артында әйелі Мэри мен ағасы Дэвид қалды.[36] 2004 жылы 27 ақпанда, қайтыс болғаннан кейін, ол қайтыс болғаннан кейін қайтыс болды Америкалық театр даңқы залы. Қызметке тарту рәсімінде оны құрметтеу оның жақын досы, актриса болды Лоран Баколл.[37]

Стоун қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай 2003 жылы 30 маусымда өткен еске алу рәсімінде Ричард Роджерс театры, барлық уақыттағы ең танымал екі кеме болғандығы байқалды Нұх кемесі және Титаник және сол тас жазған Бродвей мюзиклдары екеуі туралы (Нұх кемесі тақырыбы болып табылады) Екі-екіден ).

Өлімнен кейінгі

Бродвейде Стоун қайтыс болғаннан кейін сәттілікке қол жеткізді Перделер (2007–08) оның түпнұсқа кітабына негізделген. Ол 511 қойылымға жүгінді.

2011 жылы оның бір жобасы аяқталды Томас Мехен, және Өлім мерекені алады ұпаймен Бродвейден тыс жерде шығарылды Маури Естон.

Марапаттар

Тас - сахнада, экранда және теледидарда а жеңіске жету арқылы танымал болған шағын жазушылар тобының бірі Тони, an Оскар, және Эмми.[33] 1964 жылы Стоун жеңіп алды Эдгар сыйлығы бастап Американың құпия жазушылары сценарийі үшін Charade.[5]

Теледидар

Фильм

Театр

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «Питер Стоунның өмірбаяны (1930-)». фильмге сілтеме. 2014 жыл. Алынған 22 наурыз, 2014.
  2. ^ а б c Питер: ақсақал тас схеерден шыққан чип, Филип К. Лос-Анджелес Таймс 9 шілде 1967 ж.: С15.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Питер Стоун: [сұхбат]». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. 2015 жылғы 11 маусым.
  4. ^ а б «Музыкалық кітапты жазушы (кәсіптік нұсқаулық)». Американдық театр қанаты. Алынған 2015-06-09.
  5. ^ а б «Некролог: Питер Стоун». Тәуелсіз. 1 мамыр 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 23 наурызда.
  6. ^ а б c 'Титаник' оның қақпағына тағы бір қауырсын қосады: [Өмірбаян] Гримес, Уильям. New York Times 18 мамыр 1997: 34.
  7. ^ «Питер Стоун». New York Times. 2010. Алынған 1 қараша, 2015.
  8. ^ АЛФРЕД ДРАКТЫҢ ЖАҢА КӨРСЕТКІШІ: Жұлдызды музыкалық, «Кин» музыкалық рольіндегі басты рөл - SAM ZOLOTOW компаниясының «Лоретте» сақтандыру төлемдері. New York Times 7 желтоқсан 1960: 56.
  9. ^ Теледидар демеушілері даулы драманы тастайды: 3 қорғаушы '28 сәуірде түсік түсіру туралы ескерту ойынын тастаңыз VAL ADAMS. New York Times 9 сәуір 1962: 58.
  10. ^ Теледидар: Драма редакторлық наразылық ретінде пайдаланылды: 'қайырымды' аборт туралы заңдарды ауыстыруды сұрайды Питер Стоун C.B.S. Джек ГОЙДАН 'қорғаушылар'. New York Times 30 сәуір 1962: 43.
  11. ^ а б «Питер Стоун,» 1776 «сыйлығының лауреаты, 73 жасында қайтыс болды», New York Times, 28 сәуір, 2003 ж.
  12. ^ Ия, данышпандар, алғашқы сценарийлер сатады: HOLLYWOOD SCRIPT TEASERSSEIDENBAUM, ART. Los Angeles Times 10 қараша 1963 ж: b1.
  13. ^ а б ДАВИД КИПЕН Күнделікті жаңалықтар персоналының жазушысы. Күнделікті жаңалықтар 9 ақпан 1995 ж.: L.7.
  14. ^ CARY GRANT комедия-драманы жоспарлайды New York Times 7 қыркүйек 1963: 11.
  15. ^ ЕСЕП БЕРУ ЖОЛЫМЕН: Қылмыс және жоғары джинктер - фильмнің басқа элементтері Автор А.Х.ВАЙЛЕР. New York Times 13 қазан 1963: 127.
  16. ^ ФИЛМЛАНДИЯДАҒЫ ОҚИҒАЛАР: Питер Стоун бесеуді әмбебаппен бөлісті Los Angeles Times 21 қараша 1964: 18.
  17. ^ Нағыз Фрэнк Тарлофф тұра ма? Тас, Питер. Los Angeles Times 1966 ж. 22 мамыр: c6
  18. ^ ЖЕРГІЛІКТІ КӨРІНІС: ЖАҢА ТРИО КЕЛЕШЕГІ: А.Х.ВАЙЛЕР. New York Times 21 маусым 1964 жыл: X7.
  19. ^ ФИЛЬМДІҢ ШАҚЫРУЫ: Любовник музыкалық көшбасшы болады, Мартин, Бетти. Los Angeles Times 2 наурыз 1968: 19.
  20. ^ l776 'ұзақ зерттеулердің жемісін жинайды Льюис Фанке. New York Times 18 наурыз 1969: 38.
  21. ^ Мұны музыкасыз айтыңыз: музыкасыз айтыңыз A. A. WEILER. New York Times 13 сәуір 1969 ж.: D13.
  22. ^ Том Манкевич және Роберт Крейн, Менің өмірім - Манкевич, Кентукки университетінің баспасы, 2012 бет 98
  23. ^ Риалтоның жаңалықтары: 'Солитер', кез-келген адам? «Солитер», кез-келген адам? Льюис Фанке. New York Times 21 маусым 1970: 81.
  24. ^ Фильмдерде: 'Кэрриден' кейін Эми Ирвинг E.S.P. 'Ашуланғанда' Бакли, Том. Нью-Йорк Таймс 24 ақпан 1978 ж.: C8.
  25. ^ Merrick Gambles on 'Sugar' Coe, Richard L. Los Angeles Times 29 желтоқсан 1971 ж.: F13.
  26. ^ Шолу кезінде New York Times
  27. ^ CBS BarrageSmith, Cecil-де оның қабырғаларына дейін. Los Angeles Times 15 қазан 1973 ж.: D17.
  28. ^ Кейтеттегі төңкеріс: Кейттің TVHaber-ге келуі, Джойс. Los Angeles Times 18 қыркүйек 1973 жыл: c11.
  29. ^ Экранның жаңалықтары: тас «дұрыс емес» құқықтарға тапсырыс береді. Кейтс гетто музыкалық музыкасын бағыттайды. A. H. WEILER New York Times 24 ақпан 1974: 51.
  30. ^ Рейчелдің комедиядан үзілісіЛи, Грант. Los Angeles Times 2 ақпан 1977 ж.: G9.
  31. ^ ФИЛЬМДІК КЛИПТЕР: Грегг, «Ұлы аспазшылар» мәңгіге дейін тамақтану. Los Angeles Times 12 қыркүйек 1977 ж.: F12.
  32. ^ Бродвей: Мюзикл Кэмбриджде Бостоннан тыс сынақ өткізуді жоспарлап отыр, Льюсон, Кэрол. New York Times 4 сәуір 1980 жыл: C2.
  33. ^ а б «Питер Стоун, Титаник Тони сыйлығының лауреаты, 1776, 73 жасында қайтыс болды». Playbill жаңалықтары. 27 сәуір 2003. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 7 қаңтарында.
  34. ^ а б c ТЕАТР; Бродвей өзінің кітабында; Питер Стоун сахнаның анағұрлым қанағаттанарлық әлемі үшін сценаристтің пайдалы, бірақ төмен өмірінен бас тартты. [Home Edition] Пачеко, Патрик. Los Angeles Times 3 қаңтар 1999: 48.
  35. ^ «Питер Стоун Драматиктер Гильдиясының президенті қызметінен кетті; Вейдман сайланды». Playbill. 24 наурыз 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 28 тамыз, 2014.
  36. ^ «Питер Стоун туралы естелік». Сан-Диего Одағы-Трибуна. 2003 жылғы 5 мамыр. Алынған 14 қыркүйек, 2012.
  37. ^ «Театр сый-құрметі әйелдердің назарын аударды». Pittsburgh Post-Gazette.

Сыртқы сілтемелер