Charade (1963 фильм) - Charade (1963 film)

Charade туралы басқа фильмді қараңыз Шараде (айыру).
Charade
Charade movieposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерСтэнли Донен
ӨндірілгенСтэнли Донен
Сценарий авторыПитер Стоун
НегізіндеКүдікті әйел
1961 қысқа әңгіме[1]
Питер Стоунның
Марк Бем
Басты рөлдердеКэри Грант
Одри Хепберн
Вальтер Маттау
Джеймс Кобурн
Авторы:Генри Манчини
КинематографияЧарльз Лэнг
ӨңделгенДжим Кларк
Өндіріс
компания
ТаратылғанӘмбебап суреттер
Шығару күні
  • 5 желтоқсан, 1963 ж (1963-12-05) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
113 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет3 миллион доллар[2]
Касса13,4 миллион доллар[3]
Charade (толық фильм)

Charade 1963 жылғы американдық романтикалық комедия құпия фильм режиссер Стэнли Донен,[4] жазылған Питер Стоун және Марк Бем, және басты рөлдерде Кэри Грант және Одри Хепберн. Актерлік құрамда да ерекшеліктер бар Вальтер Маттау, Джеймс Кобурн, Джордж Кеннеди, Доминик Минот, Ned Glass, және Жак Марин. Ол үш жанрды қамтиды: суспензиялық триллер, романтика және комедия.

Фильм сценарийімен, әсіресе, сценарийімен ерекшеленеді қайта қатысушы Грант пен Хепберн арасында; орналасқан жерінде түсірілгені үшін Париж; үшін Генри Манчини ұпай және тақырыптық ән, және анимациялық тақырыптар үшін Морис Биндер. Charade сыншылардың жалпы оң бағаларын алды. Ол «ең жақсы деп сипатталды Хичкок фильм Хичкок ешқашан жасаған емес ".[5]

Сюжет

Шаңғы демалысында Француз Альпілері, шетелден келген американдық синхронды аудармашы Регина «Реджжи» Ламперт досы Сильвиге күйеуі Чарльзбен ажырасуға шешім қабылдағанын айтады. Ол сондай-ақ сүйкімді американдық бейтаныс Питер Джошуамен кездеседі. Ол қайтып келгенде Париж, ол пәтерін жалаңаш шешеді. Полиция инспекторы оған Чарльздің заттарын сатқанын, содан кейін Парижден кетуге тырысқан кезде өлтірілгені туралы хабарлайды. Ақша жоқ. Реджиге күйеуінің атына жазылған хат, кеме билеті бар жол сөмкесі беріледі Венесуэла, бірнеше аттар мен ұлттардан тұратын төрт төлқұжат және басқа заттар. Чарльзға сирек қатысты ояну, үш адам денені көру үшін және оның өлгеніне көз жеткізу үшін келеді.

Реджді кездесуге шақырады ЦРУ әкімшісі Гамильтон Бартоломей Америка Құрама Штаттарының елшілігі. Ол оянған үш адам Герман Скоби, Леопольд В.Гидеон және Текс Пантоллоу екенін біледі. Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, олар, Чарльз және Карсон Дайл барды OSS 250 000 АҚШ долларын (ағымдағы доллармен есептегенде 3 630 000 доллар) алтынға жеткізу операциясы Француздық қарсылық, бірақ оның орнына олар оны өздері үшін ұрлады. Карсон немістердің тұтқиылдан өлімінен жарақат алды, ал Чарльз басқаларын екі рет кесіп өтіп, барлық алтынды алды. Тірі қалған үш адам, АҚШ үкіметі сияқты, жоғалған ақшадан кейін. Гамильтон, Реджиге қайда екенін білмесе де, бар екенін және оған үлкен қауіп төніп тұрғанын талап етеді.

Питер Реджгидің орнын тауып, оған қонақ үйге көшуге көмектеседі. Үш қылмыскер оны қорқытады, әрқайсысы ақшаның қай жерде екенін білетініне сенімді. Содан кейін Херман Реджиге Питер олармен келіседі деп шағымданады, содан кейін Питер оған өзінің Карсон Дайлдың ағасы Александр екенін мойындады, басқа адамдарды сот алдында жауапқа тартуға ниетті, өйткені олар Карсонды өлтірді деп санайды.

Ақшаны іздеу жалғасуда, алдымен Герман өлтірілген, содан кейін Леопольд табылды. Содан кейін Гамильтон Реджиге Карсон Дайлдың ағасы болмағанын хабарлайды. Питер оған қарсы шыққанда, ол шынымен Адам Кэнфилд, кәсіби ұры екенін мойындайды. Оның адал еместігінен көңілі қалса да, Реджи әлі де оған сенім артады.

Реджги мен Адам (бүркеншік ат Питер) Чарльздің соңғы кездесу орнына барып, ашық базар табады. Олар сол жерде Тэсті байқап қалғанда, Адам оның соңынан ереді. Маркаларды сататын стендтерді көргенде, Адам мен Текс Чарльздың бірнеше зат сатып алғанын түсінеді сирек және құнды маркалар және оларды жол сөмкесінде көзге көрінетін конвертке жапсырды. Екі адам да Редждің қонақ бөлмесіне жүгіреді, тек Редждің Сильвидің ұлы Жан-Луиға коллекциясы үшін маркаларын бергенін түсінеді. Сонымен қатар, Реджи сонымен қатар конверттің маңыздылығын түсінетін ашық нарықта. Ол Жан-Луи маркаларды саудагерге сатқанын біледі, ал оның орнына балаға 10 франктің маркаларын берген. Саудагер құнды маркалар жалпы құны 250 000 АҚШ долларын құрайтынын мойындайды және оны қуана-қуана қайтарады.

Қонақ үйге қайта оралғанда, Реджи жанында «Дайл» есімді Текс денесін тауып алады. Адамның адам өлтіруші екендігіне сенімді болғаннан кейін, қорыққан Реджги Гамильтонға телефон соғады, ол оны онымен бірге Колоннада кездесуге шақырады. Пале-Роял. Адам оны қонақ үйден шығарда байқап, қудалайды. Колоннада Реджги екі адамның арасында ашық жерде ұсталады. Адам оған Гамильтонның шынымен Карсон Дайл екенін айтады; ол немістердің шабуылынан аман қалып, бұрынғы жолдастарынан кек алу мен қазынаны қайтарып алуға әуестенді. Бос театрда аяқталған тағы бір қуғын-сүргіннен кейін Реджги театрда сәтсіз жасырылады шақыру терезесі. Адам а-ны іске қосқан кезде Карсон оны атпақшы қақпа Карсон ол арқылы өліп өледі.

Келесі күні Регги мен Адам маркалар тапсыру үшін елшілікке барады, бірақ Адам оған кіруден бас тартады. Ішінде Реджги Адамның ұрланған мүлікті қалпына келтіруге жауапты үкіметтік шенеунік Брайан Круикшанк екенін анықтайды. Енді оның шынайы тұлғасы ашылғаннан кейін, ол үйленуді ұсынады.

Фильм а бөлінген экран Брайанның төрт жеке басының (Питер, Адам, Александр, Брайан) флэш-кадрларын көрсететін тор, ал Реджги олардың ұлдары көп деп үміттенетіндігін, сондықтан олардың бәрін оның есімімен атай алатындығын айтады.

Кастинг

  • Кэри Грант Брайан Круикшанк (бүркеншік аты Питер Джошуа) (бүркеншік аты Александр Дайл) (бүркеншік аты Адам Кэнфилд)
  • Одри Хепберн Регина «Реджи» Ламперт ретінде
  • Вальтер Маттау Карсон Дайл рөлінде (бүркеншік атпен Гамильтон Бартоломей)
  • Джеймс Кобурн Текс Пантоллоу ретінде
  • Джордж Кеннеди Герман Скоби ретінде
  • Доминик Минот Сильви Гаудель рөлінде
  • Ned Glass Леопольд В.Гидеон сияқты
  • Жак Марин инспектор Эдуард Грандпьер ретінде
  • Пол Бонифас Феликс мырза ретінде, маркалар сатушысы
  • Томас Челимский Жан-Луи Годель рөлінде

Өндіріс

Грант және Хепберн.

Сценарий авторлары болған кезде Питер Стоун және Марк Бем сценарийін ұсынды Күдікті әйел Голливудтың айналасында олар оны сата алмады. Содан кейін Стоун оны романға айналдырды Charadeбаспагерді тапты, сонымен қатар серияланған Қызыл кітап сол кездегі көптеген романдар сияқты журнал. Жылы Қызыл кітап ол Голливуд компанияларының назарын өзіне аударды, ол бұған дейін өткен. Фильмнің құқықтары продюсер / режиссер Стэнли Доненге тез сатылды. Содан кейін Стоун жұлдыздарға сәйкестендірілген соңғы түсірілім сценарийін жазды Кэри Грант және Одри Хепберн, Behm бірге несие алуымен.

Хепберн фильмді 1962 жылдың күзінде, бірден кейін түсірді Ызырлаған кезде Париж ол сол жазда Париждің бірнеше дәл сол жерлерінде түсірді, бірақ бұл фильмнің өндіріс қиындықтары оны төрт айдан кейін жарыққа шығарды Charade.

1963 жылы фильм Рождество кезінде жарыққа шыққан кезде, Одри Хепберннің «кез келген сәтте бізді өлтіруі мүмкін» деген жолын жақында Президенттің өлтірілуіне байланысты «бізді кез-келген сәтте жоюға болады» деп атады. Джон Ф.Кеннеди. Дубляждалған сөз айтарлықтай айқын көрінді және фильмнің барлық ресми бейне-релиздері сол уақыттан бастап бастапқы диалогты қалпына келтірді, дегенмен алғашқы шығарылым басылымдарынан алынған кейбір қоғамдық домендер бұрынғыдай өзгертілген сызықпен жүреді.

Кэри Грант (түсірілім кезінде 59 жасқа толды) Одри Хепберннің (түсірілім кезінде 33 жас) және оның арасындағы 25 жас айырмашылығына сезімтал болды және бұл оны олардың арасындағы романтикалық өзара әрекеттесуге ыңғайсыз етті. Оның алаңдаушылығын қанағаттандыру үшін режиссерлер Гранттың кейіпкері оның жасына қатысты пікірлерін және Регина - Хепберннің кейіпкері - қуғыншы ретінде бейнеленген бірнеше диалог жолдарын қосуға келісті.[6]

Сценарий авторы Питер Стоун мен режиссер Стэнли Доненнің ерекше буыны бар эпизодтық рөл фильмде. Реджи АҚШ-қа барғанда Елшілік Бартоломеймен кездесу үшін екі ер адам ол лифтке түсіп бара жатқанда кетіп бара жатыр. «Мен қартты соңғы ыдыстан шығардым - жұп декучпен» деп айтқан адам - ​​Тас, бірақ дауысы Дөнендікі. Кейінірек Стоунның дауысы фильм аяқталған кезде елшілікті күзететін АҚШ теңіз жаяу әскерлері үшін қолданылады.

Сыни қабылдау

Charade сыншылардың жалпы оң пікірлерін алды, 47 шолулар негізінде 94% мақұлдау рейтингін алды Шіріген қызанақ, орташа 10-дан 8.46 ұпайымен және консенсуспен: «Өзінің идиосинкратикалық бөліктерін жалпы жұмбақтың орнына беретін глобустық серуендеу, Charade бұл Кэри Грант пен Одри Хепберннің керемет ұйымдастырылған майемияның ортасында жарқыраған химиясы бар керемет роман ».[7] Қосулы Metacritic 16 сыншының пікірлеріне сүйене отырып, фильм «жалпыға бірдей мақтауды» көрсететін 83% ұпайға ие болды.[8]

1964 жылы 6 қаңтарда жарияланған шолуда The New York Times Босли Кроутер фильмнің сценарийі үшін оның «кенеттен бұралуы, таңқаларлық алшақтықтары, эксцентрикалық орналасуы және анда-санда жарқын әрі сынғыш сызықтары», сондай-ақ Доненнің режиссурасы үшін мақтау алғанына қарамастан, «ауыр түртулер» және «қорқынышты зорлық-зомбылық» үшін сынға алынды. ,[9] 1930 жылдардың ортасында деп айтты бұрандалы комедия және Солтүстік-батыс арқылы Альфред Хичкок, ол сонымен бірге Кэри Гранттың рөлін ойнады.[9]

Ішінде Үзіліс шолу, фильм «мамонт көрермендерінің тизері [...]» деген тұжырыммен оң бағаланды, Грант өзінің сүйкімді сүйкімділігін береді, Кеннеди (металл қолымен) күлкілі қатыгездікті ұсынады, ал Хепберн талғампаздығы мол ».[10] Қарастыру кезінде Blu-ray DVD фильмнің нұсқасы, Крис Кабин Slant журналы фильмге бес рейтингтің үш жарымын оң баға беріп, оны «жоғары деңгейлі» деп атады китчи кім "[11] және бұл «шпиондар триллерін бүлікшіл және ретсіз қабылдау, негізінен, бірақ ол құрылымдық жағынан ұқсас» деп жазу Агата Кристи Келіңіздер Содан кейін ешкім болмады сонымен қатар оны «қандай да бір ғажайып ойын-сауық» деп сипаттайды.[11] '

Мақтау

МарапаттауСанатТақырыпНәтиже
Академия марапаттарыҮздік түпнұсқа ән ("Charade ")Генри МанчиниҰсынылды
BAFTA марапаттарыҮздік шетелдік актерКэри ГрантҰсынылды
Үздік британдық актрисаОдри ХепбернЖеңді
Дэвид ди ДонателлоАлтын табақЖеңді
Эдгар сыйлығыҮздік кинофильмПитер СтоунЖеңді
Алтын глобус марапаттарыҮздік актер - музыкалық немесе комедияКэри ГрантҰсынылды[12]
Үздік актриса - музыкалық немесе комедияОдри ХепбернҰсынылды[12]
Лорел марапаттарыҮздік комедия3 орын
Ерлер арасындағы ең жақсы комедиялық қойылымКэри Грант2 орын
Әйелдер арасындағы комедиялық спектакльОдри Хепберн3 орын
Үздік ән («Charade»)Генри Манчини5 орын

Американдық кино институты номинациялардың тізімі

Қоғамдық домен мәртебесі

Грант және Хепберн

Фильмде «MCMLXIII BY ӘМбебап суреттер КОМПАНИЯСЫ, Inc және STANLEY DONEN FILMS, INC. БАРЛЫҚ ҚҰҚЫҚТАРЫ САҚТАЛҒАН «, бірақ» Авторлық құқық «,» Копр. «сөзін немесе» © «таңбасын алып тастау. Сол кезде (1978 жылға дейін) АҚШ заңында жұмыс, сөз, аббревиатура болуы керек болатын. , немесе болу үшін таңба авторлық құқықпен қорғалған.[13][14][15] Әмбебап авторлық құқық туралы тиісті ескерту жасамағандықтан Charade, фильм кірді қоғамдық домен Америка Құрама Штаттарында бірден шыққаннан кейін.[16] Сапасы әртүрлі кинопринтердің көшірмелері VHS, DVD және Blu-ray-да қол жетімді болды, оның қоғамдық домендегі мәртебесі. Фильмді ақысыз түрде жүктеп алуға болады Интернет мұрағаты.[17] Алайда, фильмнің өзі көпшіліктің назарында болғанымен, түпнұсқа музыка фильмнің контекстінен тыс болған жағдайда авторлық құқықта қалады.[18]

Саундтрек

Charade
Саундтрек альбомы арқылы
Генри Манчини
Босатылған1963
Жазылды1-3 шілде 1963 ж
ЖанрСаундтрек
Ұзындық28:58
ЗаттаңбаRCA Виктор
ӨндірушіДжо Рейсман

A саундтрек альбомы фильмге арналған Генри Манчини ұпай, 1963 жылы шығарылды.

Листинг тізімі

Екінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Charade (негізгі атауы)»Генри Манчини2:11
2.«Бистро»Генри Манчини1:51
3.«Bateau Mouche»Генри Манчини2:55
4.«Мегев»Генри Манчини3:00
5.«Қош бол, Чарли»Генри Манчини3:10
6.«Бақытты карусель»Генри Манчини1:34
Екінші жағы
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1."Charade (Вокал) «Генри Манчини & Джонни Мерсер2:39
2.«Қызғылт сары»Генри Манчини1:55
3.«Латын қар»Генри Манчини2:36
4.«Тамшылы-құрғақ вальс»Генри Манчини1:53
5.«Mambo Parisienne»Генри Манчини2:36
6.«Punch and Judy»Генри Манчини1:54
7.«Charade (Carousel)»Генри Манчини1:38

2012 жылы, Intrada Records фильмде естілгендей толық балды шығарды (алдыңғы саундтрек альбомы қайта жазба болған).[19]

ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Charade логотипі»0:25
2.«Негізгі атауы»2:25
3.«Mégève»3:14
4.«Латын қар»2:13
5.«Оң идентификация»2:09
6.«Бос бөлме»2:35
7.«Қош бол, Чарли»3:49
8.«Punch and Judy»2:00
9.«Mambo Parisienne»2:15
10.«Қызғылт сары Tamouré»1:30
11.«Орташа мысық»2:42
12.«Маған сеніңіз»3:35
13.«Оған сенбе»3:35
14.«Бистро»3:24
15.«Көше (№ 2 Бистро)»2:07
16.«Ілмекпен күрес»5:26
17.«Әкелік әңгіме»1:48
18.«Кедей өлген Герман»2:33
19.«Нотр-Дам және тамшылы-құрғақ вальс»4:33
20.«Bateau Mouche»3:02
21.«Charade»2:09
22.«Гедеон төменге түседі»1:21
23.«Карусель Медли»5:17
24.«Маркалар»1:17
25.«Metro Chase»2:25
26.«Son of Metro Chase»3:04
27.«Ойын аяқталды»1:37
28.«Нағыз сәйкестік және финал»3:54

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Hawtree, Christopher (30 қазан 2007). «Некролог: Марк Бехм». The Guardian. Алынған 27 сәуір 2015.
  2. ^ Уокер, Александр (1974). Голливуд, Англия. Штейн және күн. б. 341.
  3. ^ «Фильм: Charade». Сандар. Алынған 14 қараша 2011.
  4. ^ «Charade». TCM мәліметтер базасы. Тернер классикалық фильмдері. Алынған 29 ақпан, 2016.
  5. ^ Грейданус, Стивен Д. «Charade». Жақсы фильмдер. Алынған 27 сәуір 2015.
  6. ^ Истман, Джон (1989). Қайта түсу: 500 классикалық фильмнің артында. Ballantine Books. 57–58 беттер. ISBN  0-345-35399-4.
  7. ^ «Charade». Шіріген қызанақ. 5 желтоқсан 1963 ж. Алынған 27 сәуір 2015.
  8. ^ «Charade». Metacritic. Алынған 2020-04-05.
  9. ^ а б Кротер, Босли (1963 ж. 6 желтоқсан). «Одри Хепберн мен Грант» Шарададағы «: Комедия-Мелодрама музыкалық залда Gulish әзіл-оспары мол». The New York Times. Нью Йорк. Алынған 27 сәуір 2015.
  10. ^ «Charade». Үзіліс. Лондон. Алынған 27 сәуір 2015.
  11. ^ а б Кабин, Крис (21 қыркүйек 2010). «Charade - Blu-ray шолуы». Slant журналы. Алынған 27 сәуір 2015.
  12. ^ а б «Charade үшін» Алтын глобус «марапаттары'". Алтын глобус марапаттары. Алынған 26 қаңтар, 2020.
  13. ^ Ю, Питер К. (2007). Зияткерлік меншік және ақпараттық байлық: Авторлық құқық және сабақтас құқықтар. Greenwood Publishing Group Inc. б. 143. ISBN  978-0-275-98883-8.
  14. ^ Пирс, Дэвид (2007 ж. Маусым). «Ұмытылған жүздер: Неліктен біздің кейбір кинематографиялық мұралар қоғамдық меншікке жатады». Фильм тарихы: Халықаралық журнал. 19 (2): 125–43. дои:10.2979 / FIL.2007.19.2.125. ISSN  0892-2160. JSTOR  25165419. OCLC  15122313. S2CID  191633078.
  15. ^ «Charade». Интернет мұрағаты. Алынған 1 ақпан 2011.
  16. ^ «Charade». intrada.com. Алынған 27 сәуір 2015.

Сыртқы сілтемелер