Максин Хонг Кингстон - Википедия - Maxine Hong Kingston

Максин Хонг Кингстон
Максин Хонг Кингстон 2006 ж
Максин Хонг Кингстон 2006 ж
ТуғанМаксин Тинг Тинг Хонг[1]
(1940-10-27) 1940 ж., 27 қазан (80 жас)
Стоктон, Калифорния
КәсіпЖазушы
ҰлтыАмерикандық
Көрнекті жұмыстарЖауынгер әйел, Бейбітшіліктің бесінші кітабы, Tripmaster Monkey, China Men
Көрнекті марапаттарҰлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы
Ұлттық кітап сыйлығы
Ұлттық гуманитарлық медаль
Ұлттық өнер медалі
ЖұбайыЭрл Кингстон
БалаларДжозеф Лоуренс Чунг Мэй
Максин Хонг Кингстон
Дәстүрлі қытай湯 亭亭
Жеңілдетілген қытай汤 亭亭

Максин Хонг Кингстон (Қытай : 湯 亭亭; туылған Максин Тинг Тинг Хонг;[2] 1940 ж. 27 қазан) а Қытайлық американдық авторы және профессор Эмерита Калифорния университеті, Беркли, онда ол бітірді BA 1962 жылы ағылшын тілінде.[3] Кингстон қытайлық американдықтардың тәжірибесі туралы үш роман және бірнеше публицистикалық шығармалар жазды.

Кингстон өз үлесін қосты феминистік оның естеліктері сияқты шығармалармен қозғалыс Жауынгер әйел, ол талқылайды жыныс және этникалық және бұл ұғымдар әйелдердің өміріне қалай әсер етеді. Оған қосқан үлесі үшін бірнеше марапаттарға ие болды Қытай Америка әдебиеті, оның ішінде Көркем әдебиет үшін ұлттық кітап сыйлығы 1981 жылы China Men.[4][a]

Кингстон күшейту үшін айтарлықтай сынға ұшырады нәсілшіл оның жұмысындағы стереотиптер және қытайлықтардың батыстық түсініктеріне жүгіну үшін дәстүрлі қытайлық оқиғаларды ойдан шығаруға арналған.[5] Ол сонымен қатар әйел азиаттық ғалымдардың «азиялық американдық әйелдердің езгісін шамадан тыс асырғаны үшін» сынға ие болды.[6][7]

Өмірбаян

Кингстон 1940 жылы 27 қазанда Максин Тинг Тинг Хонгта дүниеге келді Стоктон, Калифорния, бірінші ұрпаққа Қытайдан көшіп келгендер, Том және Ин Лан Хонг. Ол сегіз баланың үшіншісі және АҚШ-та туылған алты баланың үлкені болды.

Жылы Қытай, Том Хонг өзінің ауылында кәсіби ғалым және мұғалім болып жұмыс істеді Sun Woi, жақын Кантон. 1925 жылы Том Қытайдан жақсы перспективалар іздеп Америка Құрама Штаттарына кетті. Алайда, ХХ ғасырдың басында АҚШ нәсілшіл жұмыспен қамту туралы заңнамамен ауырған және қытайлықтардың білімді иммигрантына деген ықыласы аз болған, сондықтан Том жұмыс істейтін қара жұмысқа жіберілді. Ол тапқан ақшасын үнемдеп, заңсыз ойын үйінің басқарушысы болды, бұл оны бірнеше рет тұтқындауға мәжбүр етті. Том «өзінің тұтқындаулары туралы ешнәрсе айтпады, ешқашан өзінің аты-жөнін атамады, өйткені ол аздаған адамдар барлық қытайлықтар бір-біріне ұқсайды деп ойлағанын сезгендіктен - әр тұтқындау үшін әр түрлі атау ойлап тапты. Демек, ол ешқашан өзінің жеке жазбасында полиция жазбасын алмады. аты ».[8] Том әйелін 1940 жылы ала алды, көп ұзамай Кингстон дүниеге келді; ол әрқашан керемет бақытты ойын үйіндегі аққұба меценаттың атынан «Максин» аталды.[2]

Кингстон жас кезінде жазуға құмар болды және бес долларлық сыйлықты жеңіп алды Скауттар журналы эссе үшін ол «Мен американдықпын» деп жазды. Ол мамандық алды инженерлік кезінде Берклидегі Калифорния университеті, ауыспас бұрын Ағылшын. 1962 жылы ол үйленді Эрл Кингстон, актер және орта мектепте мұғалім мансабын бастады. Екеуі келесі жылы ұлы Джозеф Лоуренс Чунг Мэй туылғаннан кейін отбасын құрды. 1965–1967 жылдары Максин ағылшын және математика пәндерінен сабақ берді Sunset орта мектебі жылы Хейвард, Калифорния.[1] Қоныс аударғаннан кейін Гавайи 1967 жылы Максин кең көлемде жаза бастады, ақырында өзінің алғашқы кітабын аяқтады және басып шығарды, Жауынгер әйел: елестер арасындағы қыз туралы естелік, 1976 ж. Ол ағылшын тілінде сабақ бере бастады Маноа қаласындағы Гавайи университеті сол жылы. 1981 жылға қарай ол Берклиде сабақ беруге көшті.[9]

Оның шығармалары көбінесе оның мәдени мұрасы туралы ой жүгіртеді және фантастика мен фантастиканы үйлестіреді. Оның жұмыстарының арасында Жауынгер әйел (1976), марапатталды Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы Көркем әдебиет үшін, және China Men (1980), Ұлттық кітап сыйлығымен марапатталған.[4] Ол бір роман жазды, Tripmaster Monkey, мифтік қытайлық сипатқа негізделген кейіпкерді бейнелейтін оқиға Sun Wu Kong. Оның ең соңғы кітаптары Ақын болу және Бейбітшіліктің бесінші кітабы.

Гейл К. Ямада түсірген деректі фильм, Максин Хонг Кингстон: әңгіме, сияқты азиялық-американдық авторлардың назарына ұсынылды Эми Тан және Дэвид Генри Хван, онда Кингстонның мәдени мұралары мен жыныстық және нәсілдік езгіге қатысты түсініктемелеріне ерекше назар аударып, оның өмірі зерттелді. Өнім 1990 жылы CINE Golden Eagle марапатына ие болды.[10] Кингстон өндірісіне де қатысты Билл Мойерс 'PBS тарихи деректі фильмі, Американдыққа айналу: Қытай тәжірибесі.

Кингстон 1997 жылы марапатталды Ұлттық гуманитарлық медаль арқылы Америка Құрама Штаттарының президенті Билл Клинтон. Ол дизайнды таңдау комитетінің мүшесі болды Калифорния еске алу орамы

Кингстон қамауға алынды Халықаралық әйелдер күні (8 наурыз) 2003 ж. Вашингтонда соғысқа қарсы наразылық акциясына қатысып, әйелдер бастамашысы болған «Код Пинк» әйелдер ұйымы үйлестірді, жергілікті полиция күштерінің нұсқауымен Кингстон көшеден бас тартты. Ол түрме камерасын авторлармен бөлісті Элис Уокер және Терри Темпест Уильямс, олар да демонстрацияға қатысушылар болды. Кингстонның соғысқа қарсы ұстанымы оның жұмысына айтарлықтай әсер етті; ол жазбаша деп мәлімдеді Бейбітшіліктің бесінші кітабы кезінде өсіп, шабыттандырылды Екінші дүниежүзілік соғыс.

Кингстон 175-ші спикерлер сериясының жазушысы ретінде марапатталды Эмма Уиллард мектебі 2005 ж. қыркүйегінде. 2007 ж. сәуірде Кингстон Солтүстік Калифорниядағы кітап сыйлығы үшін баспа саласындағы арнайы сыйлықпен марапатталды Соғыс ардагерлері, Бейбітшілік ардагерлері (2006), ол өңдеген антология.

2014 жылдың шілде айында Кингстон 2013 жылмен марапатталды Ұлттық өнер медалі арқылы Америка Құрама Штаттарының президенті Барак Обама.[11]

Әсер етеді

Жылы жарияланған сұхбатында Американдық әдебиет тарихы, Кингстон өзінің таңданысын ашты Уолт Уитмен, Вирджиния Вулф, және Уильям Карлос Уильямс, оның жұмысына шабыттандырушы әсер еткен, талдауды қалыптастырған гендерлік зерттеулер. Кингстон Уолт Уитменнің жұмысы туралы,

Маған оның тілінің ырғағы және оның еркіндігі мен жабайы табиғаты ұнайды. Бұл соншалықты американдық. Сондай-ақ, оның осы елде қалыптасатын жаңа типтегі адам туралы көзқарасы - ол ешқашан қытайлықтарды - этникалық қытайларды айтпаса да, - мен ол адамдардың кез-келген түрін айтқан деп ойлағым келеді. Мен сонымен бірге оны жақсы көремін Шөп жапырақтары ол әрқашан 'ерлер мен әйелдер', 'ерлер мен әйелдер' дейді. Ол өз заманының, тіпті осы уақыттың басқа жазушыларынан өте ерекшеленеді. Жүз жыл бұрын да ол әйелдерді қосқан және ол әрқашан [сол сөз тіркестерін], 'ерлер мен әйелдер', 'ерлер мен әйелдер' қолданған.[12]

Кингстон басты кейіпкерді атады Tripmaster Monkey (1989) Уиттман Ах Сингт, Уолт Уитменнен кейін.

Вулф туралы Кингстон:

Мен өмірімнің немесе жұмысымның төмен деңгейіне түскен сайын, Вирджиния Вулфтің шығармаларын оқығанда, мен оны таптым Орландо, бұл менің өмірлік күшімді қайтадан қозғалтуға мәжбүр етеді. Мен оның бір кейіпкерді төрт жүз жыл өмір сүруіне және Орландоның ер адам бола алатындығына сүйемін. Орландо әйел бола алады. Вирджиния уақыттың, жыныстың және мәдениеттің шектеулерін бұзды.[12]

Сол сияқты, Кингстонның Уильям Карлос Уильямсты мақтауы, оның гендерлік емес болып көрінетін жұмысын бағалайтындығын білдіреді:

мен сүйемін Американдық астықта өйткені ол дәл осылай жасайды. Авраам Линкольн - біздің елдің «анасы». Ол осы керемет әйел туралы, сақал мен орамалмен майдан далаларында жүріп өткендігі туралы айтады. Менің ойымша, бізді тек бір этностың немесе бір жыныстың иесі болуға мәжбүр етудің қажеті жоқ - [Вулф пен Уильямс] маған ер адам ретінде жаза алатынымды, қара ретінде жаза алатынымды сездіреді. адам, ақ адам ретінде; Мені уақыт пен дене бітімімен шектеудің қажеті жоқ.[12]

Сын

Кингстонның шығармашылығы кейбіреулердің мақтауына ие болғанымен, оған сын да айтылды, әсіресе оның кейбір мүшелері Қытай-американдық қоғамдастық. Драматург және романист Фрэнк Чин Кингстонды қатты сынға алды Жауынгер әйел, Кингстон қытай дәстүрінің шынайылығына әдейі нұқсан келтіріп, дәстүрлі әңгімелер мен мифтерді ақ сезімталдыққа шақырды.[5] Чин Кингстонды «ақ нәсілшілдермен келісуге [дәстүрлі оқиғаларды] кеңінен бейімдеді» деп айыптады стереотиптер және «жалған» қытай-американ мәдениетін ойлап табу, ол жалпыға ұнайтын болады ».[13]

Кингстон 1990 жылғы сұхбатында өзінің сыншыларының пікірлеріне тоқтала отырып, онда ерлер аз санды әйелдер жазушылары «ақ нәсілшіл құрылыммен ынтымақтасу арқылы жетістікке жетті», «феминистік жазудың ақ талғамына қанықтық» деп санайды деп мәлімдеді. . Бұл біржақты дәлел, өйткені әйелдер жауап бермейді. Біз оларды бөліп-жарғымыз келмегендіктен оларға солай айтуға рұқсат етеміз. «[14]

Алайда азиялық бірнеше әйел ғалымдар Кингстонның жұмысын сынға алды. Ширли Геок-лин Лим, ағылшын профессоры Калифорния университеті, Санта-Барбара, Кингстонның «патриархалдық, қиянатшыл Қытай тарихының өкілдігі азиялықтарды төменгі көрініс ретінде қарауды қалайды» деп мәлімдеді.[15] Жазушы Кэтрин М.Фонг Кингстонның «Қытай мен Қытай Америкасының тарихын бұрмалауынан» ерекше жағдай жасады және Кингстонды қытайлық және қытайлық-американдық мәдени қателіктерді «тым асыра» бейнелегені үшін айыптады.[6] «Мәселе мынада: қытайлықтар [Кингстонның] фантастикасын Қытай мен Қытайдың Америка тарихының шынайы деректері ретінде оқиды», - деп жазды Фонг, өзінің әкесі оған «өте сүйіспеншілікпен» қарағанын атап өтті.[6][16]

Тану

Таңдалған жұмыстар

Ескертулер

  1. ^ Бұл болды «Жалпы публицистикалық» қатты мұқабалы сыйлық.
    1980 жылдан 1983 жылға дейін Ұлттық кітап марапаттарының тарихы көптеген публицистикалар, оның ішінде жалпы публицистикалық, көптеген номинацияларда екі қабатты және мұқабалы қағаздар бар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Максин Хонг Кингстон: хронология». eNotes. Архивтелген түпнұсқа 2009-07-15. Алынған 2014-08-25. 1965–1967: Кингстон Калифорниядағы Хейвардтағы Сансет орта мектебінде ағылшын және математика пәндерінен сабақ береді. Ол Вьетнам соғысына қарсы наразылық қозғалысында белсенді.
  2. ^ а б Хантли, Д.Д. (2001). Максин Хонг Кингстон: маңызды серіктес, б. 1.
  3. ^ Светич, Келла (2004). Кингстон, Максин Хонг. Американ әдебиетінің Оксфорд энциклопедиясы. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780195156539.
  4. ^ а б c «Ұлттық кітап марапаттары - 1981». Ұлттық кітап қоры. 2012-03-11 алынды.
  5. ^ а б Хуанг, Джуди (2001). «Азиялық-американдық әдеби шынайылық». Дартмут колледжі.
  6. ^ а б c Фонг, Кэтрин (1977). «Ашық хат / шолу». Мазалайтын Азия ғалымдарына арналған хабаршы.
  7. ^ Ли, Дэвид Лейвэй (2000). Ұлтты елестету: Американдық Азия әдебиеті және мәдени келісім. б. 51.
  8. ^ Хантли, б. 4.
  9. ^ «Максин Хонг Кингстон». Пемброктегі Солтүстік Каролина университеті. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 сәуірде. Алынған 30 сәуір 2015.
  10. ^ CINE Golden Eagle сыйлығының мұрағаты Мұрағатталды 2009-02-11 Wayback Machine
  11. ^ «Ұлттық өнер медалі - Максин Хонг Кингстон». Ұлттық өнер қоры. Алынған 1 ақпан, 2017.
  12. ^ а б c Американдық әдебиет тарихы, Т. 3, No 4 (Қыс, 1991), 782–791 б
  13. ^ «Фрэнк Чин (1940–).» Қазіргі әдеби сын. Ред. Джеффри В. Хантер. Том. 135. Детройт: Гейл тобы, 2001. 150–202. Интернеттегі әдеби сын. Гейл. Джон университетінің кітапханасы. 10 сәуір 2009 ж
  14. ^ Чин, Мэрилин. «MELUS сұхбаты: Максин Хонг Кингстон». MELUS, т. 16, № 4, Көпмәдениетке қарай (Қыс, 1989 - Қыс, 1990), 57–74 б.
  15. ^ Джагги, Майя (2003). «Профиль: Максин Хонг Кингстон». The Guardian.
  16. ^ Дуглас, Кристофер (2001). Американы оқу: қазіргі заманғы АҚШ көркем әдебиетіндегі мәдениет және клише, 68 бөлім. б. 119.
  17. ^ «Anisfield-Wolf Book Awards | 80-ші жылдық». Anisfield-Wolf Book Awards 80 жылдық. Алынған 2016-03-23.
  18. ^ «Максин Хон Кингстон, 2008 ж. Американдық хаттарға қосқан айрықша үлесі, Ұлттық кітап қоры, Ұлттық кітап сыйлықтарының ұсынушысы». www.nationalbook.org. Алынған 2016-03-23.
  19. ^ «Максин Хонг Кингстон | Гуманитарлық ұлттық қор». www.neh.gov. Алынған 2016-03-23.
  20. ^ «Американдық хаттарға айрықша үлес». Ұлттық кітап қоры. 2012-03-10 алынды. (Кингстон қабылдаған сөзімен).
  21. ^ «Ұлттық өнер медалі | NEA». www.arts.gov. Алынған 2016-03-23.
  22. ^ «Максин Хонг Кингстон ұлттық өнер медалін жеңіп алды». Беркли жаңалықтары. Алынған 2016-03-23.

Сыртқы сілтемелер