Ас үйдегі кошмарлар - Kitchen Nightmares

Осы шоудың Ұлыбританиядағы түпнұсқалық нұсқасын қараңыз Рамзейдің ас үйіндегі кошмарлары.

Ас үйдегі кошмарлар
Kitchen Nightmares.png
1-4 маусым аралығындағы титулдық карточка
ЖанрТеледидар шындық
НегізделгенРамзейдің ас үйіндегі кошмарлары
ӘзірлеушіДэниэл Кэй
РежиссерБрэд Крайсберг (1-2 маусым)
Джей Хантер (3-6 маусым)
Глен Тейлор (7 маусым)
Басты рөлдердеГордон Рамзай
Әңгімелеген
Ашылу тақырыбы"Мисерлау "
Композитор (лар)Дэвид Ванакор
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тіл (дер)Ағылшын
Жоқ жыл мезгілдері7
Жоқ эпизодтар92 (оның ішінде 9 қайта қарау)
Өндіріс
Атқарушы өндіруші (лер)
Жүгіру уақыты58 минут
Өндіріс компания (лар)
ДистрибьюторITV студиялары
All3Media
Босату
Түпнұсқа желіТүлкі
Суреттің форматыHDTV 1080i
Аудио форматDolby Digital 5.1
Түпнұсқа шығарылым19 қыркүйек, 2007 жыл (2007-09-19) –
12 қыркүйек, 2014 ж (2014-09-12)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Ас үйдегі кошмарлар американдық шындық теледидар Бұрын Түлкі желісі, онда аспазшы Гордон Рамзай меншік иелері бизнесті жандандыру үшін сәтсіз мейрамханада бір апта болуға шақырады.[1] Ол британдық шоуға негізделген Рамзейдің ас үйіндегі кошмарлары.

Шоудың премьерасы 2007 жылы 19 қыркүйекте өтті. 2014 жылдың 23 маусымында Рамзей сериалды аяқтайтынын мәлімдеді; соңғы эпизод сол жылы 12 қыркүйекте көрсетілген.[2] 2018 жылдың маусымында, Гордон Рамзейдің «Тозаққа және кері қарай 24 сағат», жаңа сериялы алғышарттары өте ұқсас Ас үйдегі кошмарлар бірақ Fox-да премьерасы қысқа мерзімдер.[3]

Өндіріс

Шоуды өндіруші ITV Америка студиясы[nb 1] және Оптомен, A. Smith & Co. Productions-пен бірлесе отырып,[5] Артур Смит, Кент Вид және Патриция Ливеллинмен бірге атқарушы продюсерлер ретінде қызмет етеді.

Ұлыбританияда сериал атауымен беріледі Ас үйдегі кошмарлар АҚШ және Ramsay's Kitchen Nightmares АҚШ қосулы 4 арна, ол сонымен бірге Ұлыбританияның түпнұсқа нұсқасын шығарды. Қайталау британдық сериалмен бірге жиі көрсетіледі BBC America.[6]

Серияларға шолу

Маусым Эпизодтар Бастапқыда эфирге шыққан
Маусымның премьерасы Маусым финалы
1 10 19 қыркүйек, 2007 жыл (2007-09-19) 2007 жылғы 12 желтоқсан (2007-12-12)
2 12 2008 жылғы 4 қыркүйек (2008-09-04) 2009 жылғы 15 қаңтар (2009-01-15)
3 13 2010 жылғы 29 қаңтар (2010-01-29) 21 мамыр, 2010 жыл (2010-05-21)
4 14 2011 жылғы 21 қаңтар (2011-01-21) 2011 жылғы 20 мамыр (2011-05-20)
5 17 2011 жылғы 23 қыркүйек (2011-09-23) 2012 жылғы 30 наурыз (2012-03-30)
6 16 26 қазан 2012 ж (2012-10-26) 2013 жылғы 10 мамыр (2013-05-10)
7 10 11 сәуір, 2014 (2014-04-11) 12 қыркүйек, 2014 ж (2014-09-12)

Эпизодтар

1 маусым (2007)

Бірінші маусымда Калифорнияның оңтүстігіндегі және Нью-Йорктегі мейрамханаларға назар аударылды.

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		МейрамханаОрналасқан жеріТүпнұсқа эфир күні
11«Петр»Вавилон, Нью-Йорк19 қыркүйек, 2007 жыл (2007-09-19)
22«Диллонның»Нью-Йорк, Нью-Йорк2007 жылғы 26 қыркүйек (2007-09-26)
Мейрамхана атауы өзгертілді Пурнима өндіріс кезінде.
33«Араластырғыш»Белмор, Нью-Йорк3 қазан 2007 ж (2007-10-03)
44«Теңіз көрінісі»Ислип, Нью-Йорк10 қазан 2007 ж (2007-10-10)
55«Олде тас диірмені»Туккахое, Нью-Йорк17 қазан, 2007 ж (2007-10-17)
66«Себастьяндікі»Толука көлі, Калифорния7 қараша 2007 ж (2007-11-07)
77«Finn McCool's»Вестгемптон, Нью-Йорк2007 жылғы 14 қараша (2007-11-14)
88«Леланың»Помона, Калифорния21 қараша, 2007 ж (2007-11-21)
99«Кампания»Fair Lawn, Нью-Джерси28 қараша 2007 ж (2007-11-28)
1010«Құпия бақ»Морпарк, Калифорния2007 жылғы 12 желтоқсан (2007-12-12)

2 маусым (2008–09)

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		МейрамханаОрналасқан жеріТүпнұсқа эфир күні
11–«Қайта қаралды: Гордон оралады»Жоқ2008 жылғы 4 қыркүйек (2008-09-04)
Фин МакКулдың, Олде тас диірменінің, Араластырғыш боулингтің, Диллонның, Кампанияның, Петрдің қайта келуі.
121«Руль»Синай тауы, Нью-Йорк11 қыркүйек, 2008 ж (2008-09-11)
132«Джузеппи»Макомб Тауншип, Мичиган2008 жылғы 18 қыркүйек (2008-09-18)
143«Тробианоның»Great Neck, Нью-Йорк25 қыркүйек, 2008 ж (2008-09-25)
154«Қара маржан»Нью-Йорк, Нью-Йорк25 қыркүйек, 2008 ж (2008-09-25)
165«Дж Виллидің»Саут-Бенд, Индиана30 қазан, 2008 ж (2008-10-30)
176«Ханна мен Мейсонның»Крэнбери, Нью-Джерси6 қараша, 2008 ж (2008-11-06)
187«Джек жағалауы»Сент-Клэр-Шорес, Мичиган6 қараша, 2008 ж (2008-11-06)
198«Сабатиелло»Стэмфорд, Коннектикут13 қараша, 2008 ж (2008-11-13)
209«Fiesta Sunrise»Батыс Ньюк, Нью-Йорк13 қараша, 2008 ж (2008-11-13)
2110«Santé La Brea»Лос-Анджелес, Калифорния20 қараша, 2008 ж (2008-11-20)
2211«Кафе 36»Ла Гранж, Иллинойс2009 жылғы 15 қаңтар (2009-01-15)

3 маусым (2010)

Үшінші маусымның премьерасы 2010 жылдың 27 қаңтарында, сәрсенбіде өтеді деп жоспарланған болатын[7] дегенмен 2010 жылдың 29 қаңтарында, жұмаға ауыстырылды Одақтың мекен-жайы.[8]

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		МейрамханаОрналасқан жеріТүпнұсқа эфир күні
231«Ыстық картоп кафесі»Фиштаун, Филадельфия, Пенсильвания2010 жылғы 29 қаңтар (2010-01-29)
242«Фламангос»Whitehouse Station, Нью-Джерси2 ақпан, 2010 жыл (2010-02-02)
Өндіріс кезінде мейрамхана The Junction деп өзгертілді.
253«Баззини»Риджууд, Нью-Джерси5 ақпан, 2010 жыл (2010-02-05)
264«Мохито»Бруклин, Нью Йорк25 ақпан, 2010 жыл (2010-02-25)
275«Лидо ди Манхэттен»Манхэттен жағажайы, Калифорния4 наурыз, 2010 жыл (2010-03-04)
286«Le Bistro»Маяк-Пойнт, Флорида2010 жылғы 11 наурыз (2010-03-11)
297«Casa Roma»Ланкастер, Калифорния12 наурыз, 2010 жыл (2010-03-12)
Бұл эпизод 2 маусымның бір бөлігі ретінде жасалған, бірақ 3 маусымға дейін көрсетілмеген.[дәйексөз қажет ]
308«Мама Ританың»Ньюбери паркі, Калифорния19 наурыз, 2010 жыл (2010-03-19)
319«Анна Винченцоның»Бока Ратон, Флорида26 наурыз, 2010 жыл (2010-03-26)
32–«№2 қайта қаралды»Жоқ9 сәуір, 2010 жыл (2010-04-09)
Қайта кіру Santé La Brea, Фин МакКулдың және Джузеппи.
3310«Флеминг»Майами, Флорида2010 жылғы 7 мамыр (2010-05-07)
3411«Суши-Ко»Мың Оукс, Калифорния2010 жылғы 14 мамыр (2010-05-14)
35–«№3 қайта қаралды»Жоқ21 мамыр, 2010 жыл (2010-05-21)
Қайта кіру Руль, Casa Roma және Қара маржан.

4 маусым (2011)

2010 жылдың мамырында Түлкі желісі қайтып келгенін жариялады Ас үйдегі кошмарлар төртінші маусымда. Төртінші маусым 2011 жылдың 21 қаңтарынан 2011 жылдың 20 мамырына дейін Фокста көрсетілді.[9]

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		МейрамханаОрналасқан жеріТүпнұсқа эфир күні
361«Испан павильоны»Харрисон, Нью-Джерси2011 жылғы 21 қаңтар (2011-01-21)
372«Классикалық американдық»Батыс Вавилон, Нью-Йорк2011 жылғы 28 қаңтар (2011-01-28)
383«PJ's Steakhouse»Квинс, Нью-Йорк2011 жылғы 4 ақпан (2011-02-04)
Мейрамхана өндіріс барысында PJ's Grill болып өзгертілді.
39–«№4 қайта қаралды»Жоқ2011 жылғы 11 ақпан (2011-02-11)
Қайта кіру Мохито, Түйін (Фламангос атауымен) және Баззини.
404«Шегіртке»Карлштадт, Нью-Джерси2011 жылғы 18 ақпан (2011-02-18)
415«Давид»Бостон, Массачусетс2011 жылғы 25 ақпан (2011-02-25)
426«Down City»Провиденс, Род-Айленд2011 жылғы 11 наурыз (2011-03-11)
43–«№5 қайта қаралды»Жоқ2011 жылғы 18 наурыз (2011-03-18)
Қайта кіру Le Bistro, Анна Винченцонікі және Лидо ди Манхэттен.
447«Таволини»Бриджпорт, Коннектикут2011 жылғы 25 наурыз (2011-03-25)
458«Кингстон кафесі»Пасадена, Калифорния2011 жылғы 15 сәуір (2011-04-15)
469«La Frite»Шерман Оукс, Калифорния2011 жылғы 29 сәуір (2011-04-29)
4710«Капри»Игл-Рок, Калифорния2011 жылғы 6 мамыр (2011-05-06)
4811«Зеке»Метери, Луизиана2011 жылғы 13 мамыр (2011-05-13)
4912«Океана»Жаңа Орлеан, Луизиана2011 жылғы 20 мамыр (2011-05-20)

5 маусым (2011–12)

2011 жылы наурызда шоудың продюсерлері бесінші маусымға кастинг жариялады.[10] Бесінші маусымның премьерасы 2011 жылдың 23 қыркүйегінде, жұмада өтті және 2012 жылдың 30 наурызында аяқталды.[11]

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		МейрамханаОрналасқан жеріТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
501«Қарақат»Плейфилд, Нью-Джерси2011 жылғы 23 қыркүйек (2011-09-23)2.65[12]
512«Леоне»Монклер, Нью-Джерси2011 жылғы 30 қыркүйек (2011-09-30)2.85[12]
523«Майк пен Неллидікі»Оахурст, Нью-Джерси2011 жылғы 7 қазан (2011-10-07)3.45[12]
534«Луиджидің Италия»Анахайм, Калифорния2011 жылғы 14 қазан (2011-10-14)3.38[12]
54–«№6 қайта қаралды»Жоқ2011 жылғы 21 қазан (2011-10-21)Жоқ
Қайта кіру Down City, Классикалық американдық және Давид.
555«Бургер асханасы, 1 бөлім»Лос-Анджелес, Калифорния2011 жылғы 4 қараша (2011-11-04)3.04[12]
566«Бургер асханасы, 2 бөлім»Лос-Анджелес, Калифорния2011 жылғы 11 қараша (2011-11-11)2.99[12]
577«Грек айлақтағы»Вентура, Калифорния2011 жылғы 18 қараша (2011-11-18)3.75[12]
588«Миконның»Колледж паркі, Джорджия2012 жылғы 13 қаңтар (2012-01-13)2.89[12]
599«El Greco»Остин, Техас2012 жылғы 20 қаңтар (2012-01-20)3.14[12]
60–«No7 қайта қаралды»Жоқ2012 жылғы 27 қаңтар (2012-01-27)Жоқ
Қайта кіру Испан павильоны, Кингстон кафесі, Капри және La Frite.
6110«Саябақтың шеті»Атланта, Джорджия2012 жылғы 3 ақпан (2012-02-03)3.08[12]
6211«Иірілген жіптен жасалған стейк»Фремонт, Калифорния2012 жылғы 10 ақпан (2012-02-10)3.30[12]
6312«Чарли»Ла Верн, Калифорния2012 жылғы 17 ақпан (2012-02-17)3.31[12]
6413"Хон кафесі "Балтимор, Мэриленд2012 жылғы 24 ақпан (2012-02-24)3.03[12]
6514«Chiarella's»Филадельфия, Пенсильвания2012 жылғы 23 наурыз (2012-03-23)3.02[12]
6615«Зокало»Филадельфия, Пенсильвания2012 жылғы 30 наурыз (2012-03-30)3.05[12]

6 маусым (2012–13)

2012 жылдың ақпанында Түлкі желі жаңартылғанын жариялады Ас үйдегі кошмарлар алтыншы маусымда, премьерасы 2012 жылдың 26 ​​қазанында болды.[13][14]

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		МейрамханаОрналасқан жеріТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
671«La Galleria 33, бірінші бөлім»Бостон, Массачусетс26 қазан 2012 ж (2012-10-26)3.07[15]
682«La Galleria 33, екінші бөлім»Бостон, Массачусетс2012 жылғы 2 қараша (2012-11-02)2.90[15]
693«Мама Мария»Бруклин, Нью-Йорк2012 жылғы 9 қараша (2012-11-09)2.99[15]
704«Жан ханымның Оңтүстік асханасы»Уилкинсбург, Пенсильвания2012 жылғы 16 қараша (2012-11-16)2.56[15]
715«Жалаңаяқ Боб»Халл, Массачусетс2012 жылғы 7 желтоқсан (2012-12-07)2.84[15]
72–«№8 қайта қаралды»Жоқ2012 жылғы 14 желтоқсан (2012-12-14)Жоқ
Қайта кіру Хон кафесі, Chiarella's және Леоне.
736«Olde Hitching Post мейрамханасы және тавернасы»Хансон, Массачусетс2013 жылғы 25 қаңтар (2013-01-25)3.15[15]
747«Левантидің итальяндық мейрамханасы»Бивер, Пенсильвания2013 жылғы 1 ақпан (2013-02-01)2.43[15]
Мейрамхана өндіріс кезінде Левантидің американдық Бистро атауына ие болды.
758«Sam's Mediterranean Kabob Room»Монровия, Калифорния2013 жылғы 15 ақпан (2013-02-15)2.56[15]
769«Nino's Italian Restaurant»Лонг-Бич, Калифорния2013 жылғы 22 ақпан (2013-02-22)2.42[15]
7710«Mill Street Bistro, 1 бөлім»Норволк, Огайо2013 жылғы 1 наурыз (2013-03-01)Жоқ
7811«Mill Street Bistro, 2 бөлім»Норволк, Огайо8 наурыз, 2013 (2013-03-08)Жоқ
7912«Яннидікі»Сиэттл, Вашингтон2013 жылғы 15 наурыз (2013-03-15)Жоқ
8013«Тыйым салынған тор»Эверетт, Вашингтон26 сәуір, 2013 (2013-04-26)Жоқ
Мейрамхана өндіріс кезінде Prohibition Gastropub болып өзгертілді.
8114«Чэппи»Нэшвилл, Теннесси2013 жылғы 3 мамыр (2013-05-03)Жоқ
8215"Amy's Baking Company "Скотсдейл, Аризона2013 жылғы 10 мамыр (2013-05-10)Жоқ
Мейрамхана иелерімен жанжал деңгейіне байланысты Рамзи мейрамханадан аяқталмай кетеді, бірінші (және жалғыз инстанция) Ас үйдегі кошмарлар ' Тарих.

7 маусым (2014)

Алғашында 7-ші маусымның премьерасы 2014 жылы 28 ақпанда өтеді деп жоспарланған, бірақ 2014 жылдың 11 сәуіріне дейін кешіктірілді.[9]

Жоқ
жалпы		Жоқ жылы
маусым		МейрамханаОрналасқан жеріТүпнұсқа эфир күніАҚШ көрермендері
(миллион)
831«Amy's Baking Company-ге оралу»Скотсдейл, Аризона11 сәуір, 2014 (2014-04-11)3.07[16]
Рамзайдың өзі Эмидің нан пісіру компаниясына оралмайды (оның орнына түсірілім алаңындағы эпизодты ұсынады) Тозақ ас үйі, бұл асүйлерді қайта құруды бұзушы), дегенмен иелерімен жаңа, арнайы жазылған сұхбатты жергілікті репортер Ана Гарсия жүргізеді.
842«Pantaleone's»Денвер, Колорадо11 сәуір, 2014 (2014-04-11)2.90[16]
853«Ескі көршілік»Арвада, Колорадо2014 жылғы 18 сәуір (2014-04-18)2.99[17]
864«Кэти Алло»Квинс, Нью-Йорк2014 жылғы 18 сәуір (2014-04-18)2.56[17]
875«Mangia Mangia, Pt. 1»Вудленд паркі, Колорадо25 сәуір, 2014 ж (2014-04-25)2.84[18]
886«Mangia Mangia, Pt. 2»Вудленд паркі, Колорадо25 сәуір, 2014 ж (2014-04-25)3.15[18]
897«Zayna Flaming Grill, Pt. 1».Редондо жағажайы, Калифорния2 мамыр, 2014 (2014-05-02)2.43[19]
908«Zayna Flaming Grill, Pt. 2».Редондо жағажайы, Калифорния2 мамыр, 2014 (2014-05-02)2.56[19]
919«Белла Луна»Истон, Пенсильвания16 мамыр, 2014 ж (2014-05-16)2.42[20]
92–«№9 қайта қаралды»Жоқ12 қыркүйек, 2014 ж (2014-09-12)1.82[21]
Қайта кіру 33. Ла Галлерия, Olde Hitching Post және Гастропубқа тыйым салу.

Сот ісі

2007 жылы қыркүйекте бұрынғы бас менеджер Мартин Хайд іс қозғады Диллондікі, Рамзайды апаттарды ұйымдастырды және көрермендерді алдау үшін актерларды жалдады деп айыптады.[22] Іс тоқтатылып, қаралды арбитраж.[23]

Қабылдау

Гордон Рамсей 2010 ж

Джиниа Беллафанте New York Times Рамзайдың оқыту әдістері мен жоғары стандарттарын «сөзсіз ұйықтататын» деп тапты және «Рамзай мырзаны көргендегі қуаныш біреуге өз тәкаппарлығымен тыныштықта куәлік етуде» деп түсіндірді.[24] Даг Элфман Чикаго Сан-Таймс бұл шоу «сізді күлдіретін, ауыртатын және ойландыратын» өте көңілді мемлекеттік қызмет «деді.[25] Рэнди Кордова Аризона Республикасы Рамзайды тапты »ол қалай болса солай мылжың және аузы ауыр Тозақ ас үйі. Бірақ ол сондай-ақ таңқаларлық сүйкімді, өйткені ол әр мейрамхананың тағдырына шынымен салынған көрінеді ».[26]

Сыншылар Фокстың бейімделуі туралы пікір білдірді Ас үйдегі кошмарлар 4-ші арна сериясының мықты жақтарынан адасқан. Маурин Райан Chicago Tribune «Фрикске британдықтардың жақсы істегенін алып, мылжыңға қалдырыңыз» деді. Ол қосты: «Тамақты дайындауға ешқашан алаңдамаңыз; шоудың бұл шығарылымы Рамзейдің мейрамханаларында отбасылық драмаларды ойнауға қызығушылық танытады».[27] Роберт Ллойд Los Angeles Times түсініктеме берді, «ал британдықтар Рамзейдің ас үйіндегі кошмарлары бұл тамақтану шоуы - мейрамхананың қалай жұмыс істейтіні және ас үйдің жұмыс істеуі, жергілікті базарлардың кереметтері және егер сіз Гордон Рамзай болсаңыз немесе оның нұсқауларын орындағыңыз келсе, олардан не істеуге болатындығы туралы қызықты нәрселер бар - Түлкі басылым сәтсіздікке, дау-дамайға және эмоционалды күйзеліске ас үйді қоспағанда баса назар аударады ».[28]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Компания бұрын Гранада Америка болған және 2011 жылы қайта аталды.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «FOX Broadcasting Company - Kitchen Nightmares телешоуы - Kitchen Nightmares телехикаясы - Kitchen Nightmares сериясы бойынша нұсқаулық». Fox.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 13 қазан, 2012.
  2. ^ Вайнштейн, Шелли (23.06.2014). «Гордон Рамсай АҚШ-тағы және Ұлыбританиядағы» ас үйдегі кошмарлар «сериясын аяқтайды» Әртүрлілік. Алынған 24 маусым, 2014.
  3. ^ «Эпизодтардың толық нұсқасын көріңіз - Гордон Рамзайдың« Тозаққа дейін 24 сағат және кері қайту ». Гордон Рамзейдің «Тозаққа дейін 24 сағат және кері қайту» фильмін FOX-тен көріңіз.
  4. ^ «Гранада Америка ITV ребрендингіне ие болды». Әртүрлілік. 2009 жылғы 27 мамыр. Алынған 21 шілде, 2011.
  5. ^ «Шоу туралы». Ас үйдегі кошмарлар. FOX хабар тарату компаниясы. 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 21 шілде, 2011.
  6. ^ «Рамзейдің ас үйіндегі кошмарлар». BBC America. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 қазанда. Алынған 13 қазан, 2012.
  7. ^ «Шұғыл жаңалықтар - эксклюзивті:» Түнгі армандар «» Idol «витринасын алады». TheFutonCritic.com. 2010 жылғы 27 қазан. Алынған 13 қазан, 2012.
  8. ^ «Шұғыл жаңалықтар - эксклюзивті: FOX Одақтың жоспарларын растайды». TheFutonCritic.com. 2010 жылғы 27 қазан. Алынған 13 қазан, 2012.
  9. ^ а б «A-Z-ді көрсетеді - түлкінің ас үйдегі арманын». TheFutonCritic.com. Алынған 13 қазан, 2012.
  10. ^ «WTVT:» «Асханадағы кошмарлар» акциясы"". 2010 жылғы 15 наурыз. Алынған 13 қазан, 2012.
  11. ^ «Ресми ас үй кошмарларының веб-сайты». fox.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 қазанда. Алынған 13 қазан, 2012.
  12. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o «Kitchen Nightmares: рейтинг жаңартылды | жойылды + жаңартылған телешоулар». Телехикаялардың финалы. 2013 жылғы 13 мамыр. Алынған 21 шілде, 2014.
  13. ^ Мэтт Уэбб Митович (2012 ж. 4 қазан). «Түлкі орта маусымға тиіп кетеді; ас үйдегі кошмарлар жұмадағы алшақтықты толтыруға оралады». TVLine. Алынған 13 қазан, 2012.
  14. ^ Хибберд, Джеймс (2012 ж. 2 ақпан). "'Түлкі жаңартқан асханадағы кошмарды ». Entertainment Weekly. Алынған 27 сәуір, 2012.
  15. ^ а б в г. e f ж сағ мен «Kitchen Nightmares: соңғы рейтингтер | жойылды + жаңартылған телешоулар». Телехикаялардың финалы. 2014 жылғы 17 мамыр. Алынған 21 шілде, 2014.
  16. ^ а б Бибель, Сара (14.04.2014). «Жұма қорытынды рейтингтері:» Акула «,» Соңғы адам «,» Көршілер «және '20/20 'Реттелді;' Гримм ',' Ганнибал 'және' Көк қандар 'реттелді. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 15 сәуір 2014 ж. Алынған 14 сәуір, 2014.
  17. ^ а б Кондологиясы, Аманда (2014 ж. 21 сәуір). «Жұма күнгі қорытынды рейтингтер: 'Соңғы адам' және 'Shark Tank' реттелді; 'Ганнибал' түзетілді '. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 22 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2014.
  18. ^ а б Бибель, Сара (28.04.2014). «Жұма қорытынды рейтингтері: 'Гавайи Бес-0', 'Көк қан', 'Соңғы адам' және 'Акула танкі' реттелді; 'Гримм,' Ганнибал 'және' Деректер жүйесі 'реттелді'. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 сәуірде. Алынған 28 сәуір, 2014.
  19. ^ а б Кондологиясы, Аманда (2014 ж. 5 мамыр). «Жұма қорытынды рейтингтері: 'Shark Tank' түзетілді; 'деректер сызбасы', 'Grimm', 'ұмытылмас' және Ганнибал 'реттелді'. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2014 ж. Алынған 5 мамыр, 2014.
  20. ^ Кондологиясы, Аманда (2014 ж., 19 мамыр). «Жұма қорытынды рейтингтері:» Shark Tank «түзетілді». Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 20 мамыр 2014 ж. Алынған 19 мамыр, 2014.
  21. ^ Бибель, Сара (15 қыркүйек, 2014 жыл). «Жұмадағы қорытынды рейтингтер: '48 сағат 'реттелді;' деректер кестесі 'түзетілді'. Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 19 қыркүйекте. Алынған 15 қыркүйек, 2014.
  22. ^ Хайнс, Нико (20.06.2007). «Гордон Рамзайдың сот ісі бойынша кошмар». The Times. Лондон. Алынған 20 желтоқсан, 2009.
  23. ^ Корнелл, Кэти (10 тамыз, 2007). «Теледидар аспазы қуыру табағынан шықты». New York Post. Алынған 12 тамыз, 2008.
  24. ^ Беллафанте, Джиния (19 қыркүйек, 2007). «Мейрамхананы жақсарту үшін жетіспейтін жерге жылтыр қосыңыз». The New York Times. Алынған 19 қыркүйек, 2007.
  25. ^ «Біздің мейрамханаларда бірдеңе шіріп кетті». Чикаго Сан-Таймс. 19 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 16 наурыз 2008 ж. Алынған 19 қыркүйек, 2007.
  26. ^ «Түлкі дәмді« Түнгі армандарды »дайындайды'". Аризона Республикасы. 19 қыркүйек, 2007 жыл. Алынған 19 қыркүйек, 2007.
  27. ^ «Атақты аспаз Гордон Рамзайдың кезекті көмегі». Chicago Tribune. 2007 жылғы 17 қыркүйек. Алынған 19 қыркүйек, 2007.
  28. ^ Сыншы, Теледидар (19.09.2007). "'Ас үйдегі кошмарлар: бақытсыздықтар мен эмоциялар - бұл негізгі тағамдар ». Los Angeles Times. Алынған 19 қыркүйек, 2007.
Жалпы сілтемелер

Сыртқы сілтемелер