Джованна dArco - Википедия - Giovanna dArco

Джованна д'Арко
Опера Джузеппе Верди
Джузеппе Верди, Джованна д'Арко, вокалдық бал - Restoration.jpg
Бірінші басылымның варианты титулдық парағы
ЛибреттистTemistocle Solera
ТілИтальян
НегізіндеШиллер ойын Die Jungfrau von Orleans
Премьера
15 ақпан 1845 (1845-02-15)

Джованна д'Арко (Джоан Арк) болып табылады опералық драма лирико прологпен және үш актімен Джузеппе Верди итальян тіліне қойылды либретто арқылы Temistocle Solera, либреттіні кім дайындады Набукко және Мен Ломбарди. Бұл Вердидің жетінші операсы.

Шығарма ішінара оқиғаны бейнелейді Джоан Арк және спектакльге негізделмеген болып көрінеді Die Jungfrau von Orleans арқылы Фридрих фон Шиллер. Верди музыканы 1844/45 жылдың күзі мен қысында жазды, ал опера алғашқы қойылымында болды Алла Скала театры Миланда 1845 жылы 15 ақпанда.

Бұл операны Россинидің 1832 жылы жазылған аттас кантатасымен шатастыруға болмайды. қарама-қарсы және фортепианода және шамамен 15 минут жүреді.

Джузеппе Верди

Либретто

ХІХ ғасырдың ортасына қарай Джоан Арктің оқиғасы көптеген опералар үшін, соның ішінде опералар үшін негіз болды Никола Ваксай (1827) және Джованни Пачини (1830), екеуі де Шиллер пьесасын қатты еске түсірді. Солерадан Вердидің баспагері сұрады, Джованни Рикорди, оның либреттосы авторлық құқықты бұзбайды деген кепілдік үшін, бұл тақырыпқа француз тілімен қарау туралы естігенін ескертті. Солера Шиллердің пьесасы оның шығармашылығының қайнар көзі болғанын жоққа шығарды және бұл шығарма «мүлдем түпнұсқа итальяндық драма [...] Мен Шиллердің де, Шекспирдің де авторитеттерінің өздеріне жүктеуіне жол берген емеспін […] Менің пьесам түпнұсқа«(екпін түпнұсқада).[1] Музыкатанушы Джулиан Бадден «өнертабыс Солераның күшті костюмі емес» деп санайды және Солераның жұмысын «жай ғана сұйылтылған Шиллер» деп сипаттайды. Ол «кейіпкерлер минимумға дейін азаяды» және «поэзия мен адамзат үшін бізге театрлық сенсация беріледі» деп жазып, либреттоның ағынын сынға алды.[2]

Өнімділік тарихы

19 ғасырБірінші Джованна - бұрын Вердиде пайда болған Эрминия Фрезцолини Мен Lombardi alla prima crociata екі жыл бұрын. Ол күйеуі, тенор Антонио Поггимен Францияның королі Шарль ретінде жұптасты. Баритон Филиппо Колини Джованнаның әкесі Джакомоның бейнесін жасады. Вердидің өзі операны жоғары бағалайтын, бірақ оның қойылу тәсіліне және «Мерелли қойылымдарының нашарлап бара жатқан стандарттарына» наразы болған.[3] Мереллидің Рикордидің партитураға құқық алу жөніндегі жасырын келіссөздерінің арқасында композитор ешқашан импресариозмен айналыспауға және Ла Скала сахнасына аяқ баспауға ант берді.[4] La Scala версиясының қайта қаралған нұсқасына дейін басқа премьерасын қоймады Саймон Бокканегра 36 жылдан кейін.[5]

Карл VII рөлін сомдаған Антонио Погги

Сыншылар операны мүлдем жоққа шығарғанымен, оны көрермендер «өте қуана қабылдады».[3] және құрметті 17 қойылым берілді.[6]

Римде операның алғашқы қойылымы үшін Миландағы премьерадан үш ай өткен соң, папалық цензура сюжетті кез-келген тікелей діни коннотациядан тазартуды талап етті. Тақырып өзгертілді Orietta di Lesbo, параметр «мәніне» ауыстырылды Грек аралы және героин, қазір генуезден шыққан, түріктерге қарсы лесбиялықтардың көшбасшысы болды.[7][8][9] Осы атаумен спектакльдер 1848 жылы Палермода да берілген.[10]

Келесі 20 жыл ішінде Джованна д'Арко Италияда тұрақты жетістіктерге қол жеткізді, 1845 жылы Флоренцияда, Луккада және Сенигаллияда, 1846 жылы Турин мен Венецияда, 1848 жылы Мантуада, 1851, 1858 және 1865 жылдары Миланда қойылымдар қойылды.[11] Ол сондай-ақ Еуропаның басқа жерлерінде ұсынылды,[6] ХІХ ғасырда қойылымдар өте азға дейін төмендеді.

20 және 21 ғасырлар

1951 жылы Рената Тебалди Неапольде, Миланда (студияда жазылған эфирде) және Парижде басты рөлді одан әрі жандандыруға алып келген турда орындады.[6] АҚШ премьерасы 1966 жылы наурызда, концерттік қойылымда берілді Карнеги Холл, Нью-Йорк, Тереза ​​Стратас басты рөлде.[12] Оның АҚШ-тағы алғашқы сахналық көрсетілімін 1976 ж Винсент Ла Сельва кезінде Бруклин музыка академиясы.[13] Ол Ұлыбританиядағы премьерасын сол күні қабылдады Корольдік музыка академиясы 1966 жылы 23 мамырда Лондонда.[3]

Толық сахналанған қойылымдар монтаждалған Сан-Диего операсы 1980 жылы маусымда өзінің қысқа мерзімді «Верди фестивалі» аясында,[14] және Корольдік опера, Лондон 1996 жылдың маусымында Владимир Чернов Джакомо және Джун Андерсон Джованна ретінде. 2013 жылдың қыркүйегінде Чикаго опера театры операның қойылымдарын қойды.[15]

Ла Скала, Милан, операны 150 жылдан кейін алғаш рет 2015 жылы жаңа қойылыммен ұсынды Анна Нетребко басты рөлде.[16]The Berliner Operngruppe астында Феликс Кригер операсын 2018 жылдың наурызында сағ Концертаус Берлин.

Рөлдері

Эрминия Фрезцолини, бірінші Джованна
РөліДауыс түріПремьера актеры, 1845 жылғы 15 ақпан[17]
(Дирижер: - Евгенио Каваллини )
ДжованнасопраноЭрминия Фрезцолини
Карло VII, Франция королітенорАнтонио Погги
Джакомо, қойшы және Джованнаның әкесібаритонФилиппо Колини
Талбот, ағылшын қолбасшысыбасФранческо Лодетти
Delil, француз офицерітенорНаполеон Маркони
Француз және ағылшын солдаттары, француз сарай қызметшілері, ауыл тұрғындары, дворяндар, періштелер, жындар - Хор

Конспект

Темистокль Солера, операның либреттисті
Уақыты: 1429
Орын: Домреми, Реймс және жақын Руан, Франция

Пролог

1-көрініс: Француздың Домреми ауылы

Чарльз (Францияның әлі таққа отырмаған королі) өзінің офицерлері мен ауыл тұрғындарына Бикеш Марияға басқыншы ағылшын әскеріне берілуді және қару-жарақты алып еменнің түбіне жатқызуды бұйырады деген көзқарасын сипаттайды. (Ария: Sotto una quercia parvemi - «Еменнің астында ол маған көрінді»). Кейінірек ол билеуші ​​болудың шектеулі екендігіне наразылығын білдіреді. (Ария: Pondo è letal, martirio - «Өлім ауыртпалығы, азап»).

2-көрініс: орман

Джакомо алып емен ағашында өзінің қызы Джованнаның қауіпсіздігі туралы дұға етеді, ол жақын жердегі қасиетті орынға ұйықтар алдында француз әскерлеріне басшылық ету үшін дұға етеді. (Ария: Semper all'alba ed alla sera - «әрдайым таңертең және кешке»). Кенеттен Чарльз ағаштың түбіне қаруын тастауға дайындалып келеді. Сонымен қатар, ұйықтап жатқан Джованнада періштелер оның сарбаз болуын және Францияны жеңіске жетелеуін сұрайтын аяндары бар (Tu sei bella, жындардың вальсі). Ол бұған дайынмын деп айқайлайды. Чарльз оны тыңдап, оның батылдығына қатты қуанды. Әкесі Джакомо қызы болашақ Патшаға деген адалдығының арқасында жанын Ібіліске берді деп сеніп жылайды.

1-әрекет

1-көрініс: Реймс маңында

Ағылшын армиясының командирі Талбот өзінің жігері кеткен сарбаздарға олардың француздарға жақын арада берілуінің зұлымдық күші емес екендігіне сендіруге тырысады. Джакомо келіп, қызын шайтанның ықпалында деп санайды: Франко ұлы io («Мен французмын, бірақ жүрегімде ...») және Сонымен de per trib арқылы («Мен сол күнәні білемін»).

2-көрініс: Реймстегі француз соты

Чарльзді таққа отырғызуға дайындық жүріп жатыр. Джованна үйдегі қарапайым өмірін армандайды. (Ария: O fatidica foresta - «О пайғамбарлық орман»). Чарльз Джованнаға деген сүйіспеншілігін мойындайды. Ол Патшаға деген сезіміне қарамастан, шегінеді, өйткені оның дауыстары жердегі сүйіспеншіліктен сақтандырды. Чарльз тағына отыру үшін Реймстегі соборға жеткізіледі.

2-әрекет

Собор алаңы

Реймс ауылының тұрғындары Джованнаның ағылшын армиясын жеңгенін атап өту үшін собор алаңына жиналды. Француз сарбаздары Чарльзді соборға апарады. Джакомо Ібіліспен келісім жасасқан қызынан бас тартуы керек деп шешті. (Ария: Speme al vecchio era una figlia - «Қарттың үміті қыз болды»). Ол оны ауылдастарына айыптайды (Ария: Салыстырыңыз il ciel m'ha streto - «Аспан мені көрінуге мәжбүр етті») және оларды Патша тыңдаудан бас тартқанымен, оларды көндіреді. Чарльз Джованнамен өзін қорғауды өтінеді, бірақ ол бас тартады.

3 акт

Қауіпте

Джованнаны ағылшын армиясы тұтқындады және ол өлім жағдайында күтіп тұр. Ол ұрыс алаңындағы жеңістер туралы аяндар көреді және дауыстар бұйырғандай Патшаға деген дүниелік сүйіспеншілігінен бас тарту арқылы қалай мойынсұнушылық танытқанын түсіндіріп, Құдайдың қасында болуын өтінеді. Джакомо оның өтініштерін естіп, оның қателігін түсінеді. Ол қызының байланысын босатады, ал ол қашып кетеді. Ол француз жеңілісін тағы да жеңіске айналдыру үшін ұрыс алаңына асығады.

Джакомо корольден алдымен жазасын, содан кейін Чарльз берген кешірім сұрайды. Шарль француздардың ұрыс даласындағы жеңісі туралы, сонымен бірге Джованнаның қайтыс болғандығы туралы біледі. (Ария: Quale al più fido amico - «Менің ең шын достарымның қайсысы»). Денесін алып жүрген кезде Джованна кенеттен тіріледі. Джакомо қызын қайтарып алады, ал король оның сүйіспеншілігін мойындайды. Джованна өліп, аспанға көтерілгенде, періштелер құтқарылу мен жеңісті жырлайды.

Оркестрлеу

Джованна д'Арко пикколоға (қысқаша екі еселенген екінші флейта), флейтаға, екі гобойға (екінші даблинг кор англиясы), екі кларнетке, екі фатоға, төрт мүйізге, екі кернейге, алты немесе тоғыз сахна сыртындағы кернейлерге, үш тромбонға, цимбассоға, тимпаниге, тор барабанына, бас барабан және цирбал (касса), тарелкалар (пятти), үшбұрыш, қоңырау, зеңбірек, үрлемелі диапазон, тек үрлемелі аспаптардың үрлемелі диапазоны, сахнадан тыс диапазон, оркестрге арналған бас барабан, арфа, гармоний, ішектер.

Музыка

Музыканың сапасына жоғары баға беретін ғалымдар аз. Дэвид Кимболл былай деп жазады: «Қазіргі құлақ үшін бірде-бір опера бұдан гөрі келіспеушілік тудырмайды Джованна д'Арко Вердидің ең жақсы және нашар музыкасының арасындағы алшақтық. «Ол жеке және ансамбльдік музыканы мақтайды, бірақ хорлар» 19 ғасырдың талғамын ең ақырзаманға айналдырады «деп тапты.[3] Паркер музыкалық екпін Джоанның өзіне аударылғанын және кейбір «күшті ансамбльдерді» қамтитынын айтады, бірақ хорлар «Верди мен Солераның бұрын бірге жасаған ұлы хор кестесінің» жалғасы ретінде жасалған »дейді.[18]

Бальдинидің бағасы әртүрлі. Ол Массимо Миланың опера «қазіргі заманғы итальяндық театрларда қалыпты болған гедонистік және бос әуенді опера жасау тәсілін» көрсетеді деген пікірін қолдайды.[19] Балдини өзінің еңбегін Джованнадан тапты каватина Prologue-да ол күштерді басқаруға таңдау үшін дұға етеді: Semper all'alba ed alla sera («әрдайым таңертең және кешке»). Буден сонымен бірге оны «керемет патчтардың» туындысы деп атайды, «ондағы ең жақсы нәрселер Вердидің сол уақытқа дейін жазған нәрселерінен асып түседі» дейді және сопрано бөлігін «сирек кездесетін айырмашылық» деп санайды және соло сандар мен көптеген ансамбльдердің «жоғары калибрлі» болуы.[20]

Жазбалар

Тікелей эфирдегі бірнеше жазбалар Джованна д'Арко босатылды. Жалғыз студиядағы жазба 1972 жылдан басталады және ерекшеліктері Джеймс Левин жүргізу Монсеррат Кабалье, Пласидо Доминго, және Шеррилл Милнес. Доминго 2013 жылы Карлонун тенорлық рөлін және Джакомоның баритондық рөлін 2013 жылы жазылған жанды дауыста орындады. Анна Нетребко.

ЖылКастинг
(Джованна,
Карло VII,
Джакомо)
Дирижер,
Опера театры және оркестр
Заттаңба[21]
1951Рената Тебалди,
Карло Бергонзи,
Роландо Панерайы
Альфредо Симонетто,
RAI Milano симфониялық оркестрі және Хор
Аудио CD: Мелодрама
Мысық: 27021
1972Монсеррат Кабалье,
Пласидо Доминго,
Шеррилл Милнес
Джеймс Левин,
Лондон симфониялық оркестрі,
Амброзиялық опера хоры
Аудио CD: EMI классикасы
Мысық: 7-63226-2
1990Сюзан Данн,
Винченцо Ла Скола,
Ренато Брусон
Риккардо Чайлли,
Болат театры Оркестр және хор.
(Қоюшы және режиссер - неміс кинорежиссері Вернер Герцог )
DVD: Культур
Мысық: D4043
2008Светла Василева,
Эван Боуэрс,
Ренато Брусон
Бруно Бартолетти,
Парма театры
DVD: майор
Мысық: 721208[22]
2013Анна Нетребко,
Франческо Мели,
Пласидо Доминго
Паоло Каригнани,
Мюнхнер Рундфункорчестер,
Филармония Chor Wien
Аудио CD: Deutsche Grammophon
Мысық: 4792712

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Бадден, б. 205.
  2. ^ Бадден, б. 205 фф.
  3. ^ а б в г. Дэвид Кимбалл (2001), Холден, б. 983.
  4. ^ Бадден, б. 206.
  5. ^ Кимбелл (1981).
  6. ^ а б в Джордж Мартин, «Америка Құрама Штаттарындағы Verdi Onstage: Джованна д'Арко", Опера тоқсан сайын, 21 (2): 242, 2005 (тек жазылым бойынша).
  7. ^ Праг, Р., «Джованна д'Арко. Джузеппе Верди », Опера тоқсан сайын, 14 (2): 164, 1997.
  8. ^ Осборн, б. 47.
  9. ^ Тоқыма, б. 123 фф.
  10. ^ Orietta di Lesbo Палермода, librettodopera.it: «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 10 маусымда. Алынған 19 маусым 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  11. ^ Италиядағы қойылымдар[тұрақты өлі сілтеме ] қосулы librettodopera.it. Тексерілді, 19 маусым 2013 ж.
  12. ^ Шоенберг, Гарольд С. (1966 ж. 2 наурыз). "'Джованна д'Арко, 'Ұшқынсыз Верди'. New York Times. Алынған 5 сәуір 2018.
  13. ^ NYGO репертуары: «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 18 наурыз 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  14. ^ Сан-Диего операсының 1980 жылғы қойылымы: «Мұрағатталған көшірме». Түпнұсқадан мұрағатталған 25 қыркүйек 2015 ж. Алынған 10 қыркүйек 2017.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  15. ^ Чикаго опера театрының сайты: «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 28 наурыз 2013 ж. Алынған 8 сәуір 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Тексерілді, 8 сәуір 2013 ж.
  16. ^ Maddocks, Fiona (13 желтоқсан 2015). «Джованна д'Аркоға шолу - Ла Скалада есте қалатын алғашқы түн». Бақылаушы. Алынған 26 наурыз 2018.
  17. ^ Будден алынған әншілер тізімі, б. 204.
  18. ^ Паркер, б. 430.
  19. ^ Мила, б. 163, Балдини, б. 98.
  20. ^ Бадден, б. 223.
  21. ^ Operadis-opera-discography.org.uk сайтындағы жазбалар
  22. ^ «Джованна д'Арко». Naxos.com.

Дереккөздер келтірілген

  • Бальдини, Габриеле (транс. Роджер Паркер), Джузеппе Верди туралы әңгіме: Оберто Масчерадағы Ун Баллоға дейін. Кембридж және басқалар: Кембридж университетінің баспасы, 1980. ISBN  0-521-29712-5.
  • Бадден, Джулиан, Верди опералары, 1 том: Обертодан Риголеттоға дейін. Лондон: Касселл, 1984 ж. ISBN  0-304-31058-1.
  • Кимбелл, Дэвид (2001), жылы Холден, Аманда (Ред.), Жаңа пингвин операсы бойынша нұсқаулық. Нью-Йорк: Пингвин Путнам, 2001. ISBN  0-14-029312-4.
  • Кимбелл, Дэвид (1981), Итальяндық романтизм дәуіріндегі Верди. Кембридж және басқалар: Кембридж университетінің баспасы, 1981. ISBN  0-521-31678-2, ISBN  978-0-521-31678-1.
  • Осборн, Чарльз, Верди: Театрдағы өмір. Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф, 1987 ж.
  • Паркер, Роджер, «Джованна д'Арко» Стэнли Садиде, (Ред.), Жаңа тоғай операсының сөздігі, 2-том. Лондон: Макмиллан баспагерлері, 1998 ж. ISBN  0-333-73432-7, ISBN  1-56159-228-5.
  • Уоррак, Джон және Батыс, Эван, Оксфордтың опера сөздігі. Нью-Йорк: OUP, 1992. ISBN  0-19-869164-5.
  • Уивер, Уильям, Россиниден Пуччиниге дейінгі итальяндық операның алтын ғасыры. Нью-Йорк: Темза және Хадсон, 1980 ж. ISBN  0-500-27501-7. ISBN  978-0-500-27501-6.

Басқа ақпарат көздері

  • Де Ван, Джиллз (транс. Джилда Робертс), Верди театры: Музыка арқылы драма жасау. Chicago & London: University of Chicago Press, 1998 ж. ISBN  0-226-14369-4 (hardback), ISBN  0-226-14370-8.
  • Госсетт, Филип, Divas and Scholar: Италиялық операны орындау, Чикаго: Чикаго Университеті, 2006,. ISBN  0-226-30482-5.
  • Мартин, Джордж, Верди: Оның музыкасы, өмірі және уақыты. Нью-Йорк: Додд, Мид және Компания, 1983 ж. ISBN  0-396-08196-7.
  • Осборн, Чарльз, Вердидің толық операсы. Нью-Йорк: Da Capo Press, 1969 ж. ISBN  0-306-80072-1.
  • Паркер, Роджер, Верди мен оның операларына арналған жаңа тоғай нұсқаулығы. Оксфорд және Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 2007 ж. ISBN  978-0-19-531314-7.
  • Пистоне, Даниэль, ХІХ ғасырдағы итальяндық опера: Россини мен Пуччиниге дейін. Портленд, OR: Amadeus Press, 1995 ж. ISBN  0-931340-82-9.
  • Филлипс-Мэйц, Мэри Джейн, Верди: Өмірбаян. Лондон және Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы, 1993 ж. ISBN  0-19-313204-4.
  • Риццути, Альберто (ред.) »Джованна д'Арко: Темистокль Солераның төрт актісіндегі драмалық лирико », жылы Джузеппе Вердидің шығармалары (сыни шығарылым), 1 серия: Опералар. Чикаго: University of Chicago Press, 2009 ж. ISBN  0-226-85330-6, ISBN  978-0-226-85330-7.
  • Той, Фрэнсис, Джузеппе Верди: оның өмірі мен шығармашылығы. Нью-Йорк: Кнопф, 1931.
  • Уокер, Фрэнк, Адам Верди. Нью-Йорк: Кнофф, 1962. Чикаго: Чикаго Университеті, 1982. ISBN  0-226-87132-0.
  • Верфель, Франц және Стефан, Пол, Верди: Адам және оның хаттары. Нью-Йорк: Вена үйі, 1973 ж. ISBN  0-8443-0088-8.

Сыртқы сілтемелер