Жалғыз қасқыр - Хичкокқа қарсы - Википедия - Lone Wolf v. Hitchcock

Жалғыз қасқыр Хичкокқа қарсы
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының мөрі
1902 жылы 23 қазанда дауласқан
5 қаңтар 1903 ж
Істің толық атауыЖалғыз қасқыр, Киовастың басты бастығы, т.б., Этан А. Хичкок, ішкі істер министрі, т.б.'
Дәйексөздер187 АҚШ 553 (Көбірек )
Істің тарихы
Алдыңғы19 қосымша. D. C. 315
Холдинг
Конгресс Америка Құрама Штаттары мен Американың байырғы тайпалары арасындағы келісімшарттық міндеттемелерді біржақты алып тастауға толық күші бар.
Сот мүшелігі
Бас судья
Мелвилл Фуллер
Қауымдастырылған судьялар
Джон М.Харлан  · Дэвид Дж. Брюер
Генри Б. Браун  · Кіші Джордж Ширас
Эдвард Д. Уайт  · Руфус В. Пекхем
Джозеф МакКенна  · Кіші Оливер В.Холмс
Іс бойынша пікірлер
КөпшілікАқ, оған Брюер, Браун, Фуллер, Холмс, Пекхем, Маккенна, Ширас қосылды
КелісуХарлан
Қолданылатын заңдар
АҚШ конституциясы, V бап

Жалғыз қасқыр Хичкокқа қарсы, 187 АҚШ 553 (1903), болды а Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты АҚШ үкіметіне қарсы іс қозғады Киова бастық Жалғыз қасқыр, кім айыптады Американың байырғы тұрғыны астындағы тайпалар Медицина үйі туралы келісім келісімшартты бұза отырып, Конгресстің әрекеттерімен жерді алдап алған.

Сот «жалпы билік «of Америка Құрама Штаттарының конгресі оған Америка Құрама Штаттары мен Американың байырғы тайпалары арасындағы шарттық міндеттемелерді біржақты алып тастауға өкілеттік берді. Шешім холдингтен кетуді білдірді Чероки ұлтына қарсы Джорджия, 30 АҚШ 1 (1831), және Вустер Джорджияға қарсы, 31 АҚШ 515 (1832), ол американдық тайпалардың автономиясына үлкен құрмет көрсетті.

Фон

Тайпалар

Қосымша ақпарат: Киовалықтар, Апачи жазықтары, және Команч

The Киова тайпасы тарихи жағынан оңтүстігін мекендеген американдық тайпа Ұлы жазықтар қазір не Оклахома, Техас, Канзас, және Нью-Мексико.[1] Бастапқыда солтүстік үлкен жазықтардан бастап Платт өзені және басқа тайпалардың қысымымен,[2] олар ақыры көшіп, оңтүстікке қарай қоныстанды Арканзас өзені ең алдымен қазіргі Оклахомада.[fn 1] Киованың ұзақ уақыт бойы тығыз байланысы мен одақтастық тарихы болған Киова-Апачи немесе жазық Apache.[4] Шамамен 1790 жылы Киова сонымен бірге одақ құрды Команч және олардың территорияларына еуропалық-американдық басып кіруге кедергі жасады.[5] Одақ саяхат жасады Santa Fe Trail қауіпті, вагон пойыздарына шабуыл 1828 жылы басталып, одан әрі жалғасады.[6]

Рулық аймақтардың картасы
Киова рулық жерлерін көрсететін карта - 1850 жж
1850 жылдардағы Киова жерлерінің картасы
Команч тайпалық жерлерін көрсететін карта - 1850 жж
Команчтың картасы 1850 жж
Картада 1865 Kiowa-Comanche-Apache брондау шекарасы (көкпен) және 1867 жылы төмендеуі (қызылмен) көрсетілген
Картада 1865 Kiowa-Comanche-Apache брондау шекарасы (көкпен) және 1867 жылы төмендеуі (қызылмен) көрсетілген

Шарттар

Қосымша ақпарат: Кішкентай Арканзас келісімі және Медицина үйі туралы келісім

1837 ж Форт Гибсон, Киова тайпасының көшбасшылары алғашқы келісімшартқа қол қойды[7] Америка Құрама Штаттарымен.[fn 2] 1854 жылға қарай басқа келісімшарттың қажеттілігі айқын болып, Америка Құрама Штаттары шарт жасасты[9] Форт Аккинсонда Kiowa, Comanche және Kiowa-Apache (KCA), Үндістан аумағы.[10] Шарт ерекше ескертуді белгілемеген, бірақ көбіне 1837 жылғы келісімнің ұзартылуы болды. Кейбір тайпаларды резервацияға орналастыру әрекеті болды Бразос өзені жылы Техас жақын Белкнап форты, астында Үнді агенті Роберт С. Көршілер.[11] 1858 жылға қарай көршілер резервацияны Үнді аумағына көшіру туралы шешім қабылдады.[fn 3] 1859 жылдың тамызында көршілер үндістерді Бразос қорығынан Үндістан аумағына, оңтүстігінде көшіріп алды Вашита өзені жақын Форт Кобб.[fn 4][14] 1865 ж., Қазіргі уақытқа жақын Вичита, Канзас, үш тайпа тағы бір келісімге қол қойды[15] қазіргі Оклахома мен Техаста брондауды көздеді.[16] Соңында, 1867 жылы тайпалар Медицина үйі туралы келісім.[17] Келісімде әлдеқайда кіші брондау қарастырылған және ақ адамдарға броньға қол сұғуға жол берілмеген. Сондай-ақ қорықтың жерін одан әрі қысқарту үшін тайпа мүшелерінің төрттен үшінің келісімі қажет болады.[fn 5][19]

Ассимиляция кезеңі

Киовалық үнділіктің суреті (жалғыз Вольк ақсақал)
Жалғыз Қасқыр (ақсақал) 1872 ж
Қосымша ақпарат: Американың байырғы тұрғындарының мәдени ассимиляциясы

Бір жыл ішінде Америка Құрама Штаттары Генерал болған кезде шартты бұзды Уильям Т. Шерман барлық тайпаларға Форт-Коббқа бұйрық берді, оларға төленетін келісім-шарт төлемдерін ұстады және барлық аң аулау құқықтарынан айырылатындығы туралы бұйрық сұрады.[fn 6] Сонымен қатар, үнді агенттері тайпалардың беделін бұзуға тырысты, өйткені буйволдар табындары ақ аңшылықпен жойылды.[21] Осы арада екі жаңа лидер пайда болды: Куана Паркер[fn 7] және Жалғыз қасқыр (кіші)[fn 8] Жеңілісінен кейін Пало-Дюро каньонындағы шайқас, Паркер қоныстанды және ақ жолдарды қолдана бастады.[23] Жалғыз Қасқыр мен оның ізбасарлары ассимиляция саясатына қарсы тұра берді.[24] Ескі тайпа көсемдерінің көпшілігі аң аулауға броньдан шыққан кезде тұтқындалды және түрмеге жабылды Жалғыз қасқыр (ақсақал) қартайғаннан және аурудан өте бастады.[fn 9]

Осы кезеңде, тайпалар оны өсіруде сәтсіздікке ұшырағандықтан, KCA жерді мал жаю үшін малшыларға жалға беру арқылы төлем жасау әдісін тапты.[26] 1885 жылға қарай шамамен 1500000 акр (610000 га) 75000-ға жуық ірі қара малын жайып, тайпаларға жылдық төлем 55000 АҚШ долларын құраған.[26] Сонымен қатар, брондау шегінен тыс жерде тұратын ақтар оған ағаш және басқа да заттарды алу үшін келе жатты, нәтижесінде тайпалар өздерінің мүлкін ақ ұрлықтан қорғау үшін полиция жасағын құрды.[27]

Джером Комиссиясы

Киовалық үнділіктің суреті (жалғыз Вольк кіші)
Жалғыз Қасқыр (кішісі) 1902 ж., Талапкер

1892 жылы Америка Құрама Штаттары Джером Комиссиясы, тұратын Дэвид Х. Джером, Альфред М. Уилсон және Уоррен Дж. Сайре Киовамен кездесіп, олардың 2 миллион доллардың орнына ақ қоныс үшін өздерінің резервтерінің көп бөлігін аударуға сендірді.[28][29] Жалғыз Қасқыр бөлуге қарсы шығып:

Қазір бізде брондау бойынша бірнеше жақсы мектептер бар және біз оларға балаларымызды қол еңбегі өнеріне үйрететін балаларымызға жіберуге ниеттіміз. Онда олар ақ адамдар сияқты өмір сүруді үйренеді, содан кейін көп ұзамай олар мәдениетті болады. Біз халқымызға үй салуға кеңес бердік, ал олардың біразы бүгінде үйлерде тұрады. Біреулері құрылыс салуда, ал үшіншілері құрылысты ойлауда. Сол себепті, біз өте тез алға басып келе жатқандықтан, біз комиссиядан біз баратын жолда бізді тез алға шығармауын сұраймыз. Бүгін таңертең кеңесте команчтар елді сатпауға шешім қабылдады, ал киовалар елді сатпауға шешім қабылдады, ал апачылар елді сатпауға шешім қабылдады. Мен комиссияның бізді мәжбүрлегенін қаламаймын. Бұл бәрі.[30]

Бір аптадан астам келіссөздерден кейін әр мүше 160 акр алуы үшін шарттар қойылды. Тайпалар $ 2 млн алады, оның $ 250,000 мүшелеріне төленеді, ал қалған ақша тайпалар үшін 5% -дық үстемемен сақталады.[31] Комиссия дереу қол жинай бастады және тез арада алаяқтық туралы шағымдар пайда болды. Джошуа Гивенс, аудармашы, адал емес деп күдіктенді. Оған кейбір мүшелерді қол қоюға мәжбүрледі және басқаларын келісімге қарсы құжатқа қол қойдық деп алдап кетті деп айыпталды.[32] Осы уақытқа дейін тайпалар бұл келісімге бірауыздан дерлік қарсы болып, құжатты көруді сұрады және қолдарын алып тастауды сұрады. Кейінірек жалғыз қасқыр бұған бас тартылғанын және оларға зорлық-зомбылық көрсетілу қаупі бар екенін мәлімдеді.[33] Джером брондауды үкімет тайпаның төрттен үш бөлігі мақұлдаған деп қалдырды.[34]

Костюм киген ақ адамның суреті (Этан Хичкок)
Этан Хичкок, ішкі істер министрі, сотталушы

Конгресс

Қарастырылып отырған келісімнің жарамдылығымен бірге тайпалар Үндістан құқықтары қауымдастығы (IRA) және жергілікті фермерлер оны Конгресстің ратификациялауына қарсы лоббизм жасады.[fn 10][36] АИР сенаторларға хаттар жазды, онда келісім: «бұл біздің абырой мен адалдықты мүлдем жойып жібереді, бұл біздің кез-келген адамдармен, әсіресе, өздеріне қарсы құқықтарын бізден гөрі қандай-да бір басқа тәсілмен орындау үшін әлсіздермен қарым-қатынасымызды сипаттауы керек. біздің әділеттілік сезімімізге үндеу ».[37] The Ішкі істер министрі[fn 11] Конгреске бұл жердің тайпаларға зиянын тигізетіндігін, өйткені бұл жер егіншілікке жарамсыз болатынын және бөлінген жердің мөлшері оларға мал жаюға жеткілікті жерді жібермейтіндігін хабарлады.[38] Келісімді бекіту туралы заң жобасы 1892 жылы енгізілген, бірақ қажетті дауыстарды ала алмады. Ол сегіз жылдан кейін, 1900 жылы өткенге дейін жыл сайын қайта енгізілді.[39] Келісім ақыры аяқталды Рок-Айленд теміржолы қосымша 480,000 акр бөлуге келісемін жайылым тайпалардың ортақ болуы үшін.[40]

Төменгі соттар

Келісімді ратификациялау кезінде тайпа көсемдерінің делегациясы[fn 12] саяхаттады Вашингтон, Колумбия округу және кездесуді сұрады Президент Уильям Маккинли.[42] Маккинлидің ұстанымы: тайпалар Конгресс шешіміне сәйкес келуі керек.[43] Паркер және басқа басты көсемдер бөлуге қарсы күрестің аяқталғанын мойындады, бірақ Жалғыз Қасқыр бөлуді қабылдауға қарсы пікірлерін жалғастыра берді.[44] 1901 жылы Жалғыз Қасқыр және басқалар жалдады Уильям М. Спрингер, бұрынғы федералдық судья және АҚШ өкілі.[45]

Колумбия округінің Жоғарғы соты

6 маусымда 1901 жылы Спрингер сотқа шағым түсірді Колумбия округінің Жоғарғы соты, бұл Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотына қарағанда басқа сот.[46] Талапкерлер ан бұйрық KCA жерлерін елді мекенге ашуды және жер учаскелерін бөлуді тоқтату.[47] Шпрингер Джером келісімі тайпаларды жерлерінен айырды деп сендірді тиісті процесс және ережелерін бұза отырып Конституция тайпалармен келісімді бұзу арқылы.[48] Спрингер KCA келісімшартқа қол қойды деп жалған мәлімдеді және оған шартқа сәйкес мүшелердің төрттен үші қол қоймады деп мәлімдеді,[fn 13] KCA келісімге басынан бастап наразылық білдірді және Конгресс ратификациялаған нұсқа KCA қол қойған нұсқадан өзгеше болды.[fn 14][51] Костюм тыңдала бастаған кезде, 1901 жылы 6 тамызда үкімет тайпалардың артық жерлерін сата бастады.[52] Судья А. Брэдли Конгресстің жер бөлуге құқығы бар деп санап, Жалғыз Қасқырға қарсы шешім шығарды Америка Құрама Штаттары Кагамаға қарсы.[53][54]

Апелляциялық аудандық сот

Содан кейін Springer компаниясына жүгінді Аудандық апелляциялық сот.[55] Сот аппеляцияны қараған кезде броньға жер бөлініп, артық жер сатылды.[55] DC Circuit бұл мәселе емес деп шешті әділ, керісінше, бұл а саяси сұрақ оны Конгресс шешуі керек еді.[55] Сот үнді тайпасымен жасалған келісімшарттың кез-келген нақты бабынан Конгресс актісі басым болуы керек деп есептеді.[56] Сот әрі қарай, кез-келген жағдайда, жер тайпаға тиесілі емес деп есептеді. Оны үнділіктер жай тұрғын ретінде бағалап, АҚШ-тың бақылауында болды.[55] Аудандық сот төменгі соттың шешімін растады.[57]

жоғарғы сот

Костюм киген ақ адамның суреті (Эдвард Уайт)
Әділет Эдвард Уайт, көпшілік пікірдің авторы

Дәлелдер

Осы кезде АИР басқа адвокат жалдады, Хэмптон Л. Карсон,[fn 15] Спрингерден жетекшілік ету.[59] Дәлелдер төменгі соттардағыдай өзгеріссіз қалды: тайпалар өз жерлерінен тиісті процедурасыз айырылып жатыр деген. Адвокаттар атап өткендей, Құрама Штаттар тайпаның қандай да бір келісімінсіз тайпаны ешқашан жерінен айырған емес.[60] Карсон мен Спрингер ерекшеленді Вустер Джорджияға қарсы[61] және Үндістанның құрылыс каноны олардың дәлелдерінде.[60]

Уиллис Ван Девантер[fn 16] АҚШ үшін бұл істі дәлелдеп, Конгресс келісімшартты өз қалауы бойынша жоюға құқылы деген ұстанымға келді. Девантер келтірді Кагама Үндістан мәселелері бойынша пленарлық билікке ие Конгреске билік ретінде.[62]

Соттың пікірі

Әділет Эдвард Уайт бірауызды соттың пікірін жеткізді. Сот Конгресстің түпнұсқа американдық тайпалармен келісімшарттық міндеттемелерді жоюға құқығы бар деп есептеді, өйткені ол өзіне тән пленарлық билікке ие болды[63] атап өту:

Үндістердің рулық қатынастарындағы билікті басынан бастап Конгресс жүзеге асырды және билікті әрқашан үкіметтің сот бөлімі бақылауға алмайтын саяси билік деп санады.[64]

Шешім, басқалармен қатар, АҚШ-тың тайпалармен қарым-қатынасы туралы патерналистік көзқарасқа негізделген:

Бұл үнді тайпалары - ұлттың қамқоршылары. Олар Америка Құрама Штаттарына тәуелді қауымдастықтар. Негізінен олардың күнделікті тамақтануына тәуелді. Олардың саяси құқықтарына тәуелді. Олардың мемлекеттерге деген адалдықтары жоқ және олардан ешқандай қорғау алмайды. Жергілікті ауру сезіміне байланысты, олар табылған штаттардың тұрғындары көбінесе олардың ең қас жауы болып табылады. Олардың әлсіздігі мен дәрменсіздігінен, Федералдық үкіметтің олармен қарым-қатынасы мен уәде етілген келісімдерге байланысты, қорғау міндеті туындайды және онымен бірге күш те туындайды. Мұны әрдайым сұрақ туындаған кезде атқарушы билік пен Конгресс және осы сот әрқашан мойындады.[65]

Шешім американдық үндістерді нәсілі, мәдениеті мен діні бойынша төмен деп көрсетті:

Бұл мәселеде Америка Құрама Штаттары христиан халқын надан және тәуелді нәсілге деген қарым-қатынасын басқаратын әділеттілік туралы ережелермен басқарылатын болады деп болжануға болады. Мүмкін, олардың үнділерге қатысты жерлеріне қатысты әрекеттерінің әділдігі немесе әділеттілігі үкіметтің саясатына қатысты мәселе болып табылады және үшінші тараптар арасындағы дау-дамай кезінде талқылауға ашық мәселе емес, олардың ешқайсысы да атақ Үндістер.[64]

Уайт тайпалық келісімді талап ету тайпаларға зиян тигізеді және тайпалар тайпалық қажеттіліктерді қорғау үшін Конгресс адал қызмет етеді деп болжайды.[66]

Әділет Джон Маршалл Харлан сот шешімімен келіскен, бірақ жеке пікір жазбаған.

Кейінгі даму

Хабарламалар көрсеткендей, тайпа мүшелеріне берілген жердің тоқсан пайызын олар қоныс аударушыларға жоғалтқан.[67] 1920 жылдарға қарай KCA тайпалары кедейленіп, жұмыссыздық деңгейі алпыс пайызды құрады.[68]

1934 жылға қарай шамамен 90,000,000 акр (36,000,000 га) немесе үнді жерінің үштен екісі қоныстанушыларға берілді.[69] Дейін Meriam есебі саясаттың жойқын әсерін көрсететін жарияланды, бөлу процесі бақылаусыз жалғасты.[70] Конгресс уақытында үлестіруді аяқтады, KCA жері 2 900 000 акрадан (1 200 000 га) 3000 акрға (1200 га) дейін жетті.[71] Сондай-ақ, соттың шешімі үнділік тайпалар үшін жер дауларын шешуде қолданатын жалғыз құрал Конгресс болды дегенді білдірді.[72] Үндістер істі қарауға құқылы емес еді Америка Құрама Штаттарының талап-арыздар соты астында Такер туралы заң,[73] және көбінесе дұшпандық мемлекеттік соттардағы әрекеттермен шектелді.

Заңды түрде ғалымдар салыстырды Жалғыз қасқыр атақтыға Дред Скотт іс,[74][75][76] және бұл шешімді жалпыға бірдей айыптады.[77]

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ Киова және Киова-Апаче солтүстігінде Арканзас өзенімен, оңтүстігінде Вичита таулары және өзендердің бастаулары Қызыл өзен.[3]
  2. ^ Бұл келісім тайпа мен Америка Құрама Штаттары арасындағы бейбітшілікті және АҚШ азаматтарының тайпалық жерлер арқылы өту немесе одан шығу кезінде тегін өтуін талап етті. Техас Республикасы немесе Мексика.[8]
  3. ^ Бұған ақ қоныс аударушылардың үндістерге бірнеше рет жасаған шабуылдары, соның ішінде жеті үндікті ұйықтап жатқан кезде өлтіруі және капитанның басшылығымен бірнеше жүз ақтардың шабуылы себеп болды. Джон Р.Бэйлор брондау бойынша.[12]
  4. ^ Көшкеннен кейін бір ай ішінде Көршілерді артқы мылтықпен атып өлтірді және оны көршілер үндістерді қорғайды деп сезген адам өлтірді.[13]
  5. ^ Жалғыз Қасқыр (ақсақал) келісімшартқа қол қойған жоқ, өйткені ол АҚШ-тың оны құрметтейтініне сенбеді.[18]
  6. ^ Келісім тайпаларға Арканзас өзенінің оңтүстігінде өздерінің дәстүрлі жерлерін аулауға кепілдік берді және жергілікті агент тайпалар Шерманның әрекетін ақтайтын ештеңе жасамағанына наразылық білдірді.[20]
  7. ^ Паркер Команч, ал Жалғыз Қасқыр Киова болды.
  8. ^ Алғашында Мамай-дэй-те деп аталды, ол Жалғыз Қасқырдың (ақсақал) асырап алған ұлы болды.[22]
  9. ^ Жалғыз Қасқыр (ақсақал) Флоридада болған кезде безгегімен ауырған. Қалғандары кірді Сатанк (Отырған аю), Құсты тепкілеу және Сатанта (Ақ аю).[25]
  10. ^ Жергілікті фермерлер шөп алқаптарын рулардан жалға алып, оның қоныстануына жол ашқысы келмеді.[35]
  11. ^ Екеуі де Корнелиус Ньютон Блисс және оның мұрагері, Этан А. Хичкок, бұл тайпалардың өзін-өзі қамтамасыз етуіне көмектеспейді деп санап, келісімге қарсы болды.[38]
  12. ^ Көшбасшылар Эшити, Паркер, Уильям Тивис және Делос Жалғыз Қасқыр (Жалғыз Қасқырдың немере інісі) болды.[41]
  13. ^ Келісімге 456 мүше қол қойды, сол кезде тайпаның 639 мүшесі болды, келісім 23 қол жетпей қалды. Бұл нөмірді Хичкок хатшысы растады.[49]
  14. ^ Ратификацияланған нұсқадағы өзгерістің бір бөлігі тайпа мүшелеріне емес, комиссияға қосылған ақ адамдарға бөлінген жерді алып тастау болды.[50]
  15. ^ Карсон заң профессоры болған Пенсильвания университеті және кейінірек болды Пенсильванияның Бас Прокуроры және Президент туралы Американдық адвокаттар қауымдастығы.[58]
  16. ^ Кейінірек Девантер әділет Уайттың Жоғарғы Сотының орнын толтыруға тағайындалды.[62]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Карл Уалдман, Американдық жергілікті тайпалардың энциклопедиясы 132-34 (2009).
  2. ^ Анджела Р. Райли, Конгресстің шыңы 'Үнді істеріне күші жоқ: Оқиға Жалғыз қасқыр Хичкокқа қарсы, жылы Үндістан заңдары 193 (Кэрол Голдберг, Кевин К. Уошберн, және Филипп П. Фрики ред., 2011); Джеймс Муни, Киовалық үндістердің күнтізбелік тарихы 153 (Kessinger Publishing 2006) (1901).
  3. ^ Муни, сағат 153-54.
  4. ^ Муни, 156-да; Уалдман, 433-те.
  5. ^ Дэвид Ла Вере, Техастық үндістер 147 (2003); Уалдман, 133-те; Джон Р. Вундер, Неліктен байырғы америкалықтар АҚШ үкіметімен жасалған келісімшарттарға енді сене алмайды 2-де АҚШ-тың тарихи сот істері: энциклопедия 700, 701 (Джон В. Джонсон. 2001 ж.).
  6. ^ Ла-Вере, 194-те; Уалдман, 75-те.
  7. ^ 1837 ж., 1837 ж., 26 мамыр, 1837 ж. Және т.б. келісімСтат.  533; Муни, 169-71; Вундер, 701-де.
  8. ^ 2 Үндістан істері: заңдар мен шарттар 489-91 (Чарльз Дж. Капплер, ред., 1904); Вундер, 701-де.
  9. ^ 1853 жылғы Команчемен, Киовамен және Апачимен жасалған шарт, 1853 ж., 27 шілде, 10Стат.  1013.
  10. ^ Капплер, 600-де.
  11. ^ Ла-Вере, 197-де; Уалдман, 76-да.
  12. ^ Уалдман, 76-да; Кэрри Дж. Крауч, Brazos үнді брондау, Texas Online анықтамалығы (1 ақпан, 2013); Диксонсон, Comanche үнді брондау, Texas Online анықтамалығы (1 ақпан, 2013).
  13. ^ Фрэнсис Мэйгх Холден, Лембсхед матаға дейін: Техас шегінде, 1848-1878 жж 85 (1982); Ла-Вере, 201-де; Руперт Н. Ричардсон, Көршілер, Роберт Симпсон, Texas Online анықтамалығы (1 ақпан, 2013).
  14. ^ Уалдман, 76-да.
  15. ^ 1865 ж. Команчемен және Киовамен келісім, 1865 ж. 18 қазан, 14Стат.  717.
  16. ^ Муни, 179-80.
  17. ^ 1867 жылғы Киовамен және Команчемен келісімшарт, 15Стат.  581; Райли, 194 жаста; Капплер, 977-де; Муни, 181-86; Вундер, 701-де.
  18. ^ Вундер, 701-де.
  19. ^ Муни, 185-те; Вундер, 701-де; Райли, 194-96 ж.
  20. ^ Капплер, 980-де; Муди, 186-да.
  21. ^ Райли, 197 жаста.
  22. ^ Райли, 199-202.
  23. ^ Уалдман, 76-77-де.
  24. ^ Уалдман, 133-те; Райли, 199-202.
  25. ^ Уалдман, 133-34; Райли, 197 жаста.
  26. ^ а б Ла-Вере, 217-де.
  27. ^ Ла-Вере, 217-де; Пол Джеймс Мур, Киованың өзгерістері: трансатлантикалық әсердің әсері 91-95 (2007).
  28. ^ Райли, 202-05-те.
  29. ^ Раймонд Кросс, Егеменді келісімдер, үнділіктер және ХХІ ғасырдағы үнді елінің сақталуы: қаруларыңызды көтеріңіздер. Міне, ниетке қарсы тұратын, 40 Ариз Л. 425, 462 (1998); Райли, 202-05-те.
  30. ^ Райли, 202-05-те.
  31. ^ Жалғыз қасқыр Хичкокқа қарсы, 187 АҚШ 553, 555 (1903); Кросс, 463-те; Ла-Вере, сағат 219-20; Вундер, 701-де; Райли, 202-05-те.
  32. ^ Вундер, 701-де; Райли, 202-05-те.
  33. ^ Райли, 202-05-те.
  34. ^ Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 554; Ла-Вере, 220-да; Вундер, 701-де; Райли, 202-05-те.
  35. ^ Ла-Вере, 220-да.
  36. ^ Ла-Вере, 220-да; Мур, 108-09; Вундер, 701-02; Райли, 205-07.
  37. ^ Райли, 205-те (ішкі дәйексөздер алынып тасталды).
  38. ^ а б Кросс, 463-те; Райли, 205-07.
  39. ^ Кросс, 464-те; Мур, 108-09; Вундер, 701-02; Райли, 205-07.
  40. ^ Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 559-60; Мур, 116-да; Райли, 205-07.
  41. ^ Мур, 117-де; Райли, 207-де.
  42. ^ Вундер, 701-02; Райли, 207-08.
  43. ^ Райли, 207-08.
  44. ^ Вундер, 701-02; Райли, 207-де.
  45. ^ Мур, 117-18-де; Вундер, 701-02; Райли, 208-де.
  46. ^ Мур, 118-де.
  47. ^ Кросс, 443, 464-те.
  48. ^ Райли, 208-09.
  49. ^ Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 557; Райли, 211-де.
  50. ^ Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 560; Райли, 209-да.
  51. ^ Райли, 209-да.
  52. ^ Ла-Вере, 220-да; Мур, 118-де.
  53. ^ Америка Құрама Штаттары Кагамаға қарсы, 118 АҚШ 375 (1886).
  54. ^ Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 563; Вундер, 702-де.
  55. ^ а б c г. Вундер, 702-де; Рейли, 216-17-де.
  56. ^ Рейли, 216-17-де.
  57. ^ Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 564.
  58. ^ Вундер, 703-те; Рейли, 217-де.
  59. ^ Вундер, 703-те.
  60. ^ а б Рейли, 217-19-да.
  61. ^ Вустер Джорджияға қарсы, 31 АҚШ (6 Үй жануарлары ) 515 (1832).
  62. ^ а б Рейли, 221-де.
  63. ^ Кросс, 464-65.
  64. ^ а б Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 565-те.
  65. ^ Жалғыз қасқыр, 187 АҚШ 567 (сілтеме жасай отырып) Кагама, 118 АҚШ 383.).
  66. ^ Кросс, 464-65.
  67. ^ Джудит В.Ройстер, Үлестіру мұрасы, 27 Ариз Сент-Лейдж 1, 11-12 (1995).
  68. ^ Нацу Тейлор Сайто, Жалпы күштік доктрина: Егемендік жолында адам құқығын бұзу, 51 Cath. U. L. Rev. 1115, 1133-34 (2002); Рейли, 224-те.
  69. ^ Ройстер, 13 жаста; Сайто, 1133-те; Кросс, 446 н.108-де.
  70. ^ Ройстер, 16 жаста.
  71. ^ Рейли, 224-те.
  72. ^ Шелби Д. Грин, Ежелгі мүліктен айыру үшін нақты жеңілдік, 36 Akron L. Rev. 245, 272-73 (2003).
  73. ^ Жасыл, 273-74.
  74. ^ Дред Скотт пен Сэндфордқа қарсы, 60 АҚШ (19 Қалай. ) 393 (1857).
  75. ^ Анджела Р. Райли, Конгресстің шыңы 'Үнді істеріне күші жоқ: Оқиға Жалғыз қасқыр Хичкокқа қарсы, жылы Үндістан заңдары 193, 226 (Кэрол Голдберг, Кевин К. Уошберн және Филипп П. Фрикидің редакциясы, 2011)
  76. ^ Роберт Клинтон, 1988 жылғы Үндістан ойын-сауық актілерін қабылдау: Буффалоны Үндістанға қайтару немесе тайпалық егемендікті басқа федерализмді басып алу, 42 Ариз. Сент-Дж. Дж. , 18 (2010)
  77. ^ Рейли, 226-да.

Әрі қарай оқу

  • Кларк, көк (1994). Жалғыз қасқыр Хичкокқа қарсы: ХІХ ғасырдың аяғындағы келісім құқығы және үнді құқығы. Американдық батыстағы құқық. 5. Линкольн: Небраска университеті. ISBN  0-8032-1466-9.

Сыртқы сілтемелер