Дж. Г. Г. Клезио - J. M. G. Le Clézio

Дж. Г. Г. Клезио
Стокгольмдегі Le Clézio (2008)
Стокгольмдегі Le Clézio (2008)
ТуғанЖан-Мари Гюстав Ле Клезио
(1940-04-13) 13 сәуір 1940 (80 жас)
Жақсы, Франция
КәсіпЖазушы
ҰлтыФранцуз
Кезең1963 - қазіргі уақытқа дейін
ЖанрРоман, әңгіме, эссе, аударма
ТақырыпЖер аудару, көші-қон, балалық шақ, экология
Көрнекті жұмыстарLe Procès-Verbal, Дезерт
Көрнекті марапаттарӘдебиет саласындағы Нобель сыйлығы
2008

Жан-Мари Гюстав Ле Клезио (Француз:[ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo]; 13 сәуір 1940), әдетте ретінде анықталды Дж. Г. Г. Клезио, француз және Мавритания ұлтынан, жазушы және профессор. Қырықтан астам туындының авторы, 1963 ж Prix ​​Renaudot оның романы үшін Le Procès-Verbal және 2008 ж Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы өзінің өмірлік жұмысы үшін «жаңа кетулердің, поэтикалық шытырман оқиғалар мен сезімтал экстаздардың авторы, басқарушы өркениеттен тыс және одан төмен адамзаттың зерттеушісі» ретінде.[1]

Өмірбаян

Ле Клезионың туған анасы Француз Ривьерасы қаласы Жақсы, оның әкесі Маврикий (бұл британдықтардың иелігінде болған, бірақ оның әкесі этникалық жағынан бретондық болған). Оның әкесінің де, анасының да ата-бабасы бастапқыда шыққан Морбихан, оңтүстік жағалауында Бриттани.[2]Оның атасы Франсуа Алексис Ле Клезио 1798 жылы Франциядан қашып, әйелі мен қызымен бірге қоныстанды Маврикий, ол кезде Франция колониясы болған, бірақ көп ұзамай Британияның қолына өтеді. Отарлаушыларға әдет-ғұрыптарын сақтауға және француз тілін қолдануға рұқсат етілді. Ле Клезио ешқашан Маврикияда бірнеше айдан артық өмір сүрмеген, бірақ ол өзін француз ретінде де, Маврикия ретінде де санайтынын мәлімдеді.[3][4] Оның Франция мен Мавританияның қос азаматтығы бар (Маврикий 1968 жылы тәуелсіздік алды) және Маврикийді өзінің «кішкентай отаны» деп атайды.[5][6]

Ле Клезио кезінде анасының туған қаласы Ниццада дүниеге келген Екінші дүниежүзілік соғыс оның әкесі Британ армиясы Нигерияда.[7] Ол тәрбиеленді Рокебилье, 1948 жылға дейін Ниццаның қасында орналасқан кішкентай ауыл, ол анасымен және ағасымен бірге әкесіне кіру үшін кемеге отырды Нигерия. Оның 1991 жылғы романы Онитша ішінара өмірбаяндық болып табылады. 2004 жылы эссе, ол Нигериядағы балалық шағы мен ата-анасымен қарым-қатынасы туралы еске түсірді.

Оқығаннан кейін Бристоль университеті 1958 жылдан 1959 жылға дейін Англияда,[8] ол бакалавриат мектебін Ниццадағы институт институтында бітірді.[9] 1964 жылы Ле Клезио магистр дәрежесін алды Прованс университеті бойынша тезиспен Анри Миха.[10]

Бірнеше жыл Лондон мен Бристольде болғаннан кейін ол Америка Құрама Штаттарына мұғалім болып жұмыс істеуге көшті. 1967 жылы ол өзінің ұлттық қызметінің шеңберінде көмекші қызметкер ретінде қызмет етті Тайланд, бірақ балалар жезөкшелігіне наразылық білдіргені үшін елден тез шығарылып жіберілді Мексика өзінің ұлттық қызметін аяқтау. 1970 жылдан 1974 жылға дейін ол бірге өмір сүрді Эмбера-Воун тайпа Панама. Ол 1975 жылдан бастап Марокколық Джемия Жанмен үйленді және оның үш қызы бар (Розали Пикемальмен алғашқы некесі). 1990 жылдардан бастап олар резиденциясын екіге бөлді Альбукерк, Маврикий және Ницца.[11]

1983 жылы ол мексикалық тарих үшін докторлық диссертация жазды Перпиньян университеті, жаулап алу туралы Purépecha адамдар қазіргі күйінде тұратындар Микоакан. Ол француз журналында серияланып, 1985 жылы испан тіліндегі аудармасында жарық көрді.[12]

Ол әлемнің бірқатар университеттерінде сабақ берді. Жиі келетін адам Оңтүстік Корея, ол француз тілі мен әдебиетінен сабақ берді Ewha Womans University жылы Сеул 2007 оқу жылы ішінде.[13][14]

2013 жылдың қарашасында ол Қытайдың Нанкин университетіне профессор ретінде қабылданды.[15]

Әдеби мансап

Ле Клезио жеті жасында жаза бастады; оның алғашқы жұмысы теңіз туралы кітап болды. Ол 23 жасында жетістікке қол жеткізді, оның алғашқы романы, Le Procès-Verbal (Жауап алу), болды Prix ​​Renaudot және тізімге енген Prix ​​Goncourt.[6] Содан бері ол отыз алтыдан астам кітап шығарды, оның ішінде әңгімелер, романдар, очерктер, екі аудармасы Американың байырғы тұрғыны мифология және балаларға арналған бірнеше кітаптар.

1963-1975 жылдар аралығында Ле Клезио сияқты тақырыптарды зерттеді ессіздік, тіл, табиғат және жазу. Ол өзін замандастарының ізімен ресми эксперименттерге арнады Джордж Перек немесе Мишель Бутор. Оның персонасы ан жаңашыл және бүлікші, ол үшін оны мақтады Мишель Фуко және Джилес Делюз.

1970 жылдардың соңында Ле Клезионың стилі күрт өзгерді; ол эксперименттен бас тартты, және оның романдарының көңіл-күйі ондай тақырыптарды қолданған кезде аз азап шеккен балалық шақ, жасөспірім және саяхат, бұл кең аудиторияны тартты. 1980 жылы Ле Клезио жаңадан құрылған Гран-придің алғашқы жеңімпазы болды Пол Моранд, марапатталған Académie Française, оның романы үшін Дезерт.[16] 1994 жылы француз әдеби журналы жүргізген сауалнама Лир оқырмандардың 13 пайызы оны француз тіліндегі ең ірі жазушы деп санайтындығын көрсетті.[17]

Нобель сыйлығы

Гораций Энгдал Ле Клезионы 2008 жылдың 9 қазанында әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты деп жариялайды

The Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 2008 ж. сипатталған туындылары үшін Ле Клезиоға барды Швед академиясы «поэтикалық приключение және сезімтал экстаз» ретінде және қоршаған ортаға, әсіресе шөлге назар аудару үшін.[1] The Швед академиясы Ле Клезионы «жаңа кетулердің, поэтикалық приключения мен сезімтал экстаздың авторы, билік құрып отырған өркениеттен тыс және одан төмендегі адамзаттың зерттеушісі» деп атады.[18] Ле Клезио Нобель сыйлығын қабылдау туралы дәрісін ақпараттық кедейлік тақырыбына шабуыл жасау үшін пайдаланды.[19] Оның дәрісінің тақырыбы: Dans la forêt des paradoxes («Парадокс орманында»), ол оған атақ берді Стиг Дагерман.[20]

Гао Синьцзян, қытай эмиграсы, жүлдені алған алдыңғы француз азаматы болды (2000 жылға); Ле Клезио - содан бері әдебиеттен Нобель сыйлығын алған алғашқы француз жазушысы Клод Саймон 1985 жылға, содан бері он төртіншіге Салли Прудхом, 1901 жылғы бірінші сыйлықтың лауреаты.

Даулар

Ол 2014 жылдың шілдесінде балалар шіріген тамақ жеп, ата-аналарының еркіне қарсы ұсталған кезде полиция табылған мексикалық баспана директоры Мама Розаның сенімді қорғаушысы. Ол мақала жазды Le Monde оның қасиеттілікке жақын екенін дәлелдеу.[21]

Библиография

Романдар

Қысқа әңгімелер мен повестер

Көркем емес

Саяхат күнделіктері

Автор француз тіліне аударған жинақтар

Балаларға арналған кітаптар

Ле Клезио жазған алғы сөзімен басқа авторлар жазған кітаптар

Сондай-ақ оқыңыз: J. M. G. Le Clézio библиографиясы.

Марапаттар мен марапаттар

Марапаттар

Жыл СыйлықЖұмыс
1963Треофраст-РенодотLe Procès-Verbal (жауап алу)
1972prix littéraire Валерий-ЛарбоОның толық жұмыстары үшін[22]
1980Пол-Моран Гран-при,
марапатталды Académie française
1997Жан Джионо сыйлығы[23]Пуассон-д'ор
1998Прик-де-МонакоТолық шығармалары үшін және жарияланғаннан кейін Пуассон-д'ор[24]
2008Stig Dagermanpriset[25][26]толық жұмыстары үшін және жарияланғаннан кейін Швед саяхатнаманың аудармасы Рага. Approche du continent көрінбейді[27]
2008Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы

Құрмет

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Әдебиет саласындағы Нобель сыйлығы 2008». Nobelprize.org. Алынған 9 қазан 2008.
  2. ^ Тахурдин, Адриан (2006 ж. 21 сәуір). «Француз және географ». 5-параграф. Лондон: шолу TLS-тен алынды. Алынған 9 желтоқсан 2008. «Ле Клезионың отбасы негізінен Бретаньдің батыс жағалауындағы Морбиханнан шыққан. Революция кезінде оның ұзын шашын кесіп тастаймын деп революциялық армия қатарына кіруден бас тартқан ата-бабаларының бірі Франциядан Үндістанға жету ниеті, бірақ Маврикийге түсіп, сол жерде қалды
  3. ^ «Интернет Гитлерді тоқтатуы мүмкін». comcast.net. 7 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 9 желтоқсан 2008 ж. Алынған 12 желтоқсан 2008. Ол Францияда дүниеге келгенімен, Ле Клезионың әкесі британдық және Маврикиймен бірге екі азаматтығы бар, мұнда оның отбасы тамыры бар
  4. ^ «Француз және географ». Адриан Тахурдин. Лондон: Times әдеби қосымшасы. 21 сәуір 2006 ж. Алынған 11 желтоқсан 2008. «Ле Клецио өзін Франко-Мавритания деп санайды
  5. ^ Анжелик Крисафис (10 қазан 2008). «Нобель сыйлығы француз әдеби мақтанышын қалпына келтіреді». The Guardian. Лондон. Ол бірлескен Мавритания азаматтығына ие және бұл аралды өзінің «кішкентай отаны» деп атайды
  6. ^ а б Бремнер, Чарльз (9 қазан 2008). «Жан-Мари Гюстав Ле Клецио 2008 жылғы Нобель әдебиеті сыйлығын жеңіп алды». Times Online. Лондон. Алынған 9 қазан 2008. Ниццада туып, Англияда, Нью-Мексикода және Оңтүстік Кореяда өмір сүрген Ле Клезио бұл құрмет оған қатты әсер еткенін айтты. Ол британдық әкесі, хирург және Маврикий мен Нигериядағы балалық шағы туралы айтты. «Мен қазіргі кездегі Еуропадағы көптеген адамдар сияқты қоспадан тудым», - деді ол.
  7. ^ делла Фазия Амоиа, Альба; Альба Амоиа; Беттина Либовиц (2009). 1945 жылдан бастап көп мәдениетті жазушылар. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. бет.313–318. ISBN  978-0-313-30688-4.
  8. ^ «Жан-Мари Гюстав Ле Клезио Нобель сыйлығын алды». Бристоль университеті. 10 қазан 2008 ж. Алынған 7 қараша 2008.
  9. ^ MBA-unice.edu Мұрағатталды 8 тамыз 2009 ж Wayback Machine
  10. ^ Маршалл, Билл; Кристина Джонстон. Франция және Америка құралдары. ABC-CLIO, 2005 ж. ISBN  1-85109-411-3. 697-бет
  11. ^ Поллард, Никлас; Эстель Ширбон (9 қазан 2008). «Көшпенді жазушы Нобель сыйлығын алды». International Herald Tribune. Алынған 9 қазан 2008.
  12. ^ Ле Клезио, La Conquista divina de Michoacán. Fondo de Cultura Económica
  13. ^ Ли Эстер (2 қаңтар 2008). «Францияның танымал авторы корей әдебиетін мақтайды». JoongAng Daily.
  14. ^ Yonhap жаңалықтары (9 қазан 2008). Assigned 과 각별한 인연 가진 르 클레지오. Dong-a Ilbo (корей тілінде). Архивтелген түпнұсқа 11 желтоқсан 2008 ж.
  15. ^ «Нобель сыйлығының лауреаты Ле Клезио Нанкин университетіне ресми түрде қосылды». 6 қараша 2013.
  16. ^ Тахурдин, Адриан (2006 ж. 21 сәуір). «Француз және географ». 5-параграф. Лондон: шолу TLS-тен алынды. Алынған 9 желтоқсан 2008. «Ле Клезио» Академия Франциздің «Гран-приі Пол Моранды» 1980 жылы «Шөл» романы үшін неғұрлым кең және лирикалық стильге қарай жылжуды ашқан роман үшін алды. Кітапта екі жақты әңгіме бар. Бірінші, 1909–10 жылдарға арналған, трагедиялық тағдыр туралы баяндайды. Марокко арқылы француздық және испандық отаршыл езгішілерден («les chrétiens») қашып келе жатқан туарегтер тобы.
  17. ^ «Морис: Нобель де Литтератураға арналған рухтың қайнар көзі, Жан-Мари Гюстав Ле Клезио (Лир, «Le Clézio N ° 1», 1994, 22 ж. ) «. Portail Ocean Indie (француз тілінде). modéré par CEDREFI. 14 қазан 2008. Түпнұсқадан мұрағатталған 4 қараша 2012 ж. Алынған 12 желтоқсан 2008. Pri du plus grand écrivain франкофоны du журналы LireCS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  18. ^ Томпсон, Боб (9 қазан 2008). «Францияның Ле Клезиоы Нобель әдебиеті сыйлығын алды». Washington Post. Алынған 9 қазан 2008.
  19. ^ Леа, Ричард (8 желтоқсан 2008). «Le Clézio ақпараттық кедейлікке қарсы тұру үшін Нобель дәрісін қолданады». Лондон: үйдің қамқоршысы. Алынған 14 желтоқсан 2008.
  20. ^ Нобель қоры 2008 (7 желтоқсан 2008). «Нобель қоры 2008». Нобель дәрісі. Нобель қоры 2008 ж. Алынған 11 желтоқсан 2008.
  21. ^ JMG Le Clézio (24 шілде 2014). «Foyer de l'horreur au Mexique: плейер» Mama Rosa «құяды, JMG Le Clézio». Le Monde.
  22. ^ «При Валерий Ларбо». Prix ​​littéraires. 2009 ж. Алынған 16 ақпан 2009. Pour l'ensemble de son шығармашылығы
  23. ^ «При Жан Джионо» (француз тілінде). Ферма Пьер Берг - Ив Сен Лоран. 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 16 ақпан 2009.«Гран-при Жан Джионо». Prix ​​littéraires. 2009 ж. Алынған 16 ақпан 2009.
  24. ^ l'ensemble de son œuvre, à l'ccasion de la sortie de Poisson d'or 2008 ж.
  25. ^ «Ljusgestalt i ondskans tid». SvD (швед тілінде). 24 қазан 2008 ж. Алынған 27 қазан 2012.
  26. ^ «Stig Dagermanpriset үшін Fransman». gd.se (швед тілінде). 4 маусым 2008 ж. Алынған 27 қазан 2012.
  27. ^ «Ritournelle de la faim - Жан-Мари-Гюстав Ле Клезио». Ses Prix et Récompenses (француз тілінде). ciao.fr. 2008 ж. Алынған 16 ақпан 2009. pour l'ensemble de son œuvre, à l'occasion de la sortie suédoise de Raga. Approche du continent көрінбейді
  28. ^ «Décret du 31 décembre 2008 портативті жарнама және номинация». ЖОРФ. 2009 (1): 15. 2009 жылғы 1 қаңтар. PREX0828237D. Алынған 5 сәуір 2009.
  29. ^ «Simone Veil, Zidane et Lagardère décorés». СМ. (lefigaro.fr) avec AFP (француз тілінде). lefigaro.fr. 1 қаңтар 2009 ж. Алынған 14 сәуір 2009. Le Clézio élevé au grade d'officier бөлігін құйыңыз
  30. ^ «Ordre national du Mérite Décret du 14 қараша 1996 жыл. ЖОРФ. 1996 (266): 16667. 15 қараша 1996. PREX9612403D. Алынған 5 сәуір 2009.

Әрі қарай оқу

Сыни жұмыстар
  • Дженнифер Р. Ваэлти-Уолтерс, Дж.М.Г. Ле Клезио, Бостон, Твейн, «Twayne's World Authors Series» 426, 1977 ж.
  • Дженнифер Р. Ваэлти-Уолтерс, Мен қамқорлық ou l'évasion мүмкін емес, басылымдары Нааман, Шербрук, Канада, 1981 ж.
  • Бруно Тибо, Софи Жоллин-Берточи, Дж.М.Г. Le Clézio: Intertextualité et interculturalité, Nantes, Editions du Temps, 2004 ж.
  • Бруно Тибо, Бенедикте Мугьер, Дж.М.Г. Le Clézio, la francophonie et la question coloniale, Nouvelles этюдтері франкофондар, 20, 2005 ж.
  • Кит Мозер, Дж.М.Г.-ның романдары мен әңгімелеріндегі «артықшылықты сәттер». Ле Клезио, Эдвин Меллен Пресс, 2008.
  • Бруно Тибо, Клод Каваллеро (ред.), Контент, нювель және романстар, Les Cahiers Le Clézio, т. 2, Париж, 2009 ж.
  • Бруно Тибо, Дж.М.Г. Le Clézio et la métaphore exotique, Амстердам / Нью-Йорк, Родопи, 2009 ж.
  • Изабель Руссел-Джилет, Дж.М.Г. Le Clézio, écrivain de l'ertertitude, Эллипс, 2011.
  • Бруно Тибо, Изабель Руссел-Джилет (ред.), Көші-қон және метиссациялар, Les Cahiers Le Clézio, т. 3-4, 2011.
  • Кит Мозер, JMG Le Clézio, ғаламдық ауылдың алаңдаушылық білдіретін азаматы, Лексингтон кітаптары, 2012 ж.
  • Бруно Тибо, Кит Мозер, Дж.М.Г. Le Clézio dans la forêt des paradoxes, Париж, Басылымдар de l'Harmattan, 2012 ж.

Сыртқы сілтемелер